xref: /reactos/dll/win32/msutb/lang/ru-RU.rc (revision 1de09c47) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS msutb.dll
3 * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
4 * PURPOSE:     Russian resource file
5 * TRANSLATOR:  Copyright 2024 Stanislav Motylkov <binarymaster@mail.ru>
6 */
7
8LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
9
10STRINGTABLE
11BEGIN
12    IDS_OK               "ОК"
13    IDS_CANCEL           "Отмена"
14    IDS_ABORT            "Пр&ервать"
15    IDS_RETRY            "По&вторить"
16    IDS_IGNORE           "&Пропустить"
17    IDS_YES              "Д&а"
18    IDS_NO               "Н&ет"
19
20    IDS_SETTINGS         "&Параметры..."
21    IDS_RESTORELANGBAR   "Восстановить языковую панель"
22    IDS_LANGUAGE         "Язык"
23    IDS_LANGUAGEBUTTON   "Кнопка языка"
24    IDS_TRANSPARENCY     "Про&зрачность"
25    IDS_TEXTLABELS       "Т&екстовые метки"
26    IDS_MINIMIZE         "&Свернуть"
27    IDS_CLOSELANGBAR     "Закрыт&ь языковую панель"
28    IDS_EXTRAICONS       "Дополни&тельные значки в панели задач"
29    IDS_LANGUAGEBAR      "Языковая панель"
30    IDS_RESTORELANGBAR2  "&Восстановить языковую панель"
31    IDS_MENUWND          "Окно меню"
32    IDS_VERTICAL         "&Вертикально"
33    IDS_ADJUSTLANGBAND   "&Настроить расположение языковой панели"
34    IDS_LEFTCLICK        "Левый щелчок"
35END
36
37IDD_CLOSELANGBARNOBAND DIALOGEX 0, 0, 200, 105
38CAPTION "Языковая панель"
39STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
40FONT 8, "MS Shell Dlg"
41{
42    LTEXT "Языковая панель закрыта.\r\n\r\nЧтобы воспользоваться ей позднее, включите ""Отобразить языковую панель на рабочем столе"" в окне ""Параметры языковой панели"", находящемся в панели управления ""Текстовые сервисы и ввод языков"".", -1, 5, 5, 190, 60
43    AUTOCHECKBOX "&Больше не показывать это сообщение", IDC_CLOSELANGBAR_CHECK, 5, 70, 145, 10
44    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 80, 85, 55, 15
45    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 140, 85, 55, 15
46}
47
48IDD_CLOSELANGBAR DIALOGEX 0, 0, 200, 105
49CAPTION "Языковая панель"
50STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
51FONT 8, "MS Shell Dlg"
52{
53    LTEXT "Языковая панель закрыта.\r\n\r\nЧтобы воспользоваться ей позднее, включите ""Отобразить языковую панель на рабочем столе"" в окне ""Параметры языковой панели"", которое можно вызвать из панели управления ""Язык и региональные стандарты"".", -1, 5, 5, 190, 60
54    AUTOCHECKBOX "&Больше не показывать это сообщение", IDC_CLOSELANGBAR_CHECK, 5, 70, 145, 10
55    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 80, 85, 55, 15
56    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 140, 85, 55, 15
57}
58
59IDD_MINIMIZELANGBARNOBAND DIALOGEX 0, 0, 205, 124
60CAPTION "Языковая панель"
61STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
62FONT 8, "MS Shell Dlg"
63{
64    LTEXT "Языковая панель свёрнута. Чтобы восстановить, щёлкните индикатор языковой панели (около часов) и выберите команду ""Восстановить языковую панель"" в контекстном меню.", -1, 5, 5, 190, 50
65    CONTROL IDB_BITMAP154, -1, "STATIC", SS_BITMAP, 72, 63, 60, 60, WS_EX_STATICEDGE
66    AUTOCHECKBOX "Больше не показывать это сообщение", IDC_MINIMIZELANGBAR_CHECK, 5, 95, 142, 10
67    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 140, 105, 60, 15
68}
69
70IDD_MINIMIZELANGBAR DIALOGEX 0, 0, 205, 124
71CAPTION "Языковая панель"
72STYLE WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
73FONT 8, "MS Shell Dlg"
74{
75    LTEXT "Языковая панель свёрнута. Чтобы восстановить, щёлкните индикатор языковой панели (около часов) и выберите команду ""Восстановить языковую панель"" в контекстном меню.", -1, 5, 5, 190, 50
76    CONTROL IDB_BITMAP155, -1, "STATIC", SS_BITMAP, 53, 67, 60, 60, WS_EX_STATICEDGE
77    AUTOCHECKBOX "Больше не показывать это сообщение", IDC_MINIMIZELANGBAR_CHECK, 5, 95, 142, 10
78    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 140, 105, 60, 15
79}
80