1################################################################################ 2# # 3# Simutrans Scenario Specific Translation File # 4# Scenario: pak128 # 5# Language: fr Francais # 6# Encoding: ISO-8859-1 # 7# Font : Prop-Latin1.bdf # 8# Date Created: 19.09 2014 # 9# # 10# authors: # 11# - An_dz # 12# note: Verified where all texts are shown # 13# - Christophe # 14# note: # 15# - Dwachs # 16# note: # 17# - Flemmbrav # 18# note: # 19# - FrankP # 20# note: # 21# Roman Schw�rer - Gotthardlok # 22# note: # 23# - PTM # 24# note: # 25# Sava Bogdanets - Sava2004 # 26# note: # 27# Jean Beaudet - cagliostro_2 # 28# note: # 29# - coincoin42 # 30# note: # 31# Lorenz Van Damme - gforcetheone # 32# note: # 33# - gwalch # 34# note: # 35# - jounior-fuchs # 36# note: # 37# Luc Mallet - luc.mallet # 38# note: # 39# - mEGa # 40# note: French translator # 41# Christophe Manaud - manaud # 42# note: # 43# Maxime Cheminel - maxime # 44# note: # 45# - prissi # 46# note: # 47# # 48################################################################################ 49#____________________________________bridge_____________________________________ 50#____________________________________bridge_____________________________________ 51PowerBridge 52Pont � haute tension 53Rail_Track_060_Bridge 54Pont en bois pour marchandises 55Rail_Track_060B_Bridge 56Vieux pont en fer pour marchandises 57Rail_Track_080_Bridge 58Vieux pont en fer 59Rail_Track_080B_Bridge 60Pont en fer moderne pour marchandises 61Rail_Track_100_Bridge 62Pont avec traverses en bois 63Rail_Track_120_Bridge 64Pont rapide avec traverses en bois 65Rail_Track_120B_Bridge 66Pont rapide pour marchandises 67Rail_Track_140_Bridge 68Pont express 69Rail_Track_160_Bridge 70Pont en b�ton pour voie express am�lior�e 71Rail_Track_180_Bridge 72Pont en b�ton pour service r�gional 73Rail_Track_200_Bridge 74Pont en fer pour voie express de haute qualit�e 75Rail_Track_240_Bridge 76Pont en fer pour voie express 77Rail_Track_280_Bridge 78Pont en b�ton � haute vitesse 79Rail_Track_320_Bridge 80Pont en b�ton pour voie � haute vitesse moderne 81Rail_Track_400_Bridge 82Pont en b�ton � haute vitesse am�lior�e 83road_030_bridge 84Pont routier en bois 85road_040_bridge 86Pont urbain pav� 87road_050_bridge 88Pont urbain 89road_055_bridge 90Pont routier de pierre 91road_070_bridge 92Pont routier en briques 93road_090_bridge 94Pont routier moderne 95road_110_bridge 96Pont pour route nationale 97road_130_bridge 98Pont pour autoroute 99road_200_bridge 100Pont pour autoroute moderne 101Schwebebahn_p_bridge 102Monorail Suspendu (pont) 103water_bridge 104Pont-canal 105#___________________________________building____________________________________ 106#___________________________________building____________________________________ 10701_CITY 108Mairie 10901_CITY_1 110H�tel de ville 11102_CITY 112H�tel de ville 11302_CITY_1 114H�tel de ville 11503_CITY 116H�tel de ville 11703_CITY_1 118H�tel de ville 11904_CITY 120H�tel de ville 12104_CITY_1 122H�tel de ville 12305_CITY 124H�tel de ville 12505_CITY_1 126H�tel de ville 1271920_AirDepot 128Hangar simple 1291930AirDepot 130Hangar en bois 1311940AirDepot 132Hangar en t�le (1940's) 1331950AirDepot 134Hangar en b�ton 1351990AirDepot 136Hangar Moderne 137ABBYS_0 138Abbaye\n\nCette abbaye est connue pour\nles puits profonds pr�sents dans\nles deux tours. La l�gende raconte\nque ces puits n'ont pas de fond. C'est impressionnant\nde voir la queue des visiteurs venus voir\nces fameux puits et laisser tomber quelques pi�ces...\nqui tombent dans l'eau et sont r�cup�r�s par les moines ! 139Airport1920_AirportBlg 140Hall d'Attente 141Airport1930PostOffice 142Bureau de la poste a�rienne 143Airport1990_Big_AirportBlg 144Terminal 145Airport1990_Big_PostOffice 146Grand terminal postal moderne 147Airport1990_Entrance_AirportBlg 148Porte d'Entr�e 149Airport1990_Gates_AirportBlg 150Porte d'embarquement 151Airport1990_PostOffice 152Centre Postal 153Airport1990_Small_AirportBlg 154Hall d'Attente Moderne 155Airport1990_Small_PostOffice 156petit terminal postal moderne 157Airport1990_Warehouse 158Terminal Marchandise (CARGO) 159AirStop_AirportBlg 160Tarmac 161Almuthof_StationBlg 162Gare de campagne 163Avila_Big_StationBlg 164Grand b�timent voyageur 165Avila_Small_StationBlg 166Petit b�timent voyageur 167Avila_Warehouse_StationBlg 168Entrep�t 169big_classic_bus_stop 170Gare routi�re 171big_modern_bus_stop 172Gare routi�re moderne 173BigTerminal1930_AirportBlg 174Grand Terminal voyager de 1930 175BigTerminal1950_AirportBlg_S 176Grand terminal voyageur 177Bulk_Dock 178Dock pour les mat�riaux friables 179Bulk_StationBlg 180Aire de stockage (en vrac) 181bus_terminus 182Terminus de Bus Moderne 183canal_ChannelStop 184Port fluvial 185canal_ware_stop 186Quai de canal (marchandise) 187Car_StationBlg 188Parking 189CarDepot 190D�p�t routier 191CargoHighStop 192Quai de chargement 193CarStop 194Zone de chargement 195CASTLE_0 196Chateau Napik\n\nCe fut le ch�teau du roi\nNapik l'Edificateur. Une\ngrande partie a �t� d�truite\npendant diverses guerres.\nMais il a �t� reconstruit au\n19�me si�cle. On peut y voir\nune collection tr�s connue\nde vieilles armures et\nd'�p�es.\n 197CHURCH_02 198L'�glise rose.\n\nCette �glise a �t� construite\npar un illustre moine, un\npeu fou, qui la peignit en\nrose en l'an 1654. Bien que\nla couleur se soit un peu\nternie, elle est toujours\nsurnomm�e l'�glise rose.\n 199CHURCH_03 200�glise\n\nC'est une c�l�bre �glise qui\nattire les gens avec son\nenvironnement et ses\nmagnifiques peintures\nint�rieures.\n\n 201CHURCH_04 202Synagoge\n\nM�me si ce temple\nressemble � une mosqu�e,\nc'est une synagogue.\n 203CHURCH_05 204�glise St-Michel\n\nL'�glise St-Michel\nconstruite � la fin du\nXIX�me si�cle est connue\npour son toit m�tallique\ncon�u par\nAlexandre-Gustave Eiffel.\n 205CHURCH_06 206Eglise\n\n. cette �glise typique\na les cloches qui sonnent\nchaque jour � midi.\n 207CIRCUS_0 208Cirque Humberto\n\nLe c�l�bre cirque a fait de\ncette ville sa derni�re\ndestination. La tente\nclassique a �t� gard�e pour\npr�server l'atmosph�re\noriginale, mais tous les\ngens du cirque ont achet�\nleur maison ici donc vous\npouvez compter sur eux\npour rester ici et devenir\ntr�s populaires aupr�s des\ntouristes. Le cirque propose le\nc�l�bre �l�phant Jumbo qui\ns'assied d�s qu'il entend la\ncloche sonner. Soyez donc\nprudent et �vitez de sonner la\ncloche si vous vous trouvez\nderri�re Jumbo, � moins de\nsouhaiter d'�tre tr�s plat.\n 209CIVILIAN_RADAR 210Observatoire\n\nC'est un simple observatoire radio\nqui sert juste � chercher\ndes traces de vie extraterrestre. 211classic_mailbox 212Bo�te aux lettres 213ClosedTrainStop 214Station couverte (marquise) 215CoalTrainStop 216Station mini�re 217COM_00_01 218C'est un jardin d'enfants,\no� les bambins peuvent\njouer et dormir pendant que\nleurs parents sont au\ntravail. M�me si rarement on\npeut entendre un enfant\nhurler, c'est un endroit\npaisible et agr�able o� l'on\npeut entendre leurs rires.\n 219COM_00_02 220Ce caf� accueillant est tr�s\nconnu pour ces sandwiches \nd'un demi-m�tre de long. Le\npatron refuse toujours de\ndonner sa recette, mais les\nrumeurs disent qu'il utilise\nles ingr�dients de son\njardin potager.\n 221COM_00_03 222C'est un restaurant -\npizzeria italien, tenu par le\nsympathique patron Luigi\nGorgonzola. On y mange\nbien, mais l'odeur des gaz\nd'�chappement nous coupe\nl'app�tit.\n 223COM_00_04 224D�guis�s en camionnettes\nde livraison de\ncouches-culottes, ces\npetits v�hicules sont en\nfait de v�ritables postes\nd'espionnage high-tech.\n\n 225COM_00_05 226Ce vieux pub irlandais a\npour patron un vieux bourru\nmais bien sympathique qui\nvous bassinera avec ses\nvieilles l�gendes du pays.\n\n 227COM_00_06 228"MegaDecibel S.�.r.l.",\nmagasin de radio en tous\ngenres, grosse ou petite,\nblanche ou noire, portable\nou non, autoradio ou\nwalkman.\n\n 229COM_00_07 230C'est un fleuriste. C'est le\nmeilleur endroit de la ville\npour s'arr�ter afin\nd'acheter des bacs �\nfleurs, des plantes de\njardin, ou juste un bouquet\npour votre amour. La\nfleuriste promet que ses\nfleurs restent fra�ches et\nne se fanent que bien\napr�s l'achat.\n 231COM_00_08 232Restaurant du "Dragon du\nbleu Lotus". On y sert des\nplats chinois go�teux et\ntr�s bon. Aujourd'hui, plat\ndu jour: "Beignet aux\ncrevettes".\n\n 233COM_00_09 234Ce beau petit pavillon\nressemble aux vieilles\ntavernes m�di�vales. Le\npropri�taire l'a fa�onn� de\nla sorte car il adore s'y\nassoir (ou dans le jardin)\navec ses amis et y\nd�guster une bi�re fra�che.\nIl gagne sa vie en louant\ndes chariots � chevaux aux\nentreprises avoisinantes.\n 235COM_00_10 236Maison rouge en brique.\n Elle est rouge parce qu'elle\n est habit�e par des vampires.\n En v�rit�, ils sont bien\n sympathiques.\n 237COM_00_11 238Ce b�timent abrite un\nmagasin d'animaux\ndomestiques, sp�cialis�\ndans les chatons et les\nchiots. � noter que la femme\ndu propri�taire nourrit 13\nchiens et 27 chats qui\ns'amusent paisiblement\ntoute la journ�e.\n 239COM_00_12 240�cole de Ju Jitsu, grand\nma�tre: Bhao Fu. Ouvert\ntout le temps ou sur\ndemande au ++45 056 25 25\n36. Prix fix� en fonction de\nla t�te du client.\n\n 241COM_00_13 242Durant une belle journ�e\nvous pouvez vous asseoir\nsur la terrasse de ce\ncharmant h�tel, et profiter\nde la vue. Mais pendant les\njourn�es venteuses,\nl'odeur de la station\nd'�puration toute proche\nvous coupe l'app�tit.\n 243COM_00_14 244Vous avez besoin d'un\ncadeau "sp�cial" pour\nquelqu'un que vous aimez\n"vraiment"? Alors vous\ntrouverez dans cette\nboutique le pr�sent qui fera\nque votre "ami" ne vous\ninvitera plus jamais.\n 245COM_00_15 246Derri�re les stores du\nrez-de-chauss�e on trouve\nune bijouterie et une\nboulangerie. Dans les\n�tages du dessus, le\npropri�taire loue quelques\nbureaux � bon march� pour\nles professionnels �\nr�putation "discutable".\n 247COM_00_16 248Droguerie "Rx"; on y trouve\nde nombreux et vari�s\narticles m�dicaux (qui vont\ndu flacon hom�opathique\ndouteux au bandage de\nqualit� discutable en\npassant par la jambe de\nbois pourrie).\n 249COM_00_17 250"Eugene's", magasin de\nmode o� l'on peut s'acheter\nun v�tement tr�s tendance\npour une bouch�e de pain\n(enfin disons de pain\nbrioch�).\n\n 251COM_00_18 252Ce ch�teau pittoresque est\nenfin un g�te rural tr�s\nagr�able. Il a toujours �t�\njug� 5 �toiles dans le guide\ndes "Balades romantiques\net endroits enchanteurs".\n\n 253COM_00_19 254Ce magasin de v�tement\nest tenu par un jardinier\ncomp�tent. La question\nint�ressante est : pourquoi\ny a-t-il tant d'agents\nsecrets qui viennent\nacheter leur costard ici ?\nN'est-ce pas suspect ?\n 255COM_00_21 256Ce parking est le rep�re de\nla gentocratie. A minuit se\nrencontre l' Association\ndes Menag�res\nCinquentenaires\nMecontantes pour les raids\nen fauteils roulant\nmotoris�s durant lesquelles\nils frappent tous les ados\nsaouls qu'ils rencontrent\navec leur cannes et leur\nsacs. Grace � leur activit�,\nce quartier enregistre des taux\nde delinquance tr�s faible.\n 257COM_00_22 258Agence locale bancaire\n\nCe petit bureau est le si�ge de la banque Alternative et de la Compagnie des Tortillas de Simutrans. Tous les mardis\n et les jeudis midi,\n vous pouvez voir les dirigeants\n de la banque offrir gratuitement\n des tortillas aux passants.\n 259COM_00_23 260�difice r�sidentiel\n Les chats et les chiens\n sont interdits mais pas\n les tortues, les lamas et\n les crocodiles.\n\n 261COM_00_60 262Haute tour verte.\n Il semblerait que quelques\n elfes y vivent.\n 263COM_01_01 264Poissonnerie.\n Les clients ont sign� une\n p�tition pour renommer le\n magasin: poisonnerie. Le\n juge est mort malheureusement\n et le verdict n'a jamais\n �t� rendu.\n 265COM_01_05 266Logements\n\n 267COM_01_13 268"Au Bon Poisson Pann�"\nest le meilleur restaurant\nqui offre des fruits de mer\nde tout Simuland. Beaucoup\nde gens aiment s'installer\nsur la terrasse, mais\nd'autres pr�f�rent manger �\nl'int�rieur tout en regardant\nun tournoi de billard.\n 269COM_01_15 270Bloc appartement avec des\nmagasins.\n\n 271COM_01_17 272Stationnement multi-�tages\n On y accepte toutes les\ncouleurs de voitures sauf\nles jaunes.\n\n 273COM_01_18 274Ce b�timent, d�guis� en\nune �glise, a �t� par le\npass� utilis� pour des\nsacrifices. Aujourd'hui seul\nle club de sorcellerie local\nvient encore y faire des\nrituels.\n 275COM_01_19 276Cette boutique vend des\nmodels r�duits de trains au\nmeilleur rapport qualit�-prix\ndu monde! En plus d'�tre le\nrevendeur des grandes\nmarques (Simutrix,\nM�rklsimu, Roccoco,\nFleishboy, etc..), le proprio\ninvente et construit\nlui-m�me certains mod�les\n(mais attention au prix !!!).