xref: /reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-HK.rc (revision 2752c42f)
1*2752c42fSChan Chilung/*
2*2752c42fSChan Chilung * PROJECT:     ReactOS Extended RunOnce
3*2752c42fSChan Chilung * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4*2752c42fSChan Chilung * PURPOSE:     Chinese (Hong Kong) resource file
5*2752c42fSChan Chilung * TRANSLATORS: Copyright 2021-2022 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
6*2752c42fSChan Chilung * REFERENCES:  Chinese (Traditional) resource file
7*2752c42fSChan Chilung */
8*2752c42fSChan Chilung
9*2752c42fSChan ChilungLANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
10*2752c42fSChan Chilung
11*2752c42fSChan ChilungSTRINGTABLE
12*2752c42fSChan ChilungBEGIN
13*2752c42fSChan Chilung    IDS_INVALIDFORMAT "%1 的 RunEx 或 RunOnceEx 登錄的格式無效。函數的名稱後方需要有垂直線 ('|'),並且必須支援 WinMain() 參數。"
14*2752c42fSChan Chilung    IDS_LOADERROR "載入 %1 時出現了一個錯誤。該檔案可能未安裝或已損壞。"
15*2752c42fSChan Chilung    IDS_CALLERROR "在 %2 中的函數 %1 出現了一個錯誤或異常呼叫。"
16*2752c42fSChan Chilung    IDS_INCORRECTFORMAT "以下的 RunEx 或 命令的格式不正確:%1。Shell 執行的命令必須以 || 開頭。"
17*2752c42fSChan Chilung    IDS_NOEXPORT "無法從檔案 %2 中呼叫函數 %1,因為該函數不存在或未被匯出。"
18*2752c42fSChan Chilung    IDS_EXECUTEERROR "執行 %1 時出現錯誤或異常。"
19*2752c42fSChan Chilung    IDS_NOFUNCTION "無法從檔案 %2 中找到函數 %1。"
20*2752c42fSChan Chilung    IDS_NODEPENDENCY "無法載入依賴項檔案 %1。"
21*2752c42fSChan Chilung    IDS_SETUPERROR "設定 %1 時出錯。這個錯誤已記錄,安裝將會繼續"
22*2752c42fSChan Chilung    IDS_INCOMPLETE "早前的應用程式安裝尚未完成。\n\n使用管理員帳户登入來完成安裝。"
23*2752c42fSChan Chilung    IDS_SETUP "ReactOS 安裝程式"
24*2752c42fSChan Chilung    IDS_SERVICEERROR "有些服務無法啟動。安裝程式需要重新啟動系統以啟動這些服務。"
25*2752c42fSChan ChilungEND
26*2752c42fSChan Chilung
27*2752c42fSChan ChilungIDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166
28*2752c42fSChan ChilungSTYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
29*2752c42fSChan ChilungCAPTION "ReactOS 安裝程式"
30*2752c42fSChan ChilungFONT 9, "新細明體"
31*2752c42fSChan ChilungBEGIN
32*2752c42fSChan Chilung    LTEXT "ReactOS 現在設定以下項目︰", -1, 36, 13, 163, 11
33*2752c42fSChan Chilung    LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
34*2752c42fSChan Chilung    ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20
35*2752c42fSChan ChilungEND
36