1[65535] 21=OK 32=Cancelar 43=Sí 54=No 65=Guardar 76=No guardar 87=Abortar 98=No mostrar este mensaje 109=Abrir 1110=Nombre de archivo 1211=Tipo 1312=Previsualización 1413=Estilo 1514=Tamaño 1615=Presión 1716=Inclinación 1817=Renderización 1918=abcdefg ABCDEFG 01234 2019=Tamaño 2120=Modificado 2221=Mostrar archivos ocultos 231000=Abrir archivo 241001=Guardar archivo 251002=Seleccionar directorio 261003=Seleccionar color 271004=Seleccionar fuente 282000=El archivo ya existe.\n¿Desea sobrescribirlo? 292001=El nombre del archivo no es correcto. 30 31#----------------- 32# Texto 33 34[0] 350=Anchura 361=Altura 372=Color 383=Densidad 394=Pintura 405=Suavizado 416=Carpeta 427=Capa 438=Nombre 44 45#------------------------------- 46# VentanaPrincipal - información de la barra de herramientas 47 48[4] 490=Nuevo archivo 50+=Abrir 51+=Sobrescribir 52+=Guardar como 53+=Guardar una copia 54+=Mostrar paneles 55+=Voltear lienzo horizontalmente 56+=Mostrar fondo de patrón de cuadros 57+=Mostrar rejilla 58+=Mostrar línea divisoria 59+=Zoom 60+=Deshacer 61+=Rehacer 62+=Limpiar capa 63+=Deseleccionar 64+=Archivos recientes 65 66#----------------------- 67# menú desplegable - guardar copia 68 69[5] 700=Guardar tipo 71+=Mismo tipo de archivo actual 72 73#------------------------ 74# barra de estado - ayuda 75 76[8] 770=[Shift: Cambiar tamaño de pincel] [Ctrl: Configuración de regla] [Alt: Seleccionar color con cuentagotas] 78+=[Shift: Ignorar la capa de origen de la herramienta de relleno] [Ctrl: Determinar como "transparente"] 79+=[Clic para introducir texto] [Clic cuando introduzca el texto para cambiar su posición] 80+=[Shift: Horizontalmente] [Ctrl: Verticalmente] 81+=[+Ctrl cuando se presiona: Borrar selección] 82+=[+Shift cuando se presiona: Sobrescribir] [Ctrl: Ocultar el marco de selección mientras arrastra] 83+=[Clic para pegar si hay una imagen] [Ctrl: Limpiar la imagen y reseleccionar] 84+=[Ctrl: Color en la capa actual] [Shift: Establecer como color de máscara] [Alt: Añadir a color de máscara] 85 86+=[Shift: En denominaciónn de 45°] 87+=[Shift: Cuadrado] 88+=[Shift: Círculo] 89+=[Shift: En denominación de 45°] [Doble clic Derecho/Izquierdo/Intro/ESC: Terminar] [BS: Conectar con punto de partida y terminar] 90+=[Shift: En denominación de 45°] [Doble clic Derecho/Izquierdo/Intro/ESC: Terminar] 91+=[Shift: En denominación de 45°] [Derecho/ESC: Cancelar] [BS: Volver al punto de control 1] 92+=[Añadir puntos haciendo clic (+Ctrl: Presión 0)] [BS: Volver uno] [Doble clic Derecho/Izquierdo/Intro: Dibujar] [ESC: Cancelar] 93+=[Shift: En denominación de 45°] [Doble clic Derecho/Izquierdo/Intro: Dibujar] [ESC: Cancelar] 94 95 96#---------------- 97# herramienta 98 99[100] 1000=Pincel 101+=Herramiendo de relleno de forma 102+=Borrador de forma 103+=Herramienta de relleno 104+=Limpiar zona opaca 105+=Degradado 106+=Texto 107+=Mover 108+=Varita mágica 109+=Seleccionar 110+=Edición de rectángulo 111+=Tampón 112+=Mover lienzo 113+=Rotar lienzo 114+=Cuentagotas 115 116#---------------- 117# sub herramientas 118 119[101] 1200=Mano alzada 121+=Línea 122+=Rectángulo 123+=Círculo 124+=Línea quebrada 125+=Punto central 126+=Curva bézier 127+=Curva spline 128100=Rectángulo 129+=Elipse 130+=Polígono 131+=Mano alzada 132200=Mover imagen 133+=Copiar imagen 134+=Mover posición 135300=Voltear horizontalmente 136+=Voltear verticalmente 137+=Rotar a la izquierda 90 grados 138+=Rotar a la derecha 90 grados 139+=Transformación 140+=Recortar 141 142#----------------- 143# tipo de capa de color 144 145[102] 1460=A todo color 147+=Escala de grises 148+=Sólo valor alfa 149+=Sólo valor alfa (1bit) 150 151#--------------------- 152# modo píxel (pincel) 153 154[103] 1550=Superposición de píxeles 