xref: /reactos/dll/win32/tapiui/lang/zh-HK.rc (revision d6eebaa4) 
1 /*
2 * PROJECT:     ReactOS Telephone API UI DLL
3 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4 * PURPOSE:     Chinese (Hong Kong) resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2020-2022 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
6 * REFERENCES:  Chinese (Traditional) resource file
7 */
8
9LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
10
11101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
12STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
13CAPTION "撥號規則"
14FONT 9, "新細明體"
15BEGIN
16    ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
17    LTEXT "下列清單顯示您已指定的位置。請選取您撥號所在的位置。", -1, 35, 7, 210, 16
18    LTEXT "地點位置(&L)：", -1, 7, 35, 210, 8
19    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000011D, 7, 46, 238, 105, WS_EX_CLIENTEDGE
20    PUSHBUTTON "新增(&N)...", 1030, 87, 155, 50, 14
21    PUSHBUTTON "編輯(&E)...", 1031, 141, 155, 50, 14
22    PUSHBUTTON "刪除(&D)", 1032, 195, 155, 50, 14
23    LTEXT "從下列號碼撥號：", 1052, 7, 181, 100, 8
24    LTEXT "", 1053, 14, 195, 224, 16
25END
26
27102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255
28STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
29CAPTION "一般"
30FONT 9, "新細明體"
31BEGIN
32    ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
33    LTEXT "位置名稱(&N)：", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
34    EDITTEXT 1038, 96, 8, 149, 14, ES_AUTOHSCROLL
35    LTEXT "指定您的撥號位置。", 2001, 7, 33, 238, 8
36    LTEXT "國家／地區(&R)：", -1, 7, 49, 161, 8
37    COMBOBOX 1006, 7, 60, 175, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
38    LTEXT "地區代碼(&C)：", -1, 190, 49, 48, 8
39    EDITTEXT 1034, 190, 60, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
40    GROUPBOX "撥號規則", 2002, 7, 80, 238, 92
41    LTEXT "當從該位置撥號，使用以下規則：", 2003, 14, 92, 224, 8
42    LTEXT "如要先接外線才能撥打本地電話，請撥(&L)：", -1, 14, 106, 170, 8
43    EDITTEXT 1010, 190, 104, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
44    LTEXT "如要先接外線才能撥打長途電話，請撥(&D)：", -1, 14, 122, 170, 8
45    EDITTEXT 1011, 190, 120, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
46    LTEXT "使用這個電話提供商代碼撥打長途電話(&E)：", -1, 14, 138, 170, 8
47    EDITTEXT 1059, 190, 136, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
48    LTEXT "使用這個電話提供商代碼撥打國際電話(&I)：", -1, 14, 154, 170, 8
49    EDITTEXT 1060, 190, 152, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
50    AUTOCHECKBOX "如要停用呼叫等待，請撥打(&W)：", 1035, 14, 177, 170, 10
51    COMBOBOX 1013, 190, 176, 48, 73, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL
52    LTEXT "使用撥號：", -1, 14, 195, 40, 8
53    AUTORADIOBUTTON "音頻(&T)", 1036, 58, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
54    AUTORADIOBUTTON "脈衝(&P)", 1037, 112, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
55    LTEXT "從下列號碼撥號：", 1052, 7, 219, 100, 8
56    LTEXT "", 1053, 14, 232, 224, 16
57END
58
59103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
60STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