\n 277COM_01_21 278Bureaux\n\n 279COM_01_23 280�difice � bureaux avec\npublicit�s\n\n 281COM_01_26 282Appartement dans le style "Framework" 283COM_01_28 284Ici on construit des\npompes � eau. La\ncompagnie est connue pour\nle respect de ses\nemploy�s. M�me si le salaire\nest inf�rieur � la moyenne,\nles ouvriers adorent leur\ntravail ici.\n 285COM_01_29 286Les escaliers sur le c�t� du\nb�timent m�nent � la porte\ndu "Syst�me de\nsurveillance d'Archibald\nLillyhammer". Vous avez d�\nvoir leur publicit� � la\nt�l�vision : "Il peut trouver\nn'importe qui n'importe o�\n(ou vous �tes rembours�)."\nCe qu'ils ne disent pas, c'est\nqu'ils se font plus d'argent\nen ne d�non�ant pas la personne\nqu'ils arr�tent. 287COM_01_35 288Il s'aggit du bureau\nr�gional de "L'Agence\nSecr�te Nationale du\nSavoir". Si vous entrer\ndans le b�timent (ce que\nvous ne ferez sans doute\njamais), vous pourriez\nobserver les agents en\ntrain d'intercepter des\ncommunications\nt�l�phonique, ou\nd'investiger afin de d�jouer\nles complots des g�nies du mal.\n 289COM_01_36 290Ce b�timent abrite\nplusieurs bureaux\nd'avocats et deux ou trois\ncompagnies d'assurances.\nMais il est surtout connu\npour son impressionnant\ndrapeau national, qui flotte\nlors de la f�te nationale.\n 291COM_01_47 292Tour r�sidentielle\n\n 293COM_01_52 294Si seulement les\narchitectes de cet\nimmeuble n'avaient pas �t�\nsi soucieux de notre sant�.\nAfin que nous fassions de\nl'activit� physique, ils\nn'ont pas install�\nd'ascenseur. Ils ont\ninstall� des ressorts avec\ndes pistons � ait comprim�\nsur les portes. Et le pire de\ntout, c'est que la caf�t�ria\nne propose que des l�gumes et\non ne peut y boire que de l'eau\nnon-sucr�e !\n 295COM_01_60 296Gratte-ciel du Haut\n\n 297COM_02_13 298L'auberge du chasseur.\n\nrestauration r�ussie pour cette\nchaumi�re � colombages\no� il est de bon ton de ripailler\nau coin de la chemin�e 299COM_02_15 300Atelier de salaison\n\nDerri�re les maisons, on\npr�pare les harengs.\nBonjour les odeurs, ce sont\nsont les voisins qui sont contents ! 301COM_03_21 302Maison du tailleur\n\nPour payer moins d'impots,\nil a fait construire une\navanc�e au premier �tage. Attention\n� ne pas �tre dessous quand\nil vide son pot de chambre ! 303COM_03_28 304Les bureaux de cet �difice\n�taient tellement grand que\nles clients se perdaient\ndans les espaces vides.\nLe propri�taire a d�cid� de r�duire\nl'espace d'un mur vers l'int�rieur.\nLa demande a augment� fortement,\nassez pour en construire un deuxi�me.\n 305COM_05_01 306C'est le plus populaire des\nclubs aux alentours. La\nchose int�ressante est\nqu'ils ne servent que des\nbouteilles d'eau et de\nla nourriture saine. C'est\nune bonne chose que les\nclients soient plus\nint�ress�s par la musique\nlive que par la nourriture !\n 307COM_05_02 308C'est un parking. Que\nvouliez vous que ce soit\nd'autre?\n\n 309COM_05_03 310Ce petit tea-room, le "Pot\nbouillant", est un joli\nendroit pour d�stresser\nentre deux r�unions.\nL'odeur du th�, la music\norientale est la lumi�re\ntamis�e cr�ent une\nambiance tout-�-fait\nromantique.\n 311COM_05_04 312Ce petit magasin vend des\nv�los et des �quipements\nde sports. Vous driviez\nvenir faire vos emplettes\nici avant d'entrer dans une\ncomp�tition de sport.\n\n 313COM_05_05 314Ce magasin vend et r�pare\nles micro-ondes, les fours\net les grille-pains. C'est\ntout ce qu'ils font ici.\n\n 315COM_05_06 316Ceci est la boutique du\nBCBG. Le meilleur endroit\npour d�penser votre salaire\npour para�tre bien. Mais\npeut-�tre existe-t-il un\nmeilleur endroit pour\nd�penser son argent, c'est\npourquoi le vendeur para�t\nsi seul et surveille une\nboutique vide.\n 317COM_05_07 318Cette partie du trottoir est\nreserv�e au parking. Elle\nest bond�e car il devient\ntr�s difficile de trouver de\nla place dans cette cit�\ncroissant de jour en jour.\nLe conseil municipal\nr�fl�chit � l'installation de\nparcm�tres. \n 319COM_05_08 320Ce centre de bowling\nsemble �tre un chouette\nendroit pour y emmener\nvotre famille mais en fait\nc'est le rep�re d'une\norganisation criminelle.\n\n 321COM_05_09 322Voil� ce qui est ecrit que la\nporte de la pharmacie :\n"Cette pharmacie est\nl'endroit ou vous pouvez\ntrouver des medicaments,\nmais seulement des LEGAUX\nhein?" \n 323COM_05_10 324Ceci est le Casino "Perdez\nvotre pantalon".\nA moins que vous ne\nvoyez pas les personnes\nqui en sortent presque\nnues ou les faces\ndeconfites des clients,\nvous pouvez devinez que la\nseule personne heureuse\nici est le propri�taire. Mais\npourquoi ce casino est-il si\npopulaire?\n 325COM_05_11 326Ceci est un vieux bureau\nutilis� par les services\nsociaux pour ses nombreux\nprogrammes de recherche\net d'aide � la jeunesse\nitin�rante. Exemples :\n"Quels b�timents faire\nexploser ?" ou "Quelle\nvoiture voler ?"\n 327COM_05_12 328Ce b�timent b�n�ficie\nd'une protection\nr�volutionnaire contre les\ninondations : il est sur�lev�\nde 30 m�tres.\nLe probl�me est que les\ninondations n'existent pas\ndans Simutrans, aussi le\nbas est utilis� comme\nparking.\n 329COM_05_13 330Ceci est un Formule Un. Prix\nbas, taux d'occupation\n135%. Ce n'est pas le grand\nluxe, mais au moins vous\naurez une douche et des\ntoilettes (meme si les deux\nsont souvent sales...)\n 331COM_05_15 332� la boutique Chez Joe,\non trouve tous les appareils\nt�l�guid�s imaginables. Des autos\naux avions vous trouverez de tout\nen plus de conseils d'experts.\nIl y a m�me une pi�ce en forme\nde tour de contr�le.\n 333COM_05_16 334Vous allez souvent trouver\ndes jeunes se baignant\ndans ce r�servoir.\nDans ces cas, il est\nrecommend� d'attendre\nquelques heures avant de\nboire l'eau...\ndu moins jusqu'� ce que l'eau ne\nsoit plus jaun�tre.\n 335COM_05_17 336Le filmodrome c'est\nl'endroit pr�f�r� des\njeunes pour voir les plus\nr�cents films. Il faut\ngarder son billet proche\nparce que les surveillants\naiment jetter les gens\ndehors.\n 337COM_05_18 338Ce b�timent sans fen�tre\nest le cin�ma "Buffalo Bill".\nUn des meilleurs endroits\npour passer une bonne\nsoir�e. Il ne faut\npas trop boire parce que\nles toilettes sont plus que\nsales. En g�n�ral, les\nclients pr�f�rent aller dehors.\n 339COM_05_19 340C'est la maison des\n"TechnoNuls". On y\nenseigne l'utilisation\nde la t�l�commande, le\nd�marrage d'un ordinateur\net le r�glage de l'horloge\ndu vid�o.\n 341COM_05_20 342C'est un b�timent plein de\nbureaux pas cher. Ce n'est\npas confortable et n'offre\naucune visibilit�, mais\nsi vous cherchez un endroit\ncalme pour travailler,\nc'est un bon choix. Vous\npouvez vous faire plein\nd'amis et avoir des\nparty surprises les vendredi.\n 343COM_05_21 344Les accidents sont rares\n� Simuland gr�ce aux\nfantastiques syst�mes de\ntransport en commun.\nN'emp�che que c'est rassurant\nde savoir qu'il y a\ndes ambulances qui peuvent\nvous conduire � cet h�pital\ndes plus moderne.\n 345COM_05_22 346Si tu ne peux pas te\nstationner dans la rue,\ntu dois aller dans ce\nstationnement. Tu vas payer\nun prix de fou et ta\nvoiture ne sera m�me\npas en s�curit�.\nC'est dommage mais il\nn'y pas d'autre choix.\n 347COM_05_23 348� l'origine con�u comme b�timent de niveau unique avec\nune cours int�rieure ouverte\n, ce b�timent a pris un nouveau visage hors du commun\n quand la demande\nde bureaux suppl�mentaires\n au centre-ville\n a forc� les propri�taires � augmenter de l'espace\n.\n 349COM_07_01 350Ce petit magasin d'outillage\nest un des survivants dans\nla bataille avec les grandes\nsurfaces qui gagnent,\nchaque jour, plus de\nclients. Manifestement, il\noffre quelque chose de\nsp�cial. Peut-�tre qu'une\nbelle femme se trouve\nderri�re le comptoir, qui\nsait?\n 351container_crane_span 352Grand portique pour conteneurs 353Container1TrainStop 354Entrep�t des conteneurs 355Container2TrainStop 356Entrep�t des conteneurs 357containercrane 358petit portique pour conteneurs 359Control_StationBlg 360Service du contr�le 361Crate_Goods_Dock 362Port aux conteneurs 363Cross_Country_skiing_resort 364Station de ski de fond 365CunnersdorfStopBlg 366B�timent d'une gare de village 367CUR_01_128_JH 368Atomium\n\nCet "Atomium" a �t�\nconstruit pour une sorte\nd'exposition. Mais personne\nne se souvient vraiment de\nce qu'�tait cette\nexposition. Alors on l'a\ntransform� en un\nrestaurant de grande\nclasse. Les tables dans "la\nboule" d'en haut offre\nvraiment une belle vue and\non doit y resrver une table\nau moins deux semaines �\nl'avance!\n 369DenkFlor 370Monument Flor\n\nCe monument est d�di� �\nFlor 'WFUltd.' Wauters le\nc�l�bre ing�nieur qui cr�a\ntant de v�hicules\nferroviaires et routiers. Il\nest aussi connu pour avoir\nr�alis� de belles usines.\n 371DenkGeorg 372Monument MHz\n\nMerci MHz !\n\Ce monument est d�di�\nau c�l�bre architecte\nGeorg, alias MHz,\nqui a con�u tant de\nb�timents � travers\nle monde. Il a �galement con�u\nquelques v�hicules exceptionnels.\n 373DenkHajo 374Monument Hajo\n\nC�l�brez et retenez dans\nvotre m�moire le cr�ateur\nHansjorg Mathaner (Hajo),\nqui a consacr� sept ans\npour construire Simutrans.\nSi vous souhaitez le\nremercier, envoyez une\ncarte postale � l'adresse suivante :\nHansjorg Malthaner\nFuggerstr. 1\nD-70563 Stuttgart\n\n 375DenkOwen 376Monument Owen Rurge\n\nCe lieu est d�di� � Owen\nRudge le c�l�bre expert des\nfinances et technicien du\nson.\n\n 377DenkPatrick 378Monument Patrick Nesbitt\n\nCe monument est d�di� �\nPatrick Nesbitt, qui a aid�\n� r�aliser beaucoup\nde b�timents et de v�hicules\npour Simutrans.\n\n 379DenkRaven 380Monument Raven\n\nCe monument est d�di� � Raven,\n fameux ing�nieur, cr�ateur de la\nRVG-Raven Vehicles and Gears Corp.,\n pourvoyeuse d'une grande vari�t� de v�hicules.\nPlus r�cemment, Raven a travaill�\nsur les constructions urbaines,\nafin de produire de magnifiques b�timents.\n 381DenkSeth 382Monument Triggs\n\nCe lieu est d�di� � Seth C.\nTriggs le c�l�bre\narchitecte qui dessina tant\nde magnifiques b�timents\nurbains.\n\n 383DenkTomas 384Monument Tomas Kubes\n\nCe monument est d�di� �\nTomasKubes qui aida\n� perfectionner Simutrans\ndans tant et tant de\ndomaines gr�ce � son\ntravail acharn�.\n\n 385DenkTrikky 386Monument Trikky\n\nCe monument est d�di� �\n'Trikky' Rick McGreal le\nc�l�bre architecte\nqui dessina tant\nde b�timents imposants.\n\n 387DenkVM 388Monument VTVienna\n\nCe monument est d�di� �\nManfred 'VTVienna'\nTomaschitzle c�l�bre\ning�nieur qui r�alisa le\ndesign de\nnombreux v�hicules\nferroviaires.\n 389DenkVolker 390Monument Volker Meyer\n\nCette sculpture fut\nconstruite par Volker Meyer\nqui a perfectionn� Simutrans\ndans tant et tant\nde domaines.\n\n 391Depot_train_1936 392D�p�t de trains 1936 393ELEMENTARY_SCHOOL_1 394�cole �l�mentaire\n\nC'est l'endroit o� les enfants\nobtiennent leur premi�re education.\nMath, langues, histoire et sciences\ny sont enseign�, mais\nles �l�ves n'aiment pas �a.\nIls pr�f�rent plut�t la\npeinture ou la musique.\nPuisque les enfants ne\n peuvent pas conduire,\ncette �cole va g�n�rer beaucoup\nde traffic voyageur.\nMais attention! Des autobus\nluxurieux ne seront pas\nn�cessaires! 395ELEMENTARY_SCHOOL_2 396�cole �l�mentaire\n\n"Tout ce que j'ai appris\nsur la fa�on dont on doit\nvivre, agir et �tre, je l'ai\nappris quand j'�tais petit.\nLa sagesse ne se trouvait\npas sur les bancs de\nl'universit�, mais dans le\nbac � sable de la maternelle.\nVoici les choses que j?y ai\napprises : Savoir partager.\n�tre beau joueur. Ne pas\ntaper sur les autres.\nRemettre les choses o� je les ai\ntrouv�es. Ranger mes affaires.\nNe pas prendre celles des\nautres. M'excuser quand j'ai fait\ndu mal � quelqu'un. Me laver les\nmains avant les repas. Tirer la\nchasse d'eau." - Robert Fulghum\n\n 397Firestation 398Caserne des pompiers\n\nC'est la caserne\nde pompiers de la ville. Elle\nabrite des camions de\npompiers, des sapeurs\npompiers et une ambulance.\nMais c'est provisoire.\nL'ambulance va d�m�nager,\nune fois que son propre\nb�timent sera construit.\n 399Fluid_StationBlg 400Bac � p�trole 401FORT_FUN 402Bourgade western\n\nUn ancien d�cor de cin�ma\ntransform� en parc � th�mes.\nLes enfants r�vent de rencontrer\ncelui qui n'a pas peur de personne\npas surtout des Daltons... 403FreightTrainStop 404Gare de marchandises 405french_garden_4 406Grands jardins � la fran�aise\n\nLes enfants ne peuvent s'emp�cher de\nfaire des d�rapages dans les all�es\navec leurs v�los, le gardien a donc\nbeaucoup de travail. 407french_park_1 408Petit jardin � la fran�aise\n\nOn y croise souvent un vieux\njardinier, son s�cateur � la main. 409FUTURISTIC_TOWER_0 410Tour moderne\n\nCette tour offre une vue\nmagnifique sur les\npaysages aux alentours. Au\ndernier �tage, il y a un petit\nbar, alors vous pouvez\nboire un verre en appr�ciant\nla vue. M�me si le prix n'est\npas vraiment\nbon march�, cette tour\nattire beaucoup de\nvisiteurs.