156+=Superposición de trazo 157+=Sobrescribir comparando con A 158+=Sobrescritura en forma 159+=Sobrescritura en rectángulo 160+=Sobreexponer 161+=Subexponer 162+=Añadir 163+=Borrador 164 165#-------------------- 166# modo píxel (herramienta) 167 168[104] 1690=Superposición de píxeles 170+=Sobrescribir comparando con A 171+=Sobrescribir 172+=Borrador 173 174#------------------------ 175# seleccionar imagen material 176 177[105] 1780=Sin textura 179+=Nada (forzado) 180+=Usar textura opcional 181+=Circular 182100=Seleccionar imagen 183+=Seleccionar imagen de textura 184 185#----------------- 186# modo de mezcla 187 188[106] 1890=Normal 190+=Multiplicar 191+=Añadir 192+=Sustraer 193+=Trama (filtro de color) 194+=Superponer 195+=Luz fuerte 196+=Luz suave 197+=Sobreexponer 198+=Subexponer 199+=Subexposición lineal 200+=Luz intensa 201+=Luz lineal 202+=Luz focal 203+=Oscurecer 204+=Aclarar 205+=Diferencia 206+=Luminosidad (añadir) 207+=Luminosidad (esquivar) 208 209#---------------- 210# Tipo de escala 211 212[107] 2130=Vecino más próximo 214+=Mitchell 215+=Lagrange 216+=Lanczos2 217+=Lanczos3 218 219#----------------- 220# Nombre del dock 221 222[108] 2230=Herramienta 224+=Opciones 225+=Capas 226+=Pinceles 227+=Color 228+=Paleta de color 229+=Control de lienzo 230+=Vista de lienzo 231+=Visualizador de imagen 232+=Lista de filtros 233+=Rueda de color 234 235 236#********************** 237# ventana del panel 238#********************** 239 240 241#------------------- 242# visualizador de imagen 243 244[1000] 2450=Abrir(&O)... 246+=Anterior(&P) 247+=Siguiente(&N) 248+=Limpiar(&C) 249+=Ajustes de operación(&S)... 250+=Vista completa(&F) 251+=Espejo(&H) 252 253100=Menú 254+=Abrir 255+=Anterior 256+=Siguiente 257+=Zoom 258+=Vista completa 259+=Espejo 260 261#------------------ 262# vista de lienzo 263 264[1001] 2650=Modo lupa 266+=Vista completa (auto zoom) 267+=Zoom 268+=Ajustes de operación 269 270#------------------- 271# color 272 273[1002] 2740=Valor de entrada 2751=Valor RGB\n(el texto, excepto el número, es tratado como una marca separada)\nejemplo:255,0,128 276 277100=Establecer color de pintura como máscara de color(&S) [Clic izquierdo] 278+=Añadir color de pintura como máscara de color(&A) 279+=Convertir máscara de color sólo al primer color(&F) 280+=Borrar color seleccionado(&D) [Ctrl+clic izquierdo] 281+=Establecer color seleccionado como color de pintura(&P) [Shift+clic izquierdo] 282 283#---------------------- 284# paleta de color 285 286[1003] 2870=Paleta 288+=HLS 289+=Medio tinte 290 291100=Configuración de segmento 292+=Segmento (3~64, 0 para el más grande) 293 2941000=Establecer color aquí(&S) [Shift+clic izquierdo] 295+=Procurar este color(&P) [Clic izquierdo] 296 2971100=Editar(&E)... 298+=Cambiar conteos(&R)... 299+=Obtener paleta de imagen(&M)... 300+=Hacer todo blanco(&C)... 301+=Leer archivo(&L)... 302+=Guardar a archivo(&S)... 303+=Configuración de pantalla(&O)... 304 3051200=Cambiar conteos 306+=Conteos 307+=La paleta actual se quedará en blanco. ¿Está de acuerdo? 308+=Configuración de pantalla 309+=Número máximo de horizontal\n(0 = automático) 310 311#------------------ 312# opción 313 314[1004] 3150=Herramienta 316+=Regla 317+=Textura 318+=Fundido 319 320#------------------ 321# capa 322 323[1005] 324## información de herramienta 3250=Nueva capa 326+=Copia 327+=Borrar imagen 328+=Eliminar 329+=Combinar con la capa superior 330+=Mover imagen a la capa inferior 331+=Mover arriba 332+=Mover abajo 333 334## máscara alfa 335100=Máscara alfa OFF 336+=Mantener el valor alfa 337+=Proteger transparencia 338+=Proteger opacidad 339 340## menú 3411000=Ajustes(&O)... 342+=Ajustes de color(&C)... 343+=Cambiar tipo de capa(&T)... 