1/*
2 * PROJECT:     ReactOS FC Command
3 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4 * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
6 */
7
8LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
9
10STRINGTABLE
11BEGIN
12    IDS_USAGE "比較兩個或兩組檔案，並顯示兩者的不同之處。\n\
13\n\
14FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
15   [磁碟機1:][路徑1]檔案名稱1 [磁碟機2:][路徑2]檔案名稱2\n\
16FC /B [磁碟機1:][路徑1]檔案名稱1 [磁碟機2:][路徑2]檔案名稱2\n\
17\n\
18  /A         只顯示每組不同之處的第一行和最後一行。\n\
19  /B         使用二進位進行比較。\n\
20  /C         忽略字母的大小寫。\n\
21  /L         以 ASCII 文字檔案方式來比較檔案。\n\
22  /LBn       在指定的行數中設定最多可容許的\n\
23             連續不相同之處 (預設值: 100)。\n\
24  /N         在 ASCII 方式的比較中顯示行數。\n\
25  /OFF[LINE] 不要以離線屬性組略過檔案。\n\
26  /T         不要將定位字元展開為空 (預設值: 展開).\n\
27  /U         以 UNICODE 文字檔案方式來比較檔案。\n\
28  /W         壓縮空白字元 (定位字元和空格) 後再進行比較。\n\
29  /nnnn      指定在一處不相同之後必須相同的\n\
30             連續行數 (預設值: 2)。\n\
31  [磁碟機1:][路徑1]檔案名稱1\n\
32             指定要比較的第一個或第一組檔案。\n\
33  [磁碟機2:][路徑2]檔案名稱2\n\
34             指定要比較的第二個或第二組檔案。\n"
35    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: 找不到不同之處\n"
36    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls 比 %ls 為長\n"
37    IDS_COMPARING "正在比較 %ls 和 %ls\n"
38    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: 記憶體不足\n"
39    IDS_CANNOT_READ "FC: 無法讀取檔案 %ls\n"
40    IDS_INVALID_SWITCH "FC: 無效的切換參數\n"
41    IDS_CANNOT_OPEN "FC: 無法開啟 %ls - 沒有此檔案或資料夾\n"
42    IDS_NEEDS_FILES "FC: 檔案規格的數量不足\n"
43    IDS_CANT_USE_WILDCARD "萬用字元 ('*' 和 '?') 暫未支援\n"
44    IDS_DIFFERENT "FC: 檔案 %ls 和 %ls 不相同\n"
45    IDS_TOO_LARGE "FC: 檔案 %ls 太大\n"
46    IDS_RESYNC_FAILED "Resync 失敗。  檔案的差異過大。\n"
47END
48