1<chapter id="commands"> 2 <title 3>Довідка щодо команд</title> 4 5 <sect1 id="kxstitch-menus"> 6 <title 7>Меню &kxstitch;</title> 8 <sect2> 9 <title 10>Меню «Файл»</title> 11 <para> 12 <variablelist> 13 <varlistentry> 14 <term 15><menuchoice 16><shortcut 17><keycombo action="simul" 18>&Ctrl; <keycap 19>N</keycap 20></keycombo 21></shortcut 22> <guimenuitem 23>Створити</guimenuitem 24></menuchoice 25></term> 26 <listitem 27><simpara 28><action 29>Створити візерунок на основі типових значень, встановлених за допомогою діалогового вікна властивостей візерунка.</action 30></simpara 31></listitem> 32 </varlistentry> 33 <varlistentry> 34 <term 35><menuchoice 36><shortcut 37><keycombo action="simul" 38>&Ctrl;<keycap 39>O</keycap 40> </keycombo 41> </shortcut 42><guimenuitem 43>Відкрити...</guimenuitem 44></menuchoice 45></term> 46 <listitem 47><simpara 48><action 49>Відкрити наявний візерунок.</action 50></simpara 51></listitem> 52 </varlistentry> 53 <varlistentry> 54 <term 55><menuchoice 56><guimenuitem 57>Відкрити недавні</guimenuitem 58></menuchoice 59></term> 60 <listitem 61><simpara 62><action 63>Відкрити нещодавно редагований візерунок.</action 64></simpara 65></listitem> 66 </varlistentry> 67 <varlistentry> 68 <term 69><menuchoice 70><shortcut 71><keycombo action="simul" 72>&Ctrl;<keycap 73>S</keycap 74> </keycombo 75> </shortcut 76><guimenuitem 77>Зберегти</guimenuitem 78></menuchoice 79></term> 80 <listitem 81><simpara 82><action 83>Зберегти візерунок</action 84></simpara 85></listitem> 86 </varlistentry> 87 <varlistentry> 88 <term 89><menuchoice 90><shortcut 91><keycombo action="simul" 92>&Ctrl;&Shift;<keycap 93>S</keycap 94></keycombo 95></shortcut 96><guimenuitem 97>Зберегти як</guimenuitem 98></menuchoice 99></term> 100 <listitem 101><simpara 102><action 103>Зберегти візерунок під новою назвою.</action 104></simpara 105></listitem> 106 </varlistentry> 107 <varlistentry> 108 <term 109><menuchoice 110><guimenuitem 111>Повернути</guimenuitem 112></menuchoice 113></term> 114 <listitem 115><simpara 116><action 117>Повернути візерунок до останнього збереженого стану.</action 118></simpara 119></listitem> 120 </varlistentry> 121 <varlistentry> 122 <term 123><menuchoice 124><shortcut 125><keycombo action="simul" 126>&Ctrl;<keycap 127>P</keycap 128> </keycombo 129> </shortcut 130><guimenuitem 131>Друкувати...</guimenuitem 132></menuchoice 133></term> 134 <listitem 135><simpara 136><action 137>Надрукувати візерунок.</action 138></simpara 139></listitem> 140 </varlistentry> 141 <varlistentry> 142 <term 143><menuchoice 144><guimenuitem 145>Налаштування друку</guimenuitem 146></menuchoice 147></term> 148 <listitem 149><simpara 150><action 151>Налаштувати компонування сторінки для друку.</action 152></simpara 153></listitem> 154 </varlistentry> 155 <varlistentry> 156 <term 157><menuchoice 158><guimenuitem 159>Імпортування зображення</guimenuitem 160></menuchoice 161></term> 162 <listitem 163><simpara 164><action 165>Імпортувати файл зображення та перетворити його на візерунок зі стібків.</action 166></simpara 167></listitem> 168 </varlistentry> 169 <varlistentry> 170 <term 171><menuchoice 172><guimenuitem 173>Властивості файла</guimenuitem 174></menuchoice 175></term> 176 <listitem 177><simpara 178><action 179>Показати або редагувати властивості документа.</action 180></simpara 181></listitem> 182 </varlistentry> 183 <varlistentry> 184 <term 185><menuchoice 186><guimenuitem 187>Додати зображення тла</guimenuitem 188></menuchoice 189></term> 190 <listitem 191><simpara 192><action 193>Вставити зображення як тло для створення на його основі візерунка.</action 194></simpara 195></listitem> 196 </varlistentry> 197 <varlistentry> 198 <term 199><menuchoice 200><guimenuitem 201>Вилучити зображення тла</guimenuitem 202></menuchoice 203></term> 204 <listitem 205><simpara 206><action 207>Вибрати зображення тла для вилучення. Пунктами у цьому підменю будуть записи раніше вставлених зображень.</action 208></simpara 209></listitem> 210 </varlistentry> 211 <varlistentry> 212 <term 213><menuchoice 214><shortcut 215> <keycombo action="simul" 216>&Ctrl;<keycap 217>W</keycap 218></keycombo 219></shortcut 220> <guimenuitem 221>Закрити</guimenuitem 222></menuchoice 223></term> 224 <listitem 225><simpara 226><action 227>Закрити візерунок.