61CAPTION "區碼規則"
62FONT 9, "新細明體"
63BEGIN
64    LTEXT "區碼規則可判定如何將這個撥號從您目前的區碼撥號到區碼內或其他區碼的位置。", 2000, 7, 7, 238, 16
65    LTEXT "區碼規則(&C)：", -1, 7, 31, 238, 8
66    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000801D, 7, 42, 238, 99, WS_EX_CLIENTEDGE
67    PUSHBUTTON "新增(&N)...", 1030, 87, 147, 50, 14
68    PUSHBUTTON "編輯(&E)...", 1031, 141, 147, 50, 14
69    PUSHBUTTON "刪除(&D)", 1032, 195, 147, 50, 14
70    GROUPBOX "描述", 2006, 7, 166, 238, 45
71    LTEXT "", 1039, 14, 180, 224, 24
72END
73
74104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
75STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
76CAPTION "電話卡"
77FONT 9, "新細明體"
78BEGIN
79    LTEXT "選擇您將使用的電話卡，或按［新增］來新增另一個電話卡。", 2000, 7, 7, 238, 8
80    LTEXT "電話卡類型(&T)：", -1, 7, 23, 238, 8
81    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 34, 238, 63, WS_EX_CLIENTEDGE
82    PUSHBUTTON "新增(&N)...", 1030, 87, 103, 50, 14
83    PUSHBUTTON "編輯(&E)...", 1031, 141, 103, 50, 14
84    PUSHBUTTON "刪除(&D)", 1032, 195, 103, 50, 14
85    LTEXT "帳號(&C)：", -1, 7, 127, 91, 8
86    EDITTEXT 1018, 102, 125, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
87    LTEXT "個人識別碼（PIN）(&P)：", -1, 7, 145, 91, 8
88    EDITTEXT 1019, 102, 143, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
89    GROUPBOX "撥打的電話號碼", 2001, 7, 158, 238, 53
90    LTEXT "長途電話：", -1, 14, 172, 84, 8
91    LTEXT "", 1042, 102, 172, 136, 8
92    LTEXT "國際電話：", -1, 14, 184, 84, 8
93    LTEXT "", 1043, 102, 184, 136, 8
94    LTEXT "本地電話：", -1, 14, 196, 84, 8
95    LTEXT "", 1051, 102, 196, 136, 8
96END
97
98105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
99STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
100CAPTION "一般"
101FONT 9, "新細明體"
102BEGIN
103    ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
104    LTEXT "電話卡號碼(&C)：", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
105    EDITTEXT 1047, 105, 9, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
106    LTEXT "帳號(&N)：", -1, 7, 35, 238, 8
107    EDITTEXT 1018, 7, 46, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
108    LTEXT "個人識別碼（PIN）(&P)：", -1, 7, 68, 238, 8
109    EDITTEXT 1019, 7, 80, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
110    LTEXT "電話卡使用時間：", 1056, 14, 117, 224, 8
111    GROUPBOX "電話卡詳細資料", 2001, 7, 105, 238, 66
112    LTEXT "", 1000, 22, 131, 216, 8
113    LTEXT "", 1001, 22, 143, 216, 8
114    LTEXT "", 1002, 22, 155, 216, 8
115END
116
117106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
118STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
119CAPTION "長途電話"
120FONT 9, "新細明體"
121BEGIN
122    LTEXT "長途電話存取號碼(&L)：", -1, 7, 7, 238, 8
123    EDITTEXT 1044, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
124    LTEXT "使用下面的按鈕來輸入撥打長途電話的步驟。輸入時，請依照電話卡上顯示的順序。", 2000, 7, 40, 238, 24
125    LTEXT "電話卡撥號步驟(&R)：", -1, 7, 72, 80, 8
126    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
127    PUSHBUTTON "向上移動(&U)", 1022, 195, 83, 50, 14
128    PUSHBUTTON "向下移動(&M)", 1023, 195, 101, 50, 14
129    PUSHBUTTON "刪除(&D)", 1024, 195, 119, 50, 14