344+=Paleta1(&P) 345+=Paleta2(&A) 346+=Bloqueo de pintura(&L) 347+=Origen de herramienta de relleno(&F) 348+=Establecer máscara de capa(&S) 349+=Establecer máscara de capa abajo(&M) 350+=Marcar(&K) 351+=Crea una nueva capa encima de esta carpeta(&N) 352+=Mover capa seleccionada a esta carpeta(&V) 353 354#--------------------- 355# pincel - lista de tamaño 356 357[1006] 3580=Añadir(&A) 359+=Eliminar(&D) [Shift+clic izquierdo] 360100=Añadir 361+=Por favor, introduzca el tamaño del pincel.\nHaga múltiples adiciones con '/'. (ejemplo: 1.0/2.4/100) 362 363#---------------------- 364# pincel - lista de pinceles 365 366[1007] 3670=Nuevo pincel(&B) 368+=Pegar nuevo pincel(&P) 369+=Nuevo grupo(&G) 370+=Ajustes de grupo(&O) 371+=Editar lista(&E) 372+=Pegar nuevo pincel(&D) 373 374100=Renombrar(&N) 375+=Copiar(&C) 376+=Pegar y sobrescribir(&P) 377+=Eliminar(&D) 378+=Establecer pincel registrado(&R) 379+=Liberar pincel registrado(&L) 380200=Nuevo grupo 381+=Ajustes de grupo 382+=columna 383+=Renombrar 3841000=No es posible pegar los datos del pincel 385 386#---------------------- 387# pincel - valor del ítem 388 389[1008] 39010=Menú principal 391+=Mínimo e intervalo 392+=Aleatorio 393+=Agua 394+=Forma 395+=Rotación de forma 396+=Presión 397+=Otro 398 399100=Tipo 400+=Radio 401+=Densidad 402+=Pintura 403+=Corrección 404+=Tamaño mínimo (%) 405+=Densidad mínima (%) 406+=Intervalo de punto (1.0 = radio) 407+=Tamaño mínimo (%) 408+=Posición de máxima distancia 409+=Preestablecido 410+=Reposición de color 411+=Relación de color del lienzo 412+=Porcentaje de color de pintura 413+=Dureza 414+=Aspereza 415+=Dirección progresiva 416+=Ángulo 417+=Ángulo de anchura aleatorio 418+=Textura 419+=Suavizado 420+=Complemento de curva 421 422200=Normal 423+=Borrador 424+=Acuarela 425+=Difumino 426+=Rotulador de 1px 427+=Dedo 428 429220=No 430+=Suave 431+=Media 432+=Fuerte 433 434230=Curva 435+=Un punto lineal 436+=Dos puntos lineales 437 438240=Registrar en %c 439+=Reiniciar 440 441#------------------- 442# rueda de color 443 444[1009] 4450=HSV triángulo 446+=HSV rectángulo 447 448 449#********************** 450# opción de herramienta 451#********************** 452 453 454#--------------- 455# mover 456 457[1100] 4580=Capa actual 459+=Capa seleccionada 460+=Todas las capas 461 462#--------------- 463# gradación 464 465[1101] 4660=Color de pintura -> Color de fondo 467+=Personalizado 468+=Invertir 469+=Repetir 470 471100=Editar(&E)... 472+=Nuevo(&N) 473+=Copia(&C) 474+=Eliminar(&D) 475 476#----------------------- 477# herramienta de relleno/varita mágica 478 479[1102] 4800=Determinar 481+=Diferencia de color 482+=Ignorar capa fuente de determinación 483100=RGB (*existe sólo una fuente de determinación) 484+=Valor alfa 485+=Transparente (el suavizado es automático) 486+=Color de lienzo 487 488#--------------- 489# tampón 490 491[1103] 4920=Limpiar 493+=Leer imagen 494+=Sobrescribir 495+=Pegado basado en la parte superior izquierda 496 497#-------------- 498# regla 499 500[1104] 5010=OFF 502+=Líneas paralelas 503+=Rejilla 504+=Punto central 505+=Círculos concéntricos 506+=Elipses concéntricas 507100=Cargar 508+=Registrar 509 510#--------------- 511# cabeza/cola 512 513[1105] 5140=Línea 515+=Curva bézier 516+=Entrada 517+=Salida 518+=Cargar 519+=Registrar 520 521 522#********************** 523# diálogo 524#********************** 525 526 527#---------------- 528# diálogo de archivo 529 530[2000] 5311=Ignorar canal alfa 532 533#------------------------------------ 534# vista de lienzo/visualizador de imagen - ajustes 535 536[2001] 5370=Ajustes de control 538+=Izquierda 539+=Ctrl+izquierda 540+=Shift+izquierda 541+=Derecha 542+=Medio 543 544100=Desplazamiento de vista 545+=Desplazamiento de lienzo 546+=Arrastre hacia arriba o abajo