</action 228></simpara 229></listitem> 230 </varlistentry> 231 <varlistentry> 232 <term 233><menuchoice 234><shortcut 235><keycombo action="simul" 236>&Ctrl;<keycap 237>Q</keycap 238> </keycombo 239> </shortcut 240><guimenuitem 241>Вийти</guimenuitem 242></menuchoice 243></term> 244 <listitem 245><simpara 246><action 247>Завершити роботу</action 248> &kxstitch;.</simpara 249></listitem> 250 </varlistentry> 251 </variablelist> 252 </para> 253 </sect2> 254 255 <sect2> 256 <title 257>Меню «Зміни»</title> 258 <para> 259 <variablelist> 260 <varlistentry> 261 <term 262><menuchoice 263><shortcut 264><keycombo action="simul" 265>&Ctrl;<keycap 266>Z</keycap 267></keycombo 268> </shortcut 269><guimenuitem 270>Вернути</guimenuitem 271></menuchoice 272></term> 273 <listitem 274><simpara 275><action 276>Скасувати останню внесену зміну. Список змін буде показано на панелі журналу.</action 277></simpara 278></listitem> 279 </varlistentry> 280 <varlistentry> 281 <term 282><menuchoice 283><shortcut 284><keycombo action="simul" 285>&Ctrl;&Shift;<keycap 286>Z</keycap 287></keycombo 288></shortcut 289><guimenuitem 290>Повторити</guimenuitem 291></menuchoice 292></term> 293 <listitem 294><simpara 295><action 296>Повторити останню скасовану зміну. Список змін буде показано на панелі журналу.</action 297></simpara 298></listitem> 299 </varlistentry> 300 <varlistentry> 301 <term 302><menuchoice 303><shortcut 304> <keycombo action="simul" 305>&Ctrl;<keycap 306>X</keycap 307></keycombo 308> </shortcut 309> <guimenuitem 310>Вирізати</guimenuitem 311></menuchoice 312></term> 313 <listitem 314><simpara 315><action 316>Вирізати позначену область до буфера обміну даними.</action 317></simpara 318></listitem> 319 </varlistentry> 320 <varlistentry> 321 <term 322><menuchoice 323><shortcut 324> <keycombo action="simul" 325>&Ctrl;<keycap 326>C</keycap 327></keycombo 328> </shortcut 329> <guimenuitem 330>Копіювати</guimenuitem 331></menuchoice 332></term> 333 <listitem 334><simpara 335><action 336>Копіювати позначену область до буфера обміну даними.</action 337></simpara 338></listitem> 339 </varlistentry> 340 <varlistentry> 341 <term 342><menuchoice 343><shortcut 344> <keycombo action="simul" 345>&Ctrl;<keycap 346>V</keycap 347></keycombo 348> </shortcut 349> <guimenuitem 350>Вставити</guimenuitem 351></menuchoice 352></term> 353 <listitem 354><simpara 355><action 356>Вставити скопійовану область.</action 357></simpara 358></listitem> 359 </varlistentry> 360 <varlistentry> 361 <term 362><menuchoice 363><guisubmenu 364>Маски позначення</guisubmenu 365><guimenuitem 366>Маска стібків</guimenuitem 367></menuchoice 368></term> 369 <listitem 370><simpara 371><action 372>Обмежити позначення до поточного вибраного типу стібків.</action 373></simpara 374></listitem> 375 </varlistentry> 376 <varlistentry> 377 <term 378><menuchoice 379><guisubmenu 380>Маски позначення</guisubmenu 381><guimenuitem 382>Маска кольорів</guimenuitem 383></menuchoice 384></term> 385 <listitem 386><simpara 387><action 388>Обмежити позначення до поточного вибраного кольору.</action 389></simpara 390></listitem 391></varlistentry> 392 <varlistentry> 393 <term 394><menuchoice 395><guisubmenu 396>Маски позначення</guisubmenu 397><guimenuitem 398>Виключення зворотних стібків</guimenuitem 399></menuchoice 400></term> 401 <listitem 402><simpara 403><action 404>Виключити зворотні стібки з позначення.</action 405></simpara 406></listitem> 407 </varlistentry> 408 <varlistentry> 409 <term 410><menuchoice 411><guisubmenu 412>Маски позначення</guisubmenu 413><guimenuitem 414>Виключення вузлів</guimenuitem 415></menuchoice 416></term> 417 <listitem 418><simpara 419><action 420>Виключити вузли з позначення.</action 421></simpara 422></listitem> 423 </varlistentry> 424 <varlistentry> 425 <term 426><menuchoice 427><guimenuitem 428>Віддзеркалення і обертання створюють копії</guimenuitem 429></menuchoice 430></term> 431 <listitem 432><simpara 433><action 434>Якщо позначено, дії з віддзеркалення і обертання створюватимуть копію позначення. Якщо пункт позначено не буде, програма пересуватиме і обертатиме позначену область.</action 435></simpara 436></listitem> 437 </varlistentry> 438 <varlistentry> 439 <term 440><menuchoice 441><guisubmenu 442>Віддзеркалити позначене</guisubmenu 443><guimenuitem 444>Горизонтально</guimenuitem 445></menuchoice 446></term> 447 <listitem 448><simpara 449><action 450>Віддзеркалити позначену область горизонтально, тобто перевернути її зліва праворуч.