xref: /reactos/base/applications/cmdutils/xcopy/lang/sv-SE.rc (revision 10c7145c)

LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
{
    STRING_INVPARMS, "Ogiltigt antal parametrar - Använd xcopy /? för hjälp\n"
    STRING_INVPARM,  "Ogiltig parameter '%1' -  Använd xcopy /? för hjälp\n"
    STRING_PAUSE,    "Tryck <enter> för att börja kopiera\n"
    STRING_SIMCOPY,  "%1!d! fil(er) skulle kopieras\n"
    STRING_COPY,     "%1!d! fil(er) kopierade\n"
    STRING_QISDIR,   "Är '%1' ett filnamn eller en katalog\npå målet?\n(F - Fil, K - Katalog)\n"
    STRING_SRCPROMPT,"%1? (Ja|Nej)\n"
    STRING_OVERWRITE,"Skriv över %1? (Ja|Nej|Alla)\n"
    STRING_COPYFAIL, "Kunde inte kopiera '%1' till '%2'; misslyckades med r/c %3!d!\n"
    STRING_OPENFAIL, "Kunde inte öppna '%1'\n"
    STRING_READFAIL, "Kunde inte läsa '%1'\n"
    STRING_YES_CHAR, "J"
    STRING_NO_CHAR,  "N"
    STRING_ALL_CHAR, "A"
    STRING_FILE_CHAR,"F"
    STRING_DIR_CHAR, "K"

    STRING_HELP,
"XCOPY - Kopierar källfiler eller katalogträd till ett mål\n\
\n\
Syntax:\n\
XCOPY källa [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
\t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y] [/K]\n\
\n\
Där:\n\
\n\
[/I]  Antag att målet är en katalog om målet inte existerar och\n\
      två eller fler filer kopieras\n\
[/S]  Kopiera kataloger och underkataloger\n\
[/E]  Kopiera kataloger och underkataloger, inklusive tomma sådana\n\
[/Q]  Tyst läge: Lista inte filnamn under kopiering\n\
[/F]  Visa fulla käll- och målnamn under kopiering\n\
[/L]  Simulerar operationen och visar namn som skulle kopieras\n\
[/W]  Frågar innan kopieringen påbörjas\n\
[/T]  Skapar tom katalogstruktur men kopierar inga filer\n\
[/Y]  Fråga inte när filer skrivs över\n\
[/-Y] Fråga innan filer skrivs över\n\
[/P]  Fråga för varje källfil som kopieras.\n\
[/N]  Kopiera som korta filnamn\n\
[/U]  Kopiera enbart filer som redan existerar i destinationskatalogen\n\
[/R]  Skriv över skrivskyddade filer\n\
[/H]  Inkludera gömda filer och systemfiler i kopian\n\
[/C]  Fortsätt även om ett fel uppstår under kopieringen\n\
[/A]  Kopiera enbart filer markerade som arkiv\n\
[/M]  Kopiera enbart filer markerade som arkiv, ta bort\n\
      markeringen\n\
[/K]  Copy file attributes, without this attributes are not preserved.\n\
[/D | /D:m-d-y] Kopiera nya filer eller de ändrade efter angivet datum.\n\
\t\tOm inget datum angivits utförs endast kopiering om målet är\n\
\t\täldre än källan\n\n"

}