1 /* 2 * reserved comment block 3 * DO NOT REMOVE OR ALTER! 4 */ 5 /* 6 * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more 7 * contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with 8 * this work for additional information regarding copyright ownership. 9 * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 10 * (the "License"); you may not use this file except in compliance with 11 * the License. You may obtain a copy of the License at 12 * 13 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 14 * 15 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 16 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 17 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 18 * See the License for the specific language governing permissions and 19 * limitations under the License. 20 */ 21 22 package com.sun.org.apache.xml.internal.res; 23 24 25 import java.util.ListResourceBundle; 26 27 /** 28 * Set up error messages. 29 * We build a two dimensional array of message keys and 30 * message strings. In order to add a new message here, 31 * you need to first add a String constant. And you need 32 * to enter key, value pair as part of the contents 33 * array. You also need to update MAX_CODE for error strings 34 * and MAX_WARNING for warnings ( Needed for only information 35 * purpose ) 36 */ 37 public class XMLErrorResources_ca extends ListResourceBundle 38 { 39 40 /* 41 * This file contains error and warning messages related to Xalan Error 42 * Handling. 43 * 44 * General notes to translators: 45 * 46 * 1) Xalan (or more properly, Xalan-interpretive) and XSLTC are names of 47 * components. 48 * XSLT is an acronym for "XML Stylesheet Language: Transformations". 49 * XSLTC is an acronym for XSLT Compiler. 50 * 51 * 2) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document 52 * into a resultant XML document (or HTML document or text). The 53 * stylesheet itself is described in the form of an XML document. 54 * 55 * 3) A template is a component of a stylesheet that is used to match a 56 * particular portion of an input document and specifies the form of the 57 * corresponding portion of the output document. 58 * 59 * 4) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a 60 * modifier on the tag. For example, in <elem attr='val' attr2='val2'> 61 * "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with 62 * the values "val" and "val2", respectively. 63 * 64 * 5) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate 65 * a prefix with a URI (the namespace). The meanings of element names and 66 * attribute names that use that prefix are defined with respect to that 67 * namespace. 68 * 69 * 6) "Translet" is an invented term that describes the class file that 70 * results from compiling an XML stylesheet into a Java class. 71 * 72 * 7) XPath is a specification that describes a notation for identifying 73 * nodes in a tree-structured representation of an XML document. An 74 * instance of that notation is referred to as an XPath expression. 75 * 76 */ 77 78 /** Maximum error messages, this is needed to keep track of the number of messages. */ 79 public static final int MAX_CODE = 61; 80 81 /** Maximum warnings, this is needed to keep track of the number of warnings. */ 82 public static final int MAX_WARNING = 0; 83 84 /** Maximum misc strings. */ 85 public static final int MAX_OTHERS = 4; 86 87 /** Maximum total warnings and error messages. */ 88 public static final int MAX_MESSAGES = MAX_CODE + MAX_WARNING + 1; 89 90 91 /* 92 * Message keys 93 */ 94 public static final String ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED = "ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"; 95 public static final String ER_CANNOT_OVERWRITE_CAUSE = "ER_CANNOT_OVERWRITE_CAUSE"; 96 public static final String ER_NO_DEFAULT_IMPL = "ER_NO_DEFAULT_IMPL"; 97 public static final String ER_CHUNKEDINTARRAY_NOT_SUPPORTED = "ER_CHUNKEDINTARRAY_NOT_SUPPORTED"; 98 public static final String ER_OFFSET_BIGGER_THAN_SLOT = "ER_OFFSET_BIGGER_THAN_SLOT"; 99 public static final String ER_COROUTINE_NOT_AVAIL = "ER_COROUTINE_NOT_AVAIL"; 100 public static final String ER_COROUTINE_CO_EXIT = "ER_COROUTINE_CO_EXIT"; 101 public static final String ER_COJOINROUTINESET_FAILED = "ER_COJOINROUTINESET_FAILED"; 102 public static final String ER_COROUTINE_PARAM = "ER_COROUTINE_PARAM"; 103 public static final String ER_PARSER_DOTERMINATE_ANSWERS = "ER_PARSER_DOTERMINATE_ANSWERS"; 104 public static final String ER_NO_PARSE_CALL_WHILE_PARSING = "ER_NO_PARSE_CALL_WHILE_PARSING"; 105 public static final String ER_TYPED_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED = "ER_TYPED_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED"; 106 public static final