\n 411Gas_StationBlg 412Gazom�tre 413Goods_StationBlg 414D�p�t 415GRASS_STADIUM 416Stade\n\nLieu id�al pour la pratique du\njogging ou du football, mais\non peut se contenter de regarder les joueurs\nen restant � l'ombre des arbres. 417GREEN_HOUSE 418Jardin d'acclimatation\n\nCette serre a longtemps �t� un\nmagasin tout � fait normal.\nMais apr�s un certain\ntemps, le proprio a compris\nque les gens venaient\nsouvent que pour\nzyeuter sans l'intention\nd'acheter. Alors il a\nconverti son magasin en\njardin d'hiver tropical.\nMaintenant la serre abrite\nquelques plantes rares et\nest connue dans tout le pays.\n 419hall_extended_station 420Hall de gare avec d�pendances 421HIGH_SCHOOL_1 422Lyc�e Moderne\n\nC'est l'endroit o�\nles jeunes peuvent\ncontinuer leur �ducation.\nM�me si officiellement seul\nles sujets scientifics sont\nenseign�s, la plupart des\n�l�ves prennent des cours\n� option - par exemple:\n'Les contacts humains' ou\n'1000 et une mani�res de\ncommuniquer ses\n�motions'.\n 423HIGH_SCHOOL_2 424Lyc�e ancien\n\nLes �l�ves sont assur�s d'avoir\nune �ducation � la hauteur.\nLes math�matiques, l'histoire\net la morale sont les mati�res nobles\nenseign�es 425HOUSE_RUINS_0 426Maison en ruines\n\nCette maison fut le bureau du maire\nd'une ville qui n'existe plus.\nLes historiens viennent y chercher\ndes traces du pass� et les touristes\nviennent assister � des spectacles\nen plein air. 427HQ1 428Centrale - d'ici vous dirigez votre soci�t�. Oui, c'est seulement une halle de montage hors de service mais un jour... 429HQ2 430Si�ge international de Compagnie II 431IND_00_01 432Un petit b�timent sur une coline\nest un endroit parfait\npour faire du bruit. Voici la\nbruiterie, o� les gens \nvont pour faire tout le bruit\n qu'ils veulent. Mais soyez\navertis, vous devez payer\n� la sortie, et les frais\nne sont pas indiqu�s \n� l'entr�e.\n\n 433IND_00_02 434Ce vieux b�timent est\nune scierie aliment�e au charbon.\nElle n'a pas produit de planches\ndepuis des ann�es,\ndonc ne soyez pas tent�s de\nlui fournir du bois ou du charbon !\n 435IND_00_03 436Champ de ma�s\n\nMa�s r�ti! Ma�s r�ti! Venez voir\net �coutez, comme il fait\nPop! \n\n 437IND_00_05 438C'est une petite\nboulangerie. Elles �taient\navant courantes, mais la\nconsommation de masse a\neu raison d'elles.\n\n 439IND_00_06 440Vous seriez surpris de\nsavoir ce qui est produit\nici... des pots de fleurs! Si!\nSi!\n\n 441IND_00_10 442Entrep�t attendant\nd�sesp�r�ment des choses\n� stocker depuis sa\nconstruction.\n\n 443IND_00_13 444Une des nombreuses\nfranchises du populaire\nGarage Jerry\n\n 445IND_00_14 446Ceci est une petite brasserie.\nElle ne peut pas rivaliser avec\nles g�ants du secteur qui exportent\n leur bi�re � travers le Simunivers,\nmais le caf� du coin pr�f�re\nla douce amertume de cette bi�re locale.\� 447IND_00_15 448C'est ici que sont construits\nles petits v�hicules ferroviaires\navant d'�tre envoy�s vers votre d�p�t.\n 449IND_00_16 450En raison du refus du propri�taire\nde cette compagnie de parler � notre repr�sentant,\nSimutrans ne peut vous donner aucune\ninformation au sujet de ce b�timent.\nAvec toutes nos excuses !\nMais rassurez-vous,\nnous savons que ce lieu\nest utilis� par les garages Jerry !\n 451IND_00_17 452Bien qu'il paraisse abandonn�,\nce lieu est une industrie tr�s rentable.\nSeulement, personne ne sait\n� quoi peut bien servir\nl'immense citerne !\n 453IND_00_18 454Bien que ce batiment paraisse\nabandonn�, en r�alit� il y si�ge\nune compagnie tr�s prosp�re. Mais personne\nne sait � quoi sert cet immense\nr�servoir vert sur le toit ? 455IND_01_01 456Il ne se passe pas grand\nchose ici, sauf les\nconducteurs qui passent\nsur l'herbe en klaxonnant\npour �viter les bouchons.\n\n 457IND_01_03 458Prairie avec des vaches\n\n 459IND_01_05 460Vous allez �tre tr�s surpris,\nmais ici on produit des\ngremlins ! Oui, si je vous le\ndis !\n\n 461IND_01_06 462Vous allez �tre tr�s surpris,\nmais ici on produit des\ngnomes ! Oui, si je vous le\ndis !\n\n 463IND_01_13 464Ce b�timent a �t�\nr�cemment mis en vente.\nVoyons combien de temps il\nfaudra attendre pour qu'il\nsoit � nouveau habit�.\n\n 465IND_01_20 466Cette usine-l� produit des\nmati�res dites plastiques,\npar exemple de la peinture\nou du plexiglas.\n\n 467IND_01_30 468La fabrique Savondoux...\nune r�f�rence en la mati�re.\n\n 469IND_01_35 470Ce b�timent est rempli\nde petits bureaux occup�s\npar des dizaines de\npetites entreprises. Le\nprix au m�tre carr� �tant\ntr�s bas, ces bureaux font\nle bonheur des\nentrepreneurs avec un petit\nbudget.\n 471IND_01_36 472Cette usine est la\nprincipale source de\npollution de la ville, �\ncause de la mauvaise\nqualit� du charbon br�l�.\nElle est simplement\nsynonyme de pluies acides.\nLes habitants du voisinage\nla ha�ssent vraiment\nbeaucoup.\n 473IND_02_01 474Champ effondu. Patienter -\nil y a un temps pour tout.\n\n 475IND_02_03 476Champ de seigle. Avez vous\nla derni�re �dition limit�e de\npain de seigle Superb II?\nMhmmm, d�licieux...\n\n 477IND_02_04 478Un demi-vignoble. Le veuf\nn'�tait capable de\nmaintenir qu'une moiti� de\nvignoble. Le reste est\nmaintenant embroussaill�\net est devenu une maison pour\nles �tourneaux, qui mangent\nchaque ann�e les raisins\nplus vite que le vieux veuf. \n\n 479IND_03_01 480Champ de chanvre. \nChanvre. Pas marihuana.\nVraiment.\n\n 481IND_04_02 482Ceci n'est pas un champ.\n\n 483JUSTICE 484Palais de justice\n\nCelui qui a le meilleur avocat,\ngagnera. C'est juste.\n\n 485library_holy_genevieve 486Biblioth�que Sainte Genevi�ve\n\nLes rats de biblioth�que s'occupent\n de faire dispara�tre\les livres p�rim�s ou idiots. 487Lighthouse_0 488Phare\n\nDepuis la construction de ce phare,\nles mers du Simunivers sont plus s�res.\Les touristes aiment monter les 352 marches\npour admirer les rouleaux sur les rochers.\n 489Lighthouse_1 490Phare\n\nDepuis la construction de ce phare,\nles mers du Simunivers sont plus s�res. Ce phare poss�de une lanterne �trange,\nmais aucun marin ne s'en est plaint.\n 491Little_Central_Park 492Parc de centre-ville\n\nNe cherchez pas une ressemblance\navec son grand fr�re\nam�ricain. L'hiver, les habitants sortent leur patins. 493Long_Goods_Dock 494Port aux marchandise large 495LuftPost1950_AirportBlg 496A�ropostale 497MANOR_0 498Manoir\n\nCe beau manoir de la\nRenaissance a un pass�\ntr�s int�ressant.\nAujourd'hui c'est la maison\nd'hommes d'affaires qui\nont r�ussi. Mais une grande\npartie est ouverte au public\npour des expositions\nhistoriques. M�me si �a\npeut para�tre ennuyeux,\nles expos sont en fait tr�s\nint�ressantes. Ainsi le\nmanoir est plein de touristes\ntous les jours.\n 499MARKET_PLACE_0 500Place du march�\n\nLa place du march� est un\nbon endroit pour passer\nson apr�s-midi en famille.\nLes gamins peuvent\nacheter toutes sortes de\nsucreries et regarder les\nvieux artisans qui\ntravaillent. Les femmes\npeuvent faire du shopping,\nregarder des choses\nvari�es, et les hommes\npeuvent s'asseoir dans\nun bistro et boire une bonne bi�re.\n 501medium_classic_bus_stop 502Arr�t de bus 503medium_early_bus_stop 504Abribus ancien 505medium_modern_bus_stop 506Arr�t modern d'autobus 507MILITARY_RADAR 508Radar militaire\n\nC'est une station secr�te\nalors maintenant d�gagez !\nJ'ai dit foutez le camp ! Si\nje vous dit de partir c'est\nqu'il faut faire d�filer votre\n�cran ailleurs !\nQuoi ?!? Vous �tes toujours en\ntrain de lire !!! Quittez\nimm�diatement cette\nfen�tre et partez !\n\n 509Modern_Warehouse 510Entrep�t moderne 511modern_warehouse_big 512Grand entrep�t de marchandises 513ModernPostOffice 514Bureau de poste moderne 515ModernPostOfficeLarge 516Grand bureau de poste moderne 517ModernTrainStop 518Gare moderne 519MonorailDepot 520Atelier de construction 521MonorailFoundation 522Fondation pour monorail 523MonorailGround 524Support de la ligne magn�tique 525MT_HOTEL_0 526H�tel "Simunuit"\n\nC'est un h�tel tr�s connu.\nLes nuit�es sont tr�s\nch�res, mais tout le monde\nmeurt d'envie de dormir ici,\nou, au moins, prendre un\nrepas au restaurant de\nl'h�tel.\n 527MUSEUM_0 528Mus�e technologique\n\nCe b�timent fut l'h�tel\nde ville, puis il a �t�\nreconstruit en r�sidence de\nluxe et r�cemment\ntransform� en mus�e public\nde science et de\ntechnologie. Vous pouvez\nvoir de vieux v�hicules,\napprendre sur l'avanc�e de\nla physique ou participer �\nun des nombreux\ns�minaires.\n 529OBSERVATORY 530Observatoire\n\nToute personne\npassionn�e d'astronomie doit\nconna�tre cet observatoire,\ncar beaucoup des grandes\nd�couvertes du simunivers\nont �t� faites ici. La nuit,\nles astronomes travaillent\net observent le ciel �toil� ;\ntandis que la journ�e les\ntouristes peuvent le visiter\ntout en visionnant des\nvid�os explicatives.\n 531OfficeTrainStop 532Petite gare rurale 533Old_gate 534Ancienne Porte\n\nCette vieille porte de cit�\nest le seul vestige\ndu mur d'enceinte moyen�geux\nde la ville.\nQuand elle n'est pas ferm�e\npour travaux, la salle sup�rieure\naccueille des expositions sur\nles anciens drapeaux et blasons. 535OLD_HOUSE_0 536Maisons gothiques\n\nCe couple de maisons\ngothiques et de la\nRenaissance a �t�\ntransform� en mus�e\nd'architecture ancienne\nr�cemment. On peut y voir\ntoutes sortes d'images et\nde maquettes de\nb�timents du pass�.\nL'exposition est\nint�ressante et facile �\ncomprendre, alors c'est\nplein de visiteurs quasiment\nchaque jour.\n 537OpenTrainStop 538Quai 539Pagoda01 540Pagode\n\nElle a �t� construite par l'architecte\njaponais Furukawa Kenichi. Il habite\ntoujours au dernier �tage avec sa femme\nSakura, pendant que le rez-de-chauss�e\nsert de salle d'exposition pour ses oeuvres. 541PARK_0 542Parc avec �tang\n\nCe sympathique et joli parc\nest l'endroit o� les gens\nfatigu�s peuvent s'asseoir\nsur des bancs ou s'allonger\nsur la pelouse et se relaxer.\nLes habitants de la ville y\nsont tr�s attach�s.\n 543parking_(catchemnt_area_ext)1 544Parking 545parking_(catchemnt_area_ext)2 546Parking 547parking_(catchemnt_area_ext)3 548Parking 549Percival_Maya_Temple 550Temple Maya Percival.\n\n\nLes fouilles ont permis de d�couvrir\n une civilisation simutransienne \ntr�s ancienne. 551plain_tile_high 552Plate-forme de stockage 553Post_Dock 554Office de la poste maritime 555PostOffice 556Office de poste 557PostOffice1920_AirportBlg 558Ancien b�timent de la poste a�rienne 559PostOfficeOldLarge 560Poste centrale 561Radar3 562Radar 563radiant_house 564Maison Radieuse\n\nB�timent de Le Corbusier\nC'est la coop�rative de propri�taires qui g�re la r�sidence. 565RADIO_TOWER_0 566Radio Chit-Chat FM\n\nC'est le studio de la radio\nlocale "Chit-Chat FM". Un\ncertain nombre de\npersonnes s'y rendent, car\nla radio a promis de laisser\ndes auditeurs passer � l'antenne,\nchaque jour, de 13h00 �\n14h00.\n 567ramp_tile_high 568Rampe d'acc�s 569RES_00_01 570Le camp des campeurs\njoyeux, c'est le lieu de \nrencontre pour avoir du\nplaisir � l'ext�rieur.\nSitu� en ville, les feux\nde camps sont permis.\nPlusieurs campeurs vont p�cher\nleurs repas dans l'�tang de\nla ville. 571RES_00_02 572Petite maison en banlieue.\n Un vieux couple y vit.\n L'endroit est calme et\npaisible, parfait pour jouir\n des b�n�fices de leur pension.\nDans leur jardin, ils\nfont pousser des l�gumes\n pour faire des �conomies.\n 573RES_00_03 574Si vous ne pouvez pas\nvous payer un chalet\nen for�t vous pouvez\nquand m�me en avoir\nun... en pleine ville.\n\n 575RES_00_04 576Petite maison. Les\ngens de la ville aiment\ns'acheter une r�sidence secondaire\npour vivre calmement en\nnature et fuir le stress de leurs\nvies. Pour leurs enfants, c'est un excellent endroit pour organiser des f�tes...\n 577RES_00_06 578La propri�taire de cette maison a �t� contact�e\net questionn�e sur sa maison. Elle a cat�goriquement\nrefus� de s'exprimer tant que toutes les industries\nde la ville n'expliquaient pas ce qu'elles faisaient. 579RES_00_07 580Cette ancienne taverne a �t� reconstruite,\nc'est maintenant la maison de l'ancien tenancier.\nLe bar a �t� r�install� en bas afin de garder\nles soir�es avec les vieux potes.\nMalheureusement, le babyfoot est cass� ! 581RES_00_16 582Une grande piscine. Tout le voisinage\nen voulait pour y envoyer jouerles enfants.\nQuand on pense que certains\nvivent dans une maison plus petite\nque cette piscine ! 583rmax_clock_tower 584Tour de l'horloge\n\nCette tour a un design\ntr�s particulier. Certains pensent qu'elle est\ntr�s ancienne, mais c'est en r�alit�\nune contruction moderne, dont l'horloge est\nla plus pr�cise du Simunivers. 585rmax_courthouse 586Palais de justice\n\nTout le barreau se r�unit\nici, pour envoyer les criminels\nderri�re les barreaux. 