1# $Id$ 2 3locale_name: Svenska 4locale_id: sv 5 6messages: 7 8 ENGINE:CRASH: 9 args: 0 10 format: DNSCheck-motorn kraschade. 11 12 ASN:LOOKUP: 13 args: 1 14 format: Slår upp AS-nummer för %s. 15 ASN:INVALID_ADDRESS: 16 args: 1 17 format: %s är en ogiltig IP-adress. 18 ASN:ANNOUNCE_BY: 19 args: 2 20 format: %s annonserad av AS %s. 21 ASN:NOT_ANNOUNCE: 22 args: 1 23 format: %s är inte annonserad. 24 ASN:LOOKUP_ERROR: 25 args: 1 26 format: Lyckades inte slå upp AS-numret för %s. 27 28 DNS:QUERY_EXPLICIT: 29 args: 4 30 format: Anropa %s för %s/%s/%s. 31 descr: ~ 32 DNS:QUERY_RESOLVER: 33 args: 3 34 format: DNS-anrop för %s/%s/%s. 35 DNS:RESOLVER_QUERY_TIMEOUT: 36 args: 3 37 format: Timeout för DNS-uppslagning av %s/%s/%s. 38 descr: ~ 39 DNS:QUERY_PARENT: 40 args: 4 41 format: Anropar förälder till %s för %s/%s/%s. 42 DNS:QUERY_PARENT_NOCACHE: 43 args: 4 44 format: Anropar förälder (utan cache) till %s för %s/%s/%s. 45 DNS:FAKE_PACKET: 46 args: 3 47 format: Konstruerar paket i zon %s för %s/%s. 48 DNS:FIND_PARENT: 49 args: 2 50 format: Söker förälder till %s/%s. 51 DNS:NO_PARENT: 52 args: 2 53 format: Lyckades inte hitta föräldern till %s/%s. 54 descr: DNSCheck lyckades inte hitta föräldern. 55 DNS:PARENT_OF: 56 args: 3 57 format: Hittade %s som förälder till %s/%s. 58 DNS:EXPLICIT_RESPONSE: 59 args: 1 60 format: DNS-server svar: %s 61 DNS:PARENT_RESPONSE: 62 args: 1 63 format: DNS-svar från föräldern: %s 64 DNS:CHILD_RESPONSE: 65 args: 1 66 format: DNS-svar från barnet: %s 67 DNS:RESOLVER_RESPONSE: 68 args: 1 69 format: DNS-svar från resolver: %s 70 DNS:NO_PARENT_NS: 71 args: 3 72 format: Lyckades inte hitta DNS-server för %s (förälder till %s/%s). 73 descr: ~ 74 DNS:QUERY_TIMEOUT: 75 args: 4 76 format: DNS-servern %s använde för lång tid för uppslagning av %s/%s/%s (time-out). 77 descr: ~ 78 DNS:QUERY_CHILD: 79 args: 4 80 format: Anropa godtycklig DNS-server för %s om %s/%s/%s. 81 DNS:QUERY_CHILD_NOCACHE: 82 args: 4 83 format: Anropa godtycklig DNS-server (utan cache) för %s om %s/%s/%s. 84 DNS:NO_CHILD_NS: 85 args: 2 86 format: Lyckades inte hitta DNS-servrar för %s/%s. 87 descr: ~ 88 DNS:ADDRESS_BLACKLIST_ADD: 89 args: 4 90 format: Lägger till DNS-servern %s i svartlista. 91 DNS:ADDRESS_BLACKLISTED: 92 args: 4 93 format: DNS-servern %s svartlistad. 94 DNS:LOOKUP_ERROR: 95 args: 1 96 format: Fel i DNS-uppslagning (%s). 97 descr: ~ 98 DNS:NO_EDNS: 99 args: 1 100 format: %s stöder inte EDNS. 101 descr: EDNS är ett tillägg i DNS-protokollet. Den huvudsakliga förändringen är att storleksgränsen på 512 byte för anropspaketen har tagits bort, vilket gör att mer information kan sändas. EDNS är nödvändigt för nyare protokoll och tekniker som behöver större paket-storlek så som DNSSEC och IPv6. 102 DNS:NO_ANSWER: 103 args: 4 104 format: Inget svar från %s för uppslagning av %s/%s/%s. 105 descr: ~ 106 DNS:NOT_AUTH: 107 args: 4 108 format: DNS-servern %s är inte auktoritativ för %s/%s/%s. 109 DNS:SOA_SERVFAIL: 110 args: 1 111 format: DNS SERVFAIL under anrop av %s för SOA. 112 DNS:ANSWER_DUMP: 113 args: 1 114 format: Resultat av DNS-uppslagning: %s 115 DNS:SETUP_RESOLVER: 116 args: 0 117 format: DNS-resolver konfigurerad. 118 DNS:SET_BUFSIZE: 119 args: 1 120 format: DNS-resolverns EDNS buffert-storlek satt till %s. 121 DNS:TRANSPORT_TCP: 122 args: 0 123 format: DNS-resolverns kommunikationsmetod satt till TCP. 124 DNS:TRANSPORT_UDP: 125 args: 0 126 format: DNS-resolverns kommunikationsmetod satt till UDP. 127 DNS:RECURSION_DESIRED: 128 args: 0 129 format: Rekursion önskvärd på DNS-resolver. 130 DNS:RECURSION_DISABLED: 131 args: 0 132 format: Rekursion inte aktiverad på DNS-resolver. 133 DNS:DNSSEC_DESIRED: 134 args: 0 135 format: DNSSEC önskvärt på DNS-resolver. 136 DNS:DNSSEC_DISABLED: 137 args: 0 138 format: DNSSEC ej aktiverat på DNS-resolver. 139 DNS:GET_NS_AT_PARENT: 140 args: 2 141 format: DNS-uppslagning av NS för %s/%s hos förälder. 142 DNS:GET_NS_AT_CHILD: 143 args: 2 144 format: DNS-uppslagning av NS för %s/%s hos barnet. 145 DNS:INITIALIZING_NAMESERVERS: 146 args: 2 147 format: Initialiserar DNS-servrar för %s/%s. 148 DNS:NAMESERVERS_INITIALIZED: 149 args: 2 150 format: DNS-servrar för %s/%s initialiserade. 151 DNS:NAMESERVER_FOUND: 152 args: 4 153 format: Hittade DNS-server för %s/%s: %s (%s) 154 DNS:FIND_PARENT_BEGIN: 155 args: 2 156 format: Försöker hitta föräldern till %s/%s 157 DNS:NXDOMAIN: 158 args: 2 159 format: Domänen %s/%s finns inte. 160 descr: ~ 161 DNS:FIND_PARENT_DOMAIN: 162 args: 1 163 format: Använder %s som utgångpunkt för att hitta föräldrazonen. 164 DNS:FIND_PARENT_TRY: 165 args: 1 166 format: Testar %s som föräldrazon. 