xref: /reactos/base/system/userinit/lang/pl-PL.rc (revision b9a2eee2)
1c2c66affSColin Finck/*
2c2c66affSColin Finck *    Translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
3c2c66affSColin Finck *    xxrogers@users.sourceforge.net
4c2c66affSColin Finck *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
5c2c66affSColin Finck *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
6c2c66affSColin Finck *    Updated by Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in> (September, 2017)
7c2c66affSColin Finck */
8c2c66affSColin Finck
9c2c66affSColin FinckLANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
10c2c66affSColin Finck
11c2c66affSColin FinckIDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
12c2c66affSColin FinckSTYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
13c2c66affSColin FinckCAPTION "ReactOS LiveCD"
14c2c66affSColin FinckFONT 8, "MS Shell Dlg"
15c2c66affSColin FinckBEGIN
16c2c66affSColin Finck    CONTROL "IDB_LOGO", IDC_LOCALELOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 4, 290, 99
17c2c66affSColin Finck    RTEXT "&Język:", IDC_STATIC, 20, 109, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
18*b9a2eee2SJoachim Henze    COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 132, 107, 176, 142, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
19c2c66affSColin Finck    RTEXT "&Układ klawiatury:", IDC_STATIC, 20, 132, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
20*b9a2eee2SJoachim Henze    COMBOBOX IDC_LAYOUTLIST, 132, 130, 176, 81, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
21c2c66affSColin Finck    LTEXT "Wybierz język i układ klawiatury, a następnie naciśnij Dalej.", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
22c2c66affSColin Finck
23c2c66affSColin Finck    CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1
24c2c66affSColin Finck    DEFPUSHBUTTON "&Dalej", IDOK, 205, 172, 50, 14
25c2c66affSColin Finck    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
26c2c66affSColin FinckEND
27c2c66affSColin Finck
28c2c66affSColin FinckIDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
29c2c66affSColin FinckSTYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
30c2c66affSColin FinckCAPTION "ReactOS LiveCD"
31c2c66affSColin FinckFONT 8, "MS Shell Dlg"
32c2c66affSColin FinckBEGIN
33c2c66affSColin Finck    CONTROL "IDB_LOGO", IDC_STARTLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 4, 290, 99
34c2c66affSColin Finck    DEFPUSHBUTTON "Uruchom &LiveCD ReactOS", IDC_RUN, 71, 108, 175, 21
35c2c66affSColin Finck    PUSHBUTTON "&Zainstaluj ReactOS", IDC_INSTALL, 71, 136, 175, 21
36c2c66affSColin Finck
37c2c66affSColin Finck    // LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
38c2c66affSColin Finck
39c2c66affSColin Finck    CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1
40c2c66affSColin Finck    PUSHBUTTON "&Wstecz", IDOK, 205, 172, 50, 14
41c2c66affSColin Finck    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
42c2c66affSColin FinckEND
43c2c66affSColin Finck
44c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE
45c2c66affSColin FinckBEGIN
46c2c66affSColin Finck    IDS_SHELL_FAIL "Uruchomienie powłoki przez userinit nie powiodło się!"
47c2c66affSColin Finck    IDS_INSTALLER_FAIL "Rozpoczęcie instalatora przez userinit nie powiodło się!"
48c2c66affSColin Finck    IDS_CANCEL_CONFIRM "Czy na pewno chcesz wyjść z ReactOS LiveCD?\nJeżeli wybierzesz tą opcję, komputer może uruchomić się ponownie."
49c2c66affSColin FinckEND
50c2c66affSColin Finck
51c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE
52c2c66affSColin FinckBEGIN
53c2c66affSColin Finck    IDS_SPAIN "Hiszpański (Hiszpania)"
54c2c66affSColin FinckEND
55