1*c2c66affSColin FinckLANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
2*c2c66affSColin Finck
3*c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE
4*c2c66affSColin FinckBEGIN
5*c2c66affSColin Finck    IDS_HELP "Compare le contenu de deux fichiers ou ensembles de fichiers.\n\n\
6*c2c66affSColin FinckCOMP [/L] [/A] [data1] [data2]\n\n\
7*c2c66affSColin Finck  data1      Spécifie l'emplacement et le nom du premier fichier à comparer.\n\
8*c2c66affSColin Finck  data2      Spécifie l'emplacement et le nom du second fichier à comparer.\n\
9*c2c66affSColin Finck  /A         Affiche les différences en caractères ASCII (défaut: hexadécimal).\n\
10*c2c66affSColin Finck  /L         Affiche les numéros de ligne des différences.\n"
11*c2c66affSColin Finck    IDS_INVALIDSWITCH "Paramètre invalide - /%c\n"
12*c2c66affSColin Finck    IDS_BADSYNTAX "Syntaxe incorrecte\n"
13*c2c66affSColin Finck    IDS_FILEERROR "Impossible de trouver/ouvrir le fichier : %s\n"
14*c2c66affSColin Finck    IDS_COMPARING "Comparaison de %s et %s...\n"
15*c2c66affSColin Finck    IDS_FILESIZEERROR "Ne peut pas déterminer la taille du fichier : %s\n"
16*c2c66affSColin Finck    IDS_SIZEDIFFERS "Les fichiers sont de taille différente.\n"
17*c2c66affSColin Finck    IDS_READERROR "Erreur lors de la lecture des fichiers.\n"
18*c2c66affSColin Finck    IDS_MISMATCHLINE "Erreur de comparaison à LIGNE %d\n"
19*c2c66affSColin Finck    IDS_MISMATCHOFFSET "Erreur de comparaison à OFFSET 0x%X\n"
20*c2c66affSColin Finck    IDS_ASCIIDIFF "fichier%d = %c\n"
21*c2c66affSColin Finck    IDS_HEXADECIMALDIFF "fichier%d = %X\n"
22*c2c66affSColin Finck    IDS_MATCH "Comparaison des fichiers OK\n"
23*c2c66affSColin FinckEND
24