xref: /reactos/dll/win32/msvfw32/lang/msvfw32_Zh.rc (revision cc3672cb)

/*
 * msvfw32 (Chinese Resources)
 *
 * Copyright 2005 Dmitry Timoshkov
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 *
 * TRANSLATORS: Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo@njstar.com>
 *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

STRINGTABLE
{
    IDS_FULLFRAMES "全帧(未压缩)"
}

ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOGEX  36, 24, 210, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "视频压缩"
FONT 9, "宋体"
{
    DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,154,2,52,14
    PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,154,18,52,14

    LTEXT "压缩器(&C):",-1,9,6,135,8
    COMBOBOX IDC_COMP_LIST,9,16,135,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP

    PUSHBUTTON "配置(&F)...",IDC_CONFIGURE,154,36,52,14
    PUSHBUTTON "关于(&A)...",IDC_ABOUT,154,52,52,14

    SCROLLBAR IDC_QUALITY_SCROLL,9,44,135,10,WS_TABSTOP

    LTEXT "压缩质量(&Q):",IDC_QUALITY_TXT,9,34,135,8

    CONTROL "关键帧/每(&K)",IDC_KEYFRAME_CHECKBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,86,12
    EDITTEXT IDC_KEYFRAME,98,60,22,12
    LTEXT "帧",IDC_KEYFRAME_FRAMES,123,62,26,10

    CONTROL "数据速度(&D)",IDC_DATARATE_CHECKBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,86,12
    EDITTEXT IDC_DATARATE,98,76,22,12
    LTEXT "KB/sec",IDC_DATARATE_KB,123,78,26,10
}

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

STRINGTABLE
{
    IDS_FULLFRAMES "完整影格（未壓縮）"
}

ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOGEX  36, 24, 210, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "視訊壓縮"
FONT 9, "新細明體"
{
    DEFPUSHBUTTON "確定",IDOK,154,2,52,14
    PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,154,18,52,14

    LTEXT "壓縮器(&C):",-1,9,6,135,8
    COMBOBOX IDC_COMP_LIST,9,16,135,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP

    PUSHBUTTON "設定(&F)...",IDC_CONFIGURE,154,36,52,14
    PUSHBUTTON "關於(&A)...",IDC_ABOUT,154,52,52,14

    SCROLLBAR IDC_QUALITY_SCROLL,9,44,135,10,WS_TABSTOP

    LTEXT "壓縮品質(&Q):",IDC_QUALITY_TXT,9,34,135,8

    CONTROL "畫面間隔(&K)",IDC_KEYFRAME_CHECKBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,86,12
    EDITTEXT IDC_KEYFRAME,98,60,22,12
    LTEXT "影格數",IDC_KEYFRAME_FRAMES,123,62,26,10

    CONTROL "資料速率(&D)",IDC_DATARATE_CHECKBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,86,12
    EDITTEXT IDC_DATARATE,98,76,22,12
    LTEXT "KB/sec",IDC_DATARATE_KB,123,78,26,10
}