1# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3# Geoffray Levasseur <geoffray.levasseurbrandin@numericable.fr>, 2010, 2011.
4# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012, 2013, 2015.
5# Sophie ABBAD <abbadsophie@gmail.com>, 2015.
6#
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: \n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2020-03-31 02:41+0200\n"
12"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:50+0200\n"
13"Last-Translator: Sophie ABBAD <abbadsophie@gmail.com>\n"
14"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15"Language: fr\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21"X-Environment: kde\n"
22"X-Accelerator-Marker: &\n"
23"X-Text-Markup: kde4\n"
24
25#: ChangeVectorDataCommand.cpp:39
26msgctxt "(qtundo-format)"
27msgid "Change Vector Data"
28msgstr "Modifier les données vectorielles"
29
30#: VectorShapeFactory.cpp:40
31#, kde-format
32msgid "Vector image"
33msgstr "Image vectorielle"
34
35#: VectorShapeFactory.cpp:42
36#, kde-format
37msgid "A shape that shows a vector image (EMF/WMF/SVM)"
38msgstr "Une forme affichant une image vectorielle (EMF, WMF, SVM)"
39
40#: VectorTool.cpp:77
41#, kde-format
42msgid "Open Vector Image (EMF/WMF/SVM)"
43msgstr "Image vectorielle libre (EMF, WMF, SVM)"
44
45#: VectorToolFactory.cpp:33
46#, kde-format
47msgid "Vector Image (EMF/WMF/SVM/SVG) tool"
48msgstr "Outil pour image vectorielle (EMF, WMF, SVM, SVG)"