xref: /reactos/dll/cpl/main/lang/id-ID.rc (revision cdb43855)

LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Kecepatan"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Pengulangan karakter", -1, 5, 5, 230, 130
    ICON IDI_REPEAT_DELAY, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 15, 15, 15, 15
    LTEXT "Ten&ggang pengulangan", -1, 40, 15, 50, 10
    LTEXT "Panjang", -1, 40, 30, 20, 10
    LTEXT "Pendek", -1, 200, 30, 20, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 30, 130, 17
    ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 15, 70, 15, 15
    LTEXT "Rata-rata &Pengulangan", -1, 40, 70, 50, 10
    LTEXT "Lambat", -1, 40, 85, 20, 10
    LTEXT "Cepat", -1, 200, 85, 20, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
    LTEXT "Klik di sini dan tekan tombol untuk mengu&ji rata-rata pengulangan:", -1, 15, 105, 150, 10
    EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    GROUPBOX "Rata-rata &kedip kursor:", -1, 5, 145, 230, 50
    LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
    LTEXT "Tidak ada", -1, 40, 165, 30, 10
    LTEXT "Cepat", -1, 200, 165, 30, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
END

IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Perangkat Keras"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kunci Klik"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Pendek", -1, 35,  50, 30, 10
    LTEXT "Panjang", -1, 140, 50, 30, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
    DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 120, 75, 50, 15
    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
    LTEXT "&Sesuaikan berapa lama anda perlu menekan mouse atau tombol trackball sebelum klik anda dikunci", -1, 60, 15, 170, 30
    ICON IDI_LOCK_KEY, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
END

IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Tombol"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Konfigurasi tombol", -1, 5, 5, 230, 70
    CHECKBOX "Tombol &primer dan sekunder", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
    CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
    LTEXT "Pilih kotak centang ini untuk membuat tombol yang benar yang biasa anda pakai fungsi primer seperi memilih dan menggeser", -1, 10, 30, 150, 30
    GROUPBOX "Kecepatan klik-dobel", -1, 5, 75, 230, 70
    LTEXT "Klik-dobel folder untuk menguji setelan anda. Jika folder tidak membuka atau menutup, coba menggunakan setelan lebih lambat.", -1, 10, 85, 150, 30
    LTEXT "Ke&cepatan:   Lambat", -1, 10, 120, 90, 8
    LTEXT "Cepat", -1, 140, 120, 30, 8
    CONTROL "", IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
    CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
    GROUPBOX "Kunci Klik", -1, 5, 150, 230, 70
    CHECKBOX "&Hidupkan Kunci Klik", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
    PUSHBUTTON "&Setelan...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10
    LTEXT "Membolehkan anda untuk menerangi atau menggeser tanpa menekan tombol mouse. Untuk menyetel, cukup tekan tombol mouse. Untuk melepaskan, klik tombol mouse lagi", -1, 10, 180, 190, 30
END

IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Penunjuk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Skema", -1, 5, 5, 170, 45
    COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Simpan Seba&gai...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15
    PUSHBUTTON "&Hapus", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
    CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 190, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
    LTEXT "&Sesuaikan", -1, 5, 60, 40, 10
    LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 70, 230, 120, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
    CHECKBOX "Hidupkan ba&yangan pointer", IDC_CHECK_CURSOR_SHADOW, 5, 200, 100, 10
    PUSHBUTTON "Setel seba&gai asli", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 200, 50, 15
    PUSHBUTTON "&Cari", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 50, 15
END

IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Simpan Skema"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Simpan skema kursor ini sebagai:", -1, 5, 5, 100, 10
    EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 60, 45, 50, 15
    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
END

IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Pilihan penunjuk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Gerakan", -1, 5, 5, 230, 60
    LTEXT "Pilih ke&cepatan penunjuk:", -1, 60, 15, 110, 10
    LTEXT "Lambat", -1, 60, 30, 20, 10
    CONTROL "", IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
    LTEXT "Cepat", -1, 170, 30, 20, 10
    ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
    CHECKBOX "&Naikkan ketepatan penunjuk", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
    GROUPBOX "Menempel Ke", -1, 5, 65, 230, 40
    CHECKBOX "Otomat&is memindahkan penunjuk ke tombol asal dalam kotak dialog",
             IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
    ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
    GROUPBOX "Visibilitas", -1, 5, 105, 230, 95
    CHECKBOX "&Tampilkan ekor penunjuk", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 115, 80, 10
    LTEXT "Pendek", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
    LTEXT "Panjang", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
    ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
    CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
    CHECKBOX "&Sembunyikan penunjuk saat mengetik", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
    ICON IDI_MOUSE_HIDE, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
    CHECKBOX "T&ampilkan lokasi penunjuk saat Saya menekan tombol CTRL",
             IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
    ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
END

IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Roda"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Menggulir", -1, 5, 5, 230, 80
    ICON IDI_MOUSE_WHEEL, IDC_ICON_WHEEL, 20, 20, 32, 32
    LTEXT "Putar roda satu derajat untuk menggulir", -1, 60, 15, 150, 10
    RADIOBUTTON "&Jumlah baris dalam sekali waktu", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    RADIOBUTTON "&Satu layar dalam sekali waktu", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
    EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS, 125, 45, 12, 12
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME_1 "Tetikus"
    IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Mengubah setelan tetikus."
    IDS_CPLNAME_2 "Keyboard"
    IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Mengubah setelan papan ketik."
    IDS_ARROW "Kursor Normal"
    IDS_HELP "Kursor Bantuan"
    IDS_APPSTARTING "Bekerja di Latar Belakang"
    IDS_WAIT "Sibuk"
    IDS_CROSSHAIR "Crosshair"
    IDS_IBEAM "Kursor Teks"
    IDS_NWPEN "Tulisan tangan"
    IDS_NO "Tidak tersedia"
    IDS_SIZENS "Ukur ulang Vertikal"
    IDS_SIZEWE "Ukur ulang Horizontal"
    IDS_SIZENWSE "Ukur ulang Diagonal 1"
    IDS_SIZENESW "Ukur ulang Diagonal 2"
    IDS_SIZEALL "Pindah"
    IDS_UPARROW "Kursor Alternatif"
    IDS_HAND "Kursor Tautan"
    IDS_NONE "(tidak ada)"
    IDS_SYSTEM_SCHEME "(skema sistem)"
    IDS_BROWSE_FILTER "Kursor (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Kursor Animated (*.ani)\0*.ani\0Kursor statik (*.cur)\0*.cur\0Semua Berkas\0*.*\0\0"
    IDS_BROWSE_TITLE "Cari"
    IDS_REMOVE_TITLE "Konfirmasi Penghapusan Skema"
    IDS_REMOVE_TEXT "Anda yakin ingin menghapus skema kursor '%s'?"
    IDS_OVERWRITE_TITLE "Konfirmasi Penimpaan Skema Kursor"
    IDS_OVERWRITE_TEXT "Nama skema kursor yang anda masukkan telah digunakan. Anda ingin menimpa skema kursor yang ada?"
    IDS_ANIMATE_CURSOR "Kursor Animasi"
END