para cambiar de zoom 547 548200=Desplazamiento 549+=Arrastre hacia arriba o abajo para cambiar de zoom 550+=Selector de color (color de pintura) 551+=Selector de color (color de fondo) 552 553#--------------------- 554# ajustes de rejilla 555 556[2002] 5570=Ajustes de rejilla 558+=Rejilla 559+=Línea divisoria 560+=Horizontal 561+=Vertical 562 563#-------------------- 564# Nueva imagen 565 566[2003] 5670=Crear una imagen nueva 568+=Resolución 569+=Tipo de capa 570+=Añadir 571+=Eliminar 572100=Historial 573+=Registrar 574+=Modelo 5751000=El tamaño máximo de edición es %d px 576 577#------------------ 578# edición de paleta 579 580[2004] 5810=Edición de paleta 582+=Eliminar 583+=Gradación 584+=Número 585+=Añadir 586+=Insertar 587+=Valor RGB (ejemplo: 255,0,128)\npresione Intro para establecer 588+=+Shift: Seleccionar para especificar posición\nD&D: Mover 589 590#------------------- 591# diálogos de capa 592 593[2005] 5940=Crear una capa nueva 595+=Seleccionar color 596+=Ajustes de capa 597+=Cambiar tipo de color 598+=Combinar varias capas 599 600100=Tipo 601+=Modo de mezcla 602+=Color 603+=[paleta]\nClic derecho/Ctrl+clic izquierdo: registrar color 604+=Al hacer doble clic en la miniatura de imagen de la lista de capas\nse mostrará un cuadro de selección de color. 605+=Luminancia de color invertido a valor alfa 606+=Combinar con nueva capa 607+=Tipo de color 608+=Si el modo de mezcla es diferente de "normal", no podrá combinarse correctamente.\nExcepto cuando la capa inferior sea completamente opaca. 609+=Editar la lista de registro(&E) 610+=Editar la lista de registro de nombres de capa 611+=Por favor, defina una lista múltiple de nombres de capa separada por ";".\n[ejemplo] capa1;capa2;capa3 612 613200=Todas las capas visibles 614+=Todas las capas visibles en carpeta 615+=Capas marcadas (cuando es nueva capa) 616 617#-------------------- 618# Editar degradado 619 620[2006] 6210=Editar degradado 622+=Color 623+=Posición 624+=Color de pintura 625+=Color de fondo 626+=Color asignado 627+=Opacidad 628+=Valor 629+=Repetir (siempre) 630+=Monocromo 631+=+Ctrl: Puntos separados del estado actual a la posición presionada y uniformemente espaciada\n+Shift: Establecer color actual a posición presionada\n+Alt: Eliminar punto 632 633100=Eliminar punto actual(&D) 634+=Dividir el espacio entre el derecho(&V) 635+=Desplazar al medio entre los puntos izquierdo y derecho(&C) 636+=Establecer todos los puntos uniformemente espaciados(&E) 637+=Invertir puntos(&R) 638 639#----------------- 640# Cambiar tamaño de lienzo 641 642[2007] 6430=Cambiar tamaño de lienzo 644+=Configurar 645+=Cortar área externa 646 647#-------------------- 648# Escalado de lienzo 649 650[2008] 6510=Escalado de lienzo 652+=Tamaño(px) 653+=% 654+=Mantener relación de aspecto 655+=Cambiar DPI 656+=Método de interpolación 657 658#------------------- 659# Cambiar valor DPI 660 661[2009] 6620=Cambiar valor DPI 663+=Por favor, introduzca el valor DPI.\nSobrescribir el valor no afecta a la imagen. 664 665#-------------------- 666# Guardar opción 667 668[2010] 6690=Guardar ajustes 670+=Tasa de compresión [0-9] 671+=Canal alfa 672+=↑Combinar modos de capa en Normal 673+=Calidad [0-100] 674+=Proporción de muestreo 675+=Progresivo 676+=Sin compresión 677100=Mantener capas 678+=Imagen (8bit RGB) 679+=Imagen (escala de grises) 680+=Imagen (monocromo) 681110=4:4:4 (alta calidad) 682+=4:2:2 683+=4:2:0 (baja calidad) 684 685#-------------------------- 686# Configuración detallada de pincel 687 688[2011] 6890=Configuración detallada de pincel 690+=Guardar siempre cuando los valores cambien 691+=Radio 692+=Valor mínimo 693+=Valor máximo 694 695#---------------------------- 696# Editar grupos y pinceles 697 698[2012] 6990=Editar grupos y pinceles 700+=Grupo 701+=Pincel 702 703100=Añadir 704+=Eliminar 705+=Editar 706+=Copiar 707+=Pegar 708+=Mover arriba 709+=Mover abajo 710+=Mover grupo 711 712500=Renombrar 713 7141000=Eliminar el grupo. ¿Está de acuerdo?