xref: /reactos/dll/win32/netcfgx/lang/bg-BG.rc (revision b4cfc4c1)

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Общи"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "IP настройките ви могат да се получат сами, ако мрежата ви го поддържа. В противен случай, трябва да попитате мрежовия си управител за правилните IP настройки.", -1, 9, 9, 235, 27
    GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 60, BS_GROUPBOX
    CONTROL "Самополучаване на IP адрес", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
    CONTROL "Из&ползване на следния IP адрес:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12
    LTEXT "IP адрес:", -1, 14, 75, 135, 8
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75 - 2, 85, 12
    LTEXT "Мрежова маска:", -1, 14, 90, 135, 8
    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 90 - 2, 85, 12
    LTEXT "Разпределител (gateway):", -1, 14, 105, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 105 - 2, 85, 12
    GROUPBOX "", -1, 9, 147, 228, 47, BS_GROUPBOX
    CONTROL "Самополучаване на адреса на DNS сървъра", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 129, 210, 12
    CONTROL "Из&ползване на следните адреси за DNS сървър", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 145, 152, 12
    LTEXT "Предпочитан DNS сървър:", -1, 14, 161, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 161 - 2, 85, 12
    LTEXT "Заместващ DNS сървър:", -1, 14, 176, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 176 - 2, 85, 12
    PUSHBUTTON "Раз&ширени", IDC_ADVANCED, 186, 199, 50, 14
END

IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Заместваща настройка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Ако компютърът се използва в повече от една мрежа, въведете заместващи IP настройки отдолу", -1, 9, 9, 220, 20
    GROUPBOX "", -1, 9, 57, 228, 125, BS_GROUPBOX
    CONTROL "&Автоматични лични IP адреси", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
    CONTROL "На&строено от потребителя", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 55, 70, 12
    LTEXT "Адрес за IP:", -1, 14, 75, 135, 8
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75, 85, 12
    LTEXT "Под&мрежова маска:", -1, 14, 95, 135, 8
    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 95, 85, 12
    LTEXT "&Подразбиран разпределител:", -1, 14, 115, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 115, 85, 12
    LTEXT "Пре&дпочитан DNS:", -1, 14, 150, 135, 8
    CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 150, 85, 12
    LTEXT "За&местващ DNS:", -1, 14, 165, 180, 8
    CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 165, 85, 12
END

IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Настройки на IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "IP адреси", -1, 5, 5, 240, 83
    CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 50
    PUSHBUTTON "Добавяне...", IDC_IPADD, 60, 67, 50, 14
    PUSHBUTTON "Обработка...", IDC_IPMOD, 120, 67, 50, 14
    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_IPDEL, 180, 67, 50, 14
    GROUPBOX "Подразбирани разпределители:", -1, 5, 93, 240, 83
    CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 103, 215, 50
    PUSHBUTTON "Добавяне...", IDC_GWADD, 60, 155, 50, 14
    PUSHBUTTON "Обработка...", IDC_GWMOD, 120, 155, 50, 14
    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_GWDEL, 180, 155, 50, 14
    GROUPBOX "", -1, 5, 181, 240, 30
    CHECKBOX "Автоматични мерни единици", IDC_AUTOMETRIC, 9, 179, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    LTEXT "МЕрни единици на интерфейса:", -1, 15, 195, 90, 12
    EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 193, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
END

IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "DNS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
    LTEXT "Адреси на DNS, по реда на използване:", -1, 5, 5, 180, 12
    PUSHBUTTON "Нагоре", IDC_DNSADDRUP, 190, 18, 50, 14
    PUSHBUTTON "Надолу", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 35, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Добавяне...", IDC_DNSADDRADD, 15, 53, 50, 14 //FIXME: accelerator collision &Д
    PUSHBUTTON "&Обработка...", IDC_DNSADDRMOD, 75, 53, 50, 14 //FIXME: accelerator collision &О
    PUSHBUTTON "Пре&махване", IDC_DNSADDRDEL, 135, 53, 50, 14
    LTEXT "Следните три настройки се прилагат на всички свързвания, за които е позволен TCP/IP. За разрешаване на негодни имена:", -1, 5, 70, 220, 24
    CONTROL "Наставяне на &първичните и обособените за връзките DNS наставки", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 90, 220, 12
    CHECKBOX "Наставяне на родителските на&ставки към първичната DNS наставка", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 102, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CONTROL "Добавяне на &тези DNS наставки (подред):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 115, 220, 12
    LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 127, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
    PUSHBUTTON "Нагоре", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 128, 50, 14
    PUSHBUTTON "Надолу", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 145, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Добавяне...", IDC_DNSSUFFIXADD, 15, 163, 50, 14 //FIXME: accelerator collision &Д
    PUSHBUTTON "&Обработка...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 75, 163, 50, 14 //FIXME: accelerator collision &О
    PUSHBUTTON "Пре&махване", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 163, 50, 14
    LTEXT "DNS &наставка за това свързване:", -1, 5, 183, 110, 14
    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 180, 100, 12, WS_TABSTOP
    CHECKBOX "Вписване на адресите на това свързване в DNS:", IDC_REGSUFFIX, 15, 195, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "Из&ползване на DNS наставката при вписването на DNS", IDC_USESUFFIX, 15, 207, 227, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END

IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Настройки"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
    LTEXT "&Незадължителни настройки:", -1, 5, 15, 130, 12
    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_OPTPROP, 165, 100, 70, 14
    GROUPBOX "Описание:", -1, 5, 120, 240, 70
    LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
END

IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP адрес"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
    LTEXT "IP адрес:", -1, 5, 15, 70, 12
    LTEXT "Подмрежова маска:", -1, 5, 30, 70, 12
    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 30, 85, 12
    DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14
END

IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP адрес на разпределя"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
    LTEXT "Разпределител:", -1, 5, 15, 70, 12
    CHECKBOX "Автоматични мерни единици", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    LTEXT "&Metric:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
    EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
    DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14
END

IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "NDS сървър за TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12
    LTEXT "DNS сървър:", -1, 5, 10, 120, 12
    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14
END

IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Наставка на имение за TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
    LTEXT "Наставка на имението:", -1, 5, 10, 120, 12
    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14
END

IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Пресяване по TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CHECKBOX "Включване на TCP/IP пресяване (за всички карти)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
    CONTROL "Разрешаване на всички", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
    CONTROL "Разрешаване само на", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
    CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
    PUSHBUTTON "Добавяне", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14
    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14
    GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
    CONTROL "Разрешаване на всички", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
    CONTROL "Разрешаване само на", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
    CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
    PUSHBUTTON "Добавяне", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14
    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14
    GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
    CONTROL "Разрешаване на всички", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
    CONTROL "Разрешаване само на", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
    CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
    PUSHBUTTON "Добавяне", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14
    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14
    PUSHBUTTON "Добре", IDC_OK, 150, 190, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14
END

IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Добавяне на пресяване"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
    LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
    PUSHBUTTON "Добре", IDC_OK, 120, 15, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14
END

IDD_NET_PROPERTY_DLG DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Advanced"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "The following properties are available for this network adapter. Click the property you want to change on the left, and then select its value on the right.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP
    LTEXT "&Property:", -1, 7, 37, 60, 8, WS_GROUP
    LISTBOX IDC_PROPERTY_NAME, 7, 48, 124, 124, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
    LTEXT "&Value:", -1, 151, 37, 60, 8, WS_GROUP
    EDITTEXT IDC_PROPERTY_VALUE_EDIT, 153, 48, 92, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDC_PROPERTY_VALUE_UPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_BORDER, 232, 48, 12, 12
    COMBOBOX IDC_PROPERTY_VALUE_LIST, 153, 48, 92, 64, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "", IDC_PROPERTY_PRESENT, 141, 50, 8, 10, BS_TOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Not Present", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NET_CONNECT "Мрежoвo свързване"
    IDS_NO_IPADDR_SET "Картата иска поне един IP адрес. Въведете такъв."
    IDS_NO_SUBMASK_SET "Въвели сте адрес без подмрежова маска. Въведете такава."
    IDS_TCPFILTERDESC "Пресяването по TCP/IP позволява управление на вида на обмена по TCP/IP, който достига до компютъра ви."
    IDS_TCPFILTER "Пресяване по TCP/IP"
    IDS_IPADDR "IP адрес"
    IDS_SUBMASK "Подмрежова маска"
    IDS_GATEWAY "Разпределител"
    IDS_METRIC "Metric"
    IDS_DHCPACTIVE "SHCP включен"
    IDS_AUTOMATIC "Само"
    IDS_NOITEMSEL "Не сте избрали предмет. Първо изберете нещо."
    IDS_TCPIP "РеактОС- TCP/IP"
    IDS_ADD "Добавяне"
    IDS_MOD "Добре"
    IDS_TCP_PORTS "TCP изводи"
    IDS_UDP_PORTS "UDP изводи"
    IDS_IP_PROTO "IP протоколи"
    IDS_PORT_RANGE "Стойностите на изводите трябва да са между 1 и 65535. Въведете число в тези граници."
    IDS_PROT_RANGE "Числата трябва да са между 1 и 255. Въведете число в тези граници."
    IDS_DUP_NUMBER "Числото, което се опитвате да въведете вече е в списъка. Въведете друго число."
    IDS_DISABLE_FILTER "Изключването на тази всеобща настройка на TCP/IP въздейства на всички мрежови карти."
    IDS_NO_SUFFIX "Текущата настройка на похвата за търсене изисква поне една DNS наставка. Въведете такава или променете настройката."
    IDS_DOMAIN_SUFFIX "Наставката на имението е неправилна."
    IDS_DNS_SUFFIX "Името на имението по DNS""%s"" is not a valid DNS name."
    IDS_DUP_SUFFIX "DNS наставката вече е в списъка."
    IDS_DUP_IPADDR "IP адресът вече е в списъка."
    IDS_DUP_GW "Подразбираният разпределител вече е в списъка."
END