String ER_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED = "ER_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED"; 107 public static final String ER_ITERATOR_CLONE_NOT_SUPPORTED = "ER_ITERATOR_CLONE_NOT_SUPPORTED"; 108 public static final String ER_UNKNOWN_AXIS_TYPE = "ER_UNKNOWN_AXIS_TYPE"; 109 public static final String ER_AXIS_NOT_SUPPORTED = "ER_AXIS_NOT_SUPPORTED"; 110 public static final String ER_NO_DTMIDS_AVAIL = "ER_NO_DTMIDS_AVAIL"; 111 public static final String ER_NOT_SUPPORTED = "ER_NOT_SUPPORTED"; 112 public static final String ER_NODE_NON_NULL = "ER_NODE_NON_NULL"; 113 public static final String ER_COULD_NOT_RESOLVE_NODE = "ER_COULD_NOT_RESOLVE_NODE"; 114 public static final String ER_STARTPARSE_WHILE_PARSING = "ER_STARTPARSE_WHILE_PARSING"; 115 public static final String ER_STARTPARSE_NEEDS_SAXPARSER = "ER_STARTPARSE_NEEDS_SAXPARSER"; 116 public static final String ER_COULD_NOT_INIT_PARSER = "ER_COULD_NOT_INIT_PARSER"; 117 public static final String ER_EXCEPTION_CREATING_POOL = "ER_EXCEPTION_CREATING_POOL"; 118 public static final String ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE = "ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE"; 119 public static final String ER_SCHEME_REQUIRED = "ER_SCHEME_REQUIRED"; 120 public static final String ER_NO_SCHEME_IN_URI = "ER_NO_SCHEME_IN_URI"; 121 public static final String ER_NO_SCHEME_INURI = "ER_NO_SCHEME_INURI"; 122 public static final String ER_PATH_INVALID_CHAR = "ER_PATH_INVALID_CHAR"; 123 public static final String ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING = "ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING"; 124 public static final String ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT = "ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT"; 125 public static final String ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED = "ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED"; 126 public static final String ER_PORT_WHEN_HOST_NULL = "ER_PORT_WHEN_HOST_NULL"; 127 public static final String ER_INVALID_PORT = "ER_INVALID_PORT"; 128 public static final String ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI ="ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI"; 129 public static final String ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL = "ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL"; 130 public static final String ER_FRAG_INVALID_CHAR = "ER_FRAG_INVALID_CHAR"; 131 public static final String ER_PARSER_IN_USE = "ER_PARSER_IN_USE"; 132 public static final String ER_CANNOT_CHANGE_WHILE_PARSING = "ER_CANNOT_CHANGE_WHILE_PARSING"; 133 public static final String ER_SELF_CAUSATION_NOT_PERMITTED = "ER_SELF_CAUSATION_NOT_PERMITTED"; 134 public static final String ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST = "ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST"; 135 public static final String ER_NO_PORT_IF_NO_HOST = "ER_NO_PORT_IF_NO_HOST"; 136 public static final String ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH = "ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH"; 137 public static final String ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH = "ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH"; 138 public static final String ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS = "ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS"; 139 public static final String ER_METHOD_NOT_SUPPORTED ="ER_METHOD_NOT_SUPPORTED"; 140 public static final String ER_INCRSAXSRCFILTER_NOT_RESTARTABLE = "ER_INCRSAXSRCFILTER_NOT_RESTARTABLE"; 141 public static final String ER_XMLRDR_NOT_BEFORE_STARTPARSE = "ER_XMLRDR_NOT_BEFORE_STARTPARSE"; 142 public static final String ER_AXIS_TRAVERSER_NOT_SUPPORTED = "ER_AXIS_TRAVERSER_NOT_SUPPORTED"; 143 public static final String ER_ERRORHANDLER_CREATED_WITH_NULL_PRINTWRITER = "ER_ERRORHANDLER_CREATED_WITH_NULL_PRINTWRITER"; 144 public static final String ER_SYSTEMID_UNKNOWN = "ER_SYSTEMID_UNKNOWN"; 145 public static final String ER_LOCATION_UNKNOWN = "ER_LOCATION_UNKNOWN"; 146 public static final String ER_PREFIX_MUST_RESOLVE = "ER_PREFIX_MUST_RESOLVE"; 147 public static final String ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED = "ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED"; 148 public static final String ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT = "ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT"; 149 public static final String ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT = "ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT"; 150 public static final String ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC = "ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC