1/* 2 * PROJECT: ReactOS ipconfig utility 3 * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) 4 * PURPOSE: Spanish (Spain) resource file 5 * TRANSLATORS: Copyright 2011 Jeisson Toscano aka JanusMagnus <jasongenie@gmail.com> 6 * Copyright 2011 Javier Fernandez <elhoir@gmail.com> 7 * Copyright 2014-2015 Ismael Ferreras Morezuelas <swyterzone+ros@gmail.com> 8 */ 9 10LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL 11 12STRINGTABLE 13BEGIN 14 IDS_HEADER "\nReactOS IP Configuration\n\n" 15 IDS_HOSTNAME "\tHost Name . . . . . . . . . . . . : %hs\n" 16 IDS_PRIMARYDNSSUFFIX "\tPrimary DNS Suffix. . . . . . . . : %hs\n" 17 IDS_NODETYPEBCAST "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Difusión\n" 18 IDS_NODETYPEP2P "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Punto a punto\n" 19 IDS_NODETYPEMIXED "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Mixto\n" 20 IDS_NODETYPEHYBRID "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Híbrido\n" 21 IDS_NODETYPEUNKNOWN "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Desconocido\n" 22 IDS_IPROUTINGNO "\tIP Routing Enabled. . . . . . . . : No\n" 23 IDS_IPROUTINGYES "\tIP Routing Enabled. . . . . . . . : Yes\n" 24 IDS_WINSPROXYNO "\tWINS Proxy enabled. . . . . . . . : No\n" 25 IDS_WINSPROXYYES "\tWINS Proxy enabled. . . . . . . . : Yes\n" 26 IDS_DNSSUFFIXLIST "\tDNS Suffix Search List. . . . . . : %hs\n" 27 IDS_EMPTYLINE "\t %hs\n" 28 IDS_MEDIADISCONNECTED "\tMedia State . . . . . . . . . . . : Media disconnected\n" 29 IDS_CONNECTIONDNSSUFFIX "\tConnection-specific DNS Suffix. . : %hs\n" 30 IDS_DESCRIPTION "\tDescription . . . . . . . . . . . : " 31 IDS_DHCPNO "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : No\n" 32 IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n" 33 IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n" 34 IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n" 35 IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n" 36 IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n" 37 IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n" 38 IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n" 39 IDS_DNSSERVERS "\tDNS Servers . . . . . . . . . . . : %hs\n" 40 IDS_PRIMARYWINSSERVER "\tPrimary WINS Server . . . . . . . : %hs\n" 41 IDS_SECONDARYWINSSERVER "\tSecondary WINS Server . . . . . . : %hs\n" 42 IDS_LEASEOBTAINED "\tLease Obtained. . . . . . . . . . : %s\n" 43 IDS_LEASEEXPIRES "\tLease Expires . . . . . . . . . . : %s\n" 44END 45 46STRINGTABLE 47BEGIN 48 IDS_UNKNOWNADAPTER "\nUnknown Adapter: %ls\n\n" 49 IDS_OTHER "\nOtro tipo de adaptador: %ls\n\n" 50 IDS_ETH "\nAdaptador Ethernet: %ls\n\n" 51 IDS_TOKEN "\nAdaptador de red en anillo: %ls\n\n" 52 IDS_FDDI "\nAdaptador FDDI: %ls\n\n" 53 IDS_PPP "\nAdaptador PPP: %ls\n\n" 54 IDS_LOOP "\nAdaptador de bucle invertido: %ls\n\n" 55 IDS_SLIP "\nAdaptador SLIP: %ls\n\n" 56 IDS_WIFI "\nWireless Network Adapter: %ls\n\n" 57END 58 59STRINGTABLE 60BEGIN 61 IDS_DNSNAME "\t%ls\n" 62 IDS_DNSLINE "\t----------------------------------------\n" 63 IDS_DNSRECORDNAME "\tRecord Name . . . . . : %ls\n" 64 IDS_DNSRECORDTYPE "\tRecord Type . . . . . : %hu\n" 65 IDS_DNSRECORDTTL "\tTime To Live. . . . . : %lu\n" 66 IDS_DNSRECORDLENGTH "\tData Length . . . . . : %hu\n" 67 IDS_DNSSECTIONQUESTION "\tSection . . . . . . . : Question\n" 68 IDS_DNSSECTIONANSWER "\tSection . . . . . . . : Answer\n" 