1# translation of akonadi_vcard_resource.po to 简体中文
2# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4#
5# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2009.
6# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2015.
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: kdeorg\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2021-09-18 00:17+0000\n"
12"PO-Revision-Date: 2022-02-26 05:19\n"
13"Last-Translator: \n"
14"Language-Team: Chinese Simplified\n"
15"Language: zh_CN\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
21"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
22"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
23"X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/kdepim-runtime/akonadi_vcard_resource."
24"pot\n"
25"X-Crowdin-File-ID: 3369\n"
26
27#: vcardconfig.cpp:16
28#, kde-format
29msgctxt "Filedialog filter for *.vcf"
30msgid "vCard Address Book File"
31msgstr "vCard 地址簿文件"
32
33#: vcardresource.cpp:71
34#, kde-format
35msgid "Contact with uid '%1' not found."
36msgstr "uid 为“%1”的联系人未找到。"
37
38#: vcardresource.cpp:164 vcardresource.cpp:184
39#, kde-format
40msgid "Unable to open vCard file '%1'."
41msgstr "无法打开 vCard 文件“%1”。"
42
43#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
44#: vcardresource.kcfg:10
45#, kde-format
46msgid "Path to vCard file."
47msgstr "vCard 文件路径。"
48
49#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
50#: vcardresource.kcfg:14
51#, kde-format
52msgid "Display name."
53msgstr "显示名。"
54
55#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
56#: vcardresource.kcfg:18
57#, kde-format
58msgid "Do not change the actual backend data."
59msgstr "不更改真实的后端数据。"
60
61#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
62#: vcardresource.kcfg:22
63#, kde-format
64msgid "Monitor file for changes."
65msgstr "监视文件更改。"
66
67#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
68#: wizard/vcardwizard.ui:19
69#, kde-format
70msgid "Filename:"
71msgstr "文件名："
72