\nEsta operación no se podrá deshacer. 715+=No puede ser eliminado si sólo hay un grupo. 716 717#------------------------- 718# seleccionar expandir/contraer 719 720[2013] 7210=Seleccionar expandir y contraer 722+=Número de píxeles (contraer con valores negativos) 723 724#--------------------------------- 725# Editar rectángulo - transformar 726 727[2014] 7280=Transformación 729+=Reiniciar 730+=Aumento X 731+=Aumento Y 732+=Rotación 733+=Determinar 734+=Mantener relación de aspecto 735+=[Ctrl+Izquierdo, Medio]\ndesplazar lienzo\n[Shift+Izquierdo]\nzoom 736100=Normal 737+=Perspectiva 738 739#---------------------- 740# Texto 741 742[2015] 7430=Texto 744+=Previsualización 745+=- Haga clic izquierdo en el lienzo para cambiar su posición.\n- Utilice [Ctrl+arriba/abajo/izquierda/derecha] en la caja de texto para mover su posición 1 px. 746+=Estilo 747+=Negrita 748+=Itálica 749+=Tamaño 750+=Optimización 751+=Espaciado 752+=Interlineado 753+=Introducir texto verticalmente 754+=Suavizado 755100=Normal 756+=No 757+=Normal 758+=Max 759110=Normal 760+=Negrita 761120=Normal 762+=Itálica 763+=Oblicua 764 765#----------------------- 766# Configurar atajos del teclado 767 768[2016] 7690=Configurar atajos del teclado 770+=Comando 771+=Tecla 772+=Limpiar 773+=Limpiar todo 774 775#-------------------- 776# configurar teclas de herramienta 777 778[2017] 7790=Configurar teclas de herramienta 780+=Al configurar el elemento seleccionado,\npor favor, presione una sola tecla.\nPara eliminarla presione la barra espaciadora. 781+=Limpiar todo 782 783100=Cambiar herramienta 784+=Cambiar tipo de pintura 785+=Otros comandos 786+=+Teclas para seleccionar herramientas 787+=+Teclas para seleccionar tipos de línea 788+=+Teclas para seleccionar otras cosas 789+=+Teclas para herramientas de selección 790 7911000=Seleccionar una capa arriba 792+=Seleccionar una capa abajo 793+=Capa actual visible/invisible 794+=Intercambiar color de pintura/fondo 795+=Expandir un nivel la tasa de zoom 796+=Reducir un nivel la tasa de zoom 797+=Reiniciar la rotación del lienzo 798+=Deshacer 799+=Rehacer 800+=Cambiar con pincel anterior 801+=Seleccionar el pincel anterior 802+=Seleccionar el siguiente pincel 803 8041100=Dibujo a mano alzado con pincel registrado 805+=Dibujo a mano alzada con pincel registrado (presión máxima) 806+=Cambiar tasa de zoom (arrastre a arriba o abajo) 807+=Cambiar tamaño de pincel (arrastre a izquierda o derecha) 808+=Cambiar tamaño de pincel registrado (arrastre a izquierda o derecha) 809+=Generar color medio (cliquear 2 puntos) 810+=Cambiar color (color seleccionado con cuentagotas -> color de pintura) 811+=Cambiar color (color seleccionado con cuentagotas -> transparente) 812+=Seleccionar la capa marcada 813 8141200=Seleccionar: Rectángulo 815+=Seleccionar: Polígono 816+=Seleccionar: Mano alzada 817+=Mover imagen 818+=Copiar imagen 819+=Mover posición de selección 820 821#-------------------- 822# Ajustes del panel 823 824[2018] 8250=Ajustes del panel 826+=Paneles 827+=Posición 828+=Panel%d 829+=Lienzo 830 831#---------------------- 832# Ajustes del entorno 833 834[2019] 8350=Ajustes del entorno 836+=Ajustes 1 837+=Ajustes 2 838+=Tasa de zoom 839+=Botón 840+=Sistema 841+=Puntero 842+=Interfaz 843 844100=Anchura de imagen al inicio\n(valor negativo: incrementar / disminuir actual * n / 100) 845+=Altura de imagen al inicio 846+=Color de fondo del lienzo 847+=Color de fondo de la cuadrícula 848+=Niveles de deshacer [2-400] 849+=Tamaño de buffer de deshacer 850+=DPI al inicio 851 852200=Confirmar cuando se sobrescribe. 853+=Confirmar al guardar en formatos de archivos diferentes de APD. 854+=Cuando se guarda como APD, no está permitida la inclusión de una imagen única. 855+=Hacer doble clic en la lista de filtros para ejecutar el filtro correspondiente. 856 857300=Un nivel de tasa de zoom (~100%) 858+=Un nivel de tasa de zoom (100%~) 859+=Un nivel de rotación de lienzo 860+=Cada píxel al cambiar el tamaño del pincel cuando se arrastra a derecha o izquierda 861 862400=Por defecto 863+=Tableta digitalizadora 864+=Borrador 865+=Nada (por defecto) 866+=Acción de herramienta 867+=Otra acción 868+=Comando 869+=Botón 870+=Por favor, presione este botón 871+=Establecer 872 873500=Directorios de trabajo 874+=Directorio de pinceles 875+=Directorio de texturas 876 877600=Posición de punto de acceso 878+=Cargar imagen 879+=Por defecto 880+=Anchura y altura entre 1~32px.\nLos colores blanco y negro de la imagen permanecerán en blanco y negro.\nOtros colores se transformarán en transparente. 881 882+=Tema 883+=Iconos 884+=Barra de herramientas 885+=Capas 886+=Otros 887+=Personalizar barra de herramientas 888+=Fuente (es necesario reiniciar el programa) 889+=Por defecto 890+=Panel 891 8921000=Un directorio no existente está establecido como directorio de trabajo. 893+=Unidades pueden ser usadas para K, M, G. Byte sin unidad.\nMáximo de 1 GB.\n0 para salida de todos los archivos. 894 895#------------------------- 896# personalizar barra de herramientas 897 898[2021] 8990=Personalizar barra de herramientas 900+=--- separador --- 901 902#---------------------- 903# filtro 904 905[2020] 9061=Peiniciar 907+=Proceder sólo en la zona interna del lienzo 90810=Brillo 909+=Contraste 910+=Valor de gama 911+=Fase de color 912+=Clave de color 913+=Umbral 914+=Tipo 915+=Gradación 916+=Radio 917+=Número de ciclos 918+=Vívido 919+=Color 920+=Número de líneas 921+=Densidad 922+=Ángulo 923+=DPI 924+=Suavizado 925+=Tamaño 926+=Usar color intermedio 927+=Ángulo R 928+=Ángulo G 929+=Ángulo B 930+=Establecer ángulo de G, B al igual que R 931+=Escala de grises 932+=Espesor 933+=Espesor mínimo 934+=Espesor máximo 935+=Espacio mínimo 936+=Espacio máximo 937+=Línea horizontal 938+=Línea vertical 939+=Rango horizontal 940+=Rango vertical 941+=Establecer rango vertical al igual que el rango horizontal 942+=Fuerza 943+=Cantidad 944+=Densidad 945+=Aleatorio: Radio mínimo (%) 946+=Aleatorio: Densidad mínima (%) 947+=Tipo de punto 948+=Distancia 949+=Invertir 950+=Longitud 951+=Anchura 952+=Hacer un bucle lateral 953+=Haga clic izquierdo sobre el lienzo\npara cambiar la posición central. 954+=Fondo 955+=Zoom 956+=Alisar 957+=Depresión 958+=Veces 959+=Marcar fuente de capa 960+=Cortar imagen de origen 961+=Énfasis 962+=Número de colores 963+=Relación de aspecto 964+=Espacio: Aleatorio 965+=Espesor: Aleatorio 966+=Longitud: Aleatorio 967+=Longitud de onda 968+=Desvanecimiento de espesura 969+=Vista previa simple 970+=Vista previa en rojo 971 9721000=Bayer2x2 973+=Bayer4x4 974+=Espiral 975+=Punto 976+=Aleatorio 977 9781010=Negro/Blanco 979+=Color de pintura/color de fondo 980+=Negro+valor alfa 981 9821020=Color de pintura 983+=Color de fondo 984+=Negro 985+=Blanco 986 9871030=Círculo de punto 988+=Círculo de suavizado 989+=Círculo suave 990 9911040=Color de pintura 992+=Aleatorio (escala de grises) 993+=Aleatorio (fase de color) 994+=Aleatorio (RGB) 995 9961050=Lado exterior de zona de opacidad 997+=Lado interior de zona de opacidad 998 9991060=Inclinación 1000+=Horizontal 1001+=Vertical 1002 10031070=Valor mínimo 1004+=Valor medio 1005+=Valor máximo 1006 10071080=Sólo horizontal 1008+=Sólo vertical 1009+=Ambos 1010 10111090=Coordenadas rectangulares -> Coordenadas