69 IDS_DNSSECTIONAUTHORITY "\tSection . . . . . . . : Authority\n" 70 IDS_DNSSECTIONADDITIONAL "\tSection . . . . . . . : Additional\n" 71 IDS_DNSTYPEA "\tA (Host) Record . . . : %ls\n" 72 IDS_DNSTYPENS "\tNS Record . . . . . . : %ls\n" 73 IDS_DNSTYPECNAME "\tCNAME Record. . . . . : %ls\n" 74 IDS_DNSTYPESOA1 "\tSOA Record. . . . . . : %ls\n\t %ls\n\t %lu\n" 75 IDS_DNSTYPESOA2 "\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n" 76 IDS_DNSTYPEPTR "\tPTR Record. . . . . . : %ls\n" 77 IDS_DNSTYPEMX "\tMX Record . . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n" 78 IDS_DNSTYPEAAAA "\tAAAA Record . . . . . : %ls\n" 79 IDS_DNSTYPEATMA "\tATMA Record . . . . . : \n" 80 IDS_DNSTYPESRV "\tSRV Record. . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n\t %hu\n" 81END 82 83STRINGTABLE 84BEGIN 85 IDS_DNSNORECORD "\tNo records of type %ls\n\n" 86 IDS_DNSNONAME "\tName does not exist.\n\n" 87 IDS_DNSFLUSHERROR "Could not flush the DNS Resolver Cache: " 88 IDS_DNSFLUSHSUCCESS "Successfully flushed the DNS Resolver Cache.\n" 89 IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n" 90 IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n" 91 IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n" 92 IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n" 93 IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: " 94 IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: " 95END 96 97STRINGTABLE 98BEGIN 99/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */ 100 IDS_USAGE 101 "\nUSO:\n\ 102 ipconfig [/? | /all | /renew [adaptador] | /release [adaptador] |\n\ 103 /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\ 104 /showclassid adaptador |\n\ 105 /setclassid adaptador [classid] ]\n\ 106\n\ 107 donde\n\ 108 adaptador Nombre de la conexión\n\ 109 (los caracteres comodín * y ? están permitidos, ver ejemplos)\n\ 110\n\ 111 Opciones:\n\ 112 /? Muestra este mensaje de ayuda\n\ 113 /all Muestra la información de configuración.\n\ 114 /release Libera la dirección IP para el adaptador especificado.\n\ 115 /renew Renueva la dirección IP para el adaptador especificado.\n\ 116 /flushdns Purga la caché de resolución DNS.\n\ 117 /registerdns Actualiza todas las concesiones DHCP y registran\n\ 118 de nuevo los nombres DNS.\n\ 119 /displaydns Muestra el contenido de la caché de resolución DNS.\n\ 120 /showclassid Muestra todos los id. de clase DHCP permitidos al adaptador.\n\ 121 /setclassid Modifica el id. de clase DHCP.\n\ 122\n\ 123 Normalmente se muestra sólo la dirección IP, la máscara de red y\n\ 124 la puerta de enlace predeterminada de cada adaptador enlazado a TCP/IP.\n\ 125\n\ 126 Para los parámetros Release y Renew, si no se especifica un adaptador,\n\ 127 se liberan o renuevan las concesiones de dirección IP para todos\n\ 128 los adaptadores enlazados por TCP/IP.\n\ 129\n\ 130 Para Setclassid, si no se especifica algún classid, se quita.\n\ 131\n\ 132 Ejemplos:\n\ 133 > ipconfig ... Muestra información.\n\ 134 > ipconfig /all ... Muestra información detallada.\n\ 135 > ipconfig /renew ... Renueva todos los adaptadores.\n\ 136 > ipconfig /renew EL* ... Renueva todas las direcciones IP de los adaptadores\n\ 137 cuyo nombre comienza con EL.\n\ 138 > ipconfig /release *Con* ... Libera todas las conexiones coincidentes,\n\ 139 por ejemplo. ""Conexión de área local 1"" o\n\ 140 ""Conexión de área local 2"".\n" 141END 142