xref: /reactos/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc (revision dc0433f0) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS International Control Panel
3 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4 * PURPOSE:     German resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2010 Eric Kohl <eric.kohl@reactos.org>
6 *              Copyright 2024 Václav Zouzalík (Venca24) <vaclav.zouzalik@seznam.cz>
7 */
8
9LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
10
11IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
12STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
13CAPTION "Regionale Einstellungen"
14FONT 8, "MS Shell Dlg"
15BEGIN
16    GROUPBOX "Standards und Formate", -1, 5, 5, 234, 162
17    LTEXT "Diese Einstellungen beeinflussen, wie einige Programme Zahlen, Währung, Datum, und Zeit formatieren.", -1, 14, 17, 220, 25
18    LTEXT "Wählen Sie ein Element, um dessen Einstellungen anzuzeigen, oder wählen Sie ""Anpassen..."", um Ihr eigenes Format zu wählen:", -1, 14, 37, 220, 22
19    COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
20    PUSHBUTTON "&Anpassen...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13
21    LTEXT "Beispiele", -1, 14, 73, 70, 10
22    LTEXT "Zahl:", -1, 16, 86, 48, 10
23    LTEXT "Währung:", -1, 16, 101, 48, 10
24    LTEXT "Zeit:", -1, 16, 116, 48, 10
25    LTEXT "Kurzes Datum:", -1, 16, 131, 48, 10
26    LTEXT "Langes Datum:", -1, 16, 146, 55, 10
27    EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
28    EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
29    EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
30    EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
31    EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
32    GROUPBOX "Geografische Lage", -1, 5, 172, 234, 55
33    LTEXT "Wählen Sie Ihren Standort, sodass Dienste Sie mit lokalen Informationen, wie Nachrichten und Wettervorhersagen, versorgen können.", -1, 14, 184, 210, 24
34    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 210, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
35END
36
37IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
38STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
39CAPTION "Sprachen"
40FONT 8, "MS Shell Dlg"
41BEGIN
42    GROUPBOX "Eingabesprachen und Textdienste", -1, 5, 5, 234, 52
43    LTEXT "Um Ihre Sprache einsehen oder ändern zu können wählen Sie ""Details...""", -1, 12, 15, 220, 18
44    PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14
45    GROUPBOX "Zusätzliche Sprachunterstützung", -1, 5, 62, 234, 82
46    LTEXT "Die meisten Sprachen sind standardmäßig installiert. Um weitere Sprachen zu installieren, aktivieren Sie die unteren Kontrollkästchen.", -1, 12, 72, 220, 18
47    AUTOCHECKBOX "Dateien für Sprachen mit &komplexer Schrift und Rechts-nach-Links-Schreibstil installieren.", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 92, 215, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
48    AUTOCHECKBOX "Dateien für &ostasiatische Sprachen installieren.", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
49END
50
51IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
52STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
53CAPTION "Erweitert"
54FONT 8, "MS Shell Dlg"
55BEGIN
56    GROUPBOX "Sprache für Unicode-Inkompatible Programme", -1, 5, 5, 234, 90
57    COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
58    LTEXT "Diese Einstellung ermöglicht es, Unicode-Inkompatiblen Programmen, Menüs und Dialoge in der örtlichen Sprache darzustellen. Dies beeinflusst Unicode-Kompatible Programme nicht, wird aber für alle Nutzer des Computers angewendet.", -1, 14, 18, 223, 33
59    LTEXT "Wählen Sie eine Sprache aus, die der Sprachversion des Programmes entspricht, das Sie nutzen wollen:", -1, 14, 55, 223, 18
60    GROUPBOX "Codepage Konvertierungstabellen", -1, 5, 101, 234, 88
61    CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
62    GROUPBOX "Standardeinstellungen für Benutzerkonten", -1, 5, 193, 234, 32
63    AUTOCHECKBOX "Einstellungen &auf das aktive und das Standardkonto anwenden.", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 201, 220, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
64END
65
66IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
67STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
68CAPTION "Zahlen"
69FONT 8, "MS Shell Dlg"
70BEGIN
71    GROUPBOX "Beispiel", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
72    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
73    EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
74    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
75    EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
76    LTEXT "&Dezimaltrennzeichen:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
77    COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
78    LTEXT "&Anzahl an Dezimalstellen:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
79    COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
80    LTEXT "Zifferngruppierungssymb&ol:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
81    COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
82    LTEXT "&Zifferngruppierung:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
83    COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
84    LTEXT "N&egatives Vorzeichen:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
85    COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
86    LTEXT "&Format für negative Zahlen:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
87    COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
88    LTEXT "Füh&rende Nullen anzeigen:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
89    COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
90    LTEXT "&Listentrennzeichen:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
91    COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
92    LTEXT "&Maßsystem:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
93    COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
94END
95
96IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
97STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
98CAPTION "Währung"
99FONT 8, "MS Shell Dlg"
100BEGIN
101    GROUPBOX "Darstellung", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
102    LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
103    EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
104    LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
105    EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
106    LTEXT "&Währungssymbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
107    COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
108    LTEXT "Format für &positive Beträge:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
