121f0095cSStanislav Motylkov/*
221f0095cSStanislav Motylkov * PROJECT:     ReactOS ipconfig utility
321f0095cSStanislav Motylkov * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
421f0095cSStanislav Motylkov * PURPOSE:     French resource file
521f0095cSStanislav Motylkov * TRANSLATORS: Copyright 2006 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
621f0095cSStanislav Motylkov *              Copyright 2009 Amine Khaldi <amine.khaldi@reactos.org>
721f0095cSStanislav Motylkov *              Copyright 2009 Pierre Schweitzer <pierre@reactos.org>
821f0095cSStanislav Motylkov */
921f0095cSStanislav Motylkov
10c2c66affSColin FinckLANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
11c2c66affSColin Finck
12c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE
13c2c66affSColin FinckBEGIN
14aaa0cb67SEric Kohl    IDS_HEADER "\nReactOS IP Configuration\n\n"
15aaa0cb67SEric Kohl    IDS_HOSTNAME            "\tHost Name . . . . . . . . . . . . : %hs\n"
16aaa0cb67SEric Kohl    IDS_PRIMARYDNSSUFFIX    "\tPrimary DNS Suffix. . . . . . . . : %hs\n"
170d0bd954SEric Kohl    IDS_NODETYPEBCAST       "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Broadcast\n"
180d0bd954SEric Kohl    IDS_NODETYPEP2P         "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Peer To Peer\n"
190d0bd954SEric Kohl    IDS_NODETYPEMIXED       "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Mixte\n"
200d0bd954SEric Kohl    IDS_NODETYPEHYBRID      "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Hybride\n"
210d0bd954SEric Kohl    IDS_NODETYPEUNKNOWN     "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Inconnu\n"
22aaa0cb67SEric Kohl    IDS_IPROUTINGNO         "\tIP Routing Enabled. . . . . . . . : No\n"
23aaa0cb67SEric Kohl    IDS_IPROUTINGYES        "\tIP Routing Enabled. . . . . . . . : Yes\n"
24aaa0cb67SEric Kohl    IDS_WINSPROXYNO         "\tWINS Proxy enabled. . . . . . . . : No\n"
25aaa0cb67SEric Kohl    IDS_WINSPROXYYES        "\tWINS Proxy enabled. . . . . . . . : Yes\n"
26aaa0cb67SEric Kohl    IDS_DNSSUFFIXLIST       "\tDNS Suffix Search List. . . . . . : %hs\n"
27aaa0cb67SEric Kohl    IDS_EMPTYLINE           "\t                                    %hs\n"
28aaa0cb67SEric Kohl    IDS_MEDIADISCONNECTED   "\tMedia State . . . . . . . . . . . : Media disconnected\n"
29aaa0cb67SEric Kohl    IDS_CONNECTIONDNSSUFFIX "\tConnection-specific DNS Suffix. . : %hs\n"
30aaa0cb67SEric Kohl    IDS_DESCRIPTION         "\tDescription . . . . . . . . . . . : "
31aaa0cb67SEric Kohl    IDS_PHYSICALADDRESS     "\tPhysical Address. . . . . . . . . : %hs\n"
32aaa0cb67SEric Kohl    IDS_DHCPNO              "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : No\n"
33aaa0cb67SEric Kohl    IDS_DHCPYES             "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
34aaa0cb67SEric Kohl    IDS_AUTOCONFIGNO        "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
35aaa0cb67SEric Kohl    IDS_AUTOCONFIGYES       "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
36aaa0cb67SEric Kohl    IDS_IPADDRESS           "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
37aaa0cb67SEric Kohl    IDS_SUBNETMASK          "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
38aaa0cb67SEric Kohl    IDS_DEFAULTGATEWAY      "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
39aaa0cb67SEric Kohl    IDS_DHCPSERVER          "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
40aaa0cb67SEric Kohl    IDS_DNSSERVERS          "\tDNS Servers . . . . . . . . . . . : %hs\n"
41aaa0cb67SEric Kohl    IDS_PRIMARYWINSSERVER   "\tPrimary WINS Server . . . . . . . : %hs\n"
42aaa0cb67SEric Kohl    IDS_SECONDARYWINSSERVER "\tSecondary WINS Server . . . . . . : %hs\n"
43aaa0cb67SEric Kohl    IDS_LEASEOBTAINED       "\tLease Obtained. . . . . . . . . . : %s\n"
44aaa0cb67SEric Kohl    IDS_LEASEEXPIRES        "\tLease Expires . . . . . . . . . . : %s\n"
45aaa0cb67SEric KohlEND
46aaa0cb67SEric Kohl
47aaa0cb67SEric KohlSTRINGTABLE
48aaa0cb67SEric KohlBEGIN
4950d78f04SEric Kohl    IDS_UNKNOWNADAPTER "\nUnknown Adapter: %ls\n"
5050d78f04SEric Kohl    IDS_OTHER "\nAutre Type d'adapteur: %ls\n"
5150d78f04SEric Kohl    IDS_ETH "\nAdapteur Ethernet: %ls\n"
5250d78f04SEric Kohl    IDS_TOKEN "\nAdapteur Token Ring: %ls\n"
5350d78f04SEric Kohl    IDS_FDDI "\nAdapteur FDDI: %ls\n"
5450d78f04SEric Kohl    IDS_PPP "\nAdapteur PPP: %ls\n"
5550d78f04SEric Kohl    IDS_LOOP "\nAdapteur Loopback: %ls\n"
5650d78f04SEric Kohl    IDS_SLIP "\nAdapteur SLIP: %ls\n"
5750d78f04SEric Kohl    IDS_WIFI "\nWireless Network Adapter: %ls\n"
58c2c66affSColin FinckEND
59c2c66affSColin Finck
60c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE
61c2c66affSColin FinckBEGIN
62b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSNAME              "\t%ls\n"
63b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSLINE              "\t----------------------------------------\n"
64b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSRECORDNAME        "\tRecord Name . . . . . : %ls\n"
