xref: /reactos/modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/pl-PL.rc (revision 9c544a55)

/*
 *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, 2008)
 *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
 *      https://reactos.org
 *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN

IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U nazwa użytkownika [/P [hasło]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
Opis:\n\
  Ten konsolowy program umożliwia administratorowi sprawdzenie podstawowych\n\
  informacji o konfiguracji systemu.\n\n\
Lista parametrów:\n\
  /S      system           Wyznacza nazwę systemu zdalnego do połączenia.\n\n\
  /U      [domain\\]user   Wyznacza użytkownika (domenę) z którego konta\n\
                           komenda będzie wywołana.\n\n\
  /P      [password]       Wyznacza hasło do użytego konta użytkownika\n\
                           Program sam zapyta o hasło, jeśli nie jest podane.\n\n\
  /FO     format           Wyznacza format w którym wyświetlone zostaną\n\
                           informacje o systemie.\n\
                           Dostępne formaty: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
  /NH                      Blokuje wyświetlanie kolumny ""Column Header"" w\n\
                           informacjach systemowych.\n\
                           Działa tylko z formatami ""TABLE"" i ""CSV"".\n\n\
  /?                       Wyświetla niniejszy tekst pomocy.\n\n\
Przykłady:\n\
  SYSTEMINFO\n\
  SYSTEMINFO /?\n\
  SYSTEMINFO /S system\n\
  SYSTEMINFO /S system /U nazwa użytkownika\n\
  SYSTEMINFO /S system /U domena\\nazwa użytkownika /P hasło /FO TABLE\n\
  SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
  SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"

IDS_HOST_NAME,               "Nazwa hosta"
IDS_OS_NAME,                 "Nazwa systemu"
IDS_OS_VERSION,              "Wersja systemu"
IDS_BUILD,                   "Kompilacja"
IDS_OS_BUILD_TYPE,           "Rodzaj kompilacji"
IDS_REG_OWNER,               "Użytkownik"
IDS_REG_ORG,                 "Organizacja"
IDS_PRODUCT_ID,              "ID produktu"
IDS_INST_DATE,               "Data instalacji"
IDS_UP_TIME,                 "Czas pracy systemu"
IDS_UP_TIME_FORMAT,          "%u dni, %u godzin, %u minut, %u sekund"
IDS_SYS_MANUFACTURER,        "Producent systemu"
IDS_SYS_MODEL,               "Model systemu"
IDS_SYS_TYPE,                "Rodzaj systemu"
IDS_PROCESSORS,              "Procesory"
IDS_PROCESSORS_FORMAT,       "Zainstalowane procesory: %u."
IDS_BIOS_DATE,               "Data BIOSu"
IDS_BIOS_VERSION,            "Wersja BIOSu"
IDS_ROS_DIR,                 "Katalog ReactOS"
IDS_SYS_DIR,                 "Katalog Systemowy"
IDS_BOOT_DEV,                "Urządzenie źródłowe"
IDS_SYS_LOCALE,              "Wersja lokalizacji"
IDS_INPUT_LOCALE,            "Lokalizacja klawiatury"
IDS_TIME_ZONE,               "Strefa czasowa"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM,          "Pamięci fizycznej ogółem"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,      "Dostępnej pamięci fizycznej"
IDS_VIRT_MEM_MAX,            "Pamięci wirtualnej: maksymalnie"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL,          "Pamięci wirtualnej: dostępne"
IDS_VIRT_MEM_INUSE,          "Pamięci wirtualnej: w użyciu"
IDS_PAGEFILE_LOC,            "Lokalizacja pliku wymiany"
IDS_DOMAIN,                  "Domena"
IDS_NETWORK_CARDS,           "Karty sieciowe"
IDS_NETWORK_CARDS_FORMAT,    "Zainstalowane karty NIC: %u."
IDS_CONNECTION_NAME,         "Nazwa połączenia"
IDS_STATUS,                  "Stan"
IDS_MEDIA_DISCONNECTED,      "Nośnik odłączony"
IDS_DHCP_ENABLED,            "DHCP włączone"
IDS_NO,                      "Nie"
IDS_IP_ADDRESSES,            "Adresy IP"

END