167 DNS:FIND_PARENT_UPPER: 168 args: 1 169 format: Föräldrazonen kan vara %s. 170 DNS:FIND_PARENT_RESULT: 171 args: 3 172 format: Slog upp %s som förälder till %s/%s. 173 DNS:FIND_MX_BEGIN: 174 args: 1 175 format: Slå upp MX-pekare för %s. 176 DNS:FIND_MX_RESULT: 177 args: 2 178 format: Hittade MX-pekare för %s: %s 179 DNS:FIND_ADDRESSES: 180 args: 2 181 format: Hittade adresser för %s/%s 182 DNS:FIND_ADDRESSES_RESULT: 183 args: 3 184 format: Adresser för %s/%s: %s 185 DNS:UNQUERIBLE_ADDRESS: 186 args: 1 187 format: Lyckades inte skicka anrop till %s. 188 189 ADDRESS:BEGIN: 190 args: 1 191 format: Börjar testa adressen %s. 192 ADDRESS:INVALID: 193 args: 1 194 format: Adressen %s är ogiltig eller inkorrekt. 195 descr: ~ 196 ADDRESS:PRIVATE_IPV4: 197 args: 1 198 format: %s är en privat IPv4-adress. 199 descr: En privat IP-adress ska normalt inte vara synlig i den publika DNS:en eftersom den inte går att nå från Internet. 200 ADDRESS:RESERVED_IPV4: 201 args: 1 202 format: %s är en reserverad IPv4-adress. 203 descr: Reserverade IPv4-adresser bör inte användas på det publika Internet. 204 ADDRESS:RESERVED_IPV6: 205 args: 1 206 format: %s är en reserverad IPv6-adress. 207 descr: Reserverade IPv6-adresser bör inte användas på det publika Internet. 208 ADDRESS:PTR_NOT_FOUND: 209 args: 2 210 format: Kunde inte hitta baklängesadress för %s (%s). 211 descr: Kunde inte hitta PTR-post(er) för adressen i .arpa-zonen. (ip6.arpa. för IPv6 och in-addr.arpa. för IPv4). 212 ADDRESS:PTR_HOSTNAME_NOT_FOUND: 213 args: 2 214 format: Baklängespekare för %s pekar till ett okänt värdnamn (%s). 215 descr: PTR-posten för adressen pekar till ett okänt värdnamn. 216 ADDRESS:END: 217 args: 1 218 format: Klar med test av adressen %s. 219 220 CONNECTIVITY:BEGIN: 221 args: 1 222 format: Börjar testa nåbarhet för %s. 223 CONNECTIVITY:ANNOUNCED_BY_ASN: 224 args: 2 225 format: DNS-servern %s annonserad av: %s 226 descr: IP-adressen är annonserad av ett autonomt system (AS). 227 CONNECTIVITY:MULTIPLE_ASN: 228 args: 1 229 format: DNS-servern %s är annonserad av flera AS. 230 descr: DNS-servern är annonserad av fler än ett autonomt system (AS). 231 CONNECTIVITY:NOT_ANNOUNCED: 232 args: 1 233 format: DNS-servern %s är inte annonserad av något AS. 234 descr: IP-adressen är inte annonserad av något autonomt system och är troligtvis inte nåbar på Internet. 235 CONNECTIVITY:ASN_LIST: 236 args: 1 237 format: Zon annonserad av IPv4 ASN: %s 238 CONNECTIVITY:TOO_FEW_ASN: 239 args: 1 240 format: Zon annonserad av mindre än 2 IPv4 ASN (%s). 241 descr: Samtliga DNS-servrar för zonen finns inom samma, (eller inget), autonoma system. 242 CONNECTIVITY:ASN_COUNT_OK: 243 args: 1 244 format: Zon annonserad av fler än ett ASN (%s). 245 descr: Zonens DNS-servrar är spridda över mer än ett autonomt system. 246 CONNECTIVITY:V6_ANNOUNCED_BY_ASN: 247 args: 2 248 format: DNS-servern %s annonserad över IPv6 av: %s 249 descr: IP-adressen är annonserad av ett autonomt system (AS). 250 CONNECTIVITY:V6_MULTIPLE_ASN: 251 args: 1 252 format: DNS-servern %s är annonserad av flera IPv6 AS. 253 descr: DNS-servern är annonserad av fler än ett IPv6 autonomt system (AS). 254 CONNECTIVITY:V6_NOT_ANNOUNCED: 255 args: 1 256 format: DNS-servern %s är inte annonserad av något IPv6 AS. 257 descr: IP-adressen är inte annonserad av något autonomt system och är troligtvis inte nåbar på Internet. 258 CONNECTIVITY:V6_ASN_LIST: 259 args: 1 260 format: Zon annonserad av IPv6 ASN: %s 261 CONNECTIVITY:V6_TOO_FEW_ASN: 262 args: 1 263 format: Zon annonserad av mindre än 2 IPv6 ASN (%s). 264 descr: Samtliga DNS-servrar för zonen finns inom samma, (eller inget), autonoma system. 265 CONNECTIVITY:V6_ASN_COUNT_OK: 266 args: 1 267 format: Zon annonserad av fler än ett IPv6 ASN (%s). 268 descr: Zonens DNS-servrar är spridda över mer än ett autonomt system. 269 CONNECTIVITY:END: 270 args: 1 271 format: Klar med test av nåbarhet för %s. 272 273 DELEGATION:BEGIN: 274 args: 1 275 format: Börjar testa delegering av %s. 276 DELEGATION:NS_AT_PARENT: 277 args: 1 278 format: DNS-servrar listade i föräldrazonen: %s 279 descr: Detta är listan med DNS-servrar som finns i föräldrazonen. Den borde innehålla samtliga DNS-servrar som är listade i barnzonen. 280 DELEGATION:NOT_FOUND_AT_PARENT: 281 args: 0 282 format: Delegering ej hittad hos föräldern. 283 descr: Ingen delegering hittades i föräldrazonen, vilket gör att zonen inte är nåbar från Internet. 284 DELEGATION:NS_AT_CHILD: 285 args: 1 286 format: DNS-servrar listade i barnzonen: %s 287 descr: Detta är listan med DNS-servrar som är listade i barnzonen. Den måste innehålla samtliga DNS-servrar som är listade i föräldrazonen. 