xref: /reactos/dll/cpl/hotplug/lang/es-ES.rc (revision 67d5a538) 
1LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_SAFE_REMOVE_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 278, 245
4CAPTION ""
5STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
6FONT 8, "MS Shell Dlg"
7BEGIN
8    ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20
9    LTEXT "Selecciona el dispositivo que desea desconectar o expulsar y pulse Detener. Cuando ReactOS le notifique que es seguro retirarlo, puede hacerlo.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
10    LTEXT "Dispositivos &Hardware:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
11    CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102
12    LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
13    PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
14    PUSHBUTTON "&Detener", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
15    CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1
16    AUTOCHECKBOX "&Mostrar componentes del dispositivo", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
17    PUSHBUTTON "&Cerrar", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
18END
19
20IDD_CONFIRM_STOP_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 32, 10, 256, 148
21CAPTION "Detener un dispositivo de hardware"
22STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
23FONT 8, "MS Shell Dlg"
24BEGIN
25    LTEXT "Seleccione los dispositivos a detener y luego pulse Aceptar para continuar.", IDC_STATIC, 7, 8, 241, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
26    LTEXT "ReactOS intentará detener los siguientes dispositivos. Tras su detención, puede extraerlos con seguridad.", IDC_STATIC, 7, 22, 240, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
27    CONTROL "", IDC_CONFIRM_STOP_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 8, 45, 240, 78
28    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 144, 127, 50, 14
29    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 198, 127, 50, 14
30END
31
32
33/* Menus */
34
35IDM_POPUP_DEVICE_TREE MENU
36BEGIN
37    POPUP ""
38    BEGIN
39        MENUITEM "Detener", IDM_STOP
40        MENUITEM "Propiedades", IDM_PROPERTIES
41    END
42END
43
44
45/* Strings */
46
47STRINGTABLE
48BEGIN
49    IDS_CPLNAME "Retirar hardware con seguridad"
50    IDS_CPLDESCRIPTION "Extrae tus dispositivos del equipo de forma segura."
51    IDS_UNKNOWN_DEVICE "Dispositivo desconocido"
52    IDS_EJECT_ERROR_FORMAT "Hubo un fallo al extraer el dispositivo (0x%x)\0"
53END
54