587rmax_DenkManualTeam 588Monument de la Torche Lumineuse.\n\nCe monument est d�di� � ceux\nqui aident � cr�er et maintenir le Wiki,\nles textes d'aide du jeu et d'autres manuels,\n� tous ceux qui �clairent\nles myst�res de simutrans.\n\nMerci!\n 589rmax_dictator_statue 590Le dictateur Bienveillant.\n\nLe Dictateur Bienveillant (qui de la main agit)\n- tant de jeunes filles ont d�failli\n� la base de cette statue,\nqu'� la fin le Minist�re de l'Anxi�t�\na install� une ceinture de cha�ne\nautour de son p�rim�tre.\nRien n'y a fait.\nBeaucoup de r�sidents croient maintenant\nque du monument rayonne\nun peu de pouvoir de fertilit� myst�rieuse.\n 591rmax_fabio_bust 592Fagonellus Romanus\n\nLe buste de Fabio, aussi appel� "Fagonellus".\nLes gens viennent en masse admirer ce monument,\n� la gloire de ses simcr�ations. 593rmax_icarus 594Rampe de lancement "Icarus"\n\nCet endroit est le lieu\nd'o� Icarus inc., premi�re compagnie � ma�triser\n la technique de lancement des satellites,\ntire ses fus�es.\nA c�t� de l'importance �conomique de ce lieu\nc'est aussi un lieu hautement touristique,\no� les gens affluent pour voir la fus�e Ariane d�coller. 595rmax_mosque 596Mosqu�e As-Salem\n\nA chaque fois que le muezzin\nchante du haut du plus haut minaret,\nles musulmans du Simunivers s'arr�tent pour prier.\nAs Salem est l'un des noms d'Allah\net signifie "La Paix". 597ROCK_0 598Mont-St-Patrick\n\nLe "Mont-Saint-Patrick" attire beaucoup de\ng�ologues qui sont\nfascin�s par cette forme de\nvolcan.\n\n 599roundabout 600Rond-point arbor� 601RUIN_0 602Chateau gothique\n\nCela a eut �t� un ch�teau\ngothique. Mais le\npropri�taire a r�alis� que le\nch�teau n'est pas un bon\nendroit pour vivre au 20�me\nsi�cle. Alors il a �t�\ntransform� en luna park\nm�d�ival. Des vol�es de\ntouristes viennent pour voir\nde l'art moyen-�geux, des\ncombats d'�p�es, des\nsi�ges de ch�teau, pour\nparticiper au cort�ge, faire du\ncheval, boire une bi�re du\nmoyen-�ge ou voir les expos.\n 603RUIN_1 604Ruines m�di�vales\n\nRuine d'un ch�teau tr�s connu\n\nBeaucoup de\nchapitres de l'histoire ont\n�t� �crit ici. C'est une vraie\nattraction pour les touristes\ndu monde entier. Tout le\nmonde est enthousiaste\nquand il s'agit d'aller le\nvoir. Et puis,... ne\nsont-elles pas romantiques\nces ruines, apr�s tout ?\n 605Russian_Cathedral 606Cath�drale Russe\n\nLa Cath�drale de Basile le Bienheureux\na �t� command�e par Ivan le Terrible.\nCe qui est terrible,\nc'est que l'on raconte que l'architecte y aurait perdu les yeux.\nMais vous pouvez la visiter,\nsans que cel� ne vous co�te les yeux de la t�te !\n 607Sacred_heart_church 608Eglise du Sacr� Coeur\n\nEn cas d'affluence, toute la\nfa�ade en verre peut s'ouvrir.\n 609Secession_Chapel 610Chapelle de la S�cession\n\nQuel curieux nom pour ce petit oratoire isol� !\n 611sh_oasis_seasons 612Oasis\n\nUne oasis est un havre de paix\net un des rares lieux de vie\ndans le d�sert.\nTout homme ou animal\ntraversant le d�sert\nvoudrait s'arr�ter ici\npour se rafraichir � l'ombre des palmiers.\nMais attention aux mirages !\n 613ShipDepot 614Chantier naval 615ShipStop 616Port de voyageurs 617small_classic_bus_stop 618Point d'arret 619small_early_bus_stop 620Arr�t de bus ancien 621SMALL_MANOR 622Petit Manoir\n\nCe manoir �tait la propri�t� d'un seigneur c�l�bre.\nMalheureusement, ce lieu est tomb� dans l'oubli\napr�s la mort de ce brave homme.\nGr�ce � une poign�e d'illumin�s,\nil a �t� r�am�nag� en galerie d'art.\nC'est maintenant une propri�t� de l'Etat\naccessible moyennant paiement d'un billet d'entr�e.\nLes tarifs groupes attractifs\n font que de nombreuses classes\ny organisent des sorties la semaine,\nalors que le week-end\nles parents profitent du tarif familles nombreuses.\n 623special_ALSF-2_DT_stop 624syst�me d'approche lumineux par flash (extension) 625special_PAPI_stop 626indicateur de pente d'approche (extension) 627special_wingbar-r_stop 628lumi�res de bord de piste (extension) 629st_benedict_church 630Eglise Saint Benoit\n\nCette �glise a �t� construite\npar St Benoit lui-m�me.\nBenoit est le saint patron\ndu bonus vitesse,c'est pourquoi\nune colombe a �t� install�e\nau sommet du dome.\nC'est le symbole du plus rapide\nmoyen de transport !\n 631ST_PETER 632Eglise Saint Pierre\n\nCette �glise, dite de\nSt-Pierre, construite vers\n1220, a un ch?ur\nfinement structur�, des\nfresques datant du milieu\ndu 13�me si�cle, et\nrenferme la momie (bien\nconserv�e) du "Sait-bailli".\nIl est mort il y a plus de\n300 ans, et on pr�tend qu'il\ns'appelait "Wilhelmde\nHolbach", le bailli royal. La\nmomie est situ�e dans une\nalcove dans le mur � l'ouest.\n 633STADIUM_RUGBY 634Terrain de Rugby\n\nStade d'entrainement\npour le top 14\nUn acc�s pour les ambulances\nest obligatoire. 635Suspended_Monorail_Bahnhof_Modern 636Arr�t pour monorail 637tennis_court 638Club de tennis\n\nCe club de la ville participe\naux tournois les plus prestigieux de la r�gion\nmais il sert aussi d'apprentissage aux plus jeunes\n � la promotion de la pratique du sport\n et d'un certain style de vie. 639Terminal1930_AirportBlg 640A�rogare pionnier 641Terminal1950_AirportBlg_S 642Petit terminal 1950 643Tower1920_AirportBlg 644Tour de contr�le basique 645Tower1930_AirportBlg 646Tour de contr�le 647Tower1950_AirportBlg 648Tour de contr�le 649Tower1990_AirportBlg 650Tour de contr�le moderne 651TrainDepot 652D�pot ferroviaire 653TrainStop 654Gare 655TramDepot 656D�p�t de tram 657TRIUMPH 658Arc de triomphe\n\nIl fut �rig�e par l'empereur Napik afin\nde c�l�brer ses victoires pass�es. De nos\njours, il n'y a plus de guerre, donc plus d'arm�es\n� d�filer dessous. Il ne reste que des\ncyclistes, qui admirent l'architecture dessin�e par\nGeorg, connu sous le nom de MHz. 659TV_TOWER_0 660Emetteur de t�l�vision\n\nCet �metteur appartient � une station\nlocale. En plus d'�mettre, elle sert\n� la surveillance de tout le\ntrafic alentour.\n 661TV_TOWER_1 662Emetteur de t�l�vision\n\nCet �metteur de t�l�vision est l'une des constructions\n les plus hautes du Simunivers.\nPour attirer du monde,\nla chaine de t�l�vision a ouvert un restaurant panoramique\nau sommet de cette tour.\nPersonnes sujettes au vertige s'abstenir,\nla tour semble lentement tourner sur elle-m�me !\n 663Very_Big_Terminal 664Terminal gigantesque 665VictorianStation 666Station de style Victorien 667VillageTrainStop 668Gare r�gionale 669WernerServer 670Serveur de Werner.\n\nMonument � la gloire\ndu premier serveur de jeu de Simutrans.\n\n 671WHEEL 672Grande Roue\n\nCette grande roue,\nseule attraction restante d'un ancien parc � th�mes,\nest appel�e "la roulette russe".\nElle offre une vue incroyable sur la ville,\nsi vous n'avez pas le vertige !\n 673Windmill 674Moulin � vent\n\nCertaines personnes veulent juste se\npromener, d'autres sortir de \nla ville... Et de petits plaisantins\njettent des caillous pour tenter\nde toucher les ailes !\n 675WOODEN_CHURCH 676Chapelle en bois\n\nCette chapelle ancienne attire une foule nombreuse,\nmalgr� sa petite taille.\n Certains p�lerins racontent\nqu'elle fut construite par les Hamishs.\n 677#____________________________________citycar____________________________________ 678#____________________________________citycar____________________________________ 679MHz-Taxi 680taxi jaune 681#__________________________________dummy_info___________________________________ 682#__________________________________dummy_info___________________________________ 683factory_brewery_details 684n'existe pas ! 685factory_fish_pond_details 686Les bassins de pisciculture sont des parcelles aquatiques uniform�ment �clair�es par la lumi�re solaire et dont la profondeur est suffisamment faible pour que des hommes puissent y marcher.\nLes poissons de ce bassin sont nourris par les phytoplanctons cultiv�s au fond du bassin (permettant de ne pas recourir � une alimentation industrielle) et deux g�n�rateurs � oxyg�ne de la JCG Corp assurent la survie a�robie des poissons.\nR�sultat : la reproduction des poissons est optimale et permet la p�che de 200 kg de poisson par hectare et par an sans entamer les stocks de l'ann�e suivante. 687factory_fish_swarm_details 688Banc de poisson naturel. Rappel : la r�glementation mondiale � laquelle tous les pays sont soumis � part l'Union Occidentale, les Nations Unies de Simuworldasie, la Maximitatouasie, le Fricavantou, le Malbouf (liste non exhaustive) pr�conisent de r�duire les p�ches � 2 kg/hectare/an. Libre � vous de respecter cette convention. 689#____________________________________factory____________________________________ 690#____________________________________factory____________________________________ 691autoshop3 692Concessionnaire automobile 693bakery 694Boulangerie 695brewery 696Brasserie 697cannery 698Conserverie 699car_assembly_plant 700Usine de voitures 701car_dealer 702Concessionnaire automobile 703Cementmill 704Cimenterie 705chicken_farm 706Poulailler 707classical_goods_factory 708Fabrique de biens manufactur�s 709Concretefactory 710Fabrique de b�ton 711cornfield 712Champ de ma�s 713cotton_farm_w_fields 714Plantation de coton 715cow_farm 716Ferme d'�levage 717dairy 718Laiterie 719Druckerei 720Imprimerie 721electronics_factory_new 722Usine d'�lectronique 723Erzbergwerk 724Mine de fer 725ethanol_plant 726raffinerie de biocarburant 727fish_pond 728Pisciculture 729fish_swarm 730Banc de poisson 731food_processing_plant 732Usine agroalimentaire 733ForestPlantation 734Exploitation foresti�re 735Geothermal powerplant_kraftwerk 736Pompe � chaleur 737Glass_factory 738Verrerie 739grain_farm_w_fields 740Champ c�r�alier 741grain_mill 742Meunerie 743MaterialsWholesales 744Grossiste de mat�riaux 745meat_packing_plant 746Conserverie de viande 747modern_fuel_station 748Station-service 749Moebelfabrik 750Fabrique de meubles 751Moebelhaus 752Grossiste de meubles 753Oelbohrinsel 754Plate-forme p�troli�re 755Oelfeld 756Puits de p�trole 757oilkraftwerk 758Centrale au mazout 759old_fish_cannery 760Conserverie de poisson 761old_powerplant_kraftwerk 762Centrale au Charbon 763open_coal_mine 764Mine � ciel ouvert 765Papierfabrik 766Papeterie 767publisher 768�diteur 769Raffinerie 770Raffinerie (Plastique) 771Saegewerk 772Scierie 773sand_quarry_dd 774Carri�re de Sable 775shaft_coal_mine 776Mine de charbon 777shaft_coal_mine_small 778Mine de Charbon 779sheep_farm 780Ferme de mouton 781shopping_mall 782Grand magasin 783Simutrans_Fried_Chicken 784Fast food du poulet\nLes ailes et la cuisse sont frites dans 785Solar Pond_kraftwerk 786Centrale � bassin solaire 787SolarPowerTowerPS10_kraftwerk 788four solaire 789SolarThermalOne_kraftwerk 790Champs de panneaux solaires 791steel_mill 792Aci�rie 793StirlingParabolicCollectorsFarm_kraftwerk 794Usine de panneaux solaires 795StirlingSolarThermalTrackerFarm_kraftwerk 796Panneaux solaires 797StirlingSolarTrackersFarm_kraftwerk 798Stations de panneaux solaires 799StirlingThermalCollectorsFarm_kraftwerk 800Centrale de panneaux solaires 801Stonequarry 802Carri�re de pierre 803supermarket 804Supermarch� 805TANKE1 806Station-service 807TANKE2 808Station-service 809textile_factory 810Usine de textile 811waste_disposal 812Centre de collecte 813waste_incinerator_kraftwerk 814Incin�rateur 815wind_kraftwerk 816Eolienne 817#_____________________________________good______________________________________ 818#_____________________________________good______________________________________ 819Autos 820Voitures 821beer 822Bi�re 823Bretter 824Planches 825Bucher 826Livres 827canned_food 828Conserves 829Cement 830Ciment 831Chemicals 832Produits chimiques 833Concrete 834B�ton 835corn 836grain 837cotton 838Coton 839Eisenerz 840Minerai 841electronics 842Pi�ces �lectroniques 843Ethanol 844�thanol 845fertilizer 846Fertilisant 847fish 848Poisson 849flour 850Farine 851food 852Plats cuisin�s 853Gasoline 854Carburant 855glass 856Verre 857goods_ 858denr�es 859grain 860C�r�ales 861Holz 862Bois 863Kohle 864Charbon 865meat 866Viande 867milk 868Lait 869Moebel 870Meuble 871None 872Vide 873Oel 874P�trole 875Papier 876papier 877Passagiere 878Passagers 879Plastik 880Plastique 881Post 882Message 883Sand 884Sable 885Stahl 886Acier 887Stone 888Pierre 889textile 890Textiles 891waste 892d�chets 893wool 894Laine 895#___________________________________menu_text___________________________________ 896#___________________________________menu_text___________________________________ 897MONORAILTOOLS 898Outils monorails 899#_________________________________program_text__________________________________ 900#_________________________________program_text__________________________________ 901Build monorail depot 902Construire un d�p�t de monorail suspendu 903CATEGORY_01 904biens � la pi�ce 905CATEGORY_02 906biens en vrac 907CATEGORY_03 908p�trole 909CATEGORY_04 910biens r�frig�r�s 911CATEGORY_05 912aliments liquides 913CATEGORY_06 914bois 915CATEGORY_07 916produits agricoles 917Monorail 918monorail 919monorail vehicle 920Monorail 921Monorailboden 922Support Monorail 923Monoraildepot 924Atelier de construction 925Monorailhalt 926Arr�t pour monorail 927Monorailhalt muss auf\nMonorail liegen!