xref: /reactos/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h (revision aab93771)

/* FILE:        base/setup/usetup/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * THANKS TO:   preston for bugfix advice at line 848
 * UPDATED:     2015-04-12
 */

#pragma once

static MUI_ENTRY csCZLanguagePageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "V�b�r jazyka",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        10,
        "\x07  Pros�m zvolte jazyk, kter� bude b�hem instalace pou�it.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        11,
        "   Pot� stiskn�te ENTER.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        13,
        "\x07  Tento jazyk bude v�choz�m jazykem v nainstalovan�m syst�mu.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat  F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZWelcomePageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "V�tejte v instalaci ReactOS",
        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
    },
    {
        6,
        11,
        "Tato ��st instalace nakop�ruje opera�n� syst�m ReactOS do va�eho",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        12,
        "po��ta�e a p�iprav� druhou ��st instalace.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        15,
        "\x07  Press ENTER to install or upgrade ReactOS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        17,
        "\x07  Stisknut�m R zah�j�te opravu ReactOS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        19,
        "\x07  Stiskut�m L zobraz�te Licen�n� podm�nky ReactOS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        21,
        "\x07  Stisknut�m F3 ukon��te instalaci ReactOS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        23,
        "V�ce informac� o ReactOS naleznete na adrese:",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        24,
        "http://www.reactos.org",
        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat  R = Opravit  L = Licence  F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZIntroPageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "ReactOS Version Status",
        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
    },
    {
        6,
        11,
        "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        12,
        "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        13,
        "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        15,
        "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        16,
        "to run ReactOS on real hardware.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        19,
        "\x07  Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        21,
        "\x07  Press F3 to quit without installing ReactOS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Continue   F3 = Quit",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZLicensePageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        6,
        "Licence:",
        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
    },
    {
        8,
        8,
        "The ReactOS System is licensed under the terms of the",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        9,
        "GNU GPL with parts containing code from other compatible",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        10,
        "licenses such as the X11 or BSD and GNU LGPL licenses.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        11,
        "All software that is part of the ReactOS system is",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        12,
        "therefore released under the GNU GPL as well as maintaining",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        13,
        "the original license.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        15,
        "This software comes with NO WARRANTY or restrictions on usage",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        16,
        "save applicable local and international law. The licensing of",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        17,
        "ReactOS only covers distribution to third parties.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        18,
        "If for some reason you did not receive a copy of the",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        19,
        "GNU General Public License with ReactOS please visit",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        20,
        "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
    },
    {
        8,
        22,
        "Z�ruka:",
        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
    },
    {
        8,
        24,
        "This is free software; see the source for copying conditions.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        25,
        "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        26,
        "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Zp�t",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZDevicePageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "N�sleduj�c� seznam zobrazuje sou�asn� nastaven� za��zen�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        24,
        11,
        "Po��ta�:",
        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
    },
    {
        24,
        12,
        "Obrazovka:",
        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
    },
    {
        24,
        13,
        "Kl�vesnice:",
        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
    },
    {
        24,
        14,
        "Rozlo�en� kl�ves:",
        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
    },
    {
        24,
        16,
        "P�ijmout:",
        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
    },
    {
        25,
        16, "P�ijmout toto nastaven� za��zen�",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        19,
        "Nastaven� hardwaru lze zm�nit stiskem kl�vesy ENTER na ��dku",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        20,
