1# Gray Scale Filter 2filters.grayScale.name = Filtro de Escala de Grises 3filters.grayScale.shortName = Gris 4filters.grayScale.description = Hacer tu foto blanca y negra 5 6# Cropping Filter 7filters.cropping.name = Filtro de Recorte 8filters.cropping.shortName = Recortar 9filters.cropping.description = Cortar los bordes de fuera para mejorar tu composición 10filters.cropping.keepRatio = Mantener la relación 11filters.cropping.predefinedRatio = Relación predeterminada 12filters.cropping.goldenRatio = Relación Dorada 13filters.cropping.landscape = Apaisado 14filters.cropping.portrait = Vertical 15filters.cropping.imageRatio = Relación de la imagen 16 17# FlipFilter 18filters.flip.name = Filtro de Volteo 19filters.flip.shortName = Voltear 20filters.flip.description = Voltear la imagen horizontal o verticalmente 21filters.flip.flipVertically = Voltear verticalmente 22filters.flip.flipHorizontally = Voltear horizontalmente 23 24# StraightenFilter 25filters.straighten.name = Filtro de Enderezamiento 26filters.straighten.shortName = Enderezar 27filters.straighten.description = Enderezar la imagen (rotándola un ángulo dado). 28filters.straighten.straighten = Ángulo: 29filters.straighten.changeColor = Cambiar el color de fondo 30filters.straighten.bgColor = Color de fondo 31filters.straighten.resizeCropAndZoom = Mantener el tamaño 32filters.straighten.resizeCrop = Recortar 33filters.straighten.resizeEnlarge = Agrandar 34filters.straighten.mode = Modo: 35filters.straighten.showGrid = Mostrar la rejilla 36 37# RotationFilter 38filters.rotation.name = Filtro de Rotación(o) 39filters.rotation.shortName = Rotar(o) 40filters.rotation.description = Permite al usuario rotar la imagen un ángulo dado.(o) 41filters.rotation.rotate = Ángulo(o): 42filters.rotation.changeColor = Cambiar color de fondo(o) 43filters.rotation.bgColor = Color de fondo(o) 44filters.rotation.resizeCropAndZoom = Mantener el tamaño(o) 45filters.rotation.resizeCrop = Recortar(o) 46filters.rotation.resizeEnlarge = Agrandar(o) 47filters.rotation.mode = Modo(o): 48filters.rotation.showGrid = Mostrar la rejilla(o) 49 50# ColorAdjustmentFilter 51filters.colorAdjustment.name = Filtro de Ajuste de color 52filters.colorAdjustment.shortName = Niveles 53filters.colorAdjustment.description = Cambiar el brillo, el contraste y la saturación 54filters.colorAdjustment.contrast = Contraste 55filters.colorAdjustment.saturation = Saturación 56filters.colorAdjustment.brightness = Brillo 57filters.colorAdjustment.absolteBrightness = brillo absoluto 58filters.colorAdjustment.resetAll = Reinicializar todo 59 60# ResizableObject 61filters.resizable.showOutlines = Mostrar los contornos del objeto 62 63# MultipleResizableObject 64filters.multiple.add = Añadir 65filters.multiple.remove = Eliminar 66filters.multiple.previous = Anterior 67filters.multiple.next = Siguiente 68 69# RedEyeFilter 70filters.redEye.name = Filtro de Ojos rojos 71filters.redEye.shortName = Ojos rojos 72filters.redEye.description = Permite al usuario eliminar los ojos rojos causados por el flash 73filters.redEye.showAdvanced = Mostrar las opciones avanzadas 74filters.redEye.value1 = Rango de sensibilidad alto 75filters.redEye.value2 = Rango de sensibilidad bajo 76filters.redEye.maxGap = Espacio máximo entre píxeles rojos 77 78# Blur Filter 79filters.blur.name = Filtro de Difuminación 80filters.blur.shortName = Difuminar 81filters.blur.description = Difuminar una imagen para que parezca fuera de enfoque 82filters.blur.strength = Fuerza 83 84# Sepia Filter 85filters.sepia.name = Filtro Sepia 86filters.sepia.shortName = Sepia 87filters.sepia.description = Poner un tono sepia para que parezca una foto antigua 88filters.sepia.strength = Fuerza 89 90# Pixelate Filter 91filters.pixelate.name = Filtro de Pizelado 92filters.pixelate.shortName = Pixelar 93filters.pixelate.description = Convierte tu foto a píxeles mayores 94filters.pixelate.pixelSize = Tamaño del píxel 95 96# Gamma 97filters.gamma.name = Filtro Gamma 98filters.gamma.shortName = Gamma 99filters.gamma.description = Cambia el valor gamma de cada canal de color: rojo, verde y azul 100filters.gamma.enable = Valores individuales 101filters.gamma.gammaAll = Todos los Gamma 102filters.gamma.gammaRed = Gamma del Rojo 103filters.gamma.gammaGreen = Gamma del Verde 104filters.gamma.gammaBlue = Gamma del Azul 105 106# Invert 107filters.invert.name = Filtro de Inversión 108filters.invert.shortName = Invertir 109filters.invert.description = Invertir los colores de tu foto 110 111# Sharpen 112filters.sharpen.name = Filtro de Endurecimiento 113filters.sharpen.shortName = Endurecer 114filters.sharpen.description = Endurecer tu imagen 115 116# TextFilter 117filters.text.name = Filtro de Texto 118filters.text.shortName = Texto 119filters.text.description = Escribir texto en tu foto 120filters.text.welcomeText = ¡Tu texto! 121filters.text.font = Fuente 122filters.text.size = Tamaño 123filters.text.bold = Negrita 124filters.text.italic = Cursiva 125filters.text.advanced = Avanzado 126filters.text.textColor = Color del texto 127filters.text.transparency = Transparencia 128filters.text.watermark = Marca de agua 129filters.text.shadow = Sombra 130filters.text.showShadow = Mostrar la sombra 131filters.text.shadowAngle = Ángulo de la sombra 132filters.text.shadowDistance = Distancia de la sombra 133filters.text.shadowStrength = Fuerza de la sombra 134filters.text.shadowColor = Color de la sombra 135 136# -------------------- 137# remove the following part for the release as those filters will not be published at first 138# -------------------- 139 140# FocusFilter 141filters.focus.positionX = Posición X 142filters.focus.positionY = Posición Y 143filters.focus.radius = Radio 144filters.focus.radius2 = Radio interno 145 146# FocusPixelateFilter 147filters.focus.PixelSize = TamañoPíxel 148 149# SpeechBubble 150filters.speechBubble.borderColor = Color de borde 151filters.speechBubble.bubbleColor = Color de la burbuja 152filters.speechBubble.defaultBubble = Burbuja rectangular 153filters.speechBubble.roundedBubble = Burbuja redondeada 154filters.speechBubble.ovalBubble = Burbuja ovalada 155filters.speechBubble.thoughtBubble = Thought Bubble 156filters.speechBubble.bubbleStrength = Fuerza de la burbuja 157filters.speechBubble.bubbleType = Tipo de burbuja 158 159# Logo Filter 160filters.logo.selectImage = seleccionar imagen 161filters.logo.allFiles = todos los archivos 162filters.logo.normalPictures = imágenes normales 163 164# Resize 165filters.resize.px = px 166filters.resize.width = Anchura 167filters.resize.height = Altura 168