1LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL 2 3STRINGTABLE 4BEGIN 5 IDS_USAGE01 "Syntax für RUNAS:\n\n" 6 IDS_USAGE02 "RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ]\n" 7 IDS_USAGE03 " /user:<Benutzername> Programm\n\n" 8 IDS_USAGE04 "RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ]\n" 9 IDS_USAGE05 " /smartcard [/user:<Benutzername>] Programm\n\n" 10 IDS_USAGE06 " /noprofile Legt fest, dass das Benutzerprofil nicht geladen werden\n" 11 IDS_USAGE07 " soll. Führt dazu, dass die Anwendung schneller geladen\n" 12 IDS_USAGE08 " wird. Dies kann bei einigen Anwendungen zu Fehlern führen.\n" 13 IDS_USAGE09 " /profile Legt fest, dass das Benutzerprofil geladen werden soll.\n" 14 IDS_USAGE10 " Dies ist die Standardeinstellung.\n" 15 IDS_USAGE11 " /env Verwendet die aktuelle Umgebung statt der des Benutzers.\n" 16 IDS_USAGE12 " /netonly Falls Anmeldeinformationen nur für den Remotezugriff\n" 17 IDS_USAGE13 " gültig sind.\n" 18 IDS_USAGE14 " /savecred Noch nicht implementiert.\n" 19 IDS_USAGE15 " /smartcard Noch nicht implementiert.\n" 20 IDS_USAGE16 " /user <Benutzername> muss in der Form Benutzer@Domäne oder\n Domäne\\Benutzer angegeben werden\n" 21 IDS_USAGE17 " Programm Befehlszeile einer ausführbaren Datei. Siehe unten\n aufgeführte Beispiele.\n\n" 22 IDS_USAGE18 "Beispiel:\n" 23 IDS_USAGE19 "> runas /noprofile /user:mymachine\\administrator cmd\n\n" 24 IDS_USAGE20 "HINWEIS: /profile ist nicht kompatibel mit /netonly.\n" 25 26 IDS_START "Es wird versucht, %s als Benutzer ""%s\\%s"" zu starten...\n" 27 IDS_RUN_ERROR "RUNAS-FEHLER: %s kann nicht ausgeführt werden\n" 28 IDS_INTERNAL_ERROR "RUNAS-FEHLER: Interner Fehler %ld\n" 29 30 IDS_PASSWORD "Geben Sie das Kennwort für ""%s\\%s"" ein: " 31END 32