288 DELEGATION:NOT_FOUND_AT_CHILD: 289 args: 0 290 format: Inga DNS-servrar hittades hos barnet. 291 descr: Inga DNS-servrar hittades hos barnet. Det här betyder vanligtvis att barnet inte är konfigurerat att svara på frågor om zonen. 292 DELEGATION:EXTRA_NS_PARENT: 293 args: 1 294 format: Extra DNS-server listad hos förälder: %s 295 descr: En DNS-server finns listad i föräldrazonen men inte i barnzonen. Det här är troligtvis ett administrationsfel. Du borde uppdatera föräldrazonen så att den listar samma DNS-servrar som hos barnzonen så snart som möjligt. 296 DELEGATION:EXTRA_NS_CHILD: 297 args: 1 298 format: Extra DNS-server listad hos barnet: %s 299 descr: En DNS-server finns listad i barnzonen men inte i föräldrazonen. Det beror troligtvis på ett konfigurationsfel, men det kan ibland finnas skäl för att konfigurera en zon på det här sättet. 300 DELEGATION:TOO_FEW_NS: 301 args: 1 302 format: För få DNS-servrar (%s). 303 descr: Endast en DNS-server hittades för zonen. Det bör alltid finnas minst två DNS-servrar för en zon för att kunna hantera tillfälliga problem med förbindelserna. 304 DELEGATION:TOO_FEW_NS_IPV4: 305 args: 1 306 format: För få IPv4 DNS-servrar (%s). 307 descr: Endast en IPv4 DNS-server hittades för zonen. Det bör alltid finnas två IPv4 DNS-servrar för en zon för att kunna hantera tillfälliga problem med förbindelserna. 308 DELEGATION:TOO_FEW_NS_IPV6: 309 args: 1 310 format: För få IPv6 DNS-servrar (%s). 311 descr: Endast en IPv6 DNS-server hittades för zonen. Det bör alltid finnas två IPv6 DNS-servrar för en zon för att kunna hantera tillfälliga problem med förbindelserna. 312 DELEGATION:NO_NS_IPV4: 313 args: 0 314 format: Inga IPv4 DNS-servrar hittades. 315 DELEGATION:NO_NS_IPV6: 316 args: 0 317 format: Inga IPv6 DNS-servrar hittades. 318 DELEGATION:NO_COMMON_NS_NAMES: 319 args: 2 320 format: Ingen likhet mellan förälderns och barnets glue. 321 descr: Föräldern listar namnservrar som barnet inte vet om, se detaljer i den avancerade vyn. Denna konfiguration kan fungera men går sönder väldigt enkelt om någon av dessa zoner ändras. 322 DELEGATION:MATCHING_GLUE: 323 args: 2 324 format: Kontrollerar glue för %s (%s). 325 DELEGATION:GLUE_SKIPPED: 326 args: 2 327 format: Hoppade över glue för %s (%s). 328 DELEGATION:GLUE_FOUND_AT_PARENT: 329 args: 3 330 format: Glue i föräldrazonen för %s hittad: %s (%s) 331 descr: IP-adressen för DNS-servern hittades i föräldrazonen. 332 DELEGATION:GLUE_FOUND_AT_CHILD: 333 args: 3 334 format: Glue i barnzonen för %s hittad: %s (%s) 335 descr: IP-adressen för DNS-servern hittades hos barnet. 336 DELEGATION:INCONSISTENT_GLUE: 337 args: 1 338 format: Ej överensstämmande glue för DNS-servern %s. 339 descr: Adressen för en DNS-server skiljer sig mellan barnzonen och föräldrazonen. Detta är ett konfigurationsfel och bör korrigeras så snart som möjligt. 340 DELEGATION:GLUE_MISSING_AT_CHILD: 341 args: 1 342 format: Glue saknas hos barnet: %s 343 descr: DNS-serverns IP-adress hittades ej hos barnet. Detta är ett konfigurationsfel och bör korrigeras så snart som möjligt. 344 DELEGATION:NS_HISTORY: 345 args: 2 346 format: Tidigare använda DNS-servrar för %s: %s 347 DELEGATION:STILL_AUTH: 348 args: 3 349 format: Den tidigare använda DNS-servern %s (%s) är fortfarande auktoritativ för %s. 350 descr: En tidigare använd DNS-server svarar fortfarande auktoritativt för zonen. Detta beror troligtvis på att den har kvar gammal zon-data. För att korrigera problemet, kontakta administratören av den DNS-servern och be dem ta bort zonen ur deras konfiguration. 351 DELEGATION:BROKEN_UNDELEGATED: 352 args: 1 353 format: Test av domän %s markerades som odelegerat, men ingen fungerande delegeringsinformation gavs. 354 DELEGATION:INZONE_NS_WITHOUT_GLUE: 355 args: 2 356 format: Namnservern %s listades för zonen %s utan att någon adressinformation gavs. 357 DELEGATION:END: 358 args: 1 359 format: Klar med test av delegering av %s. 360 361 DNSSEC:BEGIN: 362 args: 1 363 format: Börjar testa DNSSEC för %s. 364 DNSSEC:CHECKING_DS_AT_PARENT: 365 args: 1 366 format: Kollar DS-poster för %s i föräldrazonen. 367 DNSSEC:DS_FOUND: 368 args: 1 369 format: Hittade DS-post för %s i föräldrazonen. 370 descr: En DS (delegation signer) RRset hittades i föräldrazonen. Det här indikerar en säker delegering, d.v.s. barnzonen måste vara signerad. 371 DNSSEC:NO_DS_FOUND: 372 args: 1 373 format: Hittade inte DS-pekare för %s i föräldrazonen. 374 descr: Ingen DS (delegation signer) RRset hittades i föräldrazonen. Det här indikerar en icke-säker delegering, d.v.s. barnzonen behöver inte vara signerad. 375 DNSSEC:CHECKING_DNSKEY_AT_CHILD: 376 args: 1 377 format: Kollar DNSKEY-poster för %s i barnzonen. 