docs/kphotoalbum/options.docbook

<chapter id="chp-options">
  <title
>Configurazione di &kphotoalbum;</title>
  <para
>Selezionando <menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
><guimenuitem
>Configura KPhotoAlbum...</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu, apparirà la finestra delle opzioni. Questo capitolo ti spiegherà le opzioni di configurazione qui disponibili.</para>


<sect1 id="opt-general">
  <title
>Impostazioni generali</title>

<para
>Sotto puoi vedere la pagina di configurazione per le opzioni generali. Alcune di queste opzioni sono qui brevemente descritte, e puoi anche accedere a un menu informativo mentre regoli la configurazione facendo clic con il &RMB; su qualsiasi opzione e selezionando l'elemento del menu <guimenuitem
>Che cos'è?</guimenuitem
>.</para>

<figure id="fig-options-general">
<title
>Opzioni generali</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="options-general.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>

<para
><guilabel
>Usa informazioni EXIF sull'orientazione</guilabel
> farà ruotare automaticamente le immagini come sono state scattate. La maggior parte delle immagini digitali includono una miniatura nei file in formato RAW, e spesso questa miniatura è di dimensioni utili, o addirittura complete. Selezionare l'uso di questa miniatura incorporata accelererà tutte le operazioni delle immagini, visto che la decodifica dei file RAW è molto lenta mentre l'uso della miniatura è molto più veloce. Puoi anche specificare le dimensioni minime per la miniatura per far decodificare l'immagine RAW se la miniatura non è di dimensioni sufficienti.</para>
</sect1>

<sect1 id="opt-search-new">
  <title
>Impostazioni del rilevatore di nuove immagini</title>
<para
>Il pannello sinistro dà accesso alle altre impostazioni, come <guimenuitem
>Ricerca di file e versioni</guimenuitem
>. Queste impostazioni definiscono il comportamento di &kphotoalbum; quando vengono rilevate nuove immagini. Queste possono essere cercate automaticamente all'avvio, o manualmente dal menu <guimenu
>Manutenzione</guimenu
>. Di nuovo, le opzioni sono ben descritte nel menu di aiuto in linea, ma alcune vanno probabilmente presentate in breve qui.</para>

<figure id="fig-options-file-versions">
<title
>Ricerca di file e versioni</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="options-file-versions.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>

<para>
<itemizedlist mark='opencircle'>
    <listitem
><para
>Probabilmente vorrai saltare la ricerca di alcune cartelle generate da vari visori di immagini o selettori di file. Questo è un elenco separato da virgole, e ci si possono facilmente aggiungere nuove cartelle quandunque necessario.</para
></listitem>
    <listitem>
        <para
>Le nuove versioni degli stessi file possono essere automaticamente rilevate fino a un certo punto. Se vuoi, per esempio, impilare automaticamente le nuove versioni della stessa immagine, puoi configurare l'espressione regolare da usare per vedere se il nuovo file è una nuova versione dell'originale. Le impostazioni seguenti, tra cui la prima è l'espressione regolare di ricerca e la seconda il file originale, dovrebbero aiutarti a cominciare, ma potrebbe servirti un po' di tempo per adattarli al tuo modo di indicare i file:</para>
    <orderedlist>
    <listitem
><para
>(_(v){0,1}([0-9]){1,2}){0,1}\.(jpg|JPG|tif|TIF|png|PNG)</para
></listitem>
    <listitem
><para
>.CR2;.NEF;.JPG;.jpg</para
></listitem>
    </orderedlist>
    </listitem>
</itemizedlist
>Nota che il <guilabel
>Testo di sostituzione dei file originali</guilabel
> può avere diversi suffissi separati da punti e virgola e si possono usare referenze alla corrispondenza dell'espressione regolare con il formato <userinput
>\1</userinput
>. Il file originale viene cercato nella stessa cartella del nuovo. L'espressione regolare di cui sopra corrisponderà, per esempio, ai seguenti file: <filename
>esempio_v1.jpg</filename
>, <filename
>esempio_12.tif</filename
>, ed <filename
>esempio.PNG</filename
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="opt-thumbnails">
  <title
>Impostazioni del visore di miniature</title>
  <para
>Non c'è molto da configurare per il visore delle miniature. Principalmente le dimensioni delle miniature e dei suggerimenti (se intendi usare la funzionalità dei suggerimenti attivabile da <menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
><guimenuitem
>Mostra suggerimenti nella finestra delle miniature</guimenuitem
></menuchoice
> o <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
>). Puoi anche scegliere di visualizzare informazioni aggiuntive come etichette e categorie assieme alle miniature. </para>
<figure>
<title
>Opzioni per la vista delle miniature</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="options-thumbnailview.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
</sect1>

<sect1 id="opt-viewer">
  <title
>Impostazioni del visore</title>
  <para
>Un'altra configurazione piuttosto semplice. Principalmente puoi scegliere le dimensioni preferite delle finestre del visore e della presentazione, o se visualizzarle in modalità a tutto schermo. L'<guilabel
>Intervallo di presentazione</guilabel
> di base può essere configurato qui. L'algoritmo di ridimensionamento può essere il <guilabel
>Migliore</guilabel
> o il <guilabel
>Più veloce</guilabel
>. Se il tuo computer è abbastanza veloce per il ridimensionamento <guilabel
>Migliore</guilabel
> usa quello, altrimenti preferiscigli quello veloce. </para>
<figure>
<title
>Opzioni del visore</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="options-viewer.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
</sect1>


<sect1 id="sec-specifying-categories">
  <title
>Categorie</title>
  <para
>In <xref linkend="chp-typingIn"/> è stato descritto come puoi specificare diverse proprietà per ogni immagine, incluse <literal
>Persone</literal
>, <literal
>Luoghi</literal
> e <literal
>Parole chiave</literal
>. È possibile specificare le tue categorie, quindi se preferisci potresti avere dei gruppi tuoi come <literal
>Elementi</literal
>, <literal
>Animali</literal
>, o <literal
>Album</literal
>.</para>

<para
>In <xref linkend="fig-options-group"/> qui sotto puoi vedere la finestra di dialogo usata per configurare quali categorie esistono. Per ogni categoria specifichi un'etichetta e un'icona.</para>

<figure id="fig-options-group">
<title
>Configurazione delle categorie</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="options-groups.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>
</sect1>


<sect1 id="sec-member-groups-in-options-dialog">
<title
>Sottocategorie</title>

<para
>Nel<xref linkend="sec-member-groups-in-property-editor"/> abbiamo discusso le sottocategorie. Dalla finestra delle impostazioni è possibile configurare interi gruppi di membri, cioè configurare tutti i membri di un gruppo in una volta invece che configurare tutti i gruppi per un membro come si faceva nel<xref linkend="sec-member-groups-in-property-editor"/>.</para>

<para
>In <xref linkend="fig-options-member"/> puoi vedere la pagina di configurazione per specificare i gruppi di membri. In cima c'è una casella a scelta multipla, dove puoi specificare quale categoria stai attualmente configurando. Sulla sinistra vedi un riquadro di lista con la categoria attuale, e sulla destra un riquadro di lista con le sottocategorie.</para>

<figure id="fig-options-member">
<title
>Configurazione dei gruppi di membri</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="options-member.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-parent-document: "index.docbook"
End:
-->