1ba3f0743SErdem Ersoy/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */ 2c2c66affSColin Finck 3c2c66affSColin FinckLANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT 4c2c66affSColin Finck 5c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE 6c2c66affSColin FinckBEGIN 753221834SSüleyman Poyraz IDS_NO_ENTRY "Bu komut yardım aracı elle çalıştırmayı desteklenmiyor.\n""%s /?"" deneyiniz.\n" 8c2c66affSColin FinckEND 9c2c66affSColin Finck 10c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE 11c2c66affSColin FinckBEGIN 12c2c66affSColin Finck IDS_USAGE "ReactOS komutları için yardım bilgisini sağlar.\n\n\ 13c2c66affSColin FinckHELP [komut]\n\n\ 14c2c66affSColin Finck komut - Bu komut için yardım bilgisini görüntüler.\n" 1553221834SSüleyman Poyraz IDS_HELP1 "Tüm kullanılabilir komutların (ve tanımların) listesi:\n\n\ 16c2c66affSColin Finck help komut\n\ 1753221834SSüleyman Poyraz komut /? Belirtilen bir komut hakkında daha çok bilgi\n\n\ 1853221834SSüleyman Poyraz? Tüm kullanılabilir komutları listeler (tanımlar olmadan).\n\ 19c2c66affSColin FinckALIAS Başka adları ayarlar, siler ya da gösterir.\n\ 2053221834SSüleyman PoyrazATTRIB Dosya öz niteliklerini görüntüler ya da değiştirir.\n\ 2153221834SSüleyman PoyrazBEEP Hoparlörden ""bip"" sesi çıkartır.\n\ 2253221834SSüleyman PoyrazCALL Bir toplu iş dosyasını bir başkasından çağırır.\n\ 23c2c66affSColin FinckCD Şimdiki dizinin adını görüntüler ya da şimdiki dizini değiştirir.\n\ 24c2c66affSColin FinckCHCP Etkin kod sayfası numarasını görüntüler ya da ayarlar.\n\ 2553221834SSüleyman PoyrazCHOICE Bir dizi seçimden birini seçmek için kullanıcıyı bekler.\n\ 2653221834SSüleyman PoyrazCLS Ekranı siler.\n\ 2753221834SSüleyman PoyrazCMD ReactOS komut satırının yeni bir örneğini başlatır.\n\ 2853221834SSüleyman PoyrazCOLOR Varsayılan konsol ön plan ve arka plan renklerini ayarlar.\n\ 2953221834SSüleyman PoyrazCOPY Bir ya da daha çok dosyayı başka bir konuma kopyalar.\n\ 3053221834SSüleyman PoyrazDATE Tarihi görüntüler ya da ayarlar.\n\ 3153221834SSüleyman PoyrazDELETE Bir ya da daha çok dosya siler.\n\ 3253221834SSüleyman PoyrazDIR Bir dizindeki dosyaların ve alt dizinlerin bir listesini görüntüler.\n\ 33c2c66affSColin FinckECHO İletileri görüntüler ya da komut yankılanmasını açar ya da kapatır.\n\ 3453221834SSüleyman PoyrazERASE Bir ya da daha çok dosyayı siler.\n\ 3553221834SSüleyman PoyrazEXIT CMD.EXE programından (komut yorumcusundan) çıkarır.\n\ 3653221834SSüleyman PoyrazFOR Bir takım dosyalar içinde tüm dosyalar için belirtilen bir komut\n\ 37c2c66affSColin Finck çalıştırır.\n\ 3853221834SSüleyman PoyrazFREE (boş) disk alanını görüntüler.\n\ 3953221834SSüleyman PoyrazGOTO Bir toplu iş dosyasında ReactOS komut istemini etiketlenmiş bir\n\ 4053221834SSüleyman Poyraz satıra yönlendirir.