\n 928Les arr�ts pour monorail\ndoivent �tre construits\nsur des rails suspendus !\n 929Monorails are not available yet! 930Les monorails ne sont pas encore disponibles. 931remove monorails 932D�truire des voies de monorail 933#__________________________________record_text__________________________________ 934#__________________________________record_text__________________________________ 935New world record for monorails: %.1f km/h by %s. 936Nouveau record du monde pour les\nmonorails suspendus: %.1f km/h\nby %s. 937#___________________________________roadsign____________________________________ 938#___________________________________roadsign____________________________________ 939air_one-way 940Sens unique 941airport_oneway 942Marquage de sens pour taxiways 943autobahn_classic_entrance 944Entr�e d'autoroute 945autobahn_classic_exit 946Sortie d'autoroute 947autobahn_modern_entrance 948Entr�e d'autoroute 949autobahn_modern_exit 950Sortie d'autoroute 951choose_point 952Signal de choix de destination 953choose_signal_monorail 954Signal de choix de quai 955ChooseSignals 956Signal de choix de quai 957Classic_ChooseSignals_right 958Signal de choix de plateforme (type classique) 959Classic_LongSignals_right 960Signal pour long tron�on (type classique) 961Classic_preSignals_right 962Pr�signal (type classique) 963Classic_Signals_right 964Signal ferroviaire (type classique) 965Early_ChooseSignals_right 966Signal de choix de quai ancien 967Early_LongSignals_right 968Signal de long canton (vieux type) 969Early_preSignals_right 970Pr�signal (vieux type) 971Early_Signals_right 972Signal (vieux type) 973EndOfChooseSignals 974Fin de signal de choix 975LongSignals 976Signal de long canton (type standard) 977Minimum100 978Vitesse minimale 100 km/h 979Minimum80 980Vitesse minimale 80 981Modern_ChooseSignals_right 982Signal de choix (type moderne) 983Modern_EndOfChooseSignals_right 984Fin de signal de choix (type moderne) 985Modern_LongSignals_right 986Signal de long canton (type moderne) 987Modern_OneWaySignals_right 988Sens unique 989Modern_preSignals_right 990Pr�-signal 991Modern_Signals_right 992Signaux modernes 993NoEntry 994Sens interdit 995OneWaySignals 996Panneau de sens unique (mod�le standard) 997preSignal_Monorail 998Pr�signal pour monorail 999preSignals 1000Pr�signal (type standard) 1001Railgate 1002Cl�ture ferroviaire 1003RisingBollards 1004Bollards 1005RoadClosed 1006Barrage 1007Signal_Monorail 1008Signaux pour monorail 1009Signals 1010S�maphores ferroviaires 1011traffic_light 1012Signalisation routi�re 1013#_____________________________________tree______________________________________ 1014#_____________________________________tree______________________________________ 1015tree100 1016Sapin de montagne\n\n 1017tree110 1018Sapin de montagne\n\n 1019#____________________________________tunnel_____________________________________ 1020#____________________________________tunnel_____________________________________ 1021PowerTunnel 1022Tunnel pour conduits �lectriques 1023Rail_Track_080_Tunnel 1024Tunnel pour voie avec traverses en bois 1025Rail_Track_080B_Tunnel 1026Tunnel pour voie de marchandises 1027Rail_Track_100_Tunnel 1028Tunnel avec traverses en bois 1029Rail_Track_120_Tunnel 1030Tunnel rapide avec traverses en bois 1031Rail_Track_120B_Tunnel 1032Tunnel rapide pour marchandises 1033Rail_Track_140_Tunnel 1034Tunnel express 1035Rail_Track_160_Tunnel 1036Tunnel express am�lior�e 1037Rail_Track_180_Tunnel 1038Tunnel pour service r�gional 1039Rail_Track_200_Tunnel 1040Tunnel express de haute qualit�e 1041Rail_Track_240_Tunnel 1042Tunnel express 1043Rail_Track_280_Tunnel 1044Tunnel � haute vitesse 1045Rail_Track_320_Tunnel 1046Tunnel � haute vitesse moderne 1047Rail_Track_400_Tunnel 1048Tunnel � haute vitesse am�lior�e 1049road_040_tunnel 1050Tunnel routier avec pav�s 1051road_050_tunnel 1052tunnel urbain 1053road_070_tunnel 1054Tunnel routier avec enrob� 1055road_090_tunnel 1056Tunnel routier moderne 1057road_110_tunnel 1058Tunnel pour route nationale 1059road_130_tunnel 1060Tunnel pour autoroute 1061#____________________________________vehicle____________________________________ 1062#____________________________________vehicle____________________________________ 10631Benst134 1064Bennhardt BR-134 "Pixie" (diesel) 10651Benst135t 1066Bennhardt BR-135 "Gremlin" (diesel) 10671Benst138 1068Bennhardt BR-138 "Apple Pie" (diesel) 10691Benst162t 1070Bennhardt BT-162 "Jet" (diesel) 10711Benst238 1072Bennhardt BR-238 "Frog" (diesel) 10731Dampflokomotive 1074H-Trans 0-4-0T (vapeur) 10752000_Class 1076Class 2000 (Australie) 10772000_Class_Car 1078wagon Class 2000 10792000_Class_Tail 1080wagon de queue Class 2000 108120ft_Container_Trailer-128set 1082Remorque pour container de 20 pieds 10832Diesellokomotive 1084H-Trans BR218 (diesel) 10853Bens186t 1086Bennhardt BT-186 "Citron" (�l.) 10873Dampflokomotive 1088RVg 0-3-0 "Guillerette" (vapeur) 108940ft_Container_Trailer 1090Remorque pour container de 40 pieds 1091620_Railcar_Addon 1092Motrice Class 620 (Australie) 1093720_Railcar_Addon 1094Remorque Class 620 1095AEC_Aclo_Regent_III 1096AEC Aclo Regent III 1097Airport_express_shuttle 1098Navette AirExpress 1099Autotransportwagen 1100Wagon � voitures TPI Lopomo 1101BB-TS_Milk_Mack_Trailer 1102BB-TS Semiremorque laitier 1103Big_Bretterwagen 1104Wagon pour long chargement RVg 1105Big_Erztruck 1106Camion � minerai Mhz 1107Black_Osprey 1108Black Osprey (acier) 1109Black_Osprey_(goods) 1110Black Osprey (biens) 1111Black_Osprey_(grain) 1112Black Osprey (c�r�ales) 1113BR-373_Back 1114BR373 Eurostar motrice de queue 1115BR-373_BackCar 1116BR373 Eurostar voiture de queue 1117BR-373_Car 1118BR373 Eurostar voiture 1119BR-373_Eurostar 1120BR 373 "Eurostar" 1121BR-373_FrontCar 1122BR373 Eurostar voiture de t�te 1123Bretterwagen 1124Wagon � planches VT Vienna 1125British_Premier 1126British Premier (p�trole) 1127Budd_Coach 1128Budd RPO (wagon) 1129Budd_Lounge 1130Budd RPO wagon restaurant 1131Budd_Observation 1132Budd RPO (panoramique) 1133Budd_RPO 1134Budd RPO (postal) 1135Bulk_trailer_0 1136Remorque vrac 1137Bulk_Truck_0 1138Shorty-Volvo 800 1139Bulk_Truck_2 1140VSYS-Tatra 801 1141Bulk_Truck_3 1142VSYS-Tatra 815 (vrac) 1143Bulk_Truck_4 1144Volvo LV76-78 (vrac) 1145caboose_1 1146Wagon de queue RvG 1147caboose_2 1148Wagon de queue Multi RvG 1149caboose_3 1150Wagon de queue Extra RvG 1151Car_Tramsport_Trailer_0 1152TS Remorque pour le transport de voitures 1153Car_Transporter_0 1154Camion-porteur � voitures Teddy 1155Car_Transporter_1 1156Fourgon � voitures Teddy 1157Car_Waggon_1 1158Canonball transport d'automobiles 1159Car_Waggon_2 1160Cannonball wagon � voitures 1161CB_ALBATROS 1162Canonball-Skoda 498 "Albatros" (vapeur) 1163CB_DB-130_8 1164Canonball & H-Trans BR132 (diesel) 1165Cement_Carrier_Fast 1166Wagon � ciment 1167Cement_trailer_0 1168PMNV Remorque pour le ciment 1169Cement_Truck_0 1170PMNV Camion � ciment 1171Cement_Waggon_0 1172BB-PMNV Wagon � ciment II 1173Cement_Waggon_1 1174BB-PMNV transport de ciment 1175Cementwagen 1176Wagon � ciment SergeS 1177CKD_749 1178CKD 749 1179CKD_750 1180CKD 750 1181Concrete_Truck_0 1182S.Kroytor Camion pour b�ton 1183Concrete_Truck_1 1184VSYS-Tatra 815 (b�ton) 1185Concretewagen 1186Wagon � b�ton 1187Concretewagen_1 1188PMNV m�langeur de b�ton 1189Cooling_trailer_0 1190PMNV Remorque r�frig�r�e 1191Cooling_Truck_0 1192PMNV Camion frigorifique 1193Cooling_Truck_1 1194PMNV Camion frigorifique II 1195Cooling_Truck_2 1196S.Kroytor Gaz-4 1197Cooling_wagon_0 1198Canonball Waggon r�frig�r� 1199Cooling_wagon_1 1200Wagon frigorifique 1201Cooling_wagon_2 1202Wagon r�frig�rant 1203CPH_Motorcar 1204CPH Motorcar (Australie) 1205CST_Interliner_E55 1206CST Interliner E55 articul� 1207CST_Interliner_E55_Rear 1208CST Interliner E55 arri�re 1209CST_Interliner_S45 1210CST Interliner S45 1211CST_Interliner_S55 1212CST Interliner S55 articul� 1213CST_Interliner_S55_Rear 1214CST Interliner S55 arri�re 1215CST_Stateliner 1216Autocar de tourisme stateliner 1217CST_Urban_City_DD 1218Autobus urbain double �tage CST 1219DB_ADm101 1220Haru ADm101 1221DB_Apmz121 1222Haru Apmz121 1223DB_Bm235 1224Haru Bm235 1225DB_BR103_1 1226Haru BR-103 1227DueWAG_GT6_motorwaggon 1228Due WAG GT6 1229DueWAG_GT6_tailwaggon 1230Due WAG GT6 arri�re-train 1231E_423 1232Sindor E 423 1233Eaglescliffe_Hall 1234Eaglescliffe Hall (vraquier) 1235Eaglescliffe_Hall_(lumber) 1236Eaglescliffe Hall (planches) 1237Edmund_Fitzgerald 1238Edmund Fitzgerald (acier) 1239Edmund_Fitzgerald_(wood) 1240Edmund Fitzgerald (bois) 1241EM400_1 1242Sindor-Krizik EM400 1243EMD_E5A_Silver_Meteor 1244EMD E5A M�t�or argent 1245EMD_E5B_Silver_Comet 1246EMD E5B Com�te d'argent 1247EMD-FT_(A) 1248EMT FT (USA) 1249EMD-FT_(B) 1250EMD FT wagon interm�diaire 1251EMD-FT_(C) 1252EMT FT motrice arri�re 1253Evil_DF-11 1254Evil DF-11 (diesel) 1255Evil_P-100_(carriage) 1256RVg P-100 Wagon 1257Evil_P-100_(front_engine) 1258RVg P-100 (motrice avant diesel) 1259Evil_P-100_(mail) 1260RVg P-100 (postal) 1261Evil_P-100_(rear_engine) 1262P-100 diablo (Wagon arri�re) 1263Evil-Jitluen_67_Minibus 1264Minibus Evil-Jitluen 67 1265Express_tender 1266Tender express 1267Ferry_Mail_Extension_(small) 1268Option de transport de courrier par ferry (petit volume) 1269Ferry_yeu_128set 1270Ferry Oggia 1271Fishing_Boat_1 1272MHz Chalutier 1273fluid_00_Wood_Barrels_Wagon 1274Wagon � tonneaux de bois 1275fluid_01_Iron_Tanks_Wagon 1276Wagon � barils m�talliques 1277fluid_02_CSD-502_Tank_Wagon 1278Wagon-citerne CSD 502 1279fluid_03_CSD-556_Tank_Wagon 1280Wagon-citerne CSD 556 1281fluid_04_Esso_Tank_Wagon 1282Wagon-citerne Esso 1283fluid_05_CEPSA_Tank_Wagon 1284Wagon-citerne CEPSA 1285fluid_06_VTG_Tank_Wagon 1286Wagon-citerne VTG 1287fluid_07_Esso_XL_Tank_Wagon 1288Wagon-citerne Esso XL 1289fluid_08_VTG_CeSa_Tank_Wagon 1290Wagon-citerne Alstom 1291Fluid_trailer_0 1292AJ Remorque citerne 1293Fluid_trailer_1 1294AJ-PMNV Remorque pour produits p�troliers 1295Fluid_Truck_0 1296Karl-Nissan 1800 Citerne 1297Fluid_Truck_1 1298Karl-Nissan 1100 Citerne 1299Fluid_Truck_2 1300S.Kroytor ZUK-20 Citerne 1301Fluid_Truck_3 1302Magirus 1923 Camion citerne 1303Flxible_Twin_FT2-40 1304Flxible Twin FT2 40 1305Freya 1306Ferry "Freya" 1307Goods_trailer_0 1308Mitsubishi Fuso ST Rem. 1309Goods_trailer_1 1310Mitsubishi Fuso ST ver.2 1311Goods_trailer_2 1312PMNV Remorque pour les denr�es II 1313Goods_trailer_3 1314PMNV Remorque pour denr�es 1315Goods_Truck_0 1316Karl-Mitsubishi Fuso ST 1317Goods_Truck_1 1318Karl-Mitsubishi Fuso HT 1319Goods_Truck_2 1320PMNV Camion plateau 1321Goods_Truck_3 1322PMNV Camionette 1323Goods_Truck_4 1324PMNV Camion Turbo 1325Goods_Truck_5 1326S.Kroytor Gaz-4 1327Goods_waggon_0 1328Canonball Wagon marchandise 1329Goods_waggon_1 1330RVg Wagon marchandise 1331Goods_waggon_2 1332PMNV Wagon marchandise 1333Goods_waggon_3 1334Wagon Porte-conteneur 1335Goods_waggon_4 1336HS Wagon Porte-conteneur 1337Goods_waggon_5 1338RVg Wagon en caisson 1339Grain_trailer_0 1340PMNV Remorque c�r�ali�re 1341Grain_Truck_1 1342VSYS-Tatra 815 (c�reales) 1343Haru_2C1_Cheetah 1344Haru 2C1 Gu�pard 1345Haru_2D1_Buffalo 1346Haru 2D1 Bison 1347Haru_C44-9W 1348Haru C44-9W Dash 1349Haru_DF4 1350Haru DF4 1351Haru_E3_KOMACHI 1352Haru E3 "Komachi" 1353Haru_E3_KOMACHI_(mid) 1354Haru E3 "Komachi" (milieu) 1355Haru_E3_KOMACHI_(rear) 1356Haru E3 "Komachi" (Arri�re) 1357Haru_E3_KOMACHI_(Trailer) 1358Haru E3 "Komachi" remorque 1359Haru_F7A 1360Haru F7 A 1361Haru_F7B 1362Haru F7 B 1363Haru_HST 1364Haru HST 1365Haru_HST_mid 1366Haru HST (wagon) 1367Haru_HST_rear 1368Haru HST (arri�re) 1369Haru_Spike-PSE_Head1 1370Haru PSE Aiguille (Motrice Av.) 1371Haru_Spike-PSE_Head2 1372Haru PSE Aiguille (wagon de tete) 1373Haru_Spike-PSE_Tail1 1374Haru PSE Aiguille (motrice ar.) 1375Haru_Spike-PSE_Tail2 1376Haru PSE Aiguille (wagon de queue) 1377Haru_Spike-PSE_Waggon 1378Haru PSE Aiguille (wagon) 1379Haru_Tatra-T3 1380Haru Tatra T3 1381Haru_Tender 1382Haru Tender 1383Haru_VT98 1384Haru VT98 1385Haru_VT98_car 1386Haru VT98 (wagon) 1387Haru-373 1388Haru 373 1389Haru-373_car 1390Haru 373 (wagon) 1391Haru-373_tail 1392Haru 373 (arri�re) 1393Haru-ACE1_Head 1394Haru ACE (motrice av.) 1395Haru-ACE1_Tail 1396Haru ACE (motrice ar.) 1397Haru-ACE1_Waggon1 1398Haru ACE wagon de voyageurs 1399Haru-ACE1_Waggon2 1400Haru ACE wagon-restaurant 1401Haru-ACE1_Waggon3 