xref: /reactos/dll/win32/shdoclc/lang/Pl.rc (revision c2c66aff)

/*
 * Copyright 2010 Łukasz Wojniłowicz
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
{
    IDS_MESSAGE_BOX_TITLE, "Wine Internet Explorer"
}

STRINGTABLE
{
    IDS_PRINT_HEADER_TEMPLATE "&w&bStrona &p" /* FIXME: should be "&w&bStrona &p z &P" */
    IDS_PRINT_FOOTER_TEMPLATE "&u&b&d"
}

IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
{
    POPUP "" /* Default */
    {
        MENUITEM "&Wstecz",                        IDM_GOBACKWARD
        MENUITEM "&Dalej",                         IDM_GOFORWARD
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Z&apisz tło jako...",            IDM_SAVEBACKGROUND
        MENUITEM "&Ustaw jako tło",                IDM_SETWALLPAPER
        MENUITEM "Kop&iuj tło",                    IDM_COPYBACKGROUND
        MENUITEM "Ustaw jako &element pulpitu...", IDM_SETDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Zaznacz wszystko",              IDM_SELECTALL
        MENUITEM "Wkl&ej",                         IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Utwórz &skrót",                  IDM_CREATESHORTCUT
        MENUITEM "Dodaj do ulu&bionych",           IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM "&Pokaż źródło",                  IDM_VIEWSOURCE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Kodowanie",                     IDM_LANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "D&rukuj",                        IDM_PRINT
        MENUITEM "&Odśwież",                       _IDM_REFRESH
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Właś&ciwości",                   IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "" /* Image */
    {
        MENUITEM "&Otwórz łącze",                     IDM_FOLLOWLINKC
        MENUITEM "Otwórz łącze w &nowym oknie",       IDM_FOLLOWLINKN
        MENUITEM "&Zapisz element doecelowy jako...", IDM_SAVETARGET
        MENUITEM "&Drukuj element docelowy",          IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Pokaż obraz",                      IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "&Zapisz obraz jako...",             IDM_SAVEPICTURE
        MENUITEM "&Wyślij obraz pocztą e-mail...",    IDM_MP_EMAILPICTURE
        MENUITEM "D&rukuj obraz...",                  IDM_MP_PRINTPICTURE
        MENUITEM "Przejdź do &Moich obrazów",         IDM_MP_MYPICS
        MENUITEM "&Ustaw jako tło",                   IDM_SETWALLPAPER
        MENUITEM "Ustaw jako &element pulpitu...",    IDM_SETDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Wyt&nij",                           IDM_CUT
        MENUITEM "&Kopiuj",                           IDM_COPY
        MENUITEM "Kopiuj &skrót",                     IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "Wkl&ej",                            IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Dodaj do ulu&bionych...",           IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Właś&ciwości",                      IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "" /* Control */
    {
        MENUITEM "&Confij",           IDM_UNDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Wyt&nij",           IDM_CUT
        MENUITEM "&Kopiuj",           IDM_COPY
        MENUITEM "Wkl&ej",            IDM_PASTE
        MENUITEM "&Usuń",             IDM_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Zaznacz wszystko", IDM_SELECTALL
    }

    POPUP "" /* Table */
    {
        POPUP "&Zaznacz"
        {
            MENUITEM "&Komórka",         IDM_CELLSELECT
            MENUITEM "&Wiersz",          IDM_ROWSELECT
            MENUITEM "K&olumna",         IDM_COLUMNSELECT
            MENUITEM "&Tabela",          IDM_TABLESELECT
        }
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Właściwości &komórki", IDM_CELLPROPERTIES
        MENUITEM "Właściwości &tabeli",  IDM_TABLEPROPERTIES
    }

    POPUP "" /* 1DSite Select */
    {
        MENUITEM "Wyt&nij",           IDM_CUT
        MENUITEM "&Kopiuj",           IDM_COPY
        MENUITEM "Wkl&ej",            IDM_PASTE
        MENUITEM "&Zaznacz wszystko", IDM_SELECTALL
        MENUITEM "D&rukuj",           IDM_PRINT
        MENUITEM SEPARATOR
    }

    POPUP "" /* Anchor */
    {
        MENUITEM "&Otwórz",                          IDM_FOLLOWLINKC
        MENUITEM "Otwórz w &nowym oknie",            IDM_FOLLOWLINKN
        MENUITEM "&Zapisz element docelowy jako...", IDM_SAVETARGET
        MENUITEM "&Drukuj element docelowy",         IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Wyt&nij",                          IDM_CUT
        MENUITEM "&Kopiuj",                          IDM_COPY
        MENUITEM "Kopiuj &skrót",                    IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "Wkl&ej",                           IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Dodaj do ulu&bionych...",          IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Właś&ciwości",                     IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "" /* Context Unknown */
    {
        MENUITEM SEPARATOR
    }

