xref: /reactos/dll/win32/setupapi/lang/ro-RO.rc (revision dc0433f0) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS SetupAPI DLL
3 * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
4 * PURPOSE:     Romanian resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
6 *              Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
7 */
8
9LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
10
11COPYFILEDLGORD DIALOGEX 20, 20, 208, 105
12STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
13CAPTION "Copiere fișiere…"
14FONT 8, "MS Shell Dlg"
15BEGIN
16    PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
17    LTEXT "Sursă:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
18    LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
19    LTEXT "Destinație:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
20    LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
21    CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 63, 194, 13
22END
23
24IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
25STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
26CAPTION "Fișiere necesare"
27FONT 8, "MS Shell Dlg"
28BEGIN
29    LTEXT "Introduceţi discul de instalare al producătorului, apoi\nasiguraţi-vă că s-a selectat mai jos unitatea corectă.", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
30    LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
31    LTEXT "Copiere a fișierelor producătorului din:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
32    CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14
33    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 10, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
34    PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 195, 30, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
35    PUSHBUTTON "&Răsfoire…", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
36END
37
38STRINGTABLE
39BEGIN
40    IDS_PROMPTDISK   "Este necesar fişierul '%1' din %2."
41    IDS_UNKNOWN      "Necunoscut"
42    IDS_COPYFROM     "Copiere &fişiere din:"
43    IDS_INFO         "Tastaţi calea amplasării fişierului, apoi faceţi clic pe OK."
44END
45
46STRINGTABLE
47BEGIN
48    IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Este necesară repornirea computerului pentru a finaliza instalarea. Continuați?"
49    IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Repornire"
50    IDS_INF_FILE "Informații de instalare"
51END
52