xref: /reactos/base/system/format/lang/no-NO.rc (revision 4019caae) 
1#include "resource.h"
2/*
3 * Moved all hardcoded strings to En.rc.
4 * By Magnus Olsen  2005
5 */
6
7LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
8STRINGTABLE DISCARDABLE
9BEGIN
10STRING_HELP,  "bruk: %s stasjon: [-FS:fil-system] [-V:merke] [-Q] [-A:st�rrelse] [-C]\n\n\
11  [stasjon:]         Spesifisere stasjon til formater.\n\
12  -FS:file-system  Spesifisere typen av fil system (%s).\n\
13  -V:merke         Spesifisere volum merke.\n\
14  -Q               Fullf�re en rask formatering.\n\
15  -A:st�rrelse     Dominerende standard fordeling enhet st�rrelse. Standard innstilling\n\
16                   er sterkt anbefalt for generielt bruk\n\
17                   NTFS st�tter 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
18                   FAT st�tter 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
19                   NTFS komprimering er ikke st�ttet for fordeling enhet st�rrelse\n\
20                   ovenfor 4096.\n\
21  -C               Filer opprettet p� nytt volum vil bli komprimert etter\n\
22                   standard.\n\n"
23
24STRING_COMPLETE   "%lu prosent ferdig.\r"
25
26STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx var ikke i stand til fullstendig vellykket.\n\n"
27
28STRING_NO_SUPPORT  "Operasjon ikke st�ttet"
29
30STRING_FMIFS_FAIL  "Kunne ikke befinne seg FMIFS artikkel momenter.\n\n"
31
32STRING_UNKNOW_ARG  "Ukjent argument: %s\n"
33
34STRING_DRIVE_PARM  "Obligatorisk drive parameter er mistet.\n\n"
35
36STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Kunne ikke f� drive typen"
37
38STRING_INSERT_DISK       "Sett inn en ny diskett i stasjon %C:\nog trykk p� Enter n�r du er klar..."
39
40STRING_NO_VOLUME         "Kunne ikke sp�rre om volumet"
41
42STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Kunne ikke sp�rre om volumet st�rrelse"
43
44STRING_FILESYSTEM        "Typen av filsystem er %s.\n"
45
46STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Velg aktuell volum merke for stasjon %C: "
47
48STRING_ERROR_LABEL     "Et uriktig volum merke ble innskrivet for denne stasjonen.\n"
49
50STRING_YN_FORMAT       "\nADVARSEL, ALLE DATA P� EN DISK SOM IKKE KAN FJERNES \n\
51STASJON %C: VIL BLI BORTE!\nFortsette med Formateringen (J/N)? "
52
53STRING_YES_NO_FAQ      "JN"
54
55STRING_VERIFYING       "kontrollerer"
56
57STRING_FAST_FMT        "Rask Formatering"
58
59STRING_CREATE_FSYS     "Opprett filsystem struktur.\n"
60
61STRING_FMT_COMPLETE    "Formateringen fullf�rt.\n"
62
63STRING_VOL_COMPRESS    "Volumet st�tter ikke komprimering.\n"
64
65STRING_ENTER_LABEL     "Volum merke (11 tegn, legge inn for ingen)? "
66
67STRING_NO_LABEL        "Kunne ikke merke volumet"
68
69STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d byte total ledig plass.\n%I64d byte tilgjengelig p� disken.\n"
70
71STRING_SERIAL_NUMBER   "\nVolumet Serie nummer er %04X-%04X\n"
72END
73