\n\ 41c2c66affSColin FinckHELP ReactOS komutları için yardım bilgisini sağlar.\n\ 4253221834SSüleyman PoyrazHISTORY Kullanılan tüm komutları listeler.\n\ 4353221834SSüleyman PoyrazIF Toplu iş dosyalarında şartlı eşleşmeyi gerçekleştirir.\n\ 44c2c66affSColin FinckLABEL Bir diskin birim etiketini oluşturur, değiştirir ya da siler.\n\ 45c2c66affSColin FinckMD Bir dizin oluşturur.\n\ 46c2c66affSColin FinckMKDIR Bir dizin oluşturur.\n\ 47*b7fa7461SRubén Mendoza LunaMKLINK Bir dosya dizisi bağlantı nesnesi oluşturur.\n" 48*b7fa7461SRubén Mendoza Luna IDS_HELP2 "MOVE Bir dizinden bir ya da daha çok dosyayı başka bir dizine taşır.\n\ 4953221834SSüleyman PoyrazPATH Çalıştırılabilir dosyalar için varsayılan arama yolunu görüntüler ya da\n\ 5053221834SSüleyman Poyraz yeni bir arama yolu oluşturur.\n\ 5153221834SSüleyman PoyrazPAUSE Bir toplu iş dosyasında işlemeyi askıya alır ve bir ileti görüntüler.\n\ 52c2c66affSColin FinckPOPD PUSHD ile kaydedilen şimdiki dizinin bir önceki değerini\n\ 53c2c66affSColin Finck yeniden yükler.\n\ 5453221834SSüleyman PoyrazPROMPT Komut isteminin işaretlerini değiştirir.\n\ 55c2c66affSColin FinckPUSHD Şimdiki dizini kaydeder, sonra onu değiştirir.\n\ 56c2c66affSColin FinckRD Bir dizin siler.\n\ 5753221834SSüleyman PoyrazREM Toplu iş dosyalarındaki yorum satırlarını kaydeder.\n\ 5853221834SSüleyman PoyrazREN Bir dosya ya da dizinin adını değiştirir.\n\ 5953221834SSüleyman PoyrazRENAME Bir dosya ya da dizinin adını değiştirir.\n\ 6053221834SSüleyman PoyrazREPLACE Dosyaların yerlerini değiştirir.\n\ 61c2c66affSColin FinckRMDIR Bir dizin siler.\n\ 6253221834SSüleyman PoyrazSCREEN İmleci taşır ve isteğe bağlı olarak olarak metin yazdır.\n\ 6353221834SSüleyman PoyrazSET ReactOS çevresel değişkenlerini görüntüler, ayarlar ya da kaldırır.\n\ 6453221834SSüleyman PoyrazSHIFT Toplu iş dosyalarındaki yerine konulabilir değişkenlerin konumunu\n\ 65*b7fa7461SRubén Mendoza Luna değiştirir.\n\ 66*b7fa7461SRubén Mendoza LunaSTART Belirtilen bir programı ya da komutu çalıştırmak için ayrı bir\n\ 67c2c66affSColin Finck pencere başlatır.\n\ 68c2c66affSColin Finck Komut çalıştırır.\n\ 6953221834SSüleyman PoyrazTIME Sistem saatini görüntüler ya da ayarlar.\n\ 7053221834SSüleyman PoyrazTIMER On farklı kronometre kullanmaya izin verir.\n\ 71c2c66affSColin FinckTITLE Bir CMD.EXE oturumu için pencere başlığını ayarlar.\n\ 7253221834SSüleyman PoyrazTYPE Bir metin dosyasının içeriğini görüntüler.\n\ 73c2c66affSColin FinckVER ReactOS sürümünü görüntüler.\n\ 7453221834SSüleyman PoyrazVERIFY ReactOS'a dosyalarınızın bir diske doğru yazıldığını doğrulayıp\n\ 75c2c66affSColin Finck doğrulamayacağını söyler.\n\ 7653221834SSüleyman PoyrazVOL Bir disk bölümünün birim etiketi ve seri numarasını görüntüler.\n" 77c2c66affSColin FinckEND 78