65b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSRECORDTYPE        "\tRecord Type . . . . . : %hu\n"
66b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSRECORDTTL         "\tTime To Live. . . . . : %lu\n"
67b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSRECORDLENGTH      "\tData Length . . . . . : %hu\n"
68b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSSECTIONQUESTION   "\tSection . . . . . . . : Question\n"
69b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSSECTIONANSWER     "\tSection . . . . . . . : Answer\n"
70b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSSECTIONAUTHORITY  "\tSection . . . . . . . : Authority\n"
71b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSSECTIONADDITIONAL "\tSection . . . . . . . : Additional\n"
72b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSTYPEA             "\tA (Host) Record . . . : %ls\n"
73b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSTYPENS            "\tNS Record . . . . . . : %ls\n"
74b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSTYPECNAME         "\tCNAME Record. . . . . : %ls\n"
75b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSTYPESOA           "\tSOA Record. . . . . . : \n"
76b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSTYPEPTR           "\tPTR Record. . . . . . : %ls\n"
77*1abfdde2SEric Kohl    IDS_DNSTYPEMX            "\tMX Record . . . . . . : %ls\n\t                        %hu\n\t                        %hu\n"
78b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSTYPEAAAA          "\tAAAA Record . . . . . : %ls\n"
79b0b40ce5SEric Kohl    IDS_DNSTYPEATMA          "\tATMA Record . . . . . : \n"
80*1abfdde2SEric Kohl    IDS_DNSTYPESRV           "\tSRV Record. . . . . . : %ls\n\t                        %hu\n\t                        %hu\n\t                        %hu\n"
81b0b40ce5SEric KohlEND
82b0b40ce5SEric Kohl
83b0b40ce5SEric KohlSTRINGTABLE
84b0b40ce5SEric KohlBEGIN
85c2c66affSColin Finck/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
86c2c66affSColin Finck    IDS_USAGE
87c2c66affSColin Finck    "\nUSAGE:\n\
88c2c66affSColin Finck        ipconfig [/? | /all | /renew [adapteur] | /release [adapteur] |\n\
89c2c66affSColin Finck                  /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
90c2c66affSColin Finck                  /showclassid adapteur |\n\
91c2c66affSColin Finck                  /setclassid adapteur [classid] ]\n\
92c2c66affSColin Finck\n\
93c2c66affSColin Finck    où\n\
94c2c66affSColin Finck        adapteur         Nom de Connection\n\
95c2c66affSColin Finck                       (jokers * et ? autorisés, voir les exemples)\n\
96c2c66affSColin Finck\n\
97c2c66affSColin Finck        Options:\n\
98c2c66affSColin Finck           /?           Affiche ce message d'aide\n\
99c2c66affSColin Finck           /all         Affiche toutes les information de configuration.\n\
100c2c66affSColin Finck           /release     Libère l'addresse IP pour l'adapteur spécifié.\n\
101c2c66affSColin Finck           /renew       Renouvelle l'addresse IP pour l'adapteur spécifié.\n\
102c2c66affSColin Finck           /flushdns    Purge le cache de résolution DNS.\n\
103c2c66affSColin Finck           /registerdns Renouvelle tous les baux DHCP et réenregistre les noms DNS.\n\
104c2c66affSColin Finck           /displaydns  Affiche le contentu du cache de résolution DNS.\n\
105c2c66affSColin Finck           /showclassid Affiche tous les class IDs dhcp alloués pour l'adapteur.\n\
106c2c66affSColin Finck           /setclassid  Modifie le class id dhcp.\n\
107c2c66affSColin Finck\n\
108c2c66affSColin Finck    L'action par défaut est d'afficher seulement l'addresse IP, le masque de\n\
109c2c66affSColin Finck    sous réseau et la passerelle par défaut de chaque adapteur lié à TCP/IP.\n\
110c2c66affSColin Finck\n\
111c2c66affSColin Finck    Pour Release et Renew, si aucun nom d'adapteur n'est spécifié, les baux d'addresse IP\n\
112c2c66affSColin Finck    pour tous les adapteurs liés à TCP/IP seront libérés ou renouvelés.\n\
113c2c66affSColin Finck\n\
114c2c66affSColin Finck    Pour Setclassid, si aucun ClassId n'est spécifié, le ClassId existant est enlevé.\n\
115c2c66affSColin Finck\n\
116c2c66affSColin Finck    Exemples:\n\
117c2c66affSColin Finck        > ipconfig                   ... Affiche les informations.\n\
118c2c66affSColin Finck        > ipconfig /all              ... Affiche les informations detaillées\n\
119c2c66affSColin Finck        > ipconfig /renew            ... Renouvelle tous les adapteurs\n\
120c2c66affSColin Finck        > ipconfig /renew EL*        ... Renouvelle toute connection dont le nom\n\
121c2c66affSColin Finck                                         commence par EL\n\
122c2c66affSColin Finck        > ipconfig /release *Con*    ... Libère toutes les connections concernées,\n\
123c2c66affSColin Finck                                         ex. ""Connection au réseau local 1"" ou\n\
124c2c66affSColin Finck                                             ""Connection au réseau local 2""\n"
125c2c66affSColin FinckEND
126