</action 451></simpara 452></listitem> 453 </varlistentry> 454 <varlistentry> 455 <term 456><menuchoice 457><guisubmenu 458>Віддзеркалити позначене</guisubmenu 459><guimenuitem 460>Вертикально</guimenuitem 461></menuchoice 462></term> 463 <listitem 464><simpara 465><action 466>Віддзеркалити позначену область вертикально, тобто перевернути її згори вниз.</action 467></simpara 468></listitem> 469 </varlistentry> 470 <varlistentry> 471 <term 472><menuchoice 473><guisubmenu 474>Обернути позначене</guisubmenu 475><guimenuitem 476>На 90°</guimenuitem 477></menuchoice 478></term> 479 <listitem 480><simpara 481><action 482>Обернути позначену область проти годинникової стрілки на 90°.</action 483></simpara 484></listitem> 485 </varlistentry> 486 <varlistentry> 487 <term 488><menuchoice 489><guisubmenu 490>Обернути позначене</guisubmenu 491><guimenuitem 492>На 180°</guimenuitem 493></menuchoice 494></term> 495 <listitem 496><simpara 497><action 498>Обернути позначену область проти годинникової стрілки на 180°.</action 499></simpara 500></listitem> 501 </varlistentry> 502 <varlistentry> 503 <term 504><menuchoice 505><guisubmenu 506>Обернути позначене</guisubmenu 507><guimenuitem 508>На 270°</guimenuitem 509></menuchoice 510></term> 511 <listitem 512><simpara 513><action 514>Обернути позначену область проти годинникової стрілки на 270°.</action 515></simpara 516></listitem> 517 </varlistentry> 518 </variablelist> 519 </para> 520 <sect3> 521 <title 522>Вирізання, копіювання і вставляння</title> 523 <para 524>Під час вирізання та копіювання областей візерунка можна використовувати маски стібків та кольорів, а також виключення зворотних стібків та французьких вузлів для вибору потрібного елемента візерунка. </para> 525 <para 526>Під час дії зі вставляння у &kxstitch; ви можете натиснути і утримувати натисненою ліву кнопку миші у приблизній позиції, куди має бути вставлено скопійовані дані, програма покаже зображення вставленої області. Ви зможете визначити для неї точну позицію, перш ніж відпускати кнопку миші для завершення дії. Цією методикою можна також скористатися для віддзеркалення та обертання. За допомогою клавіш зі стрілочками можна пересувати вставлений фрагмент. Натискання клавіші &Enter; зафіксує його остаточну позицію. </para> 527 </sect3> 528 </sect2> 529 530 <sect2> 531 <title 532>Меню «Перегляд»</title> 533 <para> 534 <variablelist> 535 <varlistentry> 536 <term 537><menuchoice 538><guimenuitem 539>Фактичний розмір</guimenuitem 540></menuchoice 541></term> 542 <listitem 543><simpara 544><action 545>Встановити на екрані такий масштаб, який приблизно відповідатиме фізичним розмірам надрукованого візерунка.</action 546></simpara 547></listitem> 548 </varlistentry> 549 <varlistentry> 550 <term 551><menuchoice 552><guimenuitem 553>Влаштувати в сторінку</guimenuitem 554></menuchoice 555></term> 556 <listitem 557><simpara 558><action 559>Встановити такий масштаб перегляду, за якого у видимій області вміщатиметься увесь візерунок.</action 560></simpara 561></listitem> 562 </varlistentry> 563 <varlistentry> 564 <term 565><menuchoice 566><guimenuitem 567>Влаштувати в ширину сторінки</guimenuitem 568></menuchoice 569></term> 570 <listitem 571><simpara 572><action 573>Встановити такий масштаб перегляду, за якого у видимій області вміщатиметься уся ширина візерунка.</action 574></simpara 575></listitem> 576 </varlistentry> 577 <varlistentry> 578 <term 579><menuchoice 580><guimenuitem 581>Влаштувати в висоту сторінки</guimenuitem 582></menuchoice 583></term> 584 <listitem 585><simpara 586><action 587>Встановити такий масштаб перегляду, за якого у видимій області вміщатиметься уся висота візерунка.</action 588></simpara 589></listitem> 590 </varlistentry> 591 <varlistentry> 592 <term 593><menuchoice 594><shortcut 595> <keycombo action="simul" 596>&Ctrl;<keycap 597>+</keycap 598></keycombo 599> </shortcut 600> <guimenuitem 601>Збільшити</guimenuitem 602></menuchoice 603></term> 604 <listitem 605><simpara 606><action 607>Збільшити масштаб на панелі редагування.</action 608></simpara 609></listitem> 610 </varlistentry> 611 <varlistentry> 612 <term 613><menuchoice 614><shortcut 615> <keycombo action="simul" 616>&Ctrl;<keycap 617>-</keycap 618></keycombo 619> </shortcut 620> <guimenuitem 621>Зменшити</guimenuitem 622></menuchoice 623></term> 624 <listitem 625><simpara 626><action 627>Зменшити масштаб на панелі редагування.