1402Haru ACE (postal) 1403Haru-BR182_Taurus 1404Haru BR-182 "Taureau" 1405Haru-IC3 1406Haru IC-3 (loc.) 1407Haru-IC3_car 1408Haru IC-3 (wagon) 1409Haru-IC3_tail 1410Haru IC-3 (loc. arri�re) 1411Haru-PlanV 1412Haru Plan V. 1413Haru-PlanV(rear) 1414Haru Plan V. (arri�re) 1415Haru-PMNV_F7-Coach 1416Haru-PMNV F7 (wagon) 1417Haru-PMNV_F7-Mail_Car 1418Haru-PMNV F7 (postal) 1419Haru-TEM2 1420Haru TEM-2 1421Haru-X2000 1422Haru X2000 (loc.) 1423Haru-X2000_mid 1424Haru X2000 (wagon) 1425Haru-X2000_rear 1426Haru X2000 (arri�re) 1427Holzwagen 1428Wagon � rondins H-Trans 1429Holzwagen_0 1430RVg Wagon jumeau � bois 1431Holzwagen_1 1432RVg Transport de rondins de bois 1433JNR_C11 1434Nabe-JNR SL C11 1435JNR_C62 1436Nabe-JNR SL C62 1437JNR_D51 1438Nabe-JNR SL D51 1439JNR_DD51 1440Haru DD51 1441JNR_tender_S 1442C62/D51 Tender 1443JR_700_Series_Shinkansen_Hikari_Rail_Star_(PC) 1444Shinkansen s�rie JR 700 "Hikari Rail Star" 1445JR_700_Shinkansen_HRS_(Middle_Section)_PC 1446Shinkansen s�rie JR 700 HRS (milieu) 1447JR_700_Shinkansen_HRS_(Pantograph_I)_PC 1448Shinkansen s�rie JR 700 HRS (pantographe avant) 1449JR_700_Shinkansen_HRS_(Pantograph_II)_PC 1450Shinkansen s�rie JR 700 HRS (pantographe arri�re) 1451JR_700_Shinkansen_HRS_(Tailcar)_PC 1452Shinkansen s�rie JR 700 HRS (cabine arri�re) 1453Kord_TT_bulk 1454Kord TT (vrac) 1455Kord_TT_grain 1456Kord TT (graine) 1457Liner_Mail_Extension_(large) 1458extension postale pour ferry (large) 1459LKAB_IORE_Back 1460Bombardier IORE tandem 1461LKAB_IORE_Front 1462Bombardier IORE 1463MA461_waggon 1464wagon DB MA 461 (postal) 1465Mack_Truck_Cooling_Trailer 1466Semiremorque frigorifique 1467Mack_Truck_Goods_Trailer 1468Semiremorque pour les denr�es 1469Mack_Truck_Post_Trailer 1470PMNV Semiremorque postal 1471Mail_Truck_2 1472MHz Windstar Estafette 1473Marks_Passagierwagen 1474MJHN wagon d'express 1475Marks_Postwagen 1476MJHN Wagon postal 1477Marks-Deltic 1478Marks Deltic (diesel) 1479MHz_Grain_Trailer_0 1480Remorque c�realier pour MHz Tractor 1481MHz_Long_Wood_Trailer 1482MHz Remorque pour les billes 1483MHz_Tractor 1484MHz Tracteur 1485MHz_Tractor_2 1486MHz-JD Tracteur 1487MHz_TRAM_1930 1488MHz T-113 1489MHz_TRAM_1980 1490MHz T-235 1491MHz-C11C_Bulk_Barge 1492MHz C11C Houiller 1493MHz-C11C_Wood_Barge 1494p�niche pour bois MHz C11C 1495MHz-C273U_Cement_Barge 1496p�niche pour ciment MHz C273U 1497MHz-C35_Goods_Barge 1498p�niche pour transport de biens MHz C35 1499MHz-C3P_Post_Barge 1500p�niche postale MHz C3P 1501MHz-CC47_Container_Barge 1502p�niche � conteneurs MHz CC47 1503MHz-MT7_Milk_Barge 1504p�niche avec citerne alimentaire MHz MT7 1505MHz-OT5_Oil_Barge 1506p�niche avec citerne p�troli�re MHz OT5 1507MHz-P11C_Bulk_Boat 1508p�niche pour mat�riaux en vrac MHz P11C 1509MHz-P11C_Wood_Boat 1510p�niche pour bois MHz P11C 1511MHz-R2A_Push-Tug 1512Element automoteur MHz R2A 1513milk_00_bottled_milk_wagon 1514Wagon pour bouteilles de lait 1515milk_01_twin_barrel_wagon 1516Wagon � tonneaux jumel�s 1517milk_02_old_tank_wagon 1518Wagon-citerne alimentaire ancien 1519milk_03_6_wheeled_milk_wagon 1520Wagon-citerne � 6 essieux 1521milk_04_rvg_early_milk_waggon 1522Wagon-citerne � lait 1523milk_05_milk_waggon_1 1524Wagon-citerne pour liquides alimentaires 1525milk_06_4_axle_milk_wagon 1526Wagon-citerne alimentaire � 4 essieux 1527milk_07_milk_waggon_0 1528Wagon-citerne r�frig�r� 1529milk_08_bloomsburg_fair_milk_wagon 1530Wagon-citerne Bloomsburg 1531milk_09_bordens_milk_wagon 1532Wagon-citerne Bordens 1533Milk_Truck_0 1534PMNV Camion � lait 1535Milk_Truck_1 1536S.Kroytor-ZIL Camion laitier 1537Milk_Truck_2 1538Fourgon laitier Magirus 1539mja-20s_concretemixer 1540b�tonni�re MJA 20S 1541mja-bulk_trailer_l 1542grande benne 30t MJA 1543mja-bulk_trailer_m 1544Benne 22t MJA 1545mja-MAN19332-128set 1546MAN 19332 MJA 1547mja-ScaniaP380_tanker 1548Camion-citerne Scania P380 1549mja-ScaniaP420_concretemixer 1550Scania P420 toupie 1551mja-ScaniaP420_longgoods 1552Scania P380 fardier 1553mja-ScaniaR500Topline 1554Scania R500 Topline MJA 1555mja-ScaniaR500Topline_cooledgoods 1556Scania R500 frigorifique 1557mja-ScaniaR500Topline_goods 1558Scania R500 porteur 1559mja-ScaniaR620Topline 1560Scania R620 Topline MJA 1561mja-volvof88-128set 1562Volvo F88 MJA 1563mja-volvoVN660 1564Volvo VN660 MJA 1565mja-Zil130-128set 1566Zil 130 MJA 1567MS_sprinter_mail 1568Mercedes sprinter postal 1569MTAB_Dm_Back 1570MTAB Dm arri�re 1571MTAB_Dm_Front 1572MTAB Dm 1573MTAB_Dm3 1574MTAB Dm3 interm�diaire 1575MV_Balmoral 1576MV Balmoral 1577MV_Fedra 1578MV Fedra (vraquier) 1579MV_Lake_Illawarra 1580MV Lake Illawara (vraquier) 1581MV_Lake_Illawarra_(grain) 1582MV Lake Illawara (c�r�ales) 1583New_Zealand_Star 1584New Zealand Star (cuves r�frig�r�es) 1585Nordic_Heron 1586p�trolier Nordic Heron 1587Nordic_Heron_(liquid_food) 1588Nordic Heron (citerne alimentaire) 1589Nororn 1590Chalutier Nororn 1591NovaBus_RTS-06_WFD 1592NovaBus RTS 06 WFD 1593Owari_Maru 1594vraquier Owari Maru 1595Passagierwagen 1596Canonball BTx Wagon passagers 1597Passanger_waggon_0 1598JNR OHA 31 Wagon passagers 1599Passanger_waggon_1 1600Haru JNR OHAFU 50 2nde classe 1601Passanger_waggon_2 1602Nabe-JNR ORO 40 2nde classe 1603Passanger_waggon_3 1604RA BTx 050 Voiture de 2�me classe 1605Passanger_waggon_MAITE39 1606Nabe-JNR MAITE 39 Voiture de 1�re classe 1607Patagonia 1608Patagonia (porte conteneur) 1609Patagonia_(farm_products) 1610Patagonia (c�r�alier) 1611Pegaso_6038_InterCity 1612Pegaso 6038 Intercity 1613Pegaso_6038_Urban 1614Pegaso 6038 urbain 1615Pegaso-Seida_5020_InterCity 1616Pegaso-Seida 5020 Intercity 1617Pegaso-Seida_5020_Urban 1618Pegaso-Seida 5020 urbain 1619Pioneer_Zephyr 1620Pioneer Zephyr (USA) 1621Pioneer_Zephyr_Car 1622wagon Pioneer Zephyr 1623Pioneer_Zephyr_Tail 1624wagon panoramique Pioneer Zephyr 1625Planck_Truck_0 1626PMNV-Canonball Camion � planches 1627Plank_Truck_2 1628VSYS-Tatra 815 Bed (planches) 1629Plank_waggon_0 1630petit wagon � planches RVg 1631Plank_waggon_1 1632VWagon ouvert (planches) 1633PMNV_50_Mack 1634Mack 1950 PMNV 1635PMNV_Canonball_Car_Trailer 1636Remorque � voitures PMNV-Canonball 1637PMNV_Cement_Trailer_Slow 1638PMNV remorque au ciment 1639PMNV_Cement_Truck_P 1640PMNV Camion au ciment 1641PMNV_Concrete_Truck 1642PMNV Mack B�tonni�re 1643PMNV_Cruiser 1644PMNV Cruiser 1645PMNV_Cruiser_Mini 1646PMNV Cruiser Mini 1647PMNV_Fabric_Trailer_0 1648PMNV Remorque couverte pour le textile 1649PMNV_Grain_Truck_0 1650Camion � c�r�ales PMNV 1651PMNV_Hydrogen_Cruiser 1652Bus hydrog�ne PMNV 1653PMNV_Mack_Bulk_Trailer_0 1654Benne PMNV 22t 1655PMNV_Mack_Cement_Trailer_L 1656Citerne � pulv�rulent PMNV 22t 1657PMNV_Mack_Cement_Trailer_S 1658Citerne � pulv�rulent PMNV 19t 1659PMNV_Mack_Concrete_Trailer_O 1660Remorque � b�ton Mack 26t 1661PMNV_Mack_cooled_Trailer_O 1662Remorque r�frig�r�e PMNV-Mack 1663PMNV_Mack_Goods_Trailer_O 1664Remorque PMNV-Mack 22 palettes 1665PMNV_Mack_Grain_Trailer_0 1666Benne � c�r�ales PMNV-Mack 1667PMNV_Mack_Grain_Trailer_O 1668Benne � c�r�ales PMNV-Mack double essieu 1669PMNV_Mack_Log_Trailer_L 1670Remorque � bois PMNV-Mack taille L 1671PMNV_Mack_Log_Trailer_M 1672Remorque � bois PMNV-Mack taille M 1673PMNV_Mack_Log_Trailer_S 1674Remorque � bois PMNV-Mack taille S 1675PMNV_Mack_Milk_Trailer_O 1676Citerne alimentaire PMNV-Mack 1677PMNV_Mack_Oil_Trailer_L 1678Citerne PMNV-Mack 1679PMNV_Mack_Oil_Trailer_S 1680Citerne PMNV-Mack courte 1681PMNV_Mack_Planck_Trailer_0 1682Remorque � bois PMNV-Mack 1683PMNV_Mack_Post_Trailer_O 1684Remorque postale PMNV 1685PMNV_Mack_Steel_Trailer_L 1686Remorque acier PMNV-Mack taille L 1687PMNV_Mack_Steel_Trailer_S 1688Remorque acier PMNV-Mack taille S 1689PMNV_Mail_Truck_1 1690Camion postal PMNV 60 1691PMNV_Mail_Truck_2 1692Camion postal PMNV 77 1693PMNV_MHz_Truck_0 1694Cabover 145 1695PMNV_Milk_Trailer_0 1696Remorque citerne alimentaire 1697PMNV_Open_Goods_Trailer_L 1698Remorque Mack OL300 1699PMNV_Open_Goods_Trailer_S 1700Remorque Mack OS200 1701PMNV_Plank_Trailer_0 1702Remorque � bois 16t 1703PMNV_Post_Trailer_0 1704Remorque postale 1705PMNV_Steel_Trailer_0 1706Remorque � acier 1707PMNV_TC-119-Snake 1708TC 119 "serpent" 1709PMNV_TC-119-Snake_b 1710TC 119 "serpent" arri�re 1711PMNV_TC-44-Hydrogen_Car 1712TC 44 hydrog�ne 1713PMNV_TC-44-Hydrogen_Car_b 1714TC 44 hydrog�ne arri�re 1715PMNV_TC-7_Astro_Trolley 1716TC 7 "astro-trolley" 1717PMNV-PB1970 1718Peterbilt 1970 1719PMNV-TC-1_Turbo_Car 1720TC-1 turbo 1721PMNV-TC-112-Hyper_Car 1722TC 112 "Hypercar" 1723PMNV-TC-2_Turbo_Set 1724TC-2 "Turboset" 1725PMNV-TC-2_Turbo_Set_b 1726TC-2 "Turboset" voiture interm�daire 1727PMNV-TC-2_Turbo_Set_c 1728TC-2 "Turboset" arri�re 1729PMNV-TC-5P_Mail_Man 1730TC-5P "facteur" 1731Post_Barge 1732MHz Barque postale 1733Post_waggon_0 1734PV 80 Fourgon postal 1735Postwagen 1736Wagon de courrier H-Train 1737Praga_Bus 1738Bus Praga 1919 1739Praga_N_bulk 1740Camion benne Praga N 1741Praga_N_cement 1742Praga N (ciment) 1743Praga_N_Cistern 1744Camion-citerne Praga N 1745Praga_N_milk 1746Camion-citerne alimentaire Praga N 1747Praga_TOT_128 1748Praga TOT 1749Queen_Elisabeth_2 1750Queen Elisabeth II 1751R_01 1752RVg R1 Baladeuse 1753R_02 1754RVg R2 Remorque 1755Renfe_250_(German) 1756RENFE s�rie 250 "allemande" 1757Renfe_252_Altaria 1758RENFE s�rie 252 livr�e Altaria 1759Renfe_269_Altaria 1760RENFE s�rie 269 "japonaise" 1761Renfe_270 1762RENFE s�rie 270 1763Renfe_274_(Bathtube) 1764RENFE s�rie 274 "baignoire" 1765Renfe_276_(French) 1766RENFE s�rie 276 "fran�aise" 1767Renfe_279_(Benemerita) 1768RENFE s�rie 279 "Benemerita" 1769Renfe_310_(Coastguard) 1770RENFE s�rie 310 "garde-c�te" 1771Renfe_319_(Yankie) 1772RENFE s�rie 319 "Yankie" 1773Renfe_333_(Rambo) 1774RENFE s�rie 333 "Rambo" 1775Renfe_340_(Egg) 1776RENFE s�rie 340 "torpille" 1777Renfe_438_Back 1778RENFE s�rie 438 arri�re 1779Renfe_438_Front 1780RENFE s�rie 438 1781Renfe_440 1782RENFE s�rie 440 1783Renfe_440_Back 1784RENFE s�rie 440 arri�re 1785Renfe_440_Car 1786RENFE 440 voiture interm�diaire 1787Renfe_447 1788RENFE s�rie 447 1789Renfe_447_Back 1790RENFE s�rie 447 arri�re 1791Renfe_447_Car 1792RENFE s�rie 447 voiture interm�diaire 1793Renfe_Series_10200_(Player_Colors) 1794RENFE s�rie 10200 1795Renfe_Series_301_(Player_Colors) 1796RENFE s�rie 301 "Mem�" 1797Renfe_Series_311_(Player_Colors) 1798RENFE s�rie 311 "Mabi" 1799Renfe_Series_314_(Player_Colors) 1800RENFE s�rie 314 1801Renfe_Series_316_(Player_Colors) 1802RENFE s�rie 316 "Marylin" 1803Renfe_Series_318_(Player_Colors) 1804RENFE s�rie 318 "Alco" 1805Renfe_Series_319.300_(Player_Colors) 1806RENFE s�rie 319.3 "chaudron" 1807Renfe_Series_334_(Player_Colors) 1808RENFE s�rie 334 livr�e "Pantone" 1809Renfe_Series_350_Talgo_(Player_Colors) 1810RENFE s�rie 350 Talgo II 1811Renfe_Series_350_Talgo_Car_(Player_Colors) 1812voiture Talgo II 1813Renfe_Series_350_Talgo_Mail_Car_(Player_Colors) 1814wagon postal Talgo II 1815Renfe_Series_350_Talgo_Restaurant_Car_(Player_Colors) 1816wagon-restaurant Talgo II 1817Renfe_Tgpps_Grain_Hopper 1818wagon � tr�mies RENFE Tgpps 1819Renfe_Uagp_Grain_Hopper 1820wagon � tr�mies RENFE Uagps 1821Renfe_Z-2000_Car 1822voiture RENFE Z2000 1823Renfe_Z-2000_Mail_Car 1824wagon postal RENFE Z2000 1825Renfe6000_Post 1826wagon postal RENFE s�rie 6000 1827Renfe6000_Psg 1828voiture RENFE s�rie 6000 1829RMS_Baltic 1830Transatlantique RMS Baltic 1831RVg_0-1-4-0 1832RVg 0-1-4-0 1833RVg_1064_White_Bulk 1834RVg-White 1064 (charbon) 1835RVg_1064_White_Cement 1836RVg-White 1064 (ciment) 1837RVg_1064_White_Cooled 1838RVg-White 1064 (frigorifique) 1839RVg_1064_White_Fluid 1840RVg-White 1064 (citerne) 1841RVg_1064_White_Goods 1842RVg-White 1064 (denr�es) 1843RVg_1945_box_car 1844wagon container 1945-23 1845RVg_1951_box_car 1846wagon container 1951-24 1847RVg_1955_box_car 1848wagon container 1955-24 1849RVg_1962_box_car 1850wagon container 1962-24 1851RVg_1969_box_car 1852wagon container 1969-25 1853RVg_1976_box_car 1854wagon container 1976-26 1855RVg_1983_box_car 1856wagon container 1983-26 1857RVg_1989_container_car 1858wagon porte-container 1989-27 1859RVg_1994_container_car 1860wagon porte-container 1994-27 1861RVg_2000_container_car 1862wagon porte-container 2000-27 1863RVg_2006_container_car 1864wagon porte-container 2006-27 1865RVg_2011_container_car 1866wagon porte-container 2011-27 1867RVg_Bulk_Waggon_00 1868wagon � vrac CU 20t 1869RVg_Bulk_Waggon_01 1870wagon � vrac CU 23t 1871RVg_Bulk_Waggon_02 1872wagon � vrac CU 25t 1873RVg_Bulk_Waggon_03 1874wagon � vrac CU 28t 1875RVg_Bulk_Waggon_04 1876wagon � vrac CU 30t 1877RVg_Bulk_Waggon_05 1878wagon � vrac CU 32t 1879RVg_Bulk_Waggon_06 1880wagon � vrac CU 35t 1881RVg_Cementwagen 1882Wagon pour sacs de ciment 1883RVg_Cooling_car 1884wagon r�frig�r� RVG 1885RVg_Daylight 1886RVg Aube 1887RVg_Daylight_dome 1888RVg