378 DNSSEC:DNSKEY_FOUND: 379 args: 1 380 format: Hittade en DNSKEY-post för %s i barnzonen. 381 descr: En DNSKEY RRset hittades i barnzonen, vilket indikerar att den troligtvis använder DNSSEC. 382 DNSSEC:DNSKEY_NOT_FOUND: 383 args: 1 384 format: Hittade ingen DNSKEY-post för %s i barnzonen. 385 descr: Inget DNSKEY RRset hittades i barnzonen, vilket indikerar att barnzonen troligtvis inte använder DNSSEC. 386 DNSSEC:DETERMINE_SECURITY_STATUS: 387 args: 1 388 format: Avgör säkerhetsstatus för %s. 389 DNSSEC:INCONSISTENT_SECURITY: 390 args: 1 391 format: Inkonsekvent säkerhet för %s - DS hittad i föräldrazonen, men ingen DNSKEY hittad i barnzonen. 392 descr: Föräldrazonen har en säker delegering till barnzonen (indikerad av DS RRset i föräldrazonen), men barnzonen har ingen DNSKEY. Detta beror troligtvis på att en f.d. signerad zon blev osignerad utan att begära att föräldrazonen skulle ta bort den säkrade delegeringen. 393 DNSSEC:CONSISTENT_SECURITY: 394 args: 1 395 format: Konsekvent säkerhet för %s. 396 DNSSEC:SKIPPED_NO_KEYS: 397 args: 1 398 format: Inga DNSKEY(s) hittade i barnzonen. Andra test hoppades över. 399 DNSSEC:MISSING_DS: 400 args: 1 401 format: Bruten förtroendekedja för %s - DNSKEY hittad i barnzonen, men ingen DS hittad i föräldrazonen. 402 descr: Barnzonen verkar använda DNSSEC, men föräldrazonen har ingen säker delegering. På grund av detta är förtroendekedjan mellan föräldrazonen och barnzonen bruten och validerande resolvrar kommer inte kunna validera svar från barnzonen. 403 DNSSEC:CHECKING_CHILD: 404 args: 1 405 format: Kollar DNSSEC i barnzonen (%s). 406 DNSSEC:DNSKEY_ALGORITHM_NOT_RECOMMENDED: 407 args: 3 408 format: DNSKEY %s (tag %s) använder en icke-rekommenderad algoritm: %s 409 descr: En DNSKEY some använder en icke-rekommenderad algoritm hittades - du borde överväga att sluta använda icke-rekommenderade algoritmer om du inte har väldigt goda skäl för att använda dem. 410 DNSSEC:DNSKEY_SKIP_PROTOCOL: 411 args: 3 412 format: DNSKEY %s (tag %s) är inte en DNSSEC-nyckel (protokoll=%s). 413 descr: DNSKEY måste använda protokollvärdet för DNSSEC (3). 414 DNSSEC:DNSKEY_SKIP_TYPE: 415 args: 2 416 format: DNSKEY %s (tag %s) är inte en zonsigneringsnyckel. 417 descr: DNSKEY måste vara en zonsigneringsnyckel. 418 DNSSEC:DNSKEY_SEP: 419 args: 2 420 format: DNSKEY %s (tag %s) är markerad som en säker startpunkt (SEP). 421 descr: En säker startpunkt (Secure Entry Point - SEP) är en del av förtroendekedjan mellan föräldrazonen och barnzonen. 422 DNSSEC:DNSKEY_MANDATORY_FOUND: 423 args: 1 424 format: Minst en obligatorisk algoritm hittad för DNSKEY %s. 425 DNSSEC:DNSKEY_MANDATORY_NOT_FOUND: 426 args: 1 427 format: Ingen obligatorisk algoritm hittad för DNSKEY %s. 428 descr: Minst en DNSKEY bör vara av typen RSA/SHA1. 429 DNSSEC:ADDITIONAL_PROCESSING_BROKEN: 430 args: 2 431 format: Ytterligare DNSSEC-bearbetning ej möjlig för %s (server: %s). 432 descr: Inga DNSSEC-signaturer fanns inkluderade i svaren från DNS-servern. Detta beror troligtvis på en felkonfiguration hos DNS-servern. 433 DNSSEC:NO_SIGNATURES: 434 args: 1 435 format: Inga signaturer hittade för %s. 436 descr: Inga DNSSEC-signaturer hittades när zonen kontrollerades. Zonen kanske inte är signerad? 437 DNSSEC:CHILD_CHECK_ABORTED: 438 args: 1 439 format: Avbröt DNSSEC-tester av barnzonen för %s. 440 DNSSEC:DNSKEY_SIGNATURE_OK: 441 args: 2 442 format: Hittade RRSIG(DNSKEY %s) skapad av publik nyckel (tag %s). 443 DNSSEC:DNSKEY_SIGNER_UNPUBLISHED: 444 args: 2 445 format: Hittade RRSIG(DNSKEY %s) skapad av privat nyckel (tag %s). 446 descr: DNSSEC-signaturer skapade av privata nycklar kan inte kontrolleras genom att kontrollera resolvrar. Alla nycklar som används för att signera data måste vara publika. 447 DNSSEC:DNSKEY_VALID_SIGNATURES: 448 args: 1 449 format: Tillräckligt med godkända signaturer hittade för %s. 450 DNSSEC:DNSKEY_NO_VALID_SIGNATURES: 451 args: 1 452 format: Hittade ej tillräckligt med godkända signaturer hittade för %s. 453 descr: Inga godkända signaturer för DNSKEY RRset för zonen hittades - kontrollera att zonen är signerad med en godkänd, publik nyckel. 454 DNSSEC:SOA_SIGNATURE_OK: 455 args: 2 456 format: RRSIG(SOA %s) skapad av DNSKEY (tag %s) OK. 457 DNSSEC:SOA_SIGNATURE_UNPUBLISHED: 458 args: 2 459 format: Hittade RRSIG(SOA %s) skapad av publik nyckel (tag %s). 460 descr: DNSSEC-signaturer skapade av privata nycklar kan inte kontrolleras av validerande resolvrar. Alla nycklar som används för att signera data måste vara publika. 