</action 628></simpara 629></listitem 630></varlistentry> 631 <varlistentry> 632 <term 633><menuchoice 634><guimenuitem 635>Перегляд</guimenuitem 636></menuchoice 637></term> 638 <listitem 639><simpara 640><action 641>Показати або приховати панель попереднього перегляду.</action 642></simpara 643></listitem> 644 </varlistentry> 645 <varlistentry> 646 <term 647><menuchoice 648><guimenuitem 649>Палітра</guimenuitem 650></menuchoice 651></term> 652 <listitem 653><simpara 654><action 655>Показати або сховати панель палітри.</action 656></simpara 657></listitem> 658 </varlistentry> 659 <varlistentry> 660 <term 661><menuchoice 662><guimenuitem 663>Журнал</guimenuitem 664></menuchoice 665></term> 666 <listitem 667><simpara 668><action 669>Показати або сховати панель журналу</action 670></simpara 671></listitem> 672 </varlistentry> 673 <varlistentry> 674 <term 675><menuchoice 676><guimenuitem 677>Імпортоване зображення</guimenuitem 678></menuchoice 679></term> 680 <listitem 681><simpara 682><action 683>Показати або приховати панель попереднього перегляду імпортованого зображення.</action 684></simpara 685></listitem> 686 </varlistentry> 687 <varlistentry> 688 <term 689><menuchoice 690><guimenuitem 691>Показувати зображення тла</guimenuitem 692></menuchoice 693></term> 694 <listitem 695><simpara 696><action 697>Показати або приховати зображення тла. Список цього підменю формуватиметься динамічно, відповідно до списку вставлених зображень тла.</action 698></simpara 699></listitem> 700 </varlistentry> 701 <varlistentry> 702 <term 703><menuchoice 704><guimenuitem 705>Підібрати розмір зображення тла за позначеним</guimenuitem 706></menuchoice 707></term> 708 <listitem 709><simpara 710><action 711>Підібрати розміри вибраного зображення тла до поточної позначеної області.</action 712></simpara 713></listitem> 714 </varlistentry> 715 </variablelist> 716 </para> 717 </sect2> 718 719 <sect2> 720 <title 721>Меню «Стібки»</title> 722 <para> 723 <variablelist> 724 <varlistentry> 725 <term 726><menuchoice 727><guimenuitem 728>Чвертьстібок</guimenuitem 729></menuchoice 730></term> 731 <listitem 732><simpara 733><action 734>Чвертьстібок, розташування визначатиметься квадрантом позначеної комірки.</action 735></simpara 736></listitem> 737 </varlistentry> 738 <varlistentry> 739 <term 740><menuchoice 741><guimenuitem 742>Напівстібок</guimenuitem 743></menuchoice 744></term> 745 <listitem 746><simpara 747><action 748>Напівстібок, напрямок визначатиметься квадрантом позначеної комірки.</action 749></simpara 750></listitem> 751 </varlistentry> 752 <varlistentry> 753 <term 754><menuchoice 755><guimenuitem 756>Стібок на три чверті</guimenuitem 757></menuchoice 758></term> 759 <listitem> 760 <simpara 761><action 762>Стібок на три чверті, орієнтація визначатиметься квадрантом позначеної комірки.</action 763></simpara 764></listitem> 765 </varlistentry> 766 <varlistentry> 767 <term 768><menuchoice 769><guimenuitem 770>Повний стібок</guimenuitem 771></menuchoice 772></term> 773 <listitem 774><simpara 775><action 776>Повний стібок.</action 777></simpara 778></listitem> 779 </varlistentry> 780 <varlistentry> 781 <term 782><menuchoice 783><guimenuitem 784>Малий половинний стібок</guimenuitem 785></menuchoice 786></term> 787 <listitem 788><simpara 789><action 790>Малий напівстібок, розташування визначатиметься квадрантом позначеної комірки.</action 791></simpara 792></listitem> 793 </varlistentry> 794 <varlistentry> 795 <term 796><menuchoice 797><guimenuitem 798>Малий повний стібок</guimenuitem 799></menuchoice 800></term> 801 <listitem 802><simpara 803><action 804>Малий повний стібок, розташування визначатиметься квадрантом позначеної комірки.</action 805></simpara 806></listitem> 807 </varlistentry> 808 <varlistentry> 809 <term 810><menuchoice 811><guimenuitem 812>Французький вузол</guimenuitem 813></menuchoice 814></term> 815 <listitem 816><simpara 817><action 818>Французький вузол.