xref: /reactos/dll/win32/netcfgx/lang/bg-BG.rc (revision 5140a990) 
1LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
5CAPTION "Общи"
6FONT 8, "MS Shell Dlg"
7BEGIN
8    LTEXT "IP настройките ви могат да се получат сами, ако мрежата ви го поддържа. В противен случай, трябва да попитате мрежовия си управител за правилните IP настройки.", -1, 9, 9, 235, 27
9    GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 60, BS_GROUPBOX
10    CONTROL "Самополучаване на IP адрес", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
11    CONTROL "Из&ползване на следния IP адрес:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12
12    LTEXT "IP адрес:", -1, 14, 75, 135, 8
13    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75 - 2, 85, 12
14    LTEXT "Мрежова маска:", -1, 14, 90, 135, 8
15    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 90 - 2, 85, 12
16    LTEXT "Разпределител (gateway):", -1, 14, 105, 135, 8
17    CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 105 - 2, 85, 12
18    GROUPBOX "", -1, 9, 147, 228, 47, BS_GROUPBOX
19    CONTROL "Самополучаване на адреса на DNS сървъра", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 129, 210, 12
20    CONTROL "Из&ползване на следните адреси за DNS сървър", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 145, 152, 12
21    LTEXT "Предпочитан DNS сървър:", -1, 14, 161, 135, 8
22    CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 161 - 2, 85, 12
23    LTEXT "Заместващ DNS сървър:", -1, 14, 176, 135, 8
24    CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 176 - 2, 85, 12
25    PUSHBUTTON "Раз&ширени", IDC_ADVANCED, 186, 199, 50, 14
26END
27
28IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216
29STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
30CAPTION "Заместваща настройка"
31FONT 8, "MS Shell Dlg"
32BEGIN
33    LTEXT "Ако компютърът се използва в повече от една мрежа, въведете заместващи IP настройки отдолу", -1, 9, 9, 220, 20
34    GROUPBOX "", -1, 9, 57, 228, 125, BS_GROUPBOX
35    CONTROL "&Автоматични лични IP адреси", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
36    CONTROL "На&строено от потребителя", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 55, 70, 12
37    LTEXT "Адрес за IP:", -1, 14, 75, 135, 8
38    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75, 85, 12
39    LTEXT "Под&мрежова маска:", -1, 14, 95, 135, 8
40    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 95, 85, 12
41    LTEXT "&Подразбиран разпределител:", -1, 14, 115, 135, 8
42    CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 115, 85, 12
43    LTEXT "Пре&дпочитан DNS:", -1, 14, 150, 135, 8
44    CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 150, 85, 12
45    LTEXT "За&местващ DNS:", -1, 14, 165, 180, 8
46    CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 165, 85, 12
47END
48
49IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
50STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
51CAPTION "Настройки на IP"
52FONT 8, "MS Shell Dlg"
53BEGIN
54    GROUPBOX "IP адреси", -1, 5, 5, 240, 83
55    CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 50
56    PUSHBUTTON "Добавяне...", IDC_IPADD, 60, 67, 50, 14
57    PUSHBUTTON "Обработка...", IDC_IPMOD, 120, 67, 50, 14
58    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_IPDEL, 180, 67, 50, 14
59    GROUPBOX "Подразбирани разпределители:", -1, 5, 93, 240, 83
60    CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 103, 215, 50
61    PUSHBUTTON "Добавяне...", IDC_GWADD, 60, 155, 50, 14
62    PUSHBUTTON "Обработка...", IDC_GWMOD, 120, 155, 50, 14
63    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_GWDEL, 180, 155, 50, 14
64    GROUPBOX "", -1, 5, 181, 240, 30
65    CHECKBOX "Автоматични мерни единици", IDC_AUTOMETRIC, 9, 179, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
66    LTEXT "МЕрни единици на интерфейса:", -1, 15, 195, 90, 12
67    EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 193, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
68END
69
70IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
71STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
72CAPTION "DNS"
73FONT 8, "MS Shell Dlg"
74BEGIN
75    LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
76    LTEXT "Адреси на DNS, по реда на използване:", -1, 5, 5, 180, 12
77    PUSHBUTTON "Нагоре", IDC_DNSADDRUP, 190, 18, 50, 14
78    PUSHBUTTON "Надолу", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 35, 50, 14
79    PUSHBUTTON "&Добавяне...", IDC_DNSADDRADD, 15, 53, 50, 14 //FIXME: accelerator collision &Д
80    PUSHBUTTON "&Обработка...", IDC_DNSADDRMOD, 75, 53, 50, 14 //FIXME: accelerator collision &О
81    PUSHBUTTON "Пре&махване", IDC_DNSADDRDEL, 135, 53, 50, 14
