1$self{texts} = {
2  'Accepted format is'          => 'Le format accepté est le suivant',
3  'Accounting Menu'             => 'Gestion Comptable',
4  'Allowed range for selected month is' => 'La plage autorisée pour le mois sélectionné est',
5  'Allowed range is'            => 'La plage autorisée est',
6  'Amount'                      => 'Montant',
7  'Apr'                         => 'Avril',
8  'April'                       => 'Avril',
9  'Are you sure you want to remove the marked entries from the queue?' => 'Etes-vous sûr de vouloir enlever les tâches marquées?',
10  'Attachment'                  => 'Pièce jointe',
11  'Aug'                         => 'Août',
12  'August'                      => 'Aout',
13  'Bcc'                         => 'Copie à ',
14  'Bin List'                    => 'Liste Rayonnage',
15  'Bin Lists'                   => 'Liste des Rayonnages',
16  'Cannot remove files!'        => 'Echec effacememt fichiers!',
17  'Cc'                          => 'Copie',
18  'City'                        => 'Ville',
19  'Closed'                      => 'Clôture',
20  'Combine'                     => 'Combinez',
21  'Confirm!'                    => 'Confirmer!',
22  'Continue'                    => 'Continuer',
23  'Copies'                      => 'Copies',
24  'Credit Invoice'              => 'Facture Avoir',
25  'Current'                     => 'En cours',
26  'Customer'                    => 'Tiers-Client',
27  'Customer Number'             => 'Code Tiers-client',
28  'Date'                        => 'Date',
29  'Debit Invoice'               => 'Facture Avoir-Frs',
30  'Dec'                         => 'Déc.',
31  'December'                    => 'Décembre',
32  'Description'                 => 'Libellé',
33  'Deselect all'                => 'Tout Dé-Sélectionner',
34  'E-mail'                      => 'E-mail',
35  'E-mailed'                    => 'E-mail envoyé',
36  'E-mailing'                   => 'E-Mailing',
37  'Employee'                    => 'collaborateur',
38  'Employee Number'             => 'Code collaborateur',
39  'Feb'                         => 'Fév.',
40  'February'                    => 'Février',
41  'Fr'                          => 'Fr',
42  'From'                        => 'Du',
43  'ID'                          => 'ID',
44  'In-line'                     => 'En ligne',
45  'Invalid date:'               => 'Date non valide:',
46  'Invalid day:'                => 'Jour non valide:',
47  'Invalid month:'              => 'Mois non valide:',
48  'Invoice'                     => 'Facture',
49  'Invoice Number'              => 'Numéro de facture',
50  'Invoices'                    => 'Factures',
51  'Jan'                         => 'Jan.',
52  'January'                     => 'Janvier',
53  'Job Number'                  => 'Numéro du Job',
54  'Jul'                         => 'Juill.',
55  'July'                        => 'Juillet',
56  'Jun'                         => 'Juin',
57  'June'                        => 'Juin',
58  'Mar'                         => 'Mars',
59  'March'                       => 'Mars',
60  'May'                         => 'Mai',
61  'May '                        => 'Mai ',
62  'Message'                     => 'Message',
63  'Mo'                          => 'Mo',
64  'Month'                       => 'Mois',
65  'Name'                        => 'Nom',
66  'None'                        => 'None',
67  'Not E-mailed'                => 'E-Mail non executé! ',
68  'Not Printed'                 => 'Impression non faîte!',
69  'Nothing in the Queue!'       => 'Rien en attente! ',
70  'Nothing selected!'           => 'Pas de selection!',
71  'Nov'                         => 'Nov.',
72  'November'                    => 'Novembre',
73  'Number'                      => 'Numéro',
74  'Oct'                         => 'Oct.',
75  'October'                     => 'Octobre',
76  'On Hold'                     => 'En attente',
77  'Open'                        => 'Notes En cours',
78  'Order'                       => 'Commande',
79  'Order Number'                => 'Numéro de commande',
80  'PDF'                         => 'PDF',
81  'Packing List'                => 'Bordereau de Livraison',
82  'Packing Lists'               => 'Bordereau de Livraison',
83  'Payment Method'              => 'Méthode de paiement',
84  'Period'                      => 'Période',