461 DNSSEC:SOA_VALID_SIGNATURES: 462 args: 1 463 format: Tillräckligt med godkända signaturer över SOA RRset hittade för %s. 464 DNSSEC:SOA_NO_VALID_SIGNATURES: 465 args: 1 466 format: Hittade ej tillräckligt med godkända signaturer över SOA RRset hittade för %s. 467 descr: Hittade inga godkända signaturer för SOA 468 DNSSEC:CHILD_CHECKED: 469 args: 1 470 format: Klar med DNSSEC-tester av barnzonen för %s. 471 DNSSEC:CHECKING_PARENT: 472 args: 1 473 format: Kontrollerar DNSSEC för föräldrazonen till %s. 474 DNSSEC:PARENT_DS: 475 args: 2 476 format: Hittade DS(%s) i föräldrazonen: %s 477 DNSSEC:DS_KEYREF_OK: 478 args: 2 479 format: Föräldrazonens DS(%s) refererar till en godkänd nyckel för barnzonen: %s 480 DNSSEC:DS_KEYREF_INVALID: 481 args: 2 482 format: Föräldrazonens DS(%s) refererar till icke godkänd nyckel hos barnzonen: %s 483 descr: DS RRset måste referera till en giltig nyckel hos barnzonen, annars bryts förtroendekedjan mellan föräldrazonen och barnzonen vilket innebär att validerande resolvrar inte kommer kunna validera svaren från barnzonen. 484 DNSSEC:DS_TO_SEP: 485 args: 2 486 format: Föräldrazonens DS(%s) refererar till en säker startpunkt (SEP) hos barnzonen: %s 487 DNSSEC:DS_TO_NONSEP: 488 args: 2 489 format: Föräldrazonens DS(%s) refererar inte till en säker startpunkt (SEP) hos barnzonen: %s 490 descr: DS RRset refererar till en DNSKEY hos barnzonen men nyckeln är inte markerad som en säker startpunkt. 491 DNSSEC:DS_MANDATORY_FOUND: 492 args: 1 493 format: Minst en obligatorisk DS-algoritm hittad för %s. 494 DNSSEC:DS_MANDATORY_NOT_FOUND: 495 args: 1 496 format: Ingen obligatorisk DS-algoritm hittad för %s. 497 descr: Eftersom ingen av hash-algoritmerna publicerade i DS RRset är obligatoriska, kommer vissa validerande resolvers att inte kunna följa förtroendekedjan från föräldrazonen till barnzonen. 498 DNSSEC:PARENT_CHECKED: 499 args: 1 500 format: Klar med DNSSEC-tester av föräldrazonen för %s. 501 DNSSEC:RRSIG_NOT_YET_VALID: 502 args: 1 503 format: DNSSEC-signatur ej godkänd än: %s 504 descr: Ännu ej godkända signaturer kommer ignoreras av en validerande resolver. 505 DNSSEC:RRSIG_EXPIRED: 506 args: 1 507 format: Ogiltig DNSSEC-signatur: %s 508 descr: DNSSEC-signaturen är ogiltig då den gått ut och kommer således ignoreras av validerande resolvers. 509 DNSSEC:RRSIG_VALID: 510 args: 1 511 format: DNSSEC-signatur godkänd: %s 512 DNSSEC:RRSIG_EXPIRES_AT: 513 args: 1 514 format: DNSSEC-signaturen går ut: %s 515 DNSSEC:RRSIG_VERIFIES: 516 args: 1 517 format: DNSSEC-signaturen %s stämmer med innehållet. 518 DNSSEC:RRSIG_FAILS_VERIFY: 519 args: 2 520 format: DNSSEC-signaturen %s stämmer inte med innehållet: %s 521 DNSSEC:EXTRA_PROCESSING: 522 args: 1 523 format: Namnservern %s gör extrahantering för DNSSEC. 524 DNSSEC:NO_EXTRA_PROCESSING: 525 args: 1 526 format: Namnservern %s gör inte extra hantering för DNSSEC. 527 DNSSEC:CONSISTENT_EXTRA_PROCESSING: 528 args: 1 529 format: Servrarna för %s är överens om extra hantering för DNSSEC. 530 DNSSEC:INCONSISTENT_EXTRA_PROCESSING: 531 args: 1 532 format: Servrarna för %s är inte överens om extra hantering för DNSSEC. 533 DNSSEC:END: 534 args: 1 535 format: Klar med test av DNSSEC för %s. 536 537 HOST:BEGIN: 538 args: 1 539 format: Börjar testa värdnamn %s. 540 HOST:ILLEGAL_NAME: 541 args: 2 542 format: Värdnamnet %s innehåller fel (syntax-fel på %s) 543 descr: Värdnamnet är inte syntaktiskt korrekt enligt RFC 952. Ett vanligt fel är att börja ett värdnamn med något annat än en bokstav (a-z) eller använda otillåtna tecken i namnet (endast a-z, 0-9 samt - är tillåtna). 544 HOST:NOT_FOUND: 545 args: 1 546 format: Hittar ingen adress för %s. 547 descr: Ingen IPv4- eller IPv6-adress hittades för värdnamnet. 548 HOST:CNAME_FOUND: 549 args: 1 550 format: Värdnamnet %s hänvisar till ett CNAME. 551 descr: Värdnamnet är ett alias (CNAME), vilket inte är tillåtet. Värdnamn måste publiceras med en A- eller AAAA-pekare. 552 HOST:END: 553 args: 1 554 format: Klar med test av värdnamnet %s. 555 556 MAIL:BEGIN: 557 args: 1 558 format: Börjar testa e-postadressen %s. 559 MAIL:ADDRESS_SYNTAX: 560 args: 1 561 format: %s är inte en korrekt e-postadress. 562 MAIL:MAIL_EXCHANGER: 563 args: 2 564 format: Epost-servrar för %s hittade %s. 565 MAIL:DOMAIN_NOT_FOUND: 566 args: 1 567 format: Inga MX-pekare hittade för domänen %s. 568 descr: Inga MX-pekare hittades för domänen. Detta gör det omöjligt att leverera e-post till mottagare inom den domänen. 569 MAIL:HOST_ERROR: 570 args: 1 571 format: Ogiltigt värdnamn för MX-pekaren %s. 572 descr: Värdnamnet för MX-pekaren är ogiltigt. Ett vanligt fel är att peka MX-pekaren till ett alias (CNAME) eller direkt till en IP-adress. 573 MAIL:IPV6_ONLY: 574 args: 1 575 format: E-postservern %s är endast nåbar via IPv6. 