82    LTEXT "Следните три настройки се прилагат на всички свързвания, за които е позволен TCP/IP. За разрешаване на негодни имена:", -1, 5, 70, 220, 24
83    CONTROL "Наставяне на &първичните и обособените за връзките DNS наставки", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 90, 220, 12
84    CHECKBOX "Наставяне на родителските на&ставки към първичната DNS наставка", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 102, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
85    CONTROL "Добавяне на &тези DNS наставки (подред):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 115, 220, 12
86    LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 127, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
87    PUSHBUTTON "Нагоре", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 128, 50, 14
88    PUSHBUTTON "Надолу", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 145, 50, 14
89    PUSHBUTTON "&Добавяне...", IDC_DNSSUFFIXADD, 15, 163, 50, 14 //FIXME: accelerator collision &Д
90    PUSHBUTTON "&Обработка...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 75, 163, 50, 14 //FIXME: accelerator collision &О
91    PUSHBUTTON "Пре&махване", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 163, 50, 14
92    LTEXT "DNS &наставка за това свързване:", -1, 5, 183, 110, 14
93    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 180, 100, 12, WS_TABSTOP
94    CHECKBOX "Вписване на адресите на това свързване в DNS:", IDC_REGSUFFIX, 15, 195, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
95    CHECKBOX "Из&ползване на DNS наставката при вписването на DNS", IDC_USESUFFIX, 15, 207, 227, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
96END
97
98IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
99STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
100CAPTION "Настройки"
101FONT 8, "MS Shell Dlg"
102BEGIN
103    LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
104    LTEXT "&Незадължителни настройки:", -1, 5, 15, 130, 12
105    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_OPTPROP, 165, 100, 70, 14
106    GROUPBOX "Описание:", -1, 5, 120, 240, 70
107    LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
108END
109
110IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
111STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
112CAPTION "TCP/IP адрес"
113FONT 8, "MS Shell Dlg"
114BEGIN
115    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
116    LTEXT "IP адрес:", -1, 5, 15, 70, 12
117    LTEXT "Подмрежова маска:", -1, 5, 30, 70, 12
118    CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 30, 85, 12
119    DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14
120    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14
121END
122
123IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
124STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
125CAPTION "TCP/IP адрес на разпределя"
126FONT 8, "MS Shell Dlg"
127BEGIN
128    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
129    LTEXT "Разпределител:", -1, 5, 15, 70, 12
130    CHECKBOX "Автоматични мерни единици", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
131    LTEXT "&Metric:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
132    EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
133    DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14
134    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14
135END
136
137IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
138STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
139CAPTION "NDS сървър за TCP/IP"
140FONT 8, "MS Shell Dlg"
141BEGIN
142    CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12
143    LTEXT "DNS сървър:", -1, 5, 10, 120, 12
144    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14
145    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14
146END
147
148IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
149STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
150CAPTION "Наставка на имение за TCP/IP"
151FONT 8, "MS Shell Dlg"
152BEGIN
153    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
154    LTEXT "Наставка на имението:", -1, 5, 10, 120, 12
155    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14
156    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14
157END
158
159IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
160STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
161CAPTION "Пресяване по TCP/IP"
162FONT 8, "MS Shell Dlg"
163BEGIN
164    CHECKBOX "Включване на TCP/IP пресяване (за всички карти)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
165    GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