130    PUSHBUTTON "存取號碼(&N)", 1025, 7, 161, 90, 14
131    PUSHBUTTON "帳號(&C)", 1018, 101, 161, 90, 14
132    PUSHBUTTON "密碼(&P)", 1019, 7, 179, 90, 14
133    PUSHBUTTON "目標號碼(&E)...", 1020, 101, 179, 90, 14
134    PUSHBUTTON "等待提示(&W)...", 1017, 7, 197, 90, 14
135    PUSHBUTTON "指定數字(&S)...", 1021, 101, 197, 90, 14
136END
137
138107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
139STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
140CAPTION "國際電話"
141FONT 9, "新細明體"
142BEGIN
143    LTEXT "國際電話存取號碼(&I)：", -1, 7, 7, 238, 8
144    EDITTEXT 1045, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
145    LTEXT "使用下面的按鈕來輸入撥打國際電話的步驟。輸入時，請依照電話卡上顯示的順序。", 2000, 7, 40, 244, 24
146    LTEXT "電話卡撥號步驟(&R)：", -1, 7, 72, 80, 8
147    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
148    PUSHBUTTON "向上移動(&U)", 1022, 195, 83, 50, 14
149    PUSHBUTTON "向下移動(&M)", 1023, 195, 101, 50, 14
150    PUSHBUTTON "刪除(&D)", 1024, 195, 119, 50, 14
151    PUSHBUTTON "存取號碼(&N)", 1025, 7, 161, 90, 14
152    PUSHBUTTON "帳號(&C)", 1018, 101, 161, 90, 14
153    PUSHBUTTON "密碼(&P)", 1019, 7, 179, 90, 14
154    PUSHBUTTON "目標號碼(&E)...", 1020, 101, 179, 90, 14
155    PUSHBUTTON "等待提示(&W)...", 1017, 7, 197, 90, 14
156    PUSHBUTTON "指定數字(&S)...", 1021, 101, 197, 90, 14
157END
158
159108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
160STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
161CAPTION "本地電話"
162FONT 9, "新細明體"
163BEGIN
164    LTEXT "本地電話存取號碼(&L)：", -1, 7, 7, 238, 8
165    EDITTEXT 1008, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
166    LTEXT "使用下面的按鈕來輸入撥打本地電話的步驟。輸入時，請依照電話卡上顯示的順序。如無需使用電話卡撥打本地電話，請將這個部分留白。", 2000, 7, 40, 238, 24
167    LTEXT "電話卡撥號步驟(&R)：", -1, 7, 72, 238, 8
168    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
169    PUSHBUTTON "向上移動(&U)", 1022, 195, 83, 50, 14
170    PUSHBUTTON "向下移動(&M)", 1023, 195, 101, 50, 14
171    PUSHBUTTON "刪除(&D)", 1024, 195, 119, 50, 14
172    PUSHBUTTON "存取號碼(&N)", 1025, 7, 161, 90, 14
173    PUSHBUTTON "帳號(&C)", 1018, 101, 161, 90, 14
174    PUSHBUTTON "密碼(&P)", 1019, 7, 179, 90, 14
175    PUSHBUTTON "目標號碼(&E)...", 1020, 101, 179, 90, 14
176    PUSHBUTTON "等待提示(&W)...", 1017, 7, 197, 90, 14
177    PUSHBUTTON "指定數字(&S)...", 1021, 101, 197, 90, 14
178END
179
180109 DIALOGEX 0, 0, 252, 257
181STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
182EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
183CAPTION "新區碼規則"
184FONT 9, "新細明體"
185BEGIN
186    LTEXT "這個區碼規則適用於下面您所指示的區碼和首碼的組合。", 2000, 7, 6, 238, 16
187    LTEXT "目前要撥打的區碼：", -1, 7, 31, 110, 8
188    LTEXT "地區代碼(&R)：", -1, 7, 47, 36, 8
189    EDITTEXT 1034, 46, 44, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL
190    LTEXT "指定這個區碼規則所使用的首碼。", -1, 14, 78, 224, 8
191    AUTORADIOBUTTON "包含這個區碼內的所有首碼(&I)", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
192    AUTORADIOBUTTON "只包含下列清單中的首碼(&O)：", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
193    LTEXT "包含的首碼(&P)：", 1057, 26, 117, 119, 8