</action 819></simpara 820></listitem> 821 </varlistentry> 822 </variablelist> 823 </para> 824 </sect2> 825 826 <sect2> 827 <title 828>Меню «Інструменти»</title> 829 <para> 830 <variablelist> 831 <varlistentry> 832 <term 833><menuchoice 834><guimenuitem 835>Малювання</guimenuitem 836></menuchoice 837></term> 838 <listitem 839><simpara 840><action 841>Малювати стібки на полотні. Натисніть ліву кнопку миші і перетягніть вказівник на панелі редагування. У кожній з комірок, крізь які пройде вказівник, буде додано стібок. Відпустіть кнопку, щоб припинити малювання. </action 842></simpara 843></listitem> 844 </varlistentry> 845 <varlistentry> 846 <term 847><menuchoice 848><guimenuitem 849>Креслення</guimenuitem 850></menuchoice 851></term> 852 <listitem 853><simpara 854><action 855>Намалювати пряму лінію зі стібків на полотні. Наведіть вказівник миші на початкову точку лінії, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші. Перетягніть вказівник миші у кінцеву точку лінії і відпустіть кнопку миші. На полотно буде додано стібки у всіх комірках, крізь які проходитиме вказаний вами відрізок прямої. </action 856></simpara 857></listitem> 858 </varlistentry> 859 <varlistentry> 860 <term 861><menuchoice 862><guimenuitem 863>Витирання</guimenuitem 864></menuchoice 865></term> 866 <listitem 867><simpara 868><action 869>Витерти стібки. Натисніть і утримуйте натисненою ліву кнопку миші і проведіть вказівник так, щоб він пройшовся усіма стібками, які слід вилучити. Усі стібки, крізь комірки яких пройти вказівник, буде вилучено. Щоб припинити витирання, слід відпустити кнопку миші. Щоб витерти зворотні стібки, утримуйте натисненою клавішу &Ctrl; і клацніть лівою кнопкою миші у початковій та кінцевій точках зворотного стібка. Якщо у певній точці є декілька зворотних стібків, буде витерто перший же знайдений стібок. Щоб вилучити якийсь певний стібок, натисніть ліву кнопку миші і проведіть вказівником з одного його кінця до іншого. Щоб вилучити французький вузол, утримуйте натисненою клавішу &Shift;, наведіть вказівник на вузол і клацніть лівою кнопкою. </action 870></simpara 871></listitem> 872 </varlistentry> 873 <varlistentry> 874 <term 875><menuchoice 876><guimenuitem 877>Малювати прямокутник</guimenuitem 878></menuchoice 879></term> 880 <listitem 881><simpara 882><action 883>Намалювати прямокутник. Наведіть вказівник миші на точку, де має бути розташовано одну з вершин прямокутника, натисніть і утримуйте натисненою ліву кнопку миші. Перетягніть вказівник у протилежну вершину, відпустіть кнопку миші. На полотно буде додано незаповнений кольором прямокутник зі стібків. </action 884></simpara 885></listitem> 886 </varlistentry> 887 <varlistentry> 888 <term 889><menuchoice 890><guimenuitem 891>Заповнений прямокутник</guimenuitem 892></menuchoice 893></term> 894 <listitem 895><simpara 896><action 897>Намалювати заповнений прямокутник. Наведіть вказівник миші на точку, де має бути розташовано одну з вершин прямокутника, натисніть і утримуйте натисненою ліву кнопку миші. Перетягніть вказівник у протилежну вершину, відпустіть кнопку миші. На полотно буде додано заповнений кольором прямокутник зі стібків. </action 898></simpara 899></listitem> 900 </varlistentry> 901 <varlistentry> 902 <term 903><menuchoice 904><guimenuitem 905>Малювати еліпс</guimenuitem 906></menuchoice 907></term> 908 <listitem 909><simpara 910><action 911>Намалювати еліпс. Наведіть вказівник миші на точку, де має бути розташовано одну з вершин прямокутника, описаного навколо еліпса, натисніть і утримуйте натисненою ліву кнопку миші. Перетягніть вказівник у протилежну вершину цього прямокутника, відпустіть кнопку миші. На полотно буде додано незаповнений кольором еліпс зі стібків. </action 912></simpara 913></listitem> 914 </varlistentry> 915 <varlistentry> 916 <term 917><menuchoice 918><guimenuitem 919>Заповнений еліпс</guimenuitem 920></menuchoice 921></term> 922 <listitem 923><simpara 924><action 925>Намалювати заповнений еліпс. Наведіть вказівник миші на точку, де має бути розташовано одну з вершин прямокутника, описаного навколо еліпса, натисніть і утримуйте натисненою ліву кнопку миші. Перетягніть вказівник у протилежну вершину цього прямокутника, відпустіть кнопку миші. На полотно буде додано заповнений кольором еліпс зі стібків. </action 926></simpara 927></listitem> 928 </varlistentry> 929 <varlistentry> 930 <term 931><menuchoice 932><guimenuitem 933>Заповнений багатокутник</guimenuitem 934></menuchoice 935></term> 936 <listitem 937><simpara 938><action 939>Намалювати заповнений кольором багатокутник. Клацніть лівою кнопкою миші у кожній з комірок, які є вершинами багатокутника. Для створення складніших кривих натисніть і утримуйте ліву