xref: /reactos/base/applications/cacls/lang/nl-NL.rc (revision c2c66aff)

LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HELP "ACL's (Access Control Lists, toegangslijsten) van bestanden weergeven\n\
of bewerken\n\n\
CACLS bestandsnaam [/T] [/E] [/C] [/G gebr:toeg] [/R gebruiker [...]]\n\
                   [/P gebr:toeg [...]] [/D gebruiker [...]]\n\
   bestandsnaam    ACL's weergeven.\n\
   /T              ACL's wijzigen van opgegeven bestanden in\n\
                   de huidige map en alle submappen.\n\
   /E              ACL bewerken in plaats van vervangen.\n\
   /C              Doorgaan bij toegang geweigerd.\n\
   /G gebr:toeg    Opgegeven gebruiker toegangsrechten verlenen.\n\
                   Toeg kan zijn: R  Lezen\n\
                                  W  Schrijven\n\
                                  C  Wijzigen (schrijven)\n\
                                  F  Volledig beheer\n\
   /R gebruiker    Toegangsrechten van opgegeven gebruiker intrekken.\n\
                   [alleen geldig met /E].\n\
   /P gebr:toeg    Toegangsrechten van opgegeven gebruiker vervangen.\n\
                   Toeg kan zijn: N  Geen\n\
                                  R  Lezen\n\
                                  W  Schrijven\n\
                                  C  Wijzigen (schrijven)\n\
                                  F  Volledig beheer\n\
   /D gebruiker    Opgegeven gebruiker toegang weigeren.\n\
U kunt jokertekens gebruiken om meerdere bestanden op te geven in een\n\
opdracht. U kunt meerdere gebruikers opgeven in een opdracht.\n\n\
Afkortingen:\n\
   CI - Container Inherit.\n\
        De toegangslijst wordt door mappen overgenomen.\n\
   OI - Object Inherit.\n\
        De toegangslijst wordt door bestanden overgenomen.\n\
   IO - Inherit Only.\n\
        De toegangslijst is niet van toepassing op het huidige bestand of\n\
        de huidige map.\n"
    IDS_ABBR_CI "(CI)"
    IDS_ABBR_OI "(OI)"
    IDS_ABBR_IO "(IO)"
    IDS_ABBR_FULL "F"
    IDS_ABBR_READ "R"
    IDS_ABBR_WRITE "W"
    IDS_ABBR_CHANGE "C"
    IDS_ABBR_NONE "N"
    IDS_ALLOW ""
    IDS_DENY "(DENY)"
    IDS_SPECIAL_ACCESS "(speciale toegang:)"
    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
    IDS_DELETE "DELETE"
    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
END