194    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000411D, 25, 128, 66, 32, WS_EX_CLIENTEDGE
195    PUSHBUTTON "新增(&A)...", 1005, 95, 128, 50, 14
196    PUSHBUTTON "刪除(&E)", 1024, 95, 146, 50, 14
197    LTEXT "當電話號碼包含上述首碼時：", -1, 14, 184, 224, 8
198    AUTOCHECKBOX "先撥(&D)：", 1012, 14, 198, 30, 12
199    EDITTEXT 1007, 46, 196, 42, 14, ES_AUTOHSCROLL
200    AUTOCHECKBOX "包含地區代碼(&C)", 1029, 14, 214, 85, 12
201    DEFPUSHBUTTON "確定", 1, 141, 236, 50, 14
202    PUSHBUTTON "取消", 2, 195, 236, 50, 14
203    RTEXT "地區代碼", 2001, 133, 31, 51, 8
204    LTEXT "首碼", 2002, 200, 31, 45, 8
205    CONTROL "", 2003, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 180, 41, 1, 6
206    CONTROL "", 2004, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 203, 41, 1, 6
207    RTEXT "X - X X X - X X X - X X X X", 2005, 133, 48, 112, 8
208    GROUPBOX "首碼", -1, 7, 64, 238, 102
209    GROUPBOX "規則", -1, 7, 170, 238, 60
210END
211
212110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
213STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
214EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
215FONT 9, "新細明體"
216BEGIN
217    LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
218    LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
219    EDITTEXT 1031, 7, 34, 213, 14, ES_AUTOHSCROLL
220    DEFPUSHBUTTON "確定", 1, 116, 62, 50, 14
221    PUSHBUTTON "取消", 2, 170, 62, 50, 14
222END
223
224111 DIALOGEX 0, 0, 252, 124
225STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
226EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
227CAPTION "等待"
228FONT 9, "新細明體"
229BEGIN
230    LTEXT "選擇提示繼續撥號序列之前等待的類型。", 2000, 7, 7, 238, 16
231    AUTORADIOBUTTON "等待撥號音(&D)", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
232    AUTORADIOBUTTON "等待語音消息完成(&V)", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
233    AUTORADIOBUTTON "等待一個特定的時間長度(&T)：", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
234    EDITTEXT 1050, 18, 77, 36, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
235    CONTROL "Spin1", 1049, "msctls_updown32", 0x00000036, 42, 78, 11, 14
236    LTEXT "秒(&S)", -1, 58, 79, 187, 8
237    DEFPUSHBUTTON "確定", 1, 141, 103, 50, 14
238    PUSHBUTTON "取消", 2, 195, 103, 50, 14
239END
240
241112 DIALOGEX 0, 0, 252, 111
242STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
243EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
244CAPTION "目標號碼"
245FONT 9, "新細明體"
246BEGIN
247    LTEXT "這個步驟將提供您的電話卡使用的撥號順序。當撥打目標號碼時，下列哪些部份是要撥打的號碼？", 2000, 7, 7, 238, 24
248    AUTOCHECKBOX "撥打國家／地區代碼(&C)", 1027, 7, 39, 238, 10
249    AUTOCHECKBOX "撥打區碼(&A)", 1034, 7, 55, 238, 10
250    AUTOCHECKBOX "撥打電話號碼(&N)", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED
251    DEFPUSHBUTTON "確定", 1, 141, 92, 50, 14
252    PUSHBUTTON "取消", 2, 195, 92, 50, 14
253END
254
255113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
256STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
257CAPTION "進階"
258FONT 9, "新細明體"
259BEGIN
260    ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
261    LTEXT "在這個電腦上安裝下列電話提供商：", -1, 40, 7, 205, 16