        "zvolen�m �ipkami nahoru a dol�. Pot� lze zvolit jin� nastaven�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        21,
        " ",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        23,
        "Jakmile budou v�echna nastaven� v po��dku, ozna�te \"P�ijmout toto",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        24,
        "nastaven� za��zen�\" a stiskn�te ENTER.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZRepairPageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Instalace ReactOS je v ran� v�vojov� f�zi. Zat�m nejsou",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        9,
        "podporov�ny v�echny funkce pln� pou�iteln� instala�n� aplikace.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        12,
        "Opravn� funkce zat�m nejsou implementov�ny.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        15,
        "\x07  Stisknut�m U zah�j�te Update syst�mu.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        17,
        "\x07  Stisknut�m R spust�te Konzoli obnoven�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        19,
        "\x07  Stisknut�m ESC se vr�t�te na hlavn� str�nku.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        21,
        "\x07  Stisknut�m kl�vesy ENTER restartujete po��ta�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ESC = Hlavn� str�nka  U = Aktualizovat  R = Z�chrana  ENTER = Restartovat",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZUpgradePageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        9,
        "listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        10,
        "can attempt to repair it.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        12,
        "The repair functions are not all implemented yet.",
        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
    },
    {
        8,
        15,
        "\x07  Press UP or DOWN to select an OS installation.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        17,
        "\x07  Press U for upgrading the selected OS installation.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        19,
        "\x07  Press ESC to continue with a new installation.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        21,
        "\x07  Press F3 to quit without installing ReactOS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "U = Upgrade   ESC = Do not upgrade   F3 = Quit",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZComputerPageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Chcete zm�nit typ po��ta�e, kter� bude nainstalov�n.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        10,
        "\x07  Po�adovan� typ po��ta�e zvolte pomoc� �ipek nahoru a dol�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        11,
        "   Pot� stiskn�te ENTER.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        13,
        "\x07  Stisknut�m ESC se vr�t�te na p�edchoz� str�nku bez zm�ny typu",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        14,
        "   po��ta�e.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   ESC = Zru�it   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZFlushPageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        10,
        6,
        "Syst�m se nyn� uji�uje, �e v�echna data budou ulo�ena na disk.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        10,
        8,
        "Toto m��e trvat n�kolik minut.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        10,
        9,
        "Po dokon�en� bude po��ta� automaticky zrestartov�n.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "Uvol�uji cache",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZQuitPageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        10,
        6,
        "ReactOS nen� kompletn� nainstalov�n",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        10,
        8,
        "Vyjm�te disketu z jednotky A:",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        10,
        9,
        "a v�echny CD-ROM z CD mechanik.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        10,
        11,
        "Stisknut�m kl�vesy ENTER restartujete po��ta�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "   �ekejte, pros�m...",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZDisplayPageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Chcete zm�nit typ obrazovky, kter� bude nainstalov�na.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {   8,
        10,
         "\x07  Po�adovan� typ obrazovky zvolte pomoc� �ipek nahoru a dol�.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        11,
        "   Pot� stiskn�te ENTER.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        13,
        "\x07  Stisknut�m ESC se vr�t�te na p�edchoz� str�nku bez zm�ny typu",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        14,
        "   obrazovky.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   ESC = Zru�it   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZSuccessPageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        10,
        6,
        "Z�kladn� sou��sti ReactOS byly �sp��n� nainstalov�ny.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        10,
        8,
        "Vyjm�te disketu z jednotky A:",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        10,
        9,
        "a v�echny CD-ROM z CD mechanik.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        10,
        11,
        "Stisknut�m kl�vesy ENTER restartujete po��ta�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Restartovat po��ta�",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZBootPageEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Instala�n� aplikace nedok��e nainstalovat zavad؟ na tento",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        9,
        "disk",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        13,
        "Vlo�te naform�tovanou disketu do jednotky A:",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        14,
        "a stiskn�te ENTER.",
        TEXT_STYLE_NORMAL,
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }

};

static MUI_ENTRY csCZSelectPartitionEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Na n�sleduj�c�m seznamu jsou existuj�c� odd�ly a nevyu�it�",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        9,
        "m�sto pro nov� odd�ly.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        11,
        "\x07  Vyberte polo�ku v seznamu pomoc� �ipek nahoru a dol�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        13,
        "\x07  Stisknut�m kl�vesy ENTER nainstalujete ReactOS na zvolen� odd�l.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        15,
        "\x07  Stistknut�m P vytvo��te prim�rn� odd�l.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        17,
        "\x07  Stistknut�m E vytvo��te roz��en� odd�l.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        19,
        "\x07  Press L to create a logical partition.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        21,
        "\x07  Stisknut�m D umo�n�te smaz�n� existuj�c�ho odd�lu.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "Cekejte, prosim...", //MUSI ZUSTAT BEZ DIAKRITIKY!
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "You have chosen to delete the system partition.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        10,
        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        11,
        "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        12,
        "programs provided by the hardware manufacturer.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        14,
        "Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        15,
        "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        16,
        "When you delete the partition, you might not be able to boot the",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        17,
        "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        20,
        "\x07  Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        21,
        "   to confirm the deletion of the partition again later.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        24,
        "\x07  Press ESC to return to the previous page. The partition will",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        25,
        "   not be deleted.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER=Continue  ESC=Cancel",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZFormatPartitionEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Form�tov�n� odd�lu",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        10,
        "Tento odd�l bude nyn� zform�tov�n. Stisknut�m kl�vesy ENTER za�nete.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        TEXT_STYLE_NORMAL
    }
};

static MUI_ENTRY csCZInstallDirectoryEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Instalace nyn� na zvolen� odd�l nakop�ruje soubory ReactOS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        9,
        "Zvolte adres��, kam bude ReactOS nainstalov�n:",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        14,
        "Chcete-li zm�nit navrhnut� adres��, stisknut�m kl�vesy BACKSPACE",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        15,
        "vyma�te text cesty a pot� zapi�te cestu, do kter� chcete ReactOS",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        6,
        16,
        "nainstalovat.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZFileCopyEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        0,
        12,
        "�ekejte, pros�m, instalace nyn� kop�ruje soubory do zvolen�ho adres��e.",
        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
    },
    {
        0,
        13,
        " ",
        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
    },
    {
        0,
        14,
        "Toto m��e trvat n�kolik minut.",
        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
    },
    {
        49,
        0,
        "\xB3 �ekejte, pros�m...    ",
        TEXT_TYPE_STATUS
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZBootLoaderEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Instalace nyn� nainstaluje zavad؟.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        12,
        "Nainstalovat zavad؟ na pevn� disk (MBR a VBR).",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        13,
        "Nainstalovat zavad؟ na pevn� disk (pouze VBR).",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        14,
        "Nainstalovat zavad؟ na disketu.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        15,
        "P�esko�it instalaci zavad؟e.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZKeyboardSettingsEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Chcete zm�nit typ kl�vesnice, kter� bude nainstalov�na.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        10,
        "\x07  Po�adovan� typ kl�vesnice zvolte pomoc� �ipek nahoru a dol�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        11,
        "   Pot� stiskn�te ENTER.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        13,
        "\x07  Stisknut�m ESC se vr�t�te na p�edchoz� str�nku bez zm�ny typu",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        14,
        "   kl�vesnice.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   ESC = Zru�it   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZLayoutSettingsEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Pros�m zvolte rozlo�en�, kter� bude implicitn� nainstalov�no.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        10,
        "\x07  Po�adovan� rozlo�en� kl�ves zvolte pomoc� �ipek nahoru a dol�.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        11,
        "    Pot� stiskn�te ENTER.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        13,
        "\x07  Stisknut�m ESC se vr�t�te na p�edchoz� str�nku bez zm�ny rozlo�en�",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        14,
        "   kl�ves.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   ESC = Zru�it   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    },

};

static MUI_ENTRY csCZPrepareCopyEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Instalace p�iprav� po��ta� na kop�rov�n� soubor� ReactOS.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "Sestavuji seznam soubor� ke zkop�rov�n�...",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    },