кнопку миші і перетягніть вказівник миші. Кожну з вершин буде позначено кружечком. Вершини буде з’єднано чорною лінією. Замкнути контур багатокутника можна клацанням лівою кнопкою миші у початковій його вершині. Для вилучення останньої вершити натисніть клавішу <keycap 940>Backspace</keycap 941>. Щоб вилучити усі вершини і скасувати створення багатокутника, натисніть клавішу &Esc;. </action 942></simpara 943></listitem> 944 </varlistentry> 945 <varlistentry> 946 <term 947><menuchoice 948><guimenuitem 949>Текст</guimenuitem 950></menuchoice 951></term> 952 <listitem 953><simpara 954><action 955>Вставити фрагмент тексту, написаний стібками. Програма відкриє діалогове вікно введення тексту. Виберіть гарнітуру та розмір, введіть текст і натисніть кнопку <guibutton 956>Гаразд</guibutton 957>. Наведіть вказівник миші на приблизне місце на полотні, де має розпочинатися текст, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, пересуньте вказівник миші так, щоб розташувати текст точно і відпустіть кнопку миші. Ця дія подібна до дії зі вставляння. </action 958></simpara 959></listitem> 960 </varlistentry> 961 <varlistentry> 962 <term 963><menuchoice 964><guimenuitem 965>Абетка</guimenuitem 966></menuchoice 967></term> 968 <listitem 969><simpara 970><action 971>Вставити візерунки з поточної вибраної бібліотеки, які відповідають натисненим клавішам. За допомогою цього засобу ви зможете створювати абетки візерунків, з кожною «літерою» яких буде пов’язано певні клавіші. Якщо ви виберете цей інструмент і клацнете лівою кнопкою миші у точці вставлення візерунка, програма почне шукати відповідні візерунки для усіх натиснених після цього клавіш. Якщо відповідний візерунок буде виявлено, програма вставить його на панель редагування, позицію вставлення буде зсунуто на ширину вставленого фрагмента візерунка. Розміри полотна буде збільшено так, щоб праворуч можна було вставити новий фрагмент. Натискання клавіші &Enter; розпочне новий рядок візерунків під позицією початкової точки вставлення. Якщо на полотні буде недостатньо місця, розміри полотна буде збільшено вниз так, щоб на ньому міг вміститися новий рядок візерунків. Натискання клавіші <keycap 972>Backspace</keycap 973> призведе до вилучення нового фрагмента візерунка, а натискання клавіші <keycap 974>Пробіл</keycap 975> пересуне точку вставлення на ширину пробільного фрагмента у бібліотеці або на попередньо визначену ширину, якщо пробільного фрагмента не існує. Послідовність рядка візерунків буде розірвано на межі полотна за пробільним символом. </action 976></simpara 977></listitem> 978 </varlistentry> 979 <varlistentry> 980 <term 981><menuchoice 982><guimenuitem 983>Позначення</guimenuitem 984></menuchoice 985></term> 986 <listitem 987><simpara 988><action 989>Позначити прямокутну область. Наведіть вказівник миші на точку, де має бути розташовано одну з вершин прямокутника, натисніть і утримуйте натисненою ліву кнопку миші. Перетягніть вказівник у протилежну вершину, відпустіть кнопку миші. На полотні буде позначено прямокутну область. </action 990></simpara 991></listitem> 992 </varlistentry> 993 <varlistentry> 994 <term 995><menuchoice 996><guimenuitem 997>Піпетка</guimenuitem 998></menuchoice 999></term> 1000 <listitem 1001><simpara 1002><action 1003>Надає змогу вибрати колір за наявними стібками. Після наведення вказівника на стібок і утримування його нерухомим певний час має з’явитися панель з підказкою щодо кольору під вказівником. Клацанням лівою кнопкою миші можна вибрати цей колір. </action 1004></simpara 1005></listitem> 1006 </varlistentry> 1007 <varlistentry> 1008 <term 1009><menuchoice 1010><guimenuitem 1011>Зворотній стібок</guimenuitem 1012></menuchoice 1013></term> 1014 <listitem 1015><simpara 1016><action 1017>Додати на полотно зворотній стібок. Наведіть вказівник миші на початкову точку зворотного стібка, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші. Початкова точка прилипне до найближчої з 9 точок стібка у комірці. Перетягніть вказівник до кінцевої точки зворотного стібка і відпустіть кнопку миші. Знову ж таки, ця точка прилипне до найближчої з дев’яти точок комірки. </action 1018></simpara 1019></listitem> 1020 </varlistentry> 1021 </variablelist> 1022 </para> 1023 </sect2> 1024 1025 <sect2> 1026 <title 1027>Меню «Палітра»</title> 1028 <para> 1029 <variablelist> 1030 <varlistentry> 1031 <term 1032><menuchoice 1033><guimenuitem 1034>Керування палітрою</guimenuitem 1035></menuchoice 1036></term> 1037 <listitem 1038><simpara 1039><action 1040>Додати або вилучити кольори з поточної палітри. Визначити позначки та кількість волокон для створення стібків і зворотних стібків. </action 1041></simpara 1042></listitem> 1043 </varlistentry> 1044 <varlistentry> 1045 <term 1046><menuchoice 1047><guimenuitem 1048>Показувати позначки</guimenuitem 1049></menuchoice 1050></term> 1051 <listitem 1052><simpara 1053><action 1054>Показувати позначки, пов’язані з кожним з кольорів.