1# Gray Scale Filter 2filters.grayScale.name = 그레이스케일 필터 3filters.grayScale.shortName = 흑백화 4filters.grayScale.description = 흑백 사진 만들기 필터 5 6# Cropping Filter 7filters.cropping.name = 자르기 필터 8filters.cropping.shortName = 자르기 9filters.cropping.description = 이미지의 가장자리 잘라내는 필터 10filters.cropping.keepRatio = 비율 유지 11filters.cropping.predefinedRatio = 샘플 비율 12filters.cropping.goldenRatio = 황금 비율 13filters.cropping.landscape = 풍경 14filters.cropping.portrait = 인상 15filters.cropping.imageRatio = 이미지 비율 16 17# FlipFilter 18filters.flip.name = 뒤집기 필터 19filters.flip.shortName = 뒤집기 20filters.flip.description = 이미지를 가로 또는 세로로 뒤집는 필터 21filters.flip.flipVertically = 수직 뒤집기 22filters.flip.flipHorizontally = 수평 뒤집기 23 24# StraightenFilter 25filters.straighten.name = 수평화 필터 26filters.straighten.shortName = 수평화 27filters.straighten.description = 기울어진 이미지를 바로 잡는 필터(어떤 각도로 회전된) 28filters.straighten.straighten = 각도: 29filters.straighten.changeColor = 배경색 변경 30filters.straighten.bgColor = 배경색 31filters.straighten.resizeCropAndZoom = 크기 유지 32filters.straighten.resizeCrop = 자르기 33filters.straighten.resizeEnlarge = 확대 34filters.straighten.mode = 방식: 35filters.straighten.showGrid = 격자 표시 36 37# RotationFilter 38filters.rotation.name = 회전 필터(o) 39filters.rotation.shortName = 회전(o) 40filters.rotation.description = 이미지를 어떤 각도로 회전시키는 필터(o) 41filters.rotation.rotate = 각도(o): 42filters.rotation.changeColor = 배경색 변경(o) 43filters.rotation.bgColor = 배경색(o) 44filters.rotation.resizeCropAndZoom = 크기 유지(o) 45filters.rotation.resizeCrop = 자르기(o) 46filters.rotation.resizeEnlarge = 확대(o) 47filters.rotation.mode = 방식(o): 48filters.rotation.showGrid = 격자 표시(o) 49 50# ColorAdjustmentFilter 51filters.colorAdjustment.name = 색상 조정 필터 52filters.colorAdjustment.shortName = 색상 조정 53filters.colorAdjustment.description = 밝기, 명도과 채도를 변경하는 필터 54filters.colorAdjustment.contrast = 명도 55filters.colorAdjustment.saturation = 채도 56filters.colorAdjustment.brightness = 밝기 57filters.colorAdjustment.absolteBrightness = 절대 밝기 58filters.colorAdjustment.resetAll = 모두 재설정 59 60# ResizableObject 61filters.resizable.showOutlines = 대상 아웃라인 표시 62 63# MultipleResizableObject 64filters.multiple.add = 추가 65filters.multiple.remove = 제거 66filters.multiple.previous = 이전 67filters.multiple.next = 다음 68 69# RedEyeFilter 70filters.redEye.name = 적목 제거 필터 71filters.redEye.shortName = 적목 제거 72filters.redEye.description = 후레쉬 불빛에 의해 눈동자가 빨갛게 나타난 적목현상 제거 필터 73filters.redEye.showAdvanced = 고급 옵션 표시 74filters.redEye.value1 = 민감도 범위 높게 75filters.redEye.value2 = 민감도 범위 낮게 76filters.redEye.maxGap = 적색 픽셀 사이 최대 간격 77 78# Blur Filter 79filters.blur.name = 블러 필터 80filters.blur.shortName = 블러 81filters.blur.description = 이미지 초점을 흐리게 만드는 필터 82filters.blur.strength = 강도 83 84# Sepia Filter 85filters.sepia.name = 세피아 필터 86filters.sepia.shortName = 세피아 87filters.sepia.description = 오래된 낡은 사진처럼 보이게 세피아 톤으로 만드는 필터 88filters.sepia.strength = 강도 89 90# Pixelate Filter 91filters.pixelate.name = 픽셀화 필터 92filters.pixelate.shortName = 픽셀화 93filters.pixelate.description = 이미지의 픽셀을 크게 변환하는 필터 94filters.pixelate.pixelSize = 픽셀 크기 95 96# Gamma 97filters.gamma.name = 감마 필터 98filters.gamma.shortName = 감마 99filters.gamma.description = 각 색상 채널별로 감마 값을 변경: 적색, 녹색, 청색 100filters.gamma.enable = 개별 값 101filters.gamma.gammaAll = 전체 감마 102filters.gamma.gammaRed = 적색 감마 103filters.gamma.gammaGreen = 녹색 감마 104filters.gamma.gammaBlue = 청색 감마 105 106# Invert 107filters.invert.name = 반전 필터 108filters.invert.shortName = 반전 109filters.invert.description = 사진의 색상을 반전시키는 필터 110 111# Sharpen 112filters.sharpen.name = 선명화 필터 113filters.sharpen.shortName = 선명화 114filters.sharpen.description = 이미지를 선명하게 만드는 필터 115 116# TextFilter 117filters.text.name = 글자 필터 118filters.text.shortName = 글자 119filters.text.description = 사진에 글자를 입력하는 필터 120filters.text.welcomeText = 글자 입력! 121filters.text.font = 글꼴 122filters.text.size = 크기 123filters.text.bold = 굵게 124filters.text.italic = 기울임 125filters.text.advanced = 고급 126filters.text.textColor = 글자 색상 127filters.text.transparency = 투명도 128filters.text.watermark = 워터마크 129filters.text.shadow = 그림자 130filters.text.showShadow = 그림자 표시 131filters.text.shadowAngle = 그림자 각도 132filters.text.shadowDistance = 그림자 거리 133filters.text.shadowStrength = 그림자 강도 134filters.text.shadowColor = 그림자 색상 135 136# -------------------- 137# remove the following part for the release as those filters will not be published at first 138# -------------------- 139 140# FocusFilter 141filters.focus.positionX = X 위치 142filters.focus.positionY = Y 위치 143filters.focus.radius = 반경 144filters.focus.radius2 = 내부 반경 145 146# FocusPixelateFilter 147filters.focus.PixelSize = 픽셀 크기 148 149# SpeechBubble 150filters.speechBubble.borderColor = 선 색상 151filters.speechBubble.bubbleColor = 거품 색상 152filters.speechBubble.defaultBubble = 사각형 거품 153filters.speechBubble.roundedBubble = 둥근형 거품 154filters.speechBubble.ovalBubble = 타원형 거품 155filters.speechBubble.thoughtBubble = 생각 거품 156filters.speechBubble.bubbleStrength = 거품 강도 157filters.speechBubble.bubbleType = 거품 종류 158 159# Logo Filter 160filters.logo.selectImage = 이미지 선택 161filters.logo.allFiles = 모든 필터 162filters.logo.normalPictures = 일반 이미지 163 164# Resize 165filters.resize.px = px 166filters.resize.width = 넓이 167filters.resize.height = 높이 168