    POPUP "" /* DYNSRC Image */
    {
        MENUITEM "&Otwórz łącze",                     IDM_FOLLOWLINKC
        MENUITEM "Otwórz łącze w &nowym oknie",       IDM_FOLLOWLINKN
        MENUITEM "&Zapisz element docelowy jako...",  IDM_SAVETARGET
        MENUITEM "&Drukuj element docelowy",          IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Pokaż obraz",                      IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "Zapisz &wideo jako...",             IDM_SAVEPICTURE
        MENUITEM "&Ustaw jako tło",                   IDM_SETWALLPAPER
        MENUITEM "Ustaw jako &element pulpitu......", IDM_SETDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Wyt&nij",                           IDM_CUT
        MENUITEM "&Kopiuj",                           IDM_COPY
        MENUITEM "Kopiuj &skrót",                     IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "Wkl&ej",                            IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Dodaj do ulu&bionych",              IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Odtwarzaj",                         IDM_DYNSRCPLAY
        MENUITEM "Zatrzymaj",                         IDM_DYNSRCSTOP
        MENUITEM "Właś&ciwości",                      IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "" /* ART Image */
    {
        MENUITEM "&Otwórz łącze",                     IDM_FOLLOWLINKC
        MENUITEM "Otwórz łącze w &nowym oknie",       IDM_FOLLOWLINKN
        MENUITEM "&Zapisz element doecelowy jako...", IDM_SAVETARGET
        MENUITEM "&Drukuj element docelowy",          IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Pokaż obraz",                      IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "&Zapisz obraz jako...",             IDM_SAVEPICTURE
        MENUITEM "&Ustaw jako tło",                   IDM_SETWALLPAPER
        MENUITEM "Ustaw jako &element pulpitu......", IDM_SETDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Wyt&nij",                           IDM_CUT
        MENUITEM "&Kopiuj",                           IDM_COPY
        MENUITEM "Kopiuj &skrót",                     IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "Wkl&ej",                            IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Dodaj do ulu&bionych...",           IDM_ADDFAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Odtwarzaj",                         IDM_IMGARTPLAY
        MENUITEM "Zatrzymaj",                         IDM_IMGARTSTOP
        MENUITEM "Przewiń",                           IDM_IMGARTREWIND
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Właś&ciwości",                      IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "" /* Debug */
    {
        MENUITEM "Znaczniki śledzenia",        IDM_TRACETAGS
        MENUITEM "Niepowodzenia zasobów",      IDM_RESOURCEFAILURES
        MENUITEM "Zrzuć informację śledzenia", IDM_DUMPTRACKINGINFO
        MENUITEM "Przerwa debugowania",        IDM_DEBUGBREAK
        MENUITEM "Widok debugowania",          IDM_DEBUGVIEW
        MENUITEM "Zrzuć drzewa",               IDM_DUMPTREE
        MENUITEM "Zrzuć linie",                IDM_DUMPLINES
        MENUITEM "Zrzuć DisplayTree",          IDM_DUMPDISPLAYTREE
        MENUITEM "Zrzuć FormatCaches",         IDM_DUMPFORMATCACHES
        MENUITEM "Zrzuć LayoutRects",          IDM_DUMPLAYOUTRECTS
        MENUITEM "Monitor pamięci",            IDM_MEMORYMONITOR
        MENUITEM "Mierniki wydajności",        IDM_PERFORMANCEMETERS
        MENUITEM "Zapisz HTML",                IDM_SAVEHTML
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Widok &przeglądania",        IDM_BROWSEMODE
        MENUITEM "Widok &edycji",              IDM_EDITMODE
    }

    POPUP "" /* Vertical Scrollbar */
    {
        MENUITEM "Przewiń tutaj",  IDM_SCROLL_HERE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Góra",           IDM_SCROLL_TOP
        MENUITEM "Dół",            IDM_SCROLL_BOTTOM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Strona w górę",  IDM_SCROLL_PAGEUP
        MENUITEM "Strona w dół",   IDM_SCROLL_PAGEDOWN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Przewiń w górę", IDM_SCROLL_UP
        MENUITEM "Przewiń w dół",  IDM_SCROLL_DOWN
    }

    POPUP "" /* Horizontal Scrollbar */
    {
        MENUITEM "Przewiń tutaj",   IDM_SCROLL_HERE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Lewa krawędź",    IDM_SCROLL_LEFTEDGE
        MENUITEM "Prawa krawędź",   IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Strona w lewo",   IDM_SCROLL_PAGELEFT
        MENUITEM "Strona w prawo",  IDM_SCROLL_PAGERIGHT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Przewiń w lewo",  IDM_SCROLL_LEFT
        MENUITEM "Przewiń w prawo", IDM_SCROLL_RIGHT
    }
}