576 descr: Denna e-postserver är endast nåbar via IPv6, vilket gör det omöjligt för de flesta att skicka epost till den. Om mer än en MX finns och minst en går att nå via IPv4 kan detta ignoreras. 577 MAIL:DELIVERY_IPV4_OK: 578 args: 1 579 format: Leverans över IPv4 till %s fungerade. 580 MAIL:DELIVERY_IPV6_OK: 581 args: 1 582 format: Leverans över IPv6 till %s fungerade. 583 MAIL:DELIVERY_IPV4_NOT_OK: 584 args: 1 585 format: Leverans över IPv4 till %s fungerade inte. 586 MAIL:DELIVERY_IPV6_NOT_OK: 587 args: 1 588 format: Leverans över IPv6 till %s fungerade inte. 589 MAIL:ALL_MX_IN_ZONE: 590 args: 2 591 format: Alla mailservrar för %s finns i zonen %s. 592 MAIL:END: 593 args: 1 594 format: Klar med test av e-postadressen %s. 595 596 NAMESERVER:BEGIN: 597 args: 1 598 format: Börjar testa DNS-servern %s. 599 NAMESERVER:HOST_ERROR: 600 args: 1 601 format: Fel på värdnamnet eller adressen för %s. 602 descr: Det specificerade värdnamnet är inte ett giltigt värdnamn eller så pekar det till en ogiltig IP-adress, m.a.o. en privat eller reserverad IP-adress. 603 NAMESERVER:CHECKING_RECURSION: 604 args: 2 605 format: Testar rekursion för %s på adressen %s. 606 NAMESERVER:RECURSIVE: 607 args: 2 608 format: DNS-servern %s (%s) är rekursiv. 609 descr: DNS-servern svarar på rekursiva anrop från tredje part (så som DNSCheck). Genom rekursiva anrop till en DNS-server som tillhandahåller rekursion kan en angripare få DNS-servern att slå upp och cacha information som finns i zoner som kontrolleras av dem. Således kan DNS-servern tvingas anropa angriparens skadliga DNS-servrar vilket resulterar i att den angripna DNS-servern cachar och presenterar falsk data. 610 NAMESERVER:NOT_RECURSIVE: 611 args: 2 612 format: DNS-servern %s (%s) är inte rekursiv. 613 NAMESERVER:CHECKING_AUTH: 614 args: 2 615 format: Testar auktoritet för %s (%s). 616 NAMESERVER:NOT_AUTH: 617 args: 3 618 format: DNS-servern %s (%s) är inte auktoritativ för %s. 619 descr: DNS-servern svarar inte auktoritativt på anrop för den testade domänen. Det beror troligtvis på en felkonfigurering, vanligtvis så har DNS-servern inte ställts in för att agera server för den testade domänen. 620 NAMESERVER:AUTH: 621 args: 3 622 format: DNS-servern %s (%s) är auktoritativ för %s. 623 NAMESERVER:TESTING_UDP: 624 args: 2 625 format: Testar UDP-anrop till DNS-servern %s på adressen %s. 626 NAMESERVER:UDP_OK: 627 args: 3 628 format: DNS-servern %s (%s) svarar på anrop via UDP. 629 NAMESERVER:NO_UDP: 630 args: 3 631 format: DNS-servern %s (%s) svarar inte på anrop via UDP. 632 descr: DNS-servern svarade inte på anrop via UDP. Detta beror troligtvis på att DNS-servern inte är korrekt uppsatt eller en felaktigt konfigurerad brandvägg. 633 NAMESERVER:TESTING_TCP: 634 args: 2 635 format: Testar TCP-anrop till DNS-servern %s på adressen %s. 636 NAMESERVER:TCP_OK: 637 args: 3 638 format: DNS-servern %s (%s) svarar på anrop via TCP. 639 NAMESERVER:NO_TCP: 640 args: 3 641 format: DNS-servern %s (%s) svarar inte på anrop via TCP. 642 descr: DNS-servern svarade inte på anrop via TCP. Detta beror troligtvis på att DNS-servern inte är korrekt uppsatt eller en felaktigt konfigurerad brandvägg. Det är en ganska vanlig missuppfattning att DNS inte behöver TCP om den inte tillhandahåller zonöverföringar - kanske är inte DNS-serverns administratör medveten om att TCP vanligtvis är ett krav. 643 NAMESERVER:TESTING_AXFR: 644 args: 2 645 format: Testar zonöverföring för DNS-servern %s (%s). 646 NAMESERVER:AXFR_SKIP: 647 args: 3 648 format: DNS-servern %s (%s) inte testad för zonöverföring av %s. 649 descr: Zonöverföring testades inte på DNS-servern eftersom den inte svarar på anrop över TCP. 650 NAMESERVER:AXFR_OPEN: 651 args: 3 652 format: DNS-servern %s (%s) öppen för zonöverföring av %s. 653 descr: DNS-servern accepterar zonöverförings-anrop från vem som helst. 654 NAMESERVER:AXFR_CLOSED: 655 args: 3 656 format: DNS-servern %s (%s) tillåter inte zonöverföring av %s. 657 NAMESERVER:CHECKING_LEGACY_ID: 658 args: 2 659 format: Kollar efter legacy NSID för %s (%s). 660 NAMESERVER:LEGACY_ID_SKIP: 661 args: 2 662 format: Legacy NSID inte kollad på DNS-servern %s (%s). 663 NAMESERVER:LEGACY_ID: 664 args: 4 665 format: Legacy NSID för %s (%s): %s = %s 666 NAMESERVER:CHECKING_NSID: 667 args: 2 668 format: Kollar efter NSID för %s (%s). 669 NAMESERVER:NSID_SKIP: 670 args: 2 671 format: NSID inte inte kollad på DNS-servern %s (%s). 