xref: /reactos/dll/cpl/hotplug/lang/ja-JP.rc (revision b36d9bd9) 
1LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_SAFE_REMOVE_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 278, 245
4CAPTION ""
5STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
6FONT 9, "MS UI Gothic"
7BEGIN
8    ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20
9    LTEXT "取り外したいデバイスを選択して停止をクリックして下さい。デバイスが安全に取り外せるようになったら ReactOS があなたに通知します。", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
10    LTEXT "ハードウェア デバイス(&H):", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
11    CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102
12    LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
13    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
14    PUSHBUTTON "停止(&S)", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
15    CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1
16    AUTOCHECKBOX "デバイス コンポーネントを表示(&D)", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
17    PUSHBUTTON "閉じる(&C)", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
18END
19
20IDD_CONFIRM_STOP_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 32, 10, 256, 148
21CAPTION "ハードウェア デバイスを停止する"
22STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
23FONT 9, "MS UI Gothic"
24BEGIN
25    LTEXT "停止対象のデバイスを確認し、OK をクリックして下さい。", IDC_STATIC, 7, 8, 241, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
26    LTEXT "ReactOS は、以下のデバイスを停止しようとしています。停止後は、安全に取り外すことができます。", IDC_STATIC, 7, 22, 240, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
27    CONTROL "", IDC_CONFIRM_STOP_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 8, 45, 240, 78
28    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 144, 127, 50, 14
29    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 198, 127, 50, 14
30END
31
32
33/* Menus */
34
35IDM_POPUP_DEVICE_TREE MENU
36BEGIN
37    POPUP ""
38    BEGIN
39        MENUITEM "停止", IDM_STOP
40        MENUITEM "プロパティ", IDM_PROPERTIES
41    END
42END
43
44
45/* Strings */
46
47STRINGTABLE
48BEGIN
49    IDS_CPLNAME "安全なハードウェアの取り外し"
50    IDS_CPLDESCRIPTION "コンピュータからデバイスを安全に取り外しできます。"
51    IDS_UNKNOWN_DEVICE "未知のデバイス"
52    IDS_EJECT_ERROR_FORMAT "デバイス (0x%x) の取り外しに失敗\0"
53END
54