xref: /reactos/dll/win32/jscript/lang/jscript_Ja.rc (revision cc3672cb) 
1/*
2 * Copyright 2009 Piotr Caban
3 * Copyright 2010 Akihiro Sagawa
4 *
5 * This library is free software; you can redistribute it and/or
6 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
7 * License as published by the Free Software Foundation; either
8 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
9 *
10 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
11 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
13 * Lesser General Public License for more details.
14 *
15 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
16 * License along with this library; if not, write to the Free Software
17 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
18 */
19
20LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
21
22STRINGTABLE
23{
24    IDS_TO_PRIMITIVE        "オブジェクトを基本型に変換できません"
25    IDS_INVALID_CALL_ARG    "手続き呼び出しまたは引数が無効です"
26    IDS_SUBSCRIPT_OUT_OF_RANGE "Subscript out of range"
27    IDS_OBJECT_REQUIRED     "Object required"
28    IDS_CREATE_OBJ_ERROR    "オートメーション サーバはオブジェクトを生成できません"
29    IDS_NO_PROPERTY         "オブジェクトはこのプロパティまたはメソッドをサポートしていません"
30    IDS_UNSUPPORTED_ACTION  "Object doesn't support this action"
31    IDS_ARG_NOT_OPT         "引数は省略できません"
32    IDS_SYNTAX_ERROR        "文法エラー"
33    IDS_SEMICOLON           "';'を期待していました"
34    IDS_LBRACKET            "'('を期待していました"
35    IDS_RBRACKET            "')'を期待していました"
36    IDS_EXPECTED_IDENTIFIER "Expected identifier"
37    IDS_EXPECTED_ASSIGN     "Expected '='"
38    IDS_INVALID_CHAR        "Invalid character"
39    IDS_UNTERMINATED_STR    "文字列定数が終端していません"
40    IDS_MISPLACED_RETURN    "'return' statement outside of function"
41    IDS_INVALID_BREAK       "Can't have 'break' outside of loop"
42    IDS_INVALID_CONTINUE    "Can't have 'continue' outside of loop"
43    IDS_LABEL_REDEFINED     "Label redefined"
44    IDS_LABEL_NOT_FOUND     "Label not found"
45    IDS_EXPECTED_CCEND      "Expected '@end'"
46    IDS_DISABLED_CC         "Conditional compilation is turned off"
47    IDS_EXPECTED_AT         "Expected '@'"
48    IDS_NOT_FUNC            "関数を期待していました"
49    IDS_NOT_DATE            "'[object]' は日付オブジェクトではありません"
50    IDS_NOT_NUM             "数値を期待していました"
51    IDS_OBJECT_EXPECTED     "オブジェクトを期待していました"
52    IDS_ILLEGAL_ASSIGN      "不正な割り当て"
53    IDS_UNDEFINED           "'|'は定義されていません"
54    IDS_NOT_BOOL            "論理オブジェクトを期待していました"
55    IDS_INVALID_DELETE      "Cannot delete '|'"
56    IDS_NOT_VBARRAY         "VBArray object expected"
57    IDS_JSCRIPT_EXPECTED    "JScriptオブジェクトを期待していました"
58    IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "正規表現に文法誤りがあります"
59    IDS_URI_INVALID_CODING  "URI to be decoded is incorrect"
60    IDS_URI_INVALID_CHAR    "エンコードされるURIに無効な文字が含まれています"
61    IDS_FRACTION_DIGITS_OUT_OF_RANGE "Number of fraction digits is out of range"
62    IDS_PRECISION_OUT_OF_RANGE "Precision is out of range"
63    IDS_INVALID_LENGTH      "配列の長さは有限の正整数でなければなりません"
64    IDS_ARRAY_EXPECTED      "配列オブジェクトを期待していました"
65    IDS_INVALID_WRITABLE_PROP_DESC "'writable' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object"
66    IDS_NONCONFIGURABLE_REDEFINED  "Cannot redefine non-configurable property '|'"
67    IDS_NONWRITABLE_MODIFIED       "Cannot modify non-writable property '|'"
68    IDS_PROP_DESC_MISMATCH         "Property cannot have both accessors and a value"
69}
70