262    LTEXT "提供商(&P)：", -1, 7, 35, 238, 8
263    LISTBOX 1033, 7, 46, 238, 147, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP
264    PUSHBUTTON "新增(&D)...", 1005, 87, 197, 50, 14
265    PUSHBUTTON "刪除(&R)", 1024, 141, 197, 50, 14
266    PUSHBUTTON "設定(&C)...", 1031, 195, 197, 50, 14
267END
268
269114 DIALOGEX 20, 15, 252, 135
270STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
271CAPTION "新增提供者"
272FONT 9, "新細明體"
273BEGIN
274    LTEXT "選擇你想從下面列表中安裝的提供商並按［新增］。", 2000, 7, 7, 241, 16
275    LTEXT "電話服務提供商(&T)：", -1, 7, 31, 144, 10
276    LISTBOX 1055, 7, 42, 238, 74, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
277    PUSHBUTTON "新增(&A)", 1005, 141, 114, 50, 14
278    DEFPUSHBUTTON "取消", 2, 195, 114, 50, 14
279END
280
281115 DIALOGEX 10, 10, 303, 228
282STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
283EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
284CAPTION "位置資訊"
285FONT 9, "新細明體"
286BEGIN
287    CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
288    LTEXT "在您進行電話或數據機連線前，電腦需要您提供目前位置的資訊。", 2000, 107, 15, 188, 25
289    LTEXT "您撥號所在位置的國家／地區？(&W)", -1, 107, 43, 189, 10
290    COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
291    LTEXT "您所在位置的區碼（或城市代碼）？(&C)", -1, 107, 74, 189, 10
292    EDITTEXT 1034, 107, 87, 45, 12, ES_AUTOHSCROLL
293    LTEXT "如您要指定電話提供商代碼，代碼為？(&R)", -1, 107, 105, 189, 10
294    EDITTEXT 1058, 106, 118, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
295    LTEXT "您的外線撥接碼？(&O)", -1, 107, 137, 189, 10
296    EDITTEXT 1010, 107, 149, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
297    LTEXT "這個位置使用的電話系統：", -1, 107, 168, 189, 10
298    AUTORADIOBUTTON "音頻(&T)", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
299    AUTORADIOBUTTON "脈衝(&P)", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT WS_TABSTOP
300    DEFPUSHBUTTON "確定", 1, 192, 204, 50, 14
301    PUSHBUTTON "取消", 2, 246, 204, 50, 14
302END
303
304400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151
305STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
306FONT 9, "新細明體"
307BEGIN
308    CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
309    LTEXT "在您進行電話或數據機連線前，電腦需要您提供目前位置的資訊。", 2000, 95, 2, 188, 25
310    LTEXT "您撥號所在位置的國家／地區？(&W)", -1, 95, 30, 188, 10
311    COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
312    LTEXT "您所在位置的區碼（或城市代碼）？(&C)", -1, 95, 61, 188, 10
313    EDITTEXT 1034, 95, 73, 40, 14, ES_AUTOHSCROLL
314    LTEXT "如您需要指定電話提供商代碼，代碼為？(&O)", -1, 95, 96, 188, 10
315    EDITTEXT 1010, 95, 107, 40, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
316    LTEXT "這個位置使用的電話系統：", -1, 95, 129, 159, 10
317    AUTORADIOBUTTON "音頻(&T)", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
318    AUTORADIOBUTTON "脈衝(&P)", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT WS_TABSTOP
319END
320
321500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88
322STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
323CAPTION "ReactOS 瀏覽器"
324FONT 9, "新細明體"
325BEGIN