109    COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
110    LTEXT "Format für &negative Beträge:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
111    COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
112    LTEXT "&Dezimaltrennzeichen:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
113    COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
114    LTEXT "&Anzahl der Dezimalstellen:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
115    COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
116    LTEXT "&Symbol für Zifferngruppierung:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
117    COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
118    LTEXT "&Zifferngruppierung:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
119    COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
120END
121
122IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
123STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
124CAPTION "Uhrzeit"
125FONT 8, "MS Shell Dlg"
126BEGIN
127    GROUPBOX "Darstellung", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
128    LTEXT "Beispiel:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
129    EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
130    LTEXT "&Zeitformat:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
131    COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
132    LTEXT "&Trennzeichen:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
133    COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
134    LTEXT "Symbol für &Vormittag:", -1, 13, 88, 100, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
135    COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
136    LTEXT "Symbol für &Nachmittag:", -1, 13, 106, 100, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
137    COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
138    GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
139    LTEXT "Zeitformat\n\n\
140h = Stunde    m = Minute    s = Sekunde    t = Vor-/Nachmittag\n\
141h = 12 Stunden   H = 24 Stunden\n\n\
142hh, mm, ss = führende Null   h, m, s = keine führende Null", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
143END
144
145IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
146STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
147CAPTION "Datum"
148FONT 8, "MS Shell Dlg"
149BEGIN
150    GROUPBOX "Kalender", -1, 7, 7, 230, 74
151    LTEXT "Eine zweistellige Jahreszahl in folgendem Zeitraum interpretieren:", -1, 13, 18, 215, 8
152    EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
153    LTEXT "und", -1, 55, 32, 17, 8
154    EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
155    CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
156    LTEXT "Kalendertypus:", -1, 13, 48, 56, 10
157    COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
158    LTEXT "Muslim. Kalender:", -1, 13, 65, 60, 12
159    COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
160    GROUPBOX "Kurzes Datumsformat", -1, 7, 83, 230, 81
161    LTEXT "Beispiel:", -1, 13, 95, 63, 10
162    EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
163    LTEXT "Beispiel - Rechts nach Links:", -1, 13, 109, 60, 16
164    EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
165    LTEXT "Kurzes Format:", -1, 13, 131, 60, 10
166    COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
167    LTEXT "Datumstrennzeichen:", -1, 13, 148, 113, 10
168    COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
169    GROUPBOX "Langes Datumsformat", -1, 7, 167, 230, 64
170    LTEXT "Beispiel:", -1, 13, 179, 61, 10
171    EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
172    LTEXT "Beispiel - Rechts nach Links:", -1, 13, 193, 61, 16
173    EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
174    LTEXT "Langes Format:", -1, 13, 215, 60, 10
175    COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
176END
177
178IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
179STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
180CAPTION "Sortierung"
181FONT 8, "MS Shell Dlg"
182BEGIN
183    GROUPBOX "Sortierung", -1, 7, 7, 230, 74
184    LTEXT "Sortiermethoden definieren die Sortierreihenfolge von Zeichen, Wörtern, Dateien und Ordnern.", -1, 14, 17, 220, 25
185    LTEXT "Wählen Sie eine Sortiermethode für Ihre Sprache aus:", -1, 14, 37, 220, 22
186    COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
187END
188
189STRINGTABLE
190BEGIN
191    IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Regionale Einstellungen bearbeiten"
192    IDS_SPAIN "Spanisch (Spanien)"
193    IDS_METRIC "Metrisch"
194    IDS_IMPERIAL "US-Maße"
195END
196
197STRINGTABLE
198BEGIN
199    IDS_CPLNAME "Regionale Einstellungen"
200    IDS_CPLDESCRIPTION "Wählen Sie Anzeigeeinstellungen für Sprache, Zahlen, Währung, Uhrzeit und Datum aus."
201END
202
203STRINGTABLE
204BEGIN
205    IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Standardeinstellungen ändern"
206    IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "Die Einstellungen sollen auf das Standardbenutzerprofil angewendet werden.\n\n\
207Diese Änderungen gelten für den Anmeldebildschirm und alle neuen Benutzerkonten.\n\
208Der Computer muss neu gestartet werden, damit die Änderungen für einige Systemdienste\n\
209übernommen werden können."
210END
211
212STRINGTABLE
213BEGIN
214    IDS_ERROR "Fehler"
215    IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "Das eingegebene kurze Datumstrennzeichen enthält falsche Symbole."
216    IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "Das eingegebene kurze Datumsformat enthält falsche Symbole."
217    IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "Das eingegebene lange Datumsformat enthält falsche Symbole."
218    IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "Die OEM-Codepage konnte nicht gelesen werden."
219    IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "Die ANSI-Codepage konnte nicht gelesen werden."
220    IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Der Schlüssel HKCU\\Control Panel\\International konnte nicht geöffnet werden."
221    IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Der Schlüssel HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International konnte nicht geöffnet werden."
222    IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Der Schlüssel HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language konnte nicht geöffnet werden."
223    IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Der Schlüssel HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage konnte nicht geöffnet werden."
224    IDS_ERROR_INPUT_DLL "Die Datei input.dll konnte nicht geladen werden."
225    IDS_ERROR_UNICODE "Neue Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen, konnte nicht installiert werden!"
226END
227