};

static MUI_ENTRY csCZSelectFSEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        17,
        "Zvolte souborov� syst�m z n�sleduj�c�ho seznamu.",
        0
    },
    {
        8,
        19,
        "\x07  Souborov� syst�m zvol�te �ipkami nahoru a dol�.",
        0
    },
    {
        8,
        21,
        "\x07  Stisknut�m kl�vesy ENTER zform�tujete odd�l.",
        0
    },
    {
        8,
        23,
        "\x07  Stisknut�m ESC se vr�t�te na v�b�r odd�lu.",
        0
    },
    {
        0,
        0,
        "ENTER = Pokra�ovat   ESC = Zru�it   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },

    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZDeletePartitionEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Zvolili jste odstran�n� odd�lu",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        18,
        "\x07  Stisknut�m D odstran�te odd�l.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        11,
        19,
        "POZOR: V�echna data na tomto odd�lu budou ztracena!",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        8,
        21,
        "\x07  Stisknut�m ESC zru�te akci.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "D = Odstranit odd�l   ESC = Zru�it   F3 = Ukon�it",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    }
};

static MUI_ENTRY csCZRegistryEntries[] =
{
    {
        4,
        3,
        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
        TEXT_STYLE_UNDERLINE
    },
    {
        6,
        8,
        "Instalace aktualizuje nastaven� syst�mu.",
        TEXT_STYLE_NORMAL
    },
    {
        0,
        0,
        "Vytv���m registry...",
        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
    },
    {
        0,
        0,
        NULL,
        0
    },

};