326    ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
327    LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32
328    AUTOCHECKBOX "以後自動信任這個畫面(&I)", 503, 50, 47, 147, 12
329    DEFPUSHBUTTON "確定(&O)", 505, 110, 65, 50, 14
330    PUSHBUTTON "取消(&C)", 506, 164, 65, 50, 14
331END
332
333STRINGTABLE
334BEGIN
335    1 "電話和數據機選項"
336    2 "配置撥號規則和使用數據機的屬性。"
337    3 "位置"
338    4 "如要建立一個新的位置，請按［新增］。"
339    5 "新增位置"
340    6 "編輯位置"
341    7 "新增名片"
342    8 "編輯名片"
343    9 "區碼"
344    10 "首碼"
345    11 "規則"
346    12 "您輸入的字元無效。\n\n有效的字元是 0 到 9、 * 、 # 和逗號。"
347    13 "您輸入的字元無效。\n\n有效的字元是 0 到 9、 * 、 # 、空格和逗號。"
348    14 "您輸入的字元無效。\n\n有效的字元是 0 到 9。"
349    15 "您輸入的字元無效。"
350    16 "撥打 %1"
351    17 "撥打 %1 再加上區碼"
352    18 "撥打區碼"
353    19 "只撥打號碼"
354    20 "全部"
355    21 "選擇"
356    22 "編輯區碼規則"
357    23 "請在上列清單中選擇一個規則以檢視它的描述，或按［新增］以新增一個規則。"
358    24 "撥號到 %1 區碼時，必須在電話號碼前先撥「%2」和區碼。"
359    25 "撥號到 %1 區碼時，必須在電話號碼前先撥「%2」。"
360    26 "撥號到 %1 區碼時，必須在電話號碼前先撥區碼。"
361    27 "撥號到 %1 區碼時，只需撥電話號碼。"
362    28 "撥號到含您所指定首碼的 %1 區碼時，必須在電話號碼前先撥「%2」和區碼。"
363    29 "撥號到含您所指定首碼的 %1 區碼時，必須在電話號碼前先撥「%2」。"
364    30 "撥號到含您所指定首碼的 %1 區碼時，必須在電話號碼前先撥區碼。"
365    31 "撥號到含您所指定首碼的 %1 區碼時，只需撥打電話號碼。"
366    32 "撥號到其他區碼時，需先撥 1，且在所有首碼前加上區碼。"
367    33 "新增首碼"
368    34 "請輸入首碼，並以空格或逗點來區分每個首碼。"
369    35 "指定數字"
370    36 "請輸入一個或多個數字（包括 * 和 #）來撥打。"
371    37 "您輸入的字元無效。\n\n有效的字元是 0 到 9 和空格。"
372    38 "請等待 %1!d! 秒。"
373    39 "撥接存取號碼。"
374    40 "撥接帳户號碼。"
375    41 "撥接 PIN 號碼。"
376    42 "等待撥號音。"
377    43 "等待留言結束。"
378    44 "撥打國家／地區代碼、區碼和號碼。"
379    45 "撥打國家（地區）代碼和號碼。"
380    46 "撥打區碼和號碼。"
381    47 "撥打國家／地區代碼。"
382    48 "撥打區碼。"
383    49 "撥打電話號碼。"
384    50 "撥打長途電話中。"
385    51 "撥打國際電話中。"
386    52 "撥打本地電話中。"
387    53 "沒有定義這個電話卡的使用方式的規則。"
388    54 "您必須輸入這個位置的長途電話提供商代碼。"
389    55 "您必須輸入這個位置的名稱。"
390    56 "您必須輸入這個位置的地區代碼。"
391    57 "您必須選擇要撥接的號碼來停用呼叫等待。"
392    58 "您必須選取撥號所在位置的國家或地區。"
393    59 "缺少資訊"
394    60 "您所輸入的位置名稱已被使用。請輸入一個唯一的名稱。"
395    61 "這個電話卡缺少一些必需的資訊。如要使用這個卡，請按［編輯］以提供其他的資訊，或選取不同的電話卡。"
396    62 "您必須選擇一個預設電話卡。在列表中，請從清單中選取電話卡，或按［新增］來新增新的電話卡。"
397    63 "您必須輸入電話卡名稱。"
398    64 "您必須輸入帳户號碼。"
399    65 "您必須輸入 PIN 號碼。"
400    66 "沒有定義該電話卡的規則。如要建立一個規則，請選擇長途、國際或本地電話選項。"
401    67 "您的長途電話規則需要您的電話卡的長途存取號碼。"
402    68 "您的國際電話規則需要您的電話卡的國際存取號碼。"
403    69 "您的本地電話規則需要您的電話卡的本地存取號碼。"
404    70 "無"
405    71 "您要刪除選定的電話語音服務提供商嗎？"
406    72 "< 沒有安裝服務提供商 >"
407    73 "您必須輸入這個規則適用的首碼。"
408    74 "數字(&D)："
409    75 "首碼(&P)："
410    76 "您輸入的字元無效。\n\n有效的字元是 0 至 9、空格和逗號。"
411    77 "確認刪除"
412    78 "您要刪除這個位置嗎？"
413    79 "您要刪除這個電話卡嗎？"
414    80 "您要刪除這個區碼規則嗎？"
415    81 "您必須輸入要撥打的號碼。"
416    82 "您輸入的電話卡名稱已被使用。請輸入一個唯一的名稱。"
417    83 "ReactOS 需要您撥號所在位置的電話資訊。如果您選擇［取消］而不提供這個資訊，會造成程式無法正常運作。另外，一些程式會在您取消這個對話方塊後立即重新通知。\n您確定要取消嗎？"
418    84 "確認取消"
419    85 "我的位置"
420    86 "< 沒有可供安裝的服務提供商 >"
421    87 "您輸入的字元無效。\n\n有效的字元是 0 到 9、A 到 D、 * 、 # 、 + 、 ! 、空格和逗號。"
422    88 "您必須輸入這個位置的國際電話提供商代碼。"
423    89 "您必須輸入這個位置的電話提供商代碼。"
424    90 "這個畫面正嘗試在您的電腦上進行或監視撥號，或其他多媒體連線。\n您允許它繼續執行嗎？"
425    91 "這個畫面正嘗試存取您網絡上的目錄資訊。\n你想允許它繼續嗎？"
426    92 "這個畫面正嘗試存取或更改網絡會議資訊。\n你想允許它繼續嗎？"