Aube (panoramique) 1889RVg_Daylight_end 1890RVg Aube (queue) 1891RVg_Daylight_post 1892RVg Aube (postal) 1893RVg_Daylight_tender 1894RVg Aube (Tender) 1895RVg_Daylight_waggon 1896RVg Aube (voiture) 1897RVg_Flying_Berliner_(front) 1898RVg Berliner volant 1899RVg_Flying_Berliner_(tail) 1900RVg Berliner volant (queue) 1901RVg_Hiawatha 1902RVg Hiawatha Express 1903RVg_Hiawatha_dome 1904RVg Hiawatha Express (panoramique) 1905RVg_Hiawatha_end 1906RVg Hiawatha Express (queue) 1907RVg_Hiawatha_post 1908RVg Hiawatha Express (postal) 1909RVg_Hiawatha_tender 1910RVg Hiawatha Express (Tender) 1911RVg_Hiawatha_waggon 1912RVg Hiawatha Express (voiture) 1913RVg_M1 1914RVg M1 1915RVg_M1_tail 1916RVg M1 (queue) 1917RVg_M1_waggon 1918RVg M1 (voiture) 1919RVg_O-2-4-0 1920RVg 2-4-0 "Express" 1921RVg_Passanger_Trailer 1922RVg-KS Remorque de voyageurs 1923RVg_Post_Trailer 1924RVg-KS Remorque postal 1925RVg_Post_Truck_0 1926RVg-KS 4051 Courrier 1927RVg_Post_Truck_1 1928RVg-KS 9051 Facteur 1929RVg_R-100_(carriage) 1930RVg R-100 (voiture) 1931RVg_R-100_(front_engine) 1932RVg R-100 1933RVg_R-100_(mail) 1934RVg R-100 (postal) 1935RVg_R-100_(rear_engine) 1936RVg R-100 (queue) 1937RVg_Spike_Duplex 1938RVg Spike Duplex 1939RVg_Spike_Duplex_tail 1940RVg Spike Duplex (queue) 1941RVg_Spike_Duplex_waggon 1942RVg Spike Duplex (voiture) 1943RVg_Thunder_2 1944RVg Tonnerre 1945RVg_Thunder_2_Back 1946RVg Tonnerre (queue) 1947RVg_Thunder_2_post 1948RVg Tonnerre (postal) 1949RVg_Thunder_2_wagon 1950RVg Tonnerre (voiture) 1951RVg_Tigress 1952RVg Tigresse 1953RVg_Tigress_Back 1954Rvg Tigresse (queue) 1955RVg_Tigress_post 1956RVg Tigresse (postal) 1957RVg_Tigress_wagon 1958RVg Tigresse (voiture) 1959RVg_Type_S_Bulk 1960RVg Type-S benne 1961RVg_Type_S_Cement 1962RVg Type-S (ciment) 1963RVg_Type_S_Cistern 1964RVg Type-S citerne routi�re 1965RVg_Type_S_Post 1966RVg Type-S Postal 1967RVg_Type_S_Van 1968RVg Type-S bann� 1969RVg-0-4-4-0 1970RVg 0DD0 "Huit" 1971RVg-1-4-1 1972RVg 1D1 "Taureau" 1973RVg-1-5-0-Goliath 1974RVg 1E0 "Goliath" 1975RVg-2-3-0 1976RVg 2C0 "Christine" 1977RVg-2-3-1 1978RVg 2C1 "Svelte" 1979RVg-2-4-0 1980RVg 2D0 "Coureur" 1981RVg-2-5-1 1982RVg 2E1 "Hercule" 1983RVg-B_101 1984RVg B22 1985RVg-B_107 1986RVg B149 Pygm�e rouge 1987RVg-D22-Rola 1988RVg D22 Rola 1989RVg-D23-Camel 1990RVg D23 Chameau 1991RVg-D41-Tubus 1992RVg D41 Tubus 1993RVg-DB_MA461 1994Motrice DB MA 461 postal 1995RVg-DB_MA461_Tail 1996motrice arri�re DB MA 461 (postal) 1997RVg-E17-Spring 1998RVg E17 "Bandoir" 1999RVg-Express_Tender 2000RVg Tender Express 2001RVg-Goods_waggon 2002RVg Truck (denr�es) 2003RVg-Heavy-Tender 2004RVg Tender lourd 2005RVg-KS_4510-33 2006RVg-KS 33 2007RVg-KS_4510-45 2008RVg-KS 45 2009RVg-KS_4510-69 2010RVg-KS 69 2011RVg-KS_9020-31 2012RVg-KS 9020-31 2013RVg-KS_9020-58 2014RVg-KS 9020-58 2015RVg-KS_9020-92 2016RVg-KS 9020-92 2017RVg-LK_Cement_Truck 2018RVg LK (ciment) 2019RVg-LK_Cooling_Truck 2020RVg-LK V44 r�frig�rant 2021RVg-LK_Goods_Truck 2022Camion pour transport de biens RVg 2023RVg-LK_Grain_Truck 2024RVg-LK V41 (c�reales) 2025RVg-LK_Plank_Truck 2026RVg-LK V37 (planches) 2027RVg-LK_Steel_Truck 2028RVg-LK V38 (acier) 2029RVg-Oil-Tender 2030RVg Tender au mazout 2031RVg-Pioneer_Alladin 2032RVg Pioneer Alladin 2033RVg-Pioneer_Alladin_rear 2034RVg Pioneer Alladin (queue) 2035RVg-Pioneer_Alladin_supply 2036RVg Pioneer Alladin (motrice) 2037RVg-Pioneer_Alladin_waggon 2038RVg Pioneer Alladin (voiture) 2039RVg-RHF401 2040RVg-RHF 401 Crocodile 2041RVg-S004-Little_Boy 2042RVg S004 "Basset" 2043RVg-S033-Red_Dwarf 2044RVg S033 "Nain rouge" 2045RVg-S127-Blue_Cow 2046RVg S127 "Vache bleue" 2047RVg-Sail_Goods_Ship_0 2048RVg Barque � voiles (denr�es) 2049RVg-Sail_Passanger_Ship_0 2050RVg Fr�gate 2051RVg-Steam_Goods_Ship_0 2052RVg Vapeur marchand 2053RVg-Steam_Passanger_Ship_0 2054RVg Vapeur � roues 2055RVg-Tender 2056RVg Tender 2057RX_1064 2058Bus RX 1064 2059S_Kroytor_Gaz-2 2060S.Kroytor Gaz-2 2061S_Kroytor_Gaz-3 2062S.Kroytor Gaz-3 2063S_Kroytor_Gaz-4 2064S.Kroytor Gaz-4 2065S_Kroytor_Ikarus-260 2066Ikarus-260 Kroytor I 2067S_Kroytor_Ikarus-260(l) 2068Ikarus-260 Kroytor II 2069S_Kroytor_Ikarus-280 2070S.Kroytor Ikarus-280 2071S_Kroytor_Ikarus-280_ext 2072S.Kroytor Ikarus-280 extension 2073S_Kroytor_LiAZ-5256 2074LiAZ-5256 Kroytor 2075S_Kroytor_LiAZ-677 2076LiAZ-677 Kroytor 2077S_Kroytor_Mercedes_Citaro 2078Mercedes Citaro Kroytor 2079S_Kroytor_PAZ-672 2080PAZ-672 Kroytor 2081S_Kroytor_PAZ-772 2082S.Kroytor PAZ-772 2083S_Kroytor_Traveler 2084Autocar Kroytor 2085SAC-Aerospatiale_Concorde_128_set 2086A�rospatiale Concorde 2087SAC-Airbus_A300-600C_128_set 2088Airbus A300-600 r�frig�r� 2089SAC-Airbus_A300-600F_128_set 2090Airbus A300-600 cargo 2091SAC-Airbus_A300-600P_128_set 2092Airbus A300-600 postal 2093SAC-Airbus_A300-600ST_128_set 2094Airbus A300-600ST "Beluga" 2095SAC-Airbus_A300-B4_128_set 2096Airbus A300-B4 2097SAC-Airbus_A310-200_128_set 2098Airbus A310-200 2099SAC-Airbus_A310-200C_128_set 2100Airbus A310-200 r�frig�r� 2101SAC-Airbus_A310-200F_128_set 2102Airbus A310-200 cargo 2103SAC-Airbus_A310-200P_128_set 2104Airbus A310-200 postal 2105SAC-Airbus_A318-100_128_set 2106Airbus A318-100 2107SAC-Airbus_A319-100_128_set 2108Airbus A319-100 2109SAC-Airbus_A320-200_128_set 2110Airbus A320-200 2111SAC-Airbus_A321-200_128_set 2112Airbus A321-200 2113SAC-Airbus_A330-200_128_set 2114Airbus A330-200 2115SAC-Airbus_A330-200f_cooled_128_set 2116Airbus A330-200 r�frig�r� 2117SAC-Airbus_A330-200f_goods_128_set 2118Airbus A330-200 cargo 2119SAC-Airbus_A330-200f_mail_128_set 2120Airbus A330-200 postal 2121SAC-Airbus_A330-300_128_set 2122Airbus A330-300 2123SAC-Airbus_A340-200_128_set 2124Airbus A340-200 2125SAC-Airbus_A340-300_128_set 2126Airbus A340-300 2127SAC-Airbus_A340-500_128_set 2128Airbus A340-500 2129SAC-Airbus_A340-600_128_set 2130Airbus A340-600 2131SAC-Airbus_A350-1000_128_set 2132Airbus A350-1000 2133SAC-Airbus_A350-800_128_set 2134Airbus A350-800 2135SAC-Airbus_A350-900_128_set 2136Airbus A350-900 2137SAC-Airbus_A350-900f_cooled_128_set 2138Airbus A350-900 r�frig�r� 2139SAC-Airbus_A350-900f_goods_128_set 2140Airbus A350-900 cargo 2141SAC-Airbus_A350-900f_mail_128_set 2142Airbus A350-900 postal 2143SAC-Airbus_A380-800_128_set 2144Airbus A380-800 2145SAC-Airbus_A380-800C_128_set 2146Airbus A380-800 r�frig�r� 2147SAC-Airbus_A380-800F_128_set 2148Airbus A380-800 cargo 2149SAC-Airbus_A380-800P_128_set 2150Airbus A380-800 postal 2151SAC-Airbus_A380-900_128_set 2152Airbus A380-900 2153SAC-BAC_1-11 2154BAC 1-11 2155SAC-Boeing_707-020_128_set 2156Boeing 707-020 2157SAC-Boeing_707-120_128_set 2158Boeing 707-120 2159SAC-Boeing_707-320_128_set 2160Boeing 707-320 2161SAC-Boeing_727-100_128_set 2162Boeing 727-100 2163SAC-Boeing_727-200_128_set 2164Boeing 727-200 2165SAC-Boeing_737-100_128_set 2166Boeing 737-100 2167SAC-Boeing_737-200_128_set 2168Boeing 737-200 2169SAC-Boeing_737-300_128_set 2170Boeing 737-300 2171SAC-Boeing_737-400_128_set 2172Boeing 737-400 2173SAC-Boeing_737-500_128_set 2174Boeing 737-500 2175SAC-Boeing_737-600_128_set 2176Boeing 737-600 2177SAC-Boeing_737-700_128_set 2178Boeing 737-700 2179SAC-Boeing_737-800_128_set 2180Boeing 737-800 2181SAC-Boeing_737-900_128_set 2182Boeing 737-900 2183SAC-Boeing_747-200_128_set 2184Boeing 747-200 2185SAC-Boeing_747-200C_128_set 2186Boeing 747-200 r�frig�r� 2187SAC-Boeing_747-200F_128_set 2188Boeing 747-200F cargo 2189SAC-Boeing_747-200P_128_set 2190Boeing 747-200 postal 2191SAC-Boeing_747-300_128_set 2192Boeing 747-300 2193SAC-Boeing_747-400_128_set 2194Boeing 747-400 2195SAC-Boeing_747-400F_Cooled_128_set 2196Boeing 747-400 r�frig�r� 2197SAC-Boeing_747-400F_Goods_128_set 2198Boeing 747-400F cargo 2199SAC-Boeing_747-400F_Mail_128_set 2200Boeing 747-400F postal 2201SAC-Boeing_747-8F_Cooled_128_set 2202Boeing 747-8F r�frig�r� 2203SAC-Boeing_747-8F_Goods_128_set 2204Boeing 747-8F cargo 2205SAC-Boeing_747-8F_Mail_128_set 2206Boeing 747-8F postal 2207SAC-Boeing_747-8I_128_set 2208Boeing 747-8I 2209SAC-Boeing_757-200_128_set 2210Boeing 757-200 2211SAC-Boeing_757-200f_cooled_128_set 2212Boeing 757-200F r�frig�r� 2213SAC-Boeing_757-200f_goods_128_set 2214Boeing 757-200F cargo 2215SAC-Boeing_757-200f_mail_128_set 2216Boeing 757-200F postal 2217SAC-Boeing_757-300_128_set 2218Boeing 757-300 2219SAC-Boeing_767-200_128_set 2220Boeing 767-200 2221SAC-Boeing_767-300_128_set 2222Boeing 767-300 2223SAC-Boeing_767-300F_cooled_128_set 2224Boeing 767-300F r�frig�r� 2225SAC-Boeing_767-300F_goods_128_set 2226Boeing 767-300F cargo 2227SAC-Boeing_767-300F_mail_128_set 2228Boeing 767-300F postal 2229SAC-Boeing_767-400_128_set 2230Boeing 767-400 2231SAC-Boeing_777-200_128_set 2232Boeing 777-200 2233SAC-Boeing_777-200F_cooled_128_set 2234Boeing 777-200F r�frig�r� 2235SAC-Boeing_777-200F_goods_128_set 2236Boeing 777-200F cargo 2237SAC-Boeing_777-200F_mail_128_set 2238Boeing 777-200F postal 2239SAC-Boeing_777-300_128_set 2240Boeing 777-300 2241SAC-Boeing_B-377_Stratoliner 2242Boeing 377 Stratocruiser 2243SAC-Bombardier_CRJ-200 2244Bombardier CRJ-200 2245SAC-Bombardier_CRJ-900 2246Bombardier CRJ-900 2247SAC-De_Havilland_Comet_128_set 2248De Havilland Comet 2249SAC-Douglas_DC-3_128_set 2250Douglas DC-3 2251SAC-Douglas_DC-5_128_set 2252Douglas DC-5 2253SAC-Douglas_DC-6_128_set 2254Douglas DC-6 2255SAC-Douglas_DC-8-30_128_set 2256Douglas DC-8 30 2257SAC-Douglas_DC-8-50_Mail_128_set 2258Douglas DC-8 50 postal 2259SAC-Douglas_DC-8-60_128_set 2260Douglas DC-8 60 2261SAC-Douglas_DC-9-10_128_set 2262Douglas DC-9 10 2263SAC-Douglas_DC-9-30_128_set 2264Douglas DC-9 30 2265SAC-Douglas_DC-9-30LWF_Mail_128_set 2266Douglas DC-9 30 LWF postal 2267SAC-Douglas_DC-9-50_128_set 2268Douglas DC-9 50 2269SAC-Embraer_E-170 2270Embraer E-170 2271SAC-Embraer_E-190 2272Embraer E-190 2273SAC-Fokker_F-27_128_set 2274Fokker F-27 2275SAC-Fokker_F-27_Mail_128_set 2276Fokker F-27 postal 2277SAC-Handley_Page_W8B_128_set 2278Handley Page W8.b 2279SAC-Ilyushin_IL-76_Candid_128_set 2280Iliouchine IL-76 "Candid" 2281SAC-Junkers_Ju-52_128_set 2282Junkers Ju-52 2283SAC-Junkers_Ju-52_Mail_128_set 2284Junkers Ju-52 postal 2285SAC-Lockheed_C-130C_Hercules_128_set 2286Lockheed C-130 Hercules r�frig�r� 2287SAC-Lockheed_C-130F_Hercules_128_set 2288Lockheed C-130 Hercules cargo 2289SAC-Lockheed_C-130J_Super_Hercules_(cooled)_128_set 2290Lockheed C-130J Super Hercules r�frig�r� 2291SAC-Lockheed_C-130J_Super_Hercules_(goods)_128_set 2292Lockheed C-130J Super Hercules cargo 2293SAC-Lockheed_Constellation_128_set 2294Lockheed Constellation 2295SAC-McDonnell_Douglas_DC-10_128_set 2296McDonnell Douglas DC-10 2297SAC-McDonnell_Douglas_DC-10F_(cooled_goods)_128_set 2298McDonnell Douglas DC-10 r�frig�r� 2299SAC-McDonnell_Douglas_DC-10F_(goods)_128_set 2300McDonnell Douglas DC-10 cargo 2301SAC-McDonnell_Douglas_DC-10F_(mail)_128_set 2302McDonnell Douglas DC-10 postal 2303SAC-McDonnell_Douglas_MD-11_128_set 2304McDonnell Douglas MD-11 2305SAC-McDonnell_Douglas_MD-11F_(cooled_goods)_128_set 2306McDonnell Douglas MD-11 r�frig�r� 2307SAC-McDonnell_Douglas_MD-11F_(goods)_128_set 2308McDonnell Douglas MD-11 cargo 2309SAC-McDonnell_Douglas_MD-11F_(mail)_128_set 2310McDonnell Douglas MD-11 postal 2311SAC-McDonnell_Douglas_MD-80_128_set 2312McDonnell Douglas MD-80 2313SAC-McDonnell_Douglas_MD-90_128_set 2314McDonnell Douglas MD-90 2315SAC-Rohrbach_Rocco_128_set 2316Rohrbach Rocco 2317Sail_Post_Ship_0 2318Voilier postal 2319SBB_Re4_4_II 2320SBB CFF FFS Re4/4 II 2321SBB_Re6_6 2322SBB CFF FFS Re6/6 2323Sentinel_Cement_Lorry 2324Sindor-Sentinel (ciment) 2325Sentinel_Cement_Trailer 2326Remorque pour Sentinel (ciment) 2327Sentinel_Goods_Lorry 2328Sindor-Sentinel (marchandise) 2329Sentinel_Goods_Trailer 2330Remorque pour Sentinel (marchandise) 2331Sentinel_Wood_Lorry 2332Sindor-Sentinel (bois) 2333Sentinel_Wood_Trailer 2334Remorque pour Sentinel (bois) 2335Silver_City_Comet 2336Silver City Comet 2337Silver_City_Comet_Car 2338voiture Silver City Comet 2339Silver_City_Comet_Post_Car 2340wagon postal Silver City Comet 2341SK_Mail_Truck_1 2342S.Kroytor Postal 2343skoda_1_tr_128 2344Trolley Skoda 1 2345skoda_10_tr_128 2346Trolley Skoda 10 2347skoda_10_tr_rear_128 2348Trolley Skoda 10 arri�re 2349Skoda_109E 2350Skoda 109E 2351skoda_11_tr_128 2352Trolley Skoda 11 2353skoda_12_tr_128 2354Trolley Skoda 12 2355skoda_14_tr_128 2356Trolley Skoda 14 2357skoda_18_tr_128 2358Trolley Skoda 18 2359skoda_18_tr_rear_128 2360Trolley Skoda 14 arri�re 2361skoda_19_tr_128 2362Trolley Skoda 19 triple 2363skoda_19_tr_mid_128 2364Trolley Skoda 19 milieu 2365skoda_19_tr_rear_128 2366Trolley Skoda 19 arri�re 2367skoda_21_tr_128 2368Trolley Skoda 21 2369skoda_22_tr_128 2370Trolley Skoda 22 2371skoda_22_tr_rear_128 2372Trolley Skoda 22 arri�re 2373skoda_23_tr_128 2374Trolley Skoda 23 triple 