672 NAMESERVER:NSID: 673 args: 3 674 format: Legacy NSID för %s (%s): %s 675 NAMESERVER:SKIPPED_IPV4: 676 args: 1 677 format: IPv4 avaktiverad - kommer inte testa DNS-servern på %s 678 NAMESERVER:SKIPPED_IPV6: 679 args: 1 680 format: IPv6 avaktiverad - kommer inte testa DNS-servern på %s 681 NAMESERVER:END: 682 args: 1 683 format: Klar med test av DNS-servern %s. 684 685 CONSISTENCY:BEGIN: 686 args: 1 687 format: Börjar testa att zonen är konsekvent uppsatt för %s. 688 CONSISTENCY:SOA_SERIAL_AT_ADDRESS: 689 args: 2 690 format: SOA på adressen %s har serienumret %s. 691 CONSISTENCY:SOA_SERIAL_DIFFERENT: 692 args: 1 693 format: %s olika serienummer hittade. 694 descr: SOA-serienumret är inte detsamma på alla DNS-servrar. Detta beror vanligtvis på en felkonfiguration, men kan ibland bero på långsam spridning av zonen till sekundära DNS-servrar. 695 CONSISTENCY:SOA_SERIAL_CONSISTENT: 696 args: 0 697 format: Alla SOA-poster har överenstämmande serienummer. 698 CONSISTENCY:SOA_DIGEST_AT_ADDRESS: 699 args: 2 700 format: SOA på adressen %s har digest %s. 701 CONSISTENCY:SOA_DIGEST_DIFFERENT: 702 args: 1 703 format: %s olika SOA-poster hittade. 704 descr: SOA-posten är inte densamma på alla DNS-servrarna. Detta beror vanligtvis på ett konfigurationsfel. 705 CONSISTENCY:SOA_DIGEST_CONSISTENT: 706 args: 0 707 format: Alla SOA-poster på DNS-servrarna överenstämmer. 708 CONSISTENCY:END: 709 args: 1 710 format: Klar med test av att zonen för %s är konsekvent uppsatt. 711 712 SMTP:BEGIN: 713 args: 3 714 format: Börjar testa e-postservern %s (%s) med %s. 715 SMTP:CONNECT_FAILED: 716 args: 2 717 format: Lyckades inte kontakta %s (%s). 718 descr: DNSCheck lyckades inte kontakta e-postservern. Servern kan vara nere eller vara onåbar på grund av felkonfigurerad routing och/eller filtrering. 719 SMTP:BANNER: 720 args: 2 721 format: SMTP banner: %s 722 SMTP:HELLO_FAILED: 723 args: 1 724 format: SMTP HELO misslyckades när vi talade med %s. 725 descr: E-postservern accepterade inte vår artiga hälsning. Detta beror troligtvis på en felkonfiguration. 726 SMTP:MAIL_FROM: 727 args: 1 728 format: Använder %s som SMTP from (MAIL_FROM). 729 SMTP:RAW: 730 args: 1 731 format: SMTP-svar: %s 732 SMTP:MAIL_FROM_REJECTED: 733 args: 1 734 format: E-postservern accepterade inte %s som SMTP-destination. 735 descr: E-postservern accepterade inte vår avsändaradress. DNSCheck använder en standard null avsändaradress som måste accepteras av e-postservrar. 736 SMTP:RCPT_TO: 737 args: 1 738 format: Använder %s som SMTP-mottagare (RCPT_TO). 739 SMTP:RECIPIENT_REJECTED: 740 args: 1 741 format: E-postservern accepterade inte %s som SMTP-mottagare. 742 descr: E-postservern accepterade inte e-post till mottagaradressen. Detta beror troligtvis på att det är en okänd adress. 743 SMTP:RSET: 744 args: 0 745 format: Sänder SMTP reset (RSET). 746 SMTP:TIMEOUT: 747 args: 0 748 format: E-postservern använde för lång tid för att svara på kommando. 749 SMTP:QUIT: 750 args: 0 751 format: Sänder SMTP quit (QUIT). 752 SMTP:OK: 753 args: 3 754 format: SMTP-test av %s (%s) med %s lyckades utan fel. 755 SMTP:END: 756 args: 3 757 format: Klar med test av e-postservern %s (%s) med %s. 758 759 SOA:BEGIN: 760 args: 1 761 format: Börjar testa SOA-parametrar för %s. 762 SOA:NOT_FOUND: 763 args: 1 764 format: Hittade ingen SOA-post för %s. 765 descr: Ingen SOA-post (Start Of Authority) hittades när DNS-servern anropades. Detta beror troligtvis på en felkonfiguration av DNS-servern - en zon måste ha en SOA-post. 766 SOA:FOUND: 767 args: 1 768 format: Hittade SOA-post för %s. 769 SOA:MULTIPLE_SOA: 770 args: 1 771 format: Flera olika SOA-poster hittades för %s. 772 descr: Flera olika SOA-poster hittades när DNS-servrern anropades. Detta är ett allvarligt fel och beror definitivt på en felkonfigurering. 773 SOA:MNAME_ERROR: 774 args: 2 775 format: Fel när SOA MNAME testades för %s (%s). 776 descr: SOA MNAME innehöll inte ett giltigt värdnamn. 777 SOA:MNAME_VALID: 778 args: 2 779 format: SOA MNAME för %s giltig (%s). 780 SOA:NS_NOT_FOUND: 781 args: 1 782 format: Ingen NS-post hittad för %s. 783 descr: Inga NS-poster hittades för zonen. Detta är ett allvarligt fel och beror på en felkonfigurering. 784 SOA:MNAME_STEALTH: 785 args: 2 786 format: SOA MNAME för %s (%s) är inte listad som NS. 787 descr: DNS-servern listad som SOA MNAME är inte listad som en DNS-server. 788 SOA:MNAME_PUBLIC: 789 args: 2 790 format: SOA MNAME för %s (%s) listad som NS. 791 descr: DNS-servern listad som SOA MNAME är listad som en DNS-server. 792 SOA:MNAME_NOT_AUTH: 793 args: 2 794 format: SOA MNAME för %s (%s) är inte auktoritativ. 795 descr: DNS-servern listad som den primära källan för data för denna zon svarar inte auktoritativt. Detta beror troligtvis på en felkonfigurering - kanske är SOA MNAME inte uppsatt som DNS-server för zonen. 