MUI_ERROR csCZErrorEntries[] =
{
    {
        // NOT_AN_ERROR
        "Success\n"
    },
    {
        //ERROR_NOT_INSTALLED
        "ReactOS nen� ve va�em po��ta�i kompletn� nainstalov�n.\n"
        "Pokud nyn� instalaci ukon��te, budete ji muset pro\n"
        "nainstalov�n� ReactOS spustit znovu.\n"
        "\n"
        "  \x07  Stisknut�m kl�vesy ENTER budete pokra�ovat v instalaci.\n"
        "  \x07  Stisknut�m F3 ukon��te instalaci.",
        "F3 = Ukon�it  ENTER = Pokra�ovat"
    },
    {
        //ERROR_NO_HDD
        "Instalace nedok�zala naj�t harddisk.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
        "Instalace nedok�zala naj�t svou zdrojovou mechaniku.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
        "Nepoda�ilo se na��st soubor TXTSETUP.SIF.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
        "Soubor TXTSETUP.SIF je po�kozen.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
        "Soubor TXTSETUP.SIF je neplatn� podepsan�.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_DRIVE_INFORMATION
        "Instalace nedok�zala z�skat informace o syst�mov�ch disc�ch.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_WRITE_BOOT,
        "Nepoda�ilo se nainstalovat FAT zavad؟ na syst�mov� odd�l.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_LOAD_COMPUTER,
        "Nepoda�ilo se na��st seznam typ� po��ta�e.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_LOAD_DISPLAY,
        "Nepoda�ilo se na��st seznam nastaven� obrazovek.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
        "Nepoda�ilo se na��st seznam typ� kl�vesnic.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
        "Nepoda�ilo se na��st seznam rozlo�en� kl�ves.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_WARN_PARTITION,
          "Instalace zjistila, �e alespo� jeden pevn� disk obsahuje\n"
          "nekompatibiln� tabulku odd�l�, kter� nem��e b�t spr�vn� zpracov�na!\n"
          "\n"
          "Vytv��en� nebo odstra�ov�n� odd�l� m��e tuto tabulku odd�l� zni�it.\n"
          "\n"
          "  \x07  Stisknut�m F3 ukon��te instalaci.\n"
          "  \x07  Stisknut�m ENTER budete pokra�ovat v instalaci.",
          "F3 = Ukon�it  ENTER = Pokra�ovat"
    },
    {
        //ERROR_NEW_PARTITION,
        "Nelze vytvo�it nov� odd�l uvnit� ji�\n"
        "existuj�c�ho odd�lu!\n"
        "\n"
        "  * Pokra�ujte stisknut�m libovoln� kl�vesy.",
        NULL
    },
    {
        //ERROR_DELETE_SPACE,
        "Nelze vymazat m�sto na disku, kter� nepat�� ��dn�mu odd�lu!\n"
        "\n"
        "  * Pokra�ujte stisknut�m libovoln� kl�vesy.",
        NULL
    },
    {
        //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
        "Nepoda�ilo se nainstalovat FAT zavad؟ na syst�mov� odd�l.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_NO_FLOPPY,
        "V jednotce A: nen� disketa.",
        "ENTER = Pokra�ovat"
    },
    {
        //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
        "Nepoda�ilo se aktualizovat nastaven� rozlo�en� kl�ves.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
        "Nepoda�ilo se aktualizovat nastaven� zobrazen� registru.", //display registry settings
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_IMPORT_HIVE,
        "Nepoda�ilo se naimportovat soubor registru.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_FIND_REGISTRY
        "Nepoda�ilo se nal�zt datov� soubory registru.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_CREATE_HIVE,
        "Nepoda�ilo se zalo�it registr.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
        "Nepoda�ilo se inicializovat registry.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
        "V archivu nen� platn� soubor inf.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_CABINET_MISSING,
        "Archiv nebyl nalezen.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_CABINET_SCRIPT,
        "Archiv neobsahuje instala�n� skript.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_COPY_QUEUE,
        "Nepoda�ilo se otev��t frontu kop�rov�n�.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_CREATE_DIR,
        "Nepoda�ilo se vytvo�it instala�n� adres��e.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
        "Nepoda�ilo se nal�zt sekci 'Directories' v souboru\n"
        "TXTSETUP.SIF.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_CABINET_SECTION,
        "Nepoda�ilo se nal�zt sekci 'Directories' v archivu.\n"
        "\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
        "Nepoda�ilo se vytvo�it instala�n� adres��.",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_FIND_SETUPDATA,
        "Nepoda�ilo se nal�zt sekci 'SetupData' v souboru\n"
        "TXTSETUP.SIF.\n",
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_WRITE_PTABLE,
        "Nepoda�ilo se zapsat tabulky odd�l�.\n"
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
        "Nepoda�ilo se p�idat k�dovou str�nku do registru.\n"
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
        "Nepoda�ilo se nastavit m�stn� nastaven�.\n"
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
        "Nepoda�ilo se p�idat rozlo�en� kl�vesnice do registru.\n"
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_UPDATE_GEOID,
        "Nepoda�ilo se nastavit geo id.\n"
        "ENTER = Restartovat po��ta�"
    },
    {
        //ERROR_DIRECTORY_NAME,
        "Neplatn� n�zev adres��e.\n"
        "\n"
        "  * Pokra�ujte stisknut�m libovoln� kl�vesy."
    },
    {
        //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
        "Zvolen� odd�l nen� pro instalaci ReactOS dostate�n� velk�.\n"
        "Instala�n� odd�l mus� m�t velikost alespo� %lu MB.\n"
        "\n"
        "  * Pokra�ujte stisknut�m libovoln� kl�vesy.",
        NULL
    },
    {
        //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
        "Nepoda�ilo se vytvo�it nov� prim�rn� nebo roz��en� odd�l\n"
        "v tabulce odd�l� na zvolen�m disku, proto�e tabulka odd�l� je pln�.\n"
        "\n"
        "  * Pokra�ujte stisknut�m libovoln� kl�vesy."
    },
    {
        //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
        "Nen� mo�n� vytvo�it v�ce ne� jeden roz��en� odd�l na disk.\n"
        "\n"
        "  * Pokra�ujte stisknut�m libovoln� kl�vesy."
    },
    {
        //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
        "Setup is unable to format the partition:\n"
        " %S\n"
        "\n"
        "ENTER = Reboot computer"
    },
    {
        NULL,
        NULL
    }
};