2375skoda_23_tr_mid_128 2376Trolley Skoda 23 milieu 2377skoda_23_tr_rear_128 2378Trolley Skoda 23 arri�re 2379skoda_24_tr_128 2380Trolley Skoda 24 2381skoda_25_tr_128 2382Trolley Skoda 25 2383skoda_25_tr_rear_128 2384Trolley Skoda 25 arri�re 2385skoda_6_tr_128 2386Trolley Skoda 6 2387Skoda_706_grain 2388Skoda 706 C�reales 2389Skoda_706_trailer_grain 2390Skoda 706 remorque c�r. 2391skoda_8_tr_128 2392Trolley Skoda 8 2393skoda_sanos_115_tr_128 2394Trolley Skoda Sanos 115 2395skoda_sanos_200_tr_128 2396Trolley Skoda Sanos 200 2397skoda_sanos_200_tr_rear_128 2398Trolley Skoda Sanos 200 arri�re 2399skoda151 2400Skoda 151 "mulot" 2401skoda163 2402Skoda 163 2403skoda180 2404Skoda 180 Six cors 2405SMC_Early_Grain_Hopper 2406wagon c�r�alier ancien 2407SMC_H-38_City_Bus 2408Minibus SMC H-38 2409SMC_H-98_City_Bus 2410Autobus SMC H-98 2411SMC_HDL-1400 2412HDL-1400-75 2413SMC_HDL-1600 2414HDL-1600-80 2415SMC_HDL-1800 2416HDL-1800-85 2417SMC_HDL-2000 2418HDL-2000-95 2419SMC_HDL-2500 2420HDL-2500-110 2421SMC_HDL-3000 2422HDL-3000-140 2423SMC_HDL-4000 2424HDL-4000-130 2425SMC_Long_Grain_Hopper 2426grand wagon c�r�alier 2427SMC_Medium_Grain_Car 2428wagon pour sacs de c�r�ales 2429SMC_RT-100_Ugly_Duck 2430RT 100 "vilain petit canard" 2431SMC_RT-101_(car) 2432voiture RT 101 "vilain petit canard" 2433SMC_RT-102_(mail_car) 2434wagon postal RT 102 "vilain petit canard" 2435SMC_RT-120_Mighty_Duck 2436RT 120 "Canard muscl�" 2437SMC_RT-121_(car) 2438voiture RT 121 "Canard muscl�" 2439SMC_RT-122_(mail_car) 2440wagon postal RT 122 "Canard muscl�" 2441SMC_RT-350_Donald_Duck 2442RT 350 "Donald Duck" 2443SMC_RT-351_(car) 2444voiture RT 351 "Donald Duck" 2445SMC_RT-352_(mail_car) 2446wagon postal RT 352 "Donald Duck" 2447SMC_RT-600_Super_Duck 2448RT 600 "Super Canard" 2449SMC_RT-601_(single_deck_car) 2450voiture RT 601 "Super Canard" 2451SMC_RT-602_(mail_car) 2452wagon postal RT 602 "Super Canard" 2453SMC_RT-605_(double_deck_car) 2454voiture Duplex RT 605 "Super Canard" 2455SMC_RT-900_Dry_Duck 2456RT 900 "Canard assoiff�" 2457SMC_RT-901_(car) 2458voiture RT 901 "Canard assoiff�" 2459SMC_RT-902_(mail_car) 2460wagon postal RT 902 "Canard assoiff�" 2461SMC_RT-909_(back_engine) 2462motrice arri�re RT 909 "Canard assoiff�" 2463SMC_Short_Grain_Car 2464Wagon pour sacs de c�r�ales SMC 2465SMC_XT-1000_Proto_Duck 2466XT 1000 "Canard laqu�" 2467SMC_XT-1001_(passenger_car) 2468voiture XT 1001 "Canard laqu�" 2469SMC_XT-1002_(mail_car) 2470wagon postal XT 1002 "Canard laqu�" 2471SMC_XT-1009_(back_engine) 2472motrice arri�re XT 1009 "Canard laqu�" 2473SMC_XT-300_Toasted_Duck 2474XT 300 "Canard boiteux" 2475SMC_XT-301_(car) 2476wagon XT 301 "Canard boiteux" 2477SMC_XT-302_(mail_car) 2478wagon postal XT 302 "Canard boiteux" 2479SMC_XT-309_(back_engine) 2480motrice arri�re XT 309 "Canard boiteux" 2481SMC_XT-500_Hot_Duck 2482XT 500 "Canard WC" 2483SMC_XT-501_(car) 2484wagon XT 501 "Canard WC" 2485SMC_XT-502_(mail_car) 2486wagon postal XT 502 "Canard WC" 2487SMC_XT-509_(back_engine) 2488motrice arri�re XT 509 "Canard WC" 2489SMC_XT-700_Fast_Duck 2490XT 700 "Canard � trois pattes" 2491SMC_XT-701_(passenger_car) 2492voiture XT 701 "Canard � trois pattes" 2493SMC_XT-702_(mail_car) 2494wagon postal XT 702 "Canard � trois pattes" 2495SMC_XT-709_(back_engine) 2496motrice arri�re XT 709 "Canard � trois pattes" 2497Stahlwagen 2498Wagon � acier VT vienna 2499Stahlwagen_0 2500Canonball Acier 2501Stahlwagen_1 2502RVg wagon plat � l'acier 2503Stahlwagen_2 2504wagon � barres d'acier 2505Stahlwagen_3 2506wagon � plaques d'acier 2507Steel_Truck_0 2508Camion � acier 2509Stoyko_Peev 2510Porte conteneur Stokyo Peev 2511T_101 2512RVg T101 2513T_102 2514RVg T102 2515T_103 2516RVg T103 2517T_104 2518RVg T104 2519T_105 2520RVg T105 2521T_106 2522RVg T106 2523T_107A 2524RVg T107a 2525T_107B 2526RVg T107b 2527T_108A 2528RVg T108a 2529T_108B 2530RVg T108b 2531T_109A 2532RVg T109a 2533T_109B 2534RVg T109b 2535T_110A 2536RVg T110a ST 2537T_110B 2538RVg T110b ST 2539T_202_Cityway_A 2540Alstom Cityway T202 2541T_202_Cityway_B0 2542Cityway T202 (B0) 2543T_202_Cityway_B1 2544Cityway T202 (B1) 2545T_202_Cityway_C0 2546Cityway T202 (C) 2547T_202_Cityway_C1 2548Cityway T202 (C1) 2549T_202_Cityway_D 2550Cityway T202 (D) 2551T_202_Cityway_E0 2552Cityway T202 (E) 2553T_202_Cityway_E1 2554Cityway T202 (E1) 2555T_211_Eurotram_A 2556ABB Eurotram T211 2557T_211_Eurotram_B 2558Eurotram T211 (B) 2559T_211_Eurotram_C 2560Eurotram T211 (C) 2561T_211_Eurotram_D 2562Eurotram T211 (D) 2563T_211_Eurotram_E 2564Eurotram T211 (E) 2565T_212_Sirio_A 2566AnsaldoBreda Sirio T212 2567T_212_Sirio_B 2568Sirio T212 (B) 2569T_212_Sirio_C 2570Sirio T212 (C) 2571T_212_Sirio_D 2572Sirio T212 (D) 2573T_212_Sirio_E 2574Sirio T212 (E) 2575T_221_Combino_A 2576Siemens Combino T221 2577T_221_Combino_B 2578Combino T221 (B) 2579T_221_Combino_C 2580Combino T221 (C) 2581T_221_Combino_D 2582Combino T221 (D) 2583T_221_Combino_E 2584Combino T221 (E) 2585T_222_Combino_Supra_A 2586Siemens Combino Supra T222 2587T_222_Combino_Supra_B 2588Combino Supra T222 (B) 2589T_222_Combino_Supra_C 2590Combino Supra T222 (C) 2591T_222_Combino_Supra_D 2592Combino Supra T222 (D) 2593T_222_Combino_Supra_E 2594Combino Supra T222 (E) 2595TalgoExpressCar 2596voiture Talgo express 2597TalgoExpressMail 2598wagon postal Talgo express 2599TalgoExpressRestaurant 2600wagon-restaurant Talgo express 2601TalgoRegionalCar 2602voiture r�gionale Talgo 2603TalgoRegionalMail 2604wagon postal r�gional Talgo 2605TATRA_400_T_128 2606Tatra 400 2607TATRA_401_T_128 2608Tatra 401 2609TATRA_86_T_128 2610Tatra 86 2611TGV_4400 2612TGV POS 4400 2613TGV_4400_Back 2614TGV POS 4400 arri�re 2615TGV_4400_Car 2616TGV POS 4400 voiture 2617TGV_Atlantique 2618TGV Atlantique (t�te) 2619TGV_Atlantique_(Back) 2620TGV Atlantique (queue) 2621TGV_Atlantique_(Car) 2622TGV Atlantique (wagon) 2623TGV_Post 2624TGV La Poste (t�te) 2625TGV_Post_Back 2626TGV La Poste (queue) 2627TGV_Post_Car_A 2628TGV La Poste (wagon) 2629TGV_Post_Car_B 2630TGV La Poste (wagon 2) 2631Thunder_(front_engine) 2632Tornado (motrice avant �lectrique) 2633Thunder_(mail) 2634BB Thunder (fourgon postal) 2635Thunder_(rear_engine) 2636Tornado (Wagon arri�re) 2637Thunder_(waggon) 2638Wagon Tornado 2639TMB_Class_100 2640M�tro TMB s�rie 100 2641TMB_Class_1000 2642M�tro TMB s�rie 1000 2643TMB_Class_2000 2644M�tro TMB s�rie 2000 2645TMB_Class_2000_Car 2646M�tro TMB s�rie 2000 voiture 2647TMB_Class_200A 2648M�tro TMB s�rie 200A 2649TMB_Class_200B 2650M�tro TMB s�rie 200B 2651TMB_Class_200B_Car 2652M�tro TMB s�rie 200B voiture 2653TMB_Class_300 2654M�tro TMB s�rie 300 2655TMB_Class_300_Car 2656M�tro TMB s�rie 300 voiture 2657TMB_Class_3000 2658M�tro TMB s�rie 3000 2659TMB_Class_3000_Back 2660M�tro TMB s�rie 3000 arri�re 2661TMB_Class_3000_Car 2662M�tro TMB s�rie 3000 voiture 2663TMB_Class_400 2664M�tro TMB s�rie 400 2665TMB_Class_400_Car 2666M�tro TMB s�rie 400 voiture 2667TMB_Class_500 2668M�tro TMB s�rie 500 2669TMB_Class_500_Car 2670M�tro TMB s�rie 500 voiture 2671TMB_Class_6000 2672M�tro TMB s�rie 6000 2673TMB_Class_6000_Back 2674M�tro TMB s�rie 6000 arri�re 2675TMB_Class_6000_Car 2676M�tro TMB s�rie 6000 voiture 2677TMB_Class_6000_Powered_Car 2678M�tro TMB s�rie 6000 voiture motoris�e 2679TS_Mack_Bulk_Trailer_0 2680TS Semi-remorqe all�g� MF 2681Twin_Coach_40 2682Twin Coach "model 40" 2683Veveri_ship_128set 2684Ferry Veveri 2685Vitus-AVECO_Eurocargo_Bretter 2686Vitus-Aveco Eurocargo (planches) 2687Vitus-AVECO_Eurocargo_bulk_transporter 2688Vitus-Aveco Eurocargo (sable) 2689Vitus-AVECO_Eurocargo_freezing 2690Vitus-Aveco Eurocargo (frigorifique)\n\n 2691Vitus-AVECO_Eurocargo_tanker 2692Vitus-Aveco Eurocargo Citerne 2693Vitus-AVECO_Eurocargo_transporter 2694Vitus-Aveco Eurocargo (marchandise) 2695VSYS_Car_Trailer_0 2696VSYS remorque aux poids lourds 2697VSYS_Concrete_Trailer_0 2698VSYS remorque au b�ton 2699vsys_garatt_0 2700VSYS-Garatt 2DD2 (Avant) 2701vsys_garatt_1 2702VSYS-Garatt 2DD2 (millieux) 2703vsys_garatt_2 2704VSYS-Garatt 2DD2 (queue) 2705VSYS_Post_Bus_Trailer_0 2706VSYS remorque postal 2707VSYS_Post_Bus_Trailer_1 2708VSYS Remorque postal 2709VSYS_Post_Bus_Trailer_2 2710VSYS Miniremorque postal 2711VSYS_Steel_Trailer_0 2712VSYS Remorque �lourde charge (acier) 2713VSYS_Tatra_138 2714VSYS Tatra 138 MF 2715VSYS_Tatra_138_Grain 2716VSYS Tatra 138 (c�reales) 2717VSYS_Tatra_813_Clossus 2718VSYS Tatra 813 Colossus 2719VT105_Addon 2720VT-105 "Senator" 2721VT105_Car_Addon 2722voiture VT-105 "Senator" 2723VT105_Tail_Addon 2724voiture de queue VT-105 "Senator" 2725Willamette_Chief 2726Willamette 2727Willamette_Chief_(farm_goods) 2728Willamette Chief (c�r�alier) 2729Willamette_Chief_(goods) 2730Willamette Chief (transport de biens) 2731Wood_Trailer_0 2732VSYS Remorque pour le bois 2733Wood_Truck_0 2734Camion � bois 2735Wood_Truck_1 2736Ford V8 coe (bois) 2737yoshi_wup01 2738GTW 72 (Wuppertal) 2739yoshi_wup02 2740GTW 72 milieu (Wuppertal) 2741yoshi_wup03 2742GTW 72 arri�re (Wuppertal) 2743yoshi_wup1900 2744Kaiserwagen GTW-01 2745yoshi_wup1950 2746GTW 62 2747yoshi_wup196201 2748GTW 69 2749yoshi_wup196202 2750GTW 69 milieu 2751yoshi_wup196203 2752GTW 69 arri�re 2753yoshi_wup196501 2754GTW 85 2755yoshi_wup196502 2756GTW 85 milieu 2757yoshi_wup196503 2758GTW 85 arri�re 2759#______________________________________way______________________________________ 2760#______________________________________way______________________________________ 2761air_movement_area 2762Taxiway moderne 2763old_runway 2764piste de d�collage gazonn�e 2765old_taxiway 2766taxiway gazonn� 2767PowerConduits 2768Conduits �lectriques 2769Powerline 2770Ligne a haute tension 2771Rail_Track_060 2772Vieille voie de marchandise 2773Rail_Track_080 2774Vieille voie avec traverses en bois 2775Rail_Track_080B 2776Voie pour marchandises 2777Rail_Track_100 2778Voie avec traverses en bois 2779Rail_Track_120 2780Voie rapide avec traverses en bois 2781Rail_Track_120_Elevated 2782Voie �lev�e rapide avec traverses en bois 2783Rail_Track_120B 2784Voie rapide pour marchandises 2785Rail_Track_140 2786Voie express 2787Rail_Track_140_Elevated 2788Voie �lev�e express 2789Rail_Track_160 2790Voie express am�lior�e 2791Rail_Track_160_Elevated 2792Voie �lev�e express am�lior�e 2793Rail_Track_180 2794Voie pour service r�gional 2795Rail_Track_180_Elevated 2796Voie �lev�e pour service r�gional 2797Rail_Track_200 2798Voie express de haute qualit�e 2799Rail_Track_200_Elevated 2800Voie �lev�e express de haute qualit�e 2801Rail_Track_240 2802Voie express 2803Rail_Track_240_Elevated 2804Voie �lev�e express 2805Rail_Track_280 2806Voie � haute vitesse 2807Rail_Track_280_Elevated 2808Voie �lev�e � haute vitesse 2809Rail_Track_320 2810Voie � haute vitesse moderne 2811Rail_Track_320_Elevated 2812Voie �lev�e � haute vitesse moderne 2813Rail_Track_400 2814Voie � haute vitesse am�lior�e 2815Rail_Track_400_Elevated 2816Voie �lev�e � haute vitesse am�lior�e 2817river_00 2818rivi�re navigable (19 noeuds) 2819river_01 2820rivi�re navigable (15 noeuds) 2821river_02 2822Rivi�re navigable (11 noeuds) 2823river_03 2824rivi�re 2825river_04 2826ruisseau 2827road_030 2828Chemin de terre 2829road_040 2830route pav�e 2831road_040_elevated 2832route pav�e sur�lev�e 2833road_050 2834Rue de ville 2835road_050_elevated 2836rue sur�lev�e 2837road_055 2838route gravillon�e 2839road_070 2840route avec enrob� 2841road_090 2842route moderne 2843road_090_elevated 2844Route sur�lev�e moderne 2845road_110 2846Route nationale 2847road_110_elevated 2848Route nationale sur�lev�e 2849road_130 2850Autoroute 2851road_130_elevated 2852Autoroute sur�lev�e 2853road_200 2854Autoroute moderne 2855road_200_elevated 2856Autoroute sur�lev�e moderne 2857runway_modern 2858Piste de d�collage moderne 2859Schwebebahn_p_ground 2860Voie pour monorail (au sol) 2861Suspended_Monorail_Track 2862Voie suspendue pour monorail 2863Tram_Track_050_A 2864rails pour tramway 2865Tram_Track_070_A 2866rails pour tramway renforc�s 2867Tram_Track_070_B 2868rails pour tramway avec ballast b�ton 2869Tram_Track_090_A 2870rail moderne pour tramway 2871Tram_Track_090_B 2872voies de tramway sur pelouse 2873Tram_Track_110_A 2874rail de tramway rapide 2875water_road 2876Canal 2877#__________________________________way-object___________________________________ 2878#__________________________________way-object___________________________________ 2879High_Speed_Catenary 2880Cat�naire pour LGV 2881modern_runway-extMrkLgt 2882�clairage additionnel pour piste d'atterrissage 2883old_catenary 2884Cat�naire classique 2885standard_catenary 2886Catenaire moderne 2887Third_Rail_Electrification 2888Electrification par 3e rail 2889Tram_Electrification 2890Cat�naire pour tramway 2891TrolleyBus_Electrification 2892Cat�naires pour trolley bus 2893