796 SOA:MNAME_IS_AUTH: 797 args: 2 798 format: SOA MNAME för %s (%s) är auktoritativ. 799 SOA:MNAME_IS_CNAME: 800 args: 2 801 format: SOA MNAME %s pekar på ett CNAME (%s). 802 SOA:RNAME_UNDELIVERABLE: 803 args: 3 804 format: Lyckades inte skicka e-post till SOA RNAME för %s (%s) med %s. 805 descr: DNSCheck lyckades inte skicka e-post till den epostadress som är listad som ansvarig för zonen. 806 SOA:RNAME_DELIVERABLE: 807 args: 3 808 format: Lyckat försök att skicka e-post till SOA RNAME för %s (%s) med %s. 809 SOA:RNAME_SYNTAX: 810 args: 2 811 format: Ogiltig SOA RNAME-syntax för %s: %s 812 descr: E-postadressen i SOA RNAME är felaktigt specificerad. Ett vanligt fel är att använda @ i adress-fältet - en adress from hostmaster@example.com måste specificeras som hostmaster.example.com. 813 SOA:TTL_SMALL: 814 args: 3 815 format: SOA TTL för %s för lågt (%s) - rekommenderat >= %s. 816 descr: Ju lägre SOA TTL-värdet är, ju oftare behöver resolvrar återanropa efter SOA record. 817 SOA:TTL_OK: 818 args: 3 819 format: SOA TTL för %s OK (%s) - rekommenderat >= %s. 820 SOA:REFRESH_SMALL: 821 args: 3 822 format: SOA refresh för %s för lågt (%s) - rekommenderat >= %s. 823 descr: SOA refresh avgör hur ofta en sekundär DNS-server ska kontakta den primära DNS-servern för zon-uppdateringar. 824 SOA:REFRESH_OK: 825 args: 3 826 format: SOA refresh för %s OK (%s) - rekommenderat >= %s. 827 SOA:RETRY_VS_REFRESH: 828 args: 3 829 format: SOA refresh för %s lägre än retry (%s vs %s). 830 descr: Retry-värdet är tiden som den sekundära DNS-servern kommer vänta innan den kontaktar den primära DNS-servern igen om det senaste försöket misslyckades. Om refresh-värdet är lägre än retry-värdet blir det meningslöst. 831 SOA:RETRY_SMALL: 832 args: 3 833 format: SOA retry för %s för lågt (%s) - rekommenderat >= %s. 834 descr: Retry-värdet är tiden som den sekundära DNS-servern kommer vänta innan den kontaktar den primära DNS-servern igen om det senaste försöket misslyckades. Om retry-värdet är för lågt kommer den sekundära DNS-servern att försöka för ofta. 835 SOA:RETRY_OK: 836 args: 3 837 format: SOA retry för %s OK (%s) - rekommenderat >= %s. 838 SOA:EXPIRE_SMALL: 839 args: 3 840 format: SOA expire för %s för lågt (%s) - rekommenderat >= %s. 841 descr: Värdet för SOA expire definierar hur länge en sekundär DNS-server ska vänta innan den anser att DNS-data för en zon är för gammalt ifall den inte lyckas nå den primära DNS-servern. 842 SOA:EXPIRE_OK: 843 args: 3 844 format: SOA expire för %s OK (%s) - rekommenderat >= %s. 845 SOA:EXPIRE_VS_REFRESH: 846 args: 1 847 format: SOA expire för %s är lägre än refresh. 848 descr: Värdet för SOA expire bör vara minst 7 gånger större än värdet för SOA refresh. Detta för att ge sekundära DNS-servrar en chans att hinna uppdatera sin kopia av zonen innan datat anses för gammalt. 849 SOA:MINIMUM_SMALL: 850 args: 3 851 format: SOA minimum för %s för lågt (%s) - rekommenderat >= %s. 852 descr: SOA minimum används för att cachande resolvrar ska veta hur länge de kan cacha negativa svar. Om värdet är för litet kommer negativa cachningen inte att fungera och resolvrar kommer att återanropa ofta. 853 SOA:MINIMUM_LARGE: 854 args: 3 855 format: SOA minimum för %s är för stort (%s) - rekommenderat <= %s. 856 descr: SOA minimum används för att cachande resolvrar ska veta hur länge de kan cacha negativa svar. Om värdet är för stort blir den negativa cachningen för agressiv. 857 SOA:MINIMUM_OK: 858 args: 4 859 format: SOA minimum för %s OK (%s) - mellan %s och %s rekommenderas. 860 SOA:SKIPPED_IPV4: 861 args: 1 862 format: IPv4 avaktiverad - kommer inte slå upp SOA MNAME hos %s. 863 SOA:SKIPPED_IPV6: 864 args: 1 865 format: IPv6 avaktiverad - kommer inte slå upp SOA MNAME hos %s. 866 SOA:SERIAL_IS_ZERO: 867 args: 1 868 format: Serienumret för SOA-posten för zonen %s bör inte vara noll. 869 SOA:END: 870 args: 1 871 format: Klar med test av SOA-parametrar för %s. 872 873 ZONE:BEGIN: 874 args: 2 875 format: Börjar testa zonen %s med version %s. 876 ZONE:VERSIONS: 877 args: 1 878 format: Modulversioner: %s. 879 ZONE:FATAL_DELEGATION: 880 args: 1 881 format: Kritiskt fel i delegering av zonen %s. 882 descr: Inga DNS-servrar hittade hos barn- eller föräldrazonen. Ytterligare tester kan ej utföras. 883 ZONE:FATAL_NO_CHILD_NS: 884 args: 1 885 format: Kritiskt fel - inga DNS-servrar i barnzonen för %s. 886 descr: Inga DNS-servrar för barnzonen hittades. Ytterligare tester kan ej utföras. 887 ZONE:END: 888 args: 1 889 format: Klar med test av zonen %s. 890 NSTIME:AVERAGE: 891 args: 6 892 format: Server %s: %s anrop, %sms medel, %sms min, %sms max, %sms standardavvikelse. 893 894