1[Desktop Entry]
2Version=1.0
3Type=Application
4Name=FreeCol
5Exec=freecol
6Icon=/usr/local/share/freecol/data/freecol.png
7Categories=Game;StrategyGame;
8GenericName[oc]=Jòc d'estrategia
9Comment[oc]=Un jòc d'estrategia al torn per torn basat sus "Colonization" de Sid Meier.
10GenericName[eu]=Estrategia jokoa
11GenericName[hsb]=Strategijowa hra
12Comment[hsb]=Strategijowa hra na zakładźe kołow po hrě "Sid Meier's Colonization".
13GenericName[hu]=Stratégiai játék
14Comment[hu]=Sid Meier "Colonization" nevű játékán alapuló, körökre osztott stratégiai játék.
15GenericName[tr]=Strateji Oyunu
16Comment[tr]="Sid Meier's Colonization" oyununa dayalı bir sıra-bazlı strateji oyunu.
17GenericName[pl_PL]=Gra strategiczna
18Comment[pl_PL]=Turowa gra strategiczna oparta na "Kolonizacji Sida Meiera".
19GenericName[tl]=Laro ng Estratehiya
20Comment[tl]=Isang laro ng estratehiyang may salitan na nakabatay sa "Sid Meier's Colonization".
21GenericName[uk]=Стратегічна гра
22Comment[uk]=Покрокова стратегічна гра, на основі "Sid Meier's Colonization".
23GenericName[de]=Strategiespiel
24Comment[de]=Ein von „Sid Meier's Colonization“ inspiriertes, rundenbasiertes Strategiespiel.
25GenericName[es_ES]=Juego de estrategia
26Comment[es_ES]=Un juego de estrategia por turnos basado en el vídeojuego "Sid Meier's Colonization".
27GenericName[ia]=Joco de strategia
28Comment[ia]=Un joco de strategia a tornos basate sur "Sid Meier's Colonization".
29GenericName[et]=Strateegia mäng
30GenericName[ja]=戦略ゲーム
31Comment[ja]=「Sid Meier's Colonization」ベースのターン制の戦略ゲーム。
32GenericName[mk]=Стратешка игра
33Comment[mk]=Потезна стратегија заснована на играта „Sid Meier's Colonization“.
34GenericName[nl]=Strategiespel
35Comment[nl]=Een strategiespel met beurten, gebaseerd op "Sid Meier's Colonization".
36GenericName[eo]=Strategia ludo
37Comment[eo]=Laŭvica strategia ludo bazita de «Colonization» fare de Sid Majer
38GenericName[be@tarask]=Стратэгічная гульня
39Comment[be@tarask]=Пакрокавая стратэгічная гульня зробленая на аснове «Калянізацыі Сыда Мэера».
40GenericName[it_IT]=Gioco di Strategia
41Comment[it_IT]=Un gioco di Strategia a turni basato su "Coloniziation" di Sid Meier.
42GenericName[br]=C'hoari strategiezh
43Comment[br]=Ur c'hoari strategiezh "tro-ha-tro" diazezet war ""Colonization" gant Sid Meier.
44GenericName[ang]=Guþcræftplega
45Comment[ang]=Stæpcynn guþcræftplega geƿorht æfter "Sider Meier's Colonization".
46GenericName[zh@hant]=戰略遊戲
47Comment[zh@hant]=基於「Sid Meier's Colonization」的回合制戰略遊戲。
48GenericName[nl_BE]=Een strategiespel
49Comment[nl_BE]=Een op beurten gebaseerd spel
50GenericName[gl]=Xogo de estratexia
51Comment[gl]=Un xogo de estratexia por quendas baseado no videoxogo "Sid Meier's Colonization".
52GenericName[da]=Strategispil
53Comment[da]=Et turbaseret strategispil baseret på "Sid Meier's Colonization".
54GenericName[fa]=بازی استراتژیک
55Comment[fa]=بازی استراتژیک نوبتی مبتنی بر بازی "Sid Meier's Colonization".
56GenericName[lt]=Strateginis žaidimas
57Comment[lt]=Ėjimais pagrįstas strateginis žaidimas grindžiamas "Sid Meier's Colonization".
58GenericName[pt_PT]=Jogo de Estratégia
59Comment[pt_PT]=Um jogo de estratégia por turnos baseado no "Sid Meier's Colonization".
60GenericName[ar]=لعبة استراتيجية
61Comment[ar]=لعبة استراتيجية بالأدوار مبنية على " استعمار Sid Meier's".
62GenericName[pt_BR]=Jogo de Estratégia
63Comment[pt_BR]=Um jogo de estratégia por turnos baseado em "Sid Meier's Colonization".
64GenericName[sk]=Strategická hra
65Comment[sk]=Ťahová stratégia vytvorená na základe hry "Colonization" od Sida Meiera.
66GenericName[zh_CN]=策略游戏
67Comment[zh_CN]=基于"席德梅尔的殖民帝国"的回合制策略游戏。
68GenericName[el]=Παιχνίδι Στρατηγικής
69Comment[el]=Ένα turn-based παιχνίδι στρατηγικής βασισμένο στο "Sid Meier's Colonization".
70GenericName[ms]=Permainan Strategi
71Comment[ms]=Permainan strategi berasaskan giliran yang berdasarkan "Sid Meier's Colonization".
72GenericName[cs_CZ]=Strategická hra
73Comment[cs_CZ]=Tahová strategie inspirovaná hrou „Sid Meier's Colonization“
74GenericName[nb_NO]=Strategispill
75Comment[nb_NO]=Et turbasert strategispill basert på "Sid Meiers Colonization".
76GenericName[fr]=Jeu de stratégie
77Comment[fr]=Un jeu de stratégie au tour par tour basé sur « Sid Meier’s Colonization ».
78GenericName[ru]=Стратегическая игра
79Comment[ru]=Пошаговая стратегия, на основе игры «Sid Meier’s Colonization».
80GenericName[fi]=Strategiapeli
81GenericName[ca]=Joc d'estratègia
82Comment[ca]=Un joc d'estratègia per torns basat en "Sid Meier's Colonization".
83GenericName[he]=משחק אסטרטגיה
84GenericName[sv_SE]=Strategispel
85Comment[sv_SE]=Ett turbaserat strategispel baserat på "Sid Meiers's Colonization".
86GenericName[ko]=전략 게임
87Comment[ko]="시드 마이어의 식민지" 에 따른 턴제 전략 게임입니다.
88GenericName=Strategy Game
89Comment=A turn-based strategy game based on "Sid Meier's Colonization".
90GenericName[qqq]=Description of the software
91Comment[qqq]="Sid Meier's Colonization" is the full name of the game and probably shouldn't be translated.
92