polares 1012+=Coordinadas polares -> Coordenadas rectangulares 1013 10141100=Transparente 1015+=Color lateral 1016+=Otros 1017 10181110=Pincel (suavizado) 1019+=Pincel (sin suavizado) 1020+=Bolígrafo de 1px 1021 1022 1023#********************** 1024# otro 1025#********************** 1026 1027 1028#---------------- 1029# mensaje de error 1030 1031[1] 10321=Fallo 1033+=Fallo en la asignación de memoria 1034+=El formato no es correcto 1035+=Carga fallida 1036+=El tamaño es demasiado grande 1037+=Sólo se pueden cargar archivos APD ver3 1038+=La tecla ya está en uso. 1039+=La capa de destino no se puede pintar debido a la carpeta. 1040+=La capa de destino no se puede pintar porque está bloqueada. 1041+=Por favor, marque la capa que desea ver de acuerdo a la lista de capas. 1042+=La textura de la imagen no está establecida. 1043+=La capa actual no contiene información de color,\nel filtro no surte efecto. 1044 1045#------------------ 1046# mensaje 1047 1048[2] 10490=¿Sobrescribir y guardar? 1050+=Al parecer está intentando guardar en un formato que no es APD.\n¿Le gustaría sobrescribirlo de todos modos? 1051+=La imagen ha cambiado.\n¿Desea guardarla? 1052+=La creación del directorio de trabajo ha fallado.\nDeshacer no funcionará correctamente. 1053+=Le gustaría migrar a los datos de pincel y paleta de la ver.1?\n(Los datos de gradación son compartidos con la ver.1) 1054+=Puesto que el archivo no existe, elimínelo del historial. 1055 1056#-------------------- 1057# Control de máscara 1058 1059[6] 10600=Estado de máscara 1061+=Selección 1062+=Capa - Bloquear 1063+=Capa - Máscara en capa inferior 1064+=Capa - Máscara alfa 1065+=Máscara de capa 1066+=Máscara de color 1067 1068#-------------------- 1069# mensaje de dibujo 1070 1071[7] 10721=Está intentando dibujar en una carpeta. 1073+=La capa actual está bloqueada. 1074+=Está intentando dibujar en una capa oculta. 1075 1076#---------------- 1077# menú principal 1078 1079[3] 10801=Archivo(&F) 1081+=Editar(&E) 1082+=Capa(&L) 1083+=Selección(&S) 1084+=Filtros(&T) 1085+=Vista(&V) 1086+=Ajustes(&O) 1087 1088### archivo 10891000=Nuevo(&N)... 1090+=Abrir(&O)... 1091+=Guardar(&S) 1092+=Guardar como(&W)... 1093+=Guardar una copia(&D)... 1094+=Archivos recientes(&R) 1095+=Salir(&X) 1096 1097+=Limpiar historial(&C) 1098 1099### editar 11002000=Deshacer(&Z) 1101+=Rehacer(&Y) 1102+=Comprobar el estado de las máscaras(&M) 1103+=Rellenar(&F) 1104+=Borrar(&E) 1105+=Cambiar tamaño de lienzo(&S)... 1106+=Redimensionar imagen(&R)... 1107+=Cambiar valor DPI(&D)... 1108 1109### seleccionar 11103000=Deseleccionar(&D) 1111+=Invertir(&I) 1112+=Seleccionar todo(&A) 1113+=Copiar(&C) 1114+=Cortar(&X) 1115+=Pegar en capa nueva(&V) 1116+=Expandir/Contraer(&E)... 1117+=Exportar selección a PNG(&P) 1118 1119### capa 11204000=Capa nueva(&N)... 1121+=Carpeta nueva(&F) 1122+=Capa nueva desde archivo(&I)... 1123+=Copiar(&C) 1124+=Eliminar(&D) 1125+=Borrar(&X) 1126+=Ajustes(&O)... 1127+=Ajustar color(&R)... 1128+=Cambiar tipo de color(&T)... 1129+=Mover imagen a la capa inferior(&Z) 1130+=Combinar con la capa inferior(&B) 1131+=Combinar varias capas(&W)... 1132+=Combinar todo(&M) 1133+=Editar(&E) 1134+=Ver(&V) 1135+=Bandera(&G) 1136+=Exportar a archivo(&S)... 1137+=Cerrar todas las carpetas(&Q) 1138 11394100=Voltear horizontalmente(&H) 1140+=Voltear verticalmente(&V) 1141+=Rotar a la izquierda 90 grados(&L) 1142+=Rotar a la derecha 90 grados(&R) 1143 11444200=Mostrar todo(&A) 1145+=Ocultar todo(&H) 1146+=Mostrar sólo la capa actual(&C) 1147+=Alternar la capa marcada(&K) 1148+=Alternar las capas excluyendo carpetas(&N) 1149 11504300=Desbloquear todo(&L) 1151+=Desactivar todas las capas fuente de determinación(&F) 1152+=Desmarcar todo(&K) 1153 1154### filtro 11555000=Color 1156+=Reemplazo de color 1157+=Valor alfa (capa marcada) 1158+=Valor alfa (capa actual) 1159+=Desenfoque 1160+=Pintar 1161+=Pintar (cómic) 1162+=Pixelizar 1163+=Contorno 1164+=Efecto 1165+=Transformación 1166+=Otros 1167 11685100=Brillo/Contraste... 