xref: /reactos/dll/win32/netid/lang/nl-NL.rc (revision 019f21ee)
1LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
2
3IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "Computernaam"
6FONT 8, "MS Shell Dlg"
7BEGIN
8    ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
9    LTEXT "ReactOS gebruikt de volgende informatie om uw computer te indentificeren op het netwerk.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
10    LTEXT "Computerbeschrijving:", IDC_STATIC, 6, 40, 90, 9
11    EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
12    LTEXT "Volledige computernaam:", IDC_STATIC, 6, 68, 85, 9
13    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
14    LTEXT "Werkgroep:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
15    EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
16    LTEXT "Om de Netwerk Indentificatie wizard te gebruiken, word lid van een domein en maak een lokale gebruiker aan en klik op ""Network ID"".", IDC_STATIC, 6, 113, 172, 24
17    PUSHBUTTON "&Netwerk ID...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
18    LTEXT "Om deze computer te hernoemen of om lid te worden van een domein, klik op ""Change"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
19    PUSHBUTTON "&Wijzigen...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
20    LTEXT "Let op: Alleen Administrators mogen de indentificatie van deze computer aanpassen.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
21END
22
23IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
24STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
25CAPTION "Computernaam Wijzigen"
26FONT 8, "MS Shell Dlg"
27BEGIN
28    LTEXT "(message goes here)", 1017, 7, 5, 218, 30
29    LTEXT "&Computernaam:", -1, 7, 41, 219, 8
30    EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
31    LTEXT "Volledige Computernaam:", 1016, 7, 72, 218, 10
32    EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
33    PUSHBUTTON "&Meer...", 1003, 150, 102, 75, 14
34    GROUPBOX "Lid van", 1018, 7, 119, 219, 73
35    AUTORADIOBUTTON "&Domein:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
36    AUTORADIOBUTTON "&Werkgroep:", 1004, 17, 161, 191, 10
37    EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
38    PUSHBUTTON "&Vind mijn domein", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
39    EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
40    DEFPUSHBUTTON "Oke", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
41    PUSHBUTTON "Annuleren", 2, 176, 203, 50, 14
42END
43
44IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
45STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
46CAPTION "DNS Achtervoegsel en NetBIOS Computernaam"
47FONT 8, "MS Shell Dlg"
48BEGIN
49    LTEXT "&Primaire DNS Achtervoegsel van deze computer:", -1, 7, 5, 253, 8
50    EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
51    AUTOCHECKBOX "&Wijzig de primaire DNS achtervoegsel wanneer de domein Lidmaatschap veranderd", 115, 11, 39, 250, 10
52    LTEXT "&NetBIOS computernaam:", -1, 7, 57, 148, 8
53    EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
54    DEFPUSHBUTTON "Oke", 1, 153, 104, 50, 14
55    PUSHBUTTON "Annuleren", 2, 209, 104, 50, 14
56    LTEXT "Deze naam word gebruikt voor interoperabiliteit met oudere computers en services.", 13, 7, 88, 253, 8
57END
58
59STRINGTABLE
60BEGIN
61    1 "* Onbekend *"
62    2 "WERKGROEP"
63    3 "De volgende foutmelding is voorgekomen tijdens het lezen van domein lidmaatschap informatie:"
64    4 "Computernaam Wijzigingen"
65    5 "Werkgroep:"
66    6 "Domein:"
67    7 "The domain name ""%1"" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal ReactOS name. You must use ReactOS DNS server for non-standard names."
68    8 "The domain name ""%1"" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to 63 characters. Example: domain-1.reactos.org."
69    10 "The new computer name ""%1"" is too long. The name may not be longer than 63 characters."
70    11 "The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits."
71    22 "Welkom bij de werkgoep %1."
72    23 "Welkom bij het domein %1."
73    24 "U moet de computer herstarten om de wijzigingen van kracht te laten gaan."
74    25 "You can change the name and the membership of this computer. Changes may affect access to network resources."
75    1021 "Let op: Alleen Administrators mogen de indentificatie van deze computer aanpassen."
76    1022 "Let op: De indentificatie van deze computer kan niet gewijzigd worden omdat:"
77    1029 "The new computer name ""%1"" is a number. The name may not be a number."
78    1030 "The new computer name ""%1"" contains characters which are not allowed. Characters which are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \\ | ; : ' "" , < > / and ?"
79    1031 "The first domain of the domain name ""%1"" is a number. The first domain may not be a number."
80    1032 "The domain name ""%1"" contains characters which are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.reactos.org."
81    3210 "&Details >>"
82    3220 "<< &Details"
83    4000 "Information"
84    4001 "Can't set new a computer name!"
85END
86