427    93 "這個畫面正嘗試存取或更改登錄資訊。\n你想允許它繼續嗎？"
428    1064 "無法開啟電話和數據機控制台，您可能無法啟動語音服務。"
429    1065 "刪除提供商"
430    15800 "23"
431    15801 "0,""None (Direct Dial)"","""","""","""","""","""","""","""","""",1"
432    15802 "1,""AT&T Direct Dial via 1010ATT1"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010288"",""1010288"",1"
433    15803 "2,""AT&T via 1010ATT0"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010288"",""1010288"",1"
434    15804 "3,""AT&T via 1-800-321-0288"","""",""G"",""J$TFG$TH"",""J$T01EFG$TH"","""","""",""18003210288"",""18003210288"",1"
435    15805 "4,""MCI Direct Dial via 10102221"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010222"",""1010222"",1"
436    15806 "5,""MCI via 10102220"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010222"",""1010222"",1"
437    15807 "6,""MCI via 1-800-888-8000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18008888000"",""18008888000"",1"
438    15808 "7,""MCI via 1-800-674-0700"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006740700"",""18006740700"",1"
439    15809 "8,""MCI via 1-800-674-7000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006747000"",""18006747000"",1"
440    15810 "9,""US Sprint Direct Dial via 10103331"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010333"",""1010333"",1"
441    15811 "10,""US Sprint via 10103330"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010333"",""1010333"",1"
442    15812 "11,""US Sprint via 1-800-877-8000"","""",""G"",""J,,,T0FG,,H"",""J,,,T01EFG#,H"","""","""",""18008778000"",""18008778000"",1"
443    15813 "12,""Calling Card via 0"","""",""G"",""0FG$TH"",""01EFG$TH"","""","""","""","""",1"
444    15814 "13,""Carte France Telecom"","""",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,00EFG#"","""","""","""","""",1"
445    15815 "14,""Mercury (UK)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"","""",""0500800800"",""0500800800"",""0500800800"",1"
446    15816 "15,""British Telecom (UK)"","""",""J$H,0FG"",""J$H,0FG"",""J$H,00EFG"","""",""144"",""144"".""144"",1"
447    15817 "16,""CLEAR Communications (New Zealand)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,00EFG"","""",""0502333"",""0502333"",""0502333"",1"
448    15818 "17,""Telecom New Zealand"","""",""J,0FG?H"",""J,0FG?H"",""J,00EFG?H"","""",""012"",""012"",""012"",1"
449    15819 "18,""Global Card (Taiwan to USA)"","""",""G"",""0FG"",""J,102880$TFG$H"","""","""","""",""0080"",1"
450    15820 "19,""Telstra (Australia) via 1818 (voice)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0011EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1"
451    15821 "20,""Telstra (Australia) via 1818 (fax)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0015EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1"
452    15822 "21,""Optus (Australia) via 1812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""1812"",1"
453    15823 "22,""Optus (Australia) via 008551812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""008551812"",1"
454END
455