</action 1055></simpara 1056></listitem 1057></varlistentry> 1058 <varlistentry> 1059 <term 1060><menuchoice 1061><guimenuitem 1062>Вилучити невикористані</guimenuitem 1063></menuchoice 1064></term> 1065 <listitem 1066><simpara 1067><action 1068>Вилучити невикористані кольори з палітри.</action 1069></simpara 1070></listitem> 1071 </varlistentry> 1072 <varlistentry> 1073 <term 1074><menuchoice 1075><guimenuitem 1076>Поміняти кольори місцями</guimenuitem 1077></menuchoice 1078></term> 1079 <listitem 1080><simpara 1081><action 1082>Наступний вибраний колір буде обміняно місцями з поточним вибраним кольором. Якщо вами буде вибрано інструмент «піпетка» ви зможете вибрати колір для заміни безпосередньо з візерунка. </action 1083></simpara 1084></listitem> 1085 </varlistentry> 1086 <varlistentry> 1087 <term 1088><menuchoice 1089><guimenuitem 1090>Замінити кольори</guimenuitem 1091></menuchoice 1092></term> 1093 <listitem 1094><simpara 1095><action 1096>Наступний вибраний колір замінить собою поточний вибраний колір. Так само, як і для інструмента обміну кольорами, ви можете скористатися інструментом «піпетка» для вибору кольору безпосередньо з візерунка. </action 1097></simpara 1098></listitem> 1099 </varlistentry> 1100 </variablelist> 1101 </para> 1102 </sect2> 1103 1104 <sect2> 1105 <title 1106>Меню «Бібліотека»</title> 1107 <para> 1108 <variablelist> 1109 <varlistentry> 1110 <term 1111><menuchoice 1112><guimenuitem 1113>Керування бібліотеками</guimenuitem 1114></menuchoice 1115></term> 1116 <listitem 1117><simpara 1118><action 1119>Відкрити вікно керування бібліотекою візерунків, немодальне діалогове вікно, за допомогою якого можна створювати та використовувати бібліотеки візерунків або абетки. Візерунки з вікна бібліотеки можна просто перетягувати і скидати на полотно. Передбачено автоматичне перетворення ниток, яке забезпечує відповідність кольорам поточного основного візерунка, та масштабування зображення відповідно до поточного масштабу візерунка для точного позиціювання. </action 1120></simpara 1121></listitem> 1122 </varlistentry> 1123 </variablelist> 1124 </para> 1125 </sect2> 1126 1127 <sect2> 1128 <title 1129>Меню «Візерунок»</title> 1130 <para> 1131 <variablelist> 1132 <varlistentry> 1133 <term 1134><menuchoice 1135><guimenuitem 1136>Розширити візерунок</guimenuitem 1137></menuchoice 1138></term> 1139 <listitem 1140><simpara 1141><action 1142>Розширити полотно вгору, ліворуч, праворуч або вниз.</action 1143></simpara 1144></listitem> 1145 </varlistentry> 1146 <varlistentry> 1147 <term 1148><menuchoice 1149><guimenuitem 1150>Центрувати візерунок</guimenuitem 1151></menuchoice 1152></term> 1153 <listitem 1154><simpara 1155><action 1156>Розташувати візерунок по центру полотна.</action 1157></simpara 1158></listitem> 1159 </varlistentry> 1160 <varlistentry> 1161 <term 1162><menuchoice 1163><guimenuitem 1164>Обрізати полотно до візерунка</guimenuitem 1165></menuchoice 1166></term> 1167 <listitem 1168><simpara 1169><action 1170>Обрізати полотно до розмірів візерунка.</action 1171></simpara 1172></listitem> 1173 </varlistentry> 1174 <varlistentry> 1175 <term 1176><menuchoice 1177><guimenuitem 1178>Обрізати полотно до позначеного</guimenuitem 1179></menuchoice 1180></term> 1181 <listitem 1182><simpara 1183><action 1184>Обрізати полотно до розмірів поточної позначеної області.</action 1185></simpara 1186></listitem> 1187 </varlistentry> 1188 <varlistentry> 1189 <term 1190><menuchoice 1191><guimenuitem 1192>Вставити рядки</guimenuitem 1193></menuchoice 1194></term> 1195 <listitem 1196><simpara 1197><action 1198>Вставити вказану кількість рядків у форматі позначеної області.