MUI_PAGE csCZPages[] =
{
    {
        LANGUAGE_PAGE,
        csCZLanguagePageEntries
    },
    {
        WELCOME_PAGE,
        csCZWelcomePageEntries
    },
    {
        INSTALL_INTRO_PAGE,
        csCZIntroPageEntries
    },
    {
        LICENSE_PAGE,
        csCZLicensePageEntries
    },
    {
        DEVICE_SETTINGS_PAGE,
        csCZDevicePageEntries
    },
    {
        REPAIR_INTRO_PAGE,
        csCZRepairPageEntries
    },
    {
        UPGRADE_REPAIR_PAGE,
        csCZUpgradePageEntries
    },
    {
        COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
        csCZComputerPageEntries
    },
    {
        DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
        csCZDisplayPageEntries
    },
    {
        FLUSH_PAGE,
        csCZFlushPageEntries
    },
    {
        SELECT_PARTITION_PAGE,
        csCZSelectPartitionEntries
    },
    {
        CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
        csCZConfirmDeleteSystemPartitionEntries
    },
    {
        SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
        csCZSelectFSEntries
    },
    {
        FORMAT_PARTITION_PAGE,
        csCZFormatPartitionEntries
    },
    {
        DELETE_PARTITION_PAGE,
        csCZDeletePartitionEntries
    },
    {
        INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
        csCZInstallDirectoryEntries
    },
    {
        PREPARE_COPY_PAGE,
        csCZPrepareCopyEntries
    },
    {
        FILE_COPY_PAGE,
        csCZFileCopyEntries
    },
    {
        KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
        csCZKeyboardSettingsEntries
    },
    {
        BOOT_LOADER_PAGE,
        csCZBootLoaderEntries
    },
    {
        LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
        csCZLayoutSettingsEntries
    },
    {
        QUIT_PAGE,
        csCZQuitPageEntries
    },
    {
        SUCCESS_PAGE,
        csCZSuccessPageEntries
    },
    {
        BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
        csCZBootPageEntries
    },
    {
        REGISTRY_PAGE,
        csCZRegistryEntries
    },
    {
        -1,
        NULL
    }
};

