1! 2! xtrojka (c) 1994,1995,1996 Maarten Los 3! 4! #include "COPYRIGHT" 5! 6! created: 18.iv.1996 7! modified: 8! 9! Ez az XTrojkanak NEM HIVATALOS magyar nyelvu resource-fajla. 10! This is the NON OFFICIAL hungarian resourcefile for XTrojka 11! 12! FIGYELEM 13! Nem vagyok magyar, szoval ez a resourcefajl nem hivatalos! 14! Magyarok sziveskedjenek javitani a hibakat. (Ld. 'XTrojka.uk') 15! 16! fonts 17! 18! default application font 19*form*font: 7x13bold 20! preferred fonts 21*xtrojka*game_font: 7x13bold 22*xtrojka*slist_font: 7x13 23! 24! menu's 25! 26! TROJKA-MENU 27*trojka_button.label: Trojka 28*trojka_menu.new_game.label: \332j j\341t\351k 29*trojka_menu.abort_game.label: Szak\355tsd meg a j\341t\351kot 30*trojka_menu.Sep1.label: - 31*trojka_menu.wizard.label: Profi 32*trojka_menu.slick.label: Csillog-villog 33*trojka_menu.Sep2.label: - 34*trojka_menu.quit.label: Trojka v\351ge 35! 36! SPEED MENU 37! 38*speed_button.label: Gyorsas\341g 39*speed_menu.boring.label: Unalmas 40*speed_menu.slow.label: Lass\372 41*speed_menu.normal.label: Norm\341lis 42*speed_menu.fast.label: Gyors 43*speed_menu.nerd_speed.label: Borzaszt\363an gyors 44! 45! other strings 46! 47! window titles 48! 49*win_slist.label: Pontsz\341mlista 50*win_stat.label: Sztatisztikai inform\341ci\363 51! 52! score and speed labels 53! 54*score_label.label: Pontsz\341m: 55*speed_label.label: Gyorsas\341g: 56! 57! various messages 58! 59*xtrojka*str_best_players: A Legjobb Trojka j\341t\351kosok 60*xtrojka*wstr_open_prefs: Figyelem: Nem tudom kinyitni a be\341ll\355t\341sokat 61*xtrojka*wstr_create_prefs: Figyelem: Nem tudom l\351trehozni a be\341ll\355t\341sokat 62 63*xtrojka*wstr_write_prefs: Figyelem: Nem tudom \355rni a be\341ll\355t\341sokat 64*xtrojka*wstr_read_prefs Figyelem: Nem tudom olvasni a be\341ll\355t\341sokat 65*xtrojka*wstr_stat: Figyelem: Nem tudom beolvasni a fajl adatait 66! 67! Start offline strings section 68! 69! The following lines are meant for strings used before 70! the X application-defaults are read 71! 72! Do not touch these lines, only edit the string. 73! Keep the string on ONE line, no newlines are allowed in this section. 74! Mind the quotes. 75! Thank you. 76! 77!STR STR_USAGE "Haszn\341lat" 78!STR STR_X11_OPTIONS "X11 opci\363k" 79!STR STR_DISP_SCORE "Mutasd a pontsz\341mlist\341t" 80!STR STR_THIS_HELP "Mutasd ezt az inform\341ci\363t" 81!STR STR_SHOW_DEBUG "Mutasd a 'debug' inform\341ci\363t" 82!STR STR_FOR_X11 "Keresse meg megfelel\365 manual-oldalt az X11 opci\363k\351rt" 83!STR STR_COM_OPT "Trojka k\366vetkez\365 opci\363kkal k\351sz\374lt:" 84!STR STR_SCOREFILE "Pontsz\341mfajl" 85!STR STR_WIN_STAT "Szatisztikai inform\341ci\363" 86!STR STR_WIN_SCORES "Pontsz\341mlista" 87!STR STR_R_SCORES "Figyelem: Nem tudom beolvasni a pontsz\341mlist\341t" 88!STR STR_W_SCORES "Figyelem: Nem tudom \355rni a pontsz\341mlist\341t" 89!STR STR_L_SCORES "Figyelem: Nem tudom lez\341rni a pontsz\341mlist\341t" 90!STR STR_C_SCORES "Figyelem: Nem tudom l\351trehozni a pontsz\341mlist\341t" 91!STR STR_O_SCORES "Figyelem: Nem tudom kinyitni a pontsz\341mlist\341t" 92!STR STR_NO_DEBUG "Figyelem: A Trojka debug-inform\341ci\363 n\351lk\374l k\351sz\374lt" 93 94! 95! End of section 96