</action 1199></simpara 1200></listitem> 1201 </varlistentry> 1202 <varlistentry> 1203 <term 1204><menuchoice 1205><guimenuitem 1206>Вставити стовпчики</guimenuitem 1207></menuchoice 1208></term> 1209 <listitem 1210><simpara 1211><action 1212>Вставити вказану кількість стовпчиків у форматі позначеної області.</action 1213></simpara 1214></listitem> 1215 </varlistentry> 1216 </variablelist> 1217 </para> 1218 </sect2> 1219 1220 <sect2> 1221 <title 1222>Меню «Параметри»</title> 1223 <para 1224>Окрім типових для &kde; пунктів меню «Параметри», описаних у <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings" 1225>розділі щодо цього меню</ulink 1226> підручника з основ роботи у &kde;, у &kxstitch; передбачено такі додаткові пункти: </para> 1227 <para> 1228 <variablelist> 1229 <varlistentry> 1230 <term 1231><menuchoice 1232><guimenuitem 1233>Форматування масштабів</guimenuitem 1234></menuchoice 1235></term> 1236 <listitem 1237><simpara 1238><action 1239>Змінити формат показу одиниць на лінійках. Можливі варіанти: стібки, сантиметри або дюйми.</action 1240></simpara 1241></listitem> 1242 </varlistentry> 1243 <varlistentry> 1244 <term 1245><menuchoice 1246><guimenuitem 1247>Показувати стібки як</guimenuitem 1248></menuchoice 1249></term> 1250 <listitem 1251><simpara 1252><action 1253>Змінити спосіб показу стібків.</action 1254></simpara 1255></listitem> 1256 </varlistentry> 1257 <varlistentry> 1258 <term 1259><menuchoice 1260><guimenuitem 1261>Показувати зворотні стібки як</guimenuitem 1262></menuchoice 1263></term> 1264 <listitem 1265><simpara 1266><action 1267>Змінити спосіб показу зворотних стібків.</action 1268></simpara 1269></listitem> 1270 </varlistentry> 1271 <varlistentry> 1272 <term 1273><menuchoice 1274><guimenuitem 1275>Показувати вузли як</guimenuitem 1276></menuchoice 1277></term> 1278 <listitem 1279><simpara 1280><action 1281>Змінити спосіб показу вузлів.</action 1282></simpara 1283></listitem> 1284 </varlistentry> 1285 <varlistentry> 1286 <term 1287><menuchoice 1288><guimenuitem 1289>Кольорове підсвічування</guimenuitem 1290></menuchoice 1291></term> 1292 <listitem 1293><simpara 1294><action 1295>Увімкнути або вимкнути режим підсвічування кольором.</action 1296></simpara 1297></listitem> 1298 </varlistentry> 1299 <varlistentry> 1300 <term 1301><menuchoice 1302><guimenuitem 1303>Показувати стібки</guimenuitem 1304></menuchoice 1305></term> 1306 <listitem 1307><simpara 1308><action 1309>Показати або приховати стібки.</action 1310></simpara 1311></listitem> 1312 </varlistentry> 1313 <varlistentry> 1314 <term 1315><menuchoice 1316><guimenuitem 1317>Показувати зворотні стібки</guimenuitem 1318></menuchoice 1319></term> 1320 <listitem 1321><simpara 1322><action 1323>Показати або приховати зворотні стібки.</action 1324></simpara 1325></listitem> 1326 </varlistentry> 1327 <varlistentry> 1328 <term 1329><menuchoice 1330><guimenuitem 1331>Показувати французькі вузли</guimenuitem 1332></menuchoice 1333></term> 1334 <listitem 1335><simpara 1336><action 1337>Показати або приховати французькі вузли.</action 1338></simpara 1339></listitem> 1340 </varlistentry> 1341 <varlistentry> 1342 <term 1343><menuchoice 1344><guimenuitem 1345>Показувати сітку</guimenuitem 1346></menuchoice 1347></term> 1348 <listitem 1349><simpara 1350><action 1351>Показати або сховати сітку</action 1352></simpara 1353></listitem> 1354 </varlistentry> 1355 <varlistentry> 1356 <term 1357><menuchoice 1358><guimenuitem 1359>Показувати зображення тла</guimenuitem 1360></menuchoice 1361></term> 1362 <listitem 1363><simpara 1364><action 1365>Показати або приховати зображення тла.</action 1366></simpara 1367></listitem> 1368 </varlistentry> 1369 <varlistentry> 1370 <term 1371><menuchoice 1372><guimenuitem 1373>Налаштувати &kxstitch;</guimenuitem 1374></menuchoice 1375></term> 1376 <listitem 1377><simpara 1378><action 1379>Відкрити <link linkend="ConfigurationDialog" 1380>діалогове вікно налаштовування &kxstitch;</link 1381>.</action 1382></simpara 1383></listitem> 1384 </varlistentry> 1385 </variablelist> 1386 </para> 1387 1388 </sect2> 1389 1390 <sect2> 1391 <title 1392>Меню «Довідка»</title> 1393 <para 1394>Крім того, у &kxstitch; передбачено типові для &kde; пункти меню <guimenu 1395>Довідка</guimenu 1396>. Докладніший опис цих пунктів можна знайти у <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help" 1397>розділі щодо меню «Довідка»</ulink 1398> підручника з основ роботи у &kde;. </para> 1399 </sect2> 1400 </sect1> 1401</chapter> 1402