166    CONTROL "Разрешаване на всички", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
167    CONTROL "Разрешаване само на", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
168    CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
169    PUSHBUTTON "Добавяне", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14
170    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14
171    GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
172    CONTROL "Разрешаване на всички", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
173    CONTROL "Разрешаване само на", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
174    CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
175    PUSHBUTTON "Добавяне", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14
176    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14
177    GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
178    CONTROL "Разрешаване на всички", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
179    CONTROL "Разрешаване само на", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
180    CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
181    PUSHBUTTON "Добавяне", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14
182    PUSHBUTTON "Премахване", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14
183    PUSHBUTTON "Добре", IDC_OK, 150, 190, 50, 14
184    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14
185END
186
187IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
188STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
189CAPTION "Добавяне на пресяване"
190FONT 8, "MS Shell Dlg"
191BEGIN
192    EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
193    LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
194    PUSHBUTTON "Добре", IDC_OK, 120, 15, 50, 14
195    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14
196END
197
198IDD_NET_PROPERTY_DLG DIALOGEX 0, 0, 252, 218
199STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
200CAPTION "Advanced"
201FONT 8, "MS Shell Dlg"
202BEGIN
203    LTEXT "The following properties are available for this network adapter. Click the property you want to change on the left, and then select its value on the right.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP
204    LTEXT "&Property:", -1, 7, 37, 60, 8, WS_GROUP
205    LISTBOX IDC_PROPERTY_NAME, 7, 48, 124, 124, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
206    LTEXT "&Value:", -1, 151, 37, 60, 8, WS_GROUP
207    EDITTEXT IDC_PROPERTY_VALUE_EDIT, 153, 48, 92, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
208    CONTROL "", IDC_PROPERTY_VALUE_UPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_BORDER, 232, 48, 12, 12
209    COMBOBOX IDC_PROPERTY_VALUE_LIST, 153, 48, 92, 64, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
210    AUTORADIOBUTTON "", IDC_PROPERTY_PRESENT, 141, 50, 8, 10, BS_TOP | WS_GROUP
211    AUTORADIOBUTTON "&Not Present", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP
212END
213
214STRINGTABLE
215BEGIN
216    IDS_NET_CONNECT "Мрежoвo свързване"
217    IDS_NO_IPADDR_SET "Картата иска поне един IP адрес. Въведете такъв."
218    IDS_NO_SUBMASK_SET "Въвели сте адрес без подмрежова маска. Въведете такава."
219    IDS_TCPFILTERDESC "Пресяването по TCP/IP позволява управление на вида на обмена по TCP/IP, който достига до компютъра ви."
220    IDS_TCPFILTER "Пресяване по TCP/IP"
221    IDS_IPADDR "IP адрес"
222    IDS_SUBMASK "Подмрежова маска"
223    IDS_GATEWAY "Разпределител"
224    IDS_METRIC "Metric"
225    IDS_DHCPACTIVE "SHCP включен"
226    IDS_AUTOMATIC "Само"
227    IDS_NOITEMSEL "Не сте избрали предмет. Първо изберете нещо."
228    IDS_TCPIP "РеактОС- TCP/IP"
229    IDS_ADD "Добавяне"
230    IDS_MOD "Добре"
231    IDS_TCP_PORTS "TCP изводи"
232    IDS_UDP_PORTS "UDP изводи"
233    IDS_IP_PROTO "IP протоколи"
234    IDS_PORT_RANGE "Стойностите на изводите трябва да са между 1 и 65535. Въведете число в тези граници."
235    IDS_PROT_RANGE "Числата трябва да са между 1 и 255. Въведете число в тези граници."
236    IDS_DUP_NUMBER "Числото, което се опитвате да въведете вече е в списъка. Въведете друго число."
237    IDS_DISABLE_FILTER "Изключването на тази всеобща настройка на TCP/IP въздейства на всички мрежови карти."
238    IDS_NO_SUFFIX "Текущата настройка на похвата за търсене изисква поне една DNS наставка. Въведете такава или променете настройката."
239    IDS_DOMAIN_SUFFIX "Наставката на имението е неправилна."
240    IDS_DNS_SUFFIX "Името на имението по DNS""%s"" is not a valid DNS name."
241    IDS_DUP_SUFFIX "DNS наставката вече е в списъка."
242    IDS_DUP_IPADDR "IP адресът вече е в списъка."
243    IDS_DUP_GW "Подразбираният разпределител вече е в списъка."
244END
245