MUI_STRING csCZStrings[] =
{
    {STRING_PLEASEWAIT,
     "   �ekejte, pros�m..."},
    {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
     "   ENTER = Instalovat   P = Nov� prim�rn�   E = Nov� roz��en�   F3 = Ukon�it"},
    {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
     "   ENTER = Instalovat   L = Vytvo�it logick� odd�l   F3 = Ukon�it"},
    {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
     "   ENTER = Instalovat   D = Odstranit odd�l   F3 = Ukon�it"},
    {STRING_DELETEPARTITION,
     "   D = Odstranit odd�l   F3 = Ukon�it"},
    {STRING_PARTITIONSIZE,
     "Velikost nov�ho odd�lu:"},
    {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
     "Zvolili jste vytvo�en� nov�ho prim�rn�ho odd�lu na"},
    {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
     "Zvolili jste vytvo�en� nov�ho roz��en�ho odd�lu na"},
    {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
     "Zvolili jste vytvo�en� nov�ho logick�ho odd�lu na"},
    {STRING_HDDSIZE,
    "Zadejte velikost nov�ho odd�lu v megabajtech."},
    {STRING_CREATEPARTITION,
     "   ENTER = Vytvo�it odd�l   ESC = Zru�it   F3 = Ukon�it"},
    {STRING_PARTFORMAT,
    "Tento odd�l bude zform�tov�n."},
    {STRING_NONFORMATTEDPART,
    "Zvolili jste instalaci ReactOS na nov� nebo nezform�tovan� odd�l."},
    {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
    "The system partition is not formatted yet."},
    {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
    "The new partition is not formatted yet."},
    {STRING_INSTALLONPART,
    "Instalace nakop�ruje ReactOS na odd�l"},
    {STRING_CHECKINGPART,
    "Instalace nyn� kontroluje zvolen� odd�l."},
    {STRING_CONTINUE,
    "ENTER = Pokra�ovat"},
    {STRING_QUITCONTINUE,
    "F3 = Ukon�it  ENTER = Pokra�ovat"},
    {STRING_REBOOTCOMPUTER,
    "ENTER = Restartovat po��ta�"},
    {STRING_TXTSETUPFAILED,
    "Nepoda�ilo se naj�t sekci '%S' v souboru\n TXTSETUP.SIF.\n"},
    {STRING_COPYING,
     "   Kop�ruji soubor: %S"},
    {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
     "Instalace kop�ruje soubory..."},
    {STRING_REGHIVEUPDATE,
    "   Aktualizuji registr..."},
    {STRING_IMPORTFILE,
    "   Importuji %S..."},
    {STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
    "   Aktualizuji nastaven� zobrazen� registru..."}, //display registry settings
    {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
    "   Aktualizuji m�stn� nastaven�..."},
    {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
    "   Aktualizuji nastaven� rozlo�en� kl�ves..."},
    {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
    "   P�id�v�m do registru informaci o znakov� str�nce..."},
    {STRING_DONE,
    "   Hotovo..."},
    {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
    "   ENTER = Restartovat po��ta�"},
    {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
    " Your computer will reboot in %li second(s)... "},
    {STRING_CONSOLEFAIL1,
    "Nelze otev��t konzoli\r\n\r\n"},
    {STRING_CONSOLEFAIL2,
    "Nejbاn�j� p���inou je pou��v�n� USB kl�vesnice\r\n"},
    {STRING_CONSOLEFAIL3,
    "USB kl�vesnice zat�m nejsou pln� podporov�ny\r\n"},
    {STRING_FORMATTINGDISK,
    "Instalace form�tuje disk"},
    {STRING_CHECKINGDISK,
    "Instalace kontroluje disk"},
    {STRING_FORMATDISK1,
    " Zform�tovat odd�l na souborov� syst�m %S (rychle) "},
    {STRING_FORMATDISK2,
    " Zform�tovat odd�l na souborov� syst�m %S "},
    {STRING_KEEPFORMAT,
    " Ponechat sou�asn� souborov� syst�m (bez zm�ny) "},
    {STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
    "%I64u %s  Harddisk %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %wZ [%s]."},
    {STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
    "%I64u %s  Harddisk %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
    {STRING_HDDINFOUNK2,
    "   %c%c  Typ 0x%02X    %I64u %s"},
    {STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
    "na %I64u %s  Harddisk %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %wZ [%s]."},
    {STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
    "na %I64u %s  Harddisk %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
    {STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
    "Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
    {STRING_HDDINFOUNK4,
    "%c%c  Typ 0x%02X    %I64u %s"},
    {STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
    "na harddisku %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
    {STRING_HDDINFOUNK5,
    "%c%c %c %sTyp %-3u%s                     %6lu %s"},
    {STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
    "%6lu %s  Harddisk %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %wZ [%s]"},
    {STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
    "%6lu %s  Harddisk %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
    {STRING_NEWPARTITION,
    "Instalace vytvo�ila nov� odd�l na"},
    {STRING_UNPSPACE,
    "    %sM�sto bez odd�l�%s               %6lu %s"},
    {STRING_MAXSIZE,
    "MB (max. %lu MB)"},
    {STRING_EXTENDED_PARTITION,
    "Roz��en� odd�l"},
    {STRING_UNFORMATTED,
    "Nov� (Nenaform�tovan�)"},
    {STRING_FORMATUNUSED,
    "Nepou�it�"},
    {STRING_FORMATUNKNOWN,
    "Nezn�m�"},
    {STRING_KB,
    "KB"},
    {STRING_MB,
    "MB"},
    {STRING_GB,
    "GB"},
    {STRING_ADDKBLAYOUTS,
    "P�id�v�m rozlo�en� kl�ves"},
    {0, 0}
};