1169+=Gama... 1170+=Nivel... 1171+=RGB... 1172+=Ajustar HSV... 1173+=Invertir positivo-negativo 1174+=Escala de grises 1175+=Color sepia 1176+=Mapa de degradado 1177+=Umbral... 1178+=Umbral (Interpolar)... 1179+=Posterización... 1180+=Reducción de color... 1181 1182+=Cambiar color frontal... 1183+=Cambiar color frontal a transparente 1184+=Cambiar color a transparente (excepto el color frontal) 1185+=Cambiar color frontal a color de fondo 1186+=Cambiar transparente a color frontal 1187 1188+=(Múltiple) Todos los puntos de transparencia a transparente 1189+=(Múltiple) Cualquiera de los puntos opacos a transparente 1190+=(Múltiple) Combinar todos los valores y copiar 1191+=(Múltiple) Añadir todos los valores 1192+=(Múltiple) Sustraer todos los valores 1193+=(Múltiple) Multiplicar todos los valores 1194+=(Sencillo) Invertir brillo de capa marcada y establecer 1195+=(Sencillo) Establecer brillo de capa marcada 1196+=Establecer brillo invertido 1197+=Establecer desde brillo 1198+=Aplicación de textura 1199+=Crear escala de grises desde valor alfa 1200 1201+=Desenfocar... 1202+=Desenfoque gaussiano... 1203+=Desenfoque de movimiento... 1204+=Desenfoque radial... 1205+=Desenfoque de lente... 1206 1207+=Nubes... 1208+=Patrón de puntos (1)... 1209+=Patrón de puntos (2)... 1210+=Dibujar puntos aleatoriamente... 1211+=Dibujar puntos a lo largo del borde... 1212+=Borde... 1213+=Líneas verticales y horizontales... 1214+=Cuadros... 1215 1216+=Líneas concéntricas... 1217+=Destello (anillo de fuego)... 1218+=Destello sólido (sol)... 1219+=Uni flash... 1220+=Uni flash (onda)... 1221 1222+=Mosaico... 1223+=Cristal... 1224+=Medio tono... 1225 1226+=Enfocar... 1227+=Desenfocar máscara... 1228+=Extracción de contorno (Sobel) 1229+=Extracción de contorno (Laplaciano) 1230+=Pase alto... 1231 1232+=Brillo... 1233+=RGB offset... 1234+=Pintura al óleo... 1235+=Realzar... 1236+=Ruido... 1237+=Efusión... 1238+=Rasguño... 1239+=Mediana... 1240+=Desenfoque... 1241 1242+=Ola... 1243+=Onda... 1244+=Coordenadas polares... 1245+=Desplazamiento radial... 1246+=Epiral... 1247 1248+=Extracción del dibujo lineal 1249+=Corrección de las líneas de un 1px 1250+=Suavizado... 1251+=Cenefa... 1252+=Marco tridimensional... 1253+=Cambio... 1254 1255+=Todo opaco a opaco perfecto 1256+=Ajusta HLS... 1257 1258### Mostrar 12596000=Panel(&P) 1260+=Voltear lienzo horizontalmente(&Q) 1261+=Mostrar fondo como patrón cuadriculado(&K) 1262+=Mostrar rejilla(&G) 1263+=Mostrar línea divisoria(&M) 1264+=Barra de herramientas(&T) 1265+=Barra de estado(&S) 1266+=Tasa de zoom del lienzo(&C) 1267+=Rotar lienzo(&R) 1268 12696100=Ver(&V) 1270+=Ventanas separadas individualmente(&W) 1271+=Todo almacenado en barras laterales(&S) 1272+=Herramienta(&T) 1273+=Opción(&O) 1274+=Capa(&L) 1275+=Pincel(&B) 1276+=Color(&C) 1277+=Paleta de color(&P) 1278+=Control del lienzo(&R) 1279+=Vista de lienzo(&V) 1280+=Visualizador de imagen(&I) 1281+=Lista de filtros(&F) 1282+=Rueda de color(&H) 1283 12846200=Expandir 1 nivel(&U) 1285+=Reducir 1 nivel(&D) 1286+=Ajustar a ventana(&F) 1287 12886300=Rotar un paso a la izquierda(&L) 1289+=Rotar un paso a la derecha(&R) 1290+=0 grados 1291+=90 grados 1292+=180 grados 1293+=270 grados 1294 1295### Otros ajustes 12967000=Configurar entorno(&E)... 1297+=Configurar rejilla(&G)... 1298+=Configurar atajos del teclado(&K)... 1299+=Configurar teclas de lienzo(&C)... 1300+=Configurar panel(&P)... 1301+=Información de la versión(&A)... 1302