1ba3f0743SErdem Ersoy/* TRANSLATOR: 2014-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */ 2c2c66affSColin Finck 3c2c66affSColin FinckLANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT 4c2c66affSColin Finck 5c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE 6c2c66affSColin FinckBEGIN 753221834SSüleyman Poyraz IDS_APPTITLE "ReactOS Resim ve Faks Görüntüleyicisi" 8c2c66affSColin Finck IDS_SETASDESKBG "Masaüstü Arka Planı Olarak Ayarla" 905c39d8dSSüleyman Poyraz IDS_NOPREVIEW "Kullanılabilir önizleme yok." 1005c39d8dSSüleyman Poyraz IDS_PREVIEW "Önizleme" 11c2c66affSColin Finck /* Tooltips */ 12c2c66affSColin Finck IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Sonraki Resim" 13c2c66affSColin Finck IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Önceki Resim" 1453221834SSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Pencereye en iyi uyum (Ctrl+B)" 1553221834SSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Gerçek boyut (Ctrl+A)" 1605c39d8dSSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Slayt gösterisine başla (F11)" 17c2c66affSColin Finck IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Yakınlaştır (+)" 18c2c66affSColin Finck IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Uzaklaştır (-)" 1953221834SSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Saat Yönünde Döndür (Ctrl+K)" 2053221834SSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Saat Yönünün Tersi Yönünde Döndür (Ctrl+L)" 21*084fae1eSKatayama Hirofumi MZ IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Rotate Clockwise and Save (Lossy)" 22*084fae1eSKatayama Hirofumi MZ IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Rotate Counterclockwise and Save (Lossy)" 2353221834SSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_DELETE "Sil (DEL)" 2453221834SSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_PRINT "Yazdır (Ctrl+P)" 2505c39d8dSSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Farklı Kaydet... (Ctrl+S)" 2653221834SSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_MODIFY "Değiştir (Ctrl+E)" 2753221834SSüleyman Poyraz IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Yardım konuları (F1)" 28c2c66affSColin FinckEND 29c2c66affSColin Finck 30c2c66affSColin FinckSTRINGTABLE 31c2c66affSColin FinckBEGIN 32c2c66affSColin Finck IDS_EMF_FILE "EMF Resmi" 33c2c66affSColin Finck IDS_GIF_FILE "GIF Resmi" 34c2c66affSColin Finck IDS_JPG_FILE "JPEG Resmi" 35c2c66affSColin Finck IDS_BMP_FILE "Bit Eşlem Resmi" 36c2c66affSColin Finck IDS_PNG_FILE "PNG Resmi" 37c2c66affSColin Finck IDS_TIF_FILE "TIF Resmi" 38c2c66affSColin Finck IDS_WMF_FILE "WMF Resmi" 39c2c66affSColin FinckEND 40