85  'Pick List'                   => 'Liste Choix',
86  'Pick Lists'                  => 'Préparations Commandes',
87  'Postscript'                  => 'Postcript',
88  'Print'                       => 'Imprimer',
89  'Printed'                     => 'Imprime',
90  'Printing'                    => 'Impression',
91  'Project Number'              => 'Code du projet',
92  'Purchase Order'              => 'Commande Fournisseurs',
93  'Purchase Orders'             => 'Commandes Fournisseurs',
94  'Quarter'                     => 'Trimestre',
95  'Queue'                       => 'File d\'attente',
96  'Queued'                      => 'Mis en attente',
97  'Quotation'                   => 'Devis',
98  'Quotation Number'            => 'Numéro de devis',
99  'Quotations'                  => 'DEVIS',
100  'RFQ'                         => 'Demande de devis',
101  'RFQs'                        => 'Demandes de devis',
102  'Remittance Voucher'          => 'Lancement Bon à Payer',
103  'Remittance Vouchers'         => 'Procédure Bons à Payer',
104  'Remove'                      => 'Effacer',
105  'Removed spoolfiles!'         => 'File d\'attente impression effacée!',
106  'Removing marked entries from queue ...' => 'Suppression des éléments selectionnés de la file d\'attente ...',
107  'Sa'                          => 'Sa',
108  'Sales Order'                 => 'Commande Clients',
109  'Sales Orders'                => 'Commandes Clients',
110  'Select all'                  => 'Tout sélectionner',
111  'Sep'                         => 'Sept.',
112  'September'                   => 'Septembre',
113  'Spoolfile'                   => 'Fichier file d\'attente impression',
114  'Stores Cards'                => 'Fiches Production ?',
115  'Su'                          => 'Di',
116  'Subject'                     => 'Objet',
117  'Text'                        => 'Texte',
118  'Th'                          => 'Je',
119  'Time Cards'                  => 'Fiche de Temps',
120  'To'                          => 'au',
121  'Total'                       => 'Total',
122  'Tu'                          => 'Ma',
123  'Vendor'                      => 'Tiers-Fournisseur',
124  'Vendor Number'               => 'Code fournisseur',
125  'We'                          => 'Me',
126  'Work Order'                  => 'Fiche de suivi',
127  'Work Orders'                 => 'Fiches de suivi',
128  'XML'                         => 'XML',
129  'Year'                        => 'Année',
130  'Yes'                         => 'Oui',
131  'html'                        => 'html',
132  'ok'                          => 'OK',
133  'sent'                        => 'envoyé',
134};
135
136$self{subs} = {
137  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
138  'calendar'                    => 'calendar',
139  'change_report'               => 'change_report',
140  'check_all'                   => 'check_all',
141  'clock'                       => 'clock',
142  'combine'                     => 'combine',
143  'continue'                    => 'continue',
144  'deselect_all'                => 'deselect_all',
145  'display'                     => 'display',
146  'e_mail'                      => 'e_mail',
147  'js_calendar'                 => 'js_calendar',
148  'jsmenu'                      => 'jsmenu',
149  'jsmenu_frame'                => 'jsmenu_frame',
150  'list_spool'                  => 'list_spool',
151  'menubar'                     => 'menubar',
152  'pickvalue'                   => 'pickvalue',
153  'print'                       => 'print',
154  'remove'                      => 'remove',
155  'resize'                      => 'resize',
156  'search'                      => 'search',
157  'section_menu'                => 'section_menu',
158  'select_all'                  => 'select_all',
159  'show_progress'               => 'show_progress',
160  'yes'                         => 'yes',
161  'combinez'                    => 'combine',
162  'continuer'                   => 'continue',
163  'tout_dé_sélectionner'      => 'deselect_all',
164  'e_mail'                      => 'e_mail',
165  'imprimer'                    => 'print',
166  'effacer'                     => 'remove',
167  'tout_sélectionner'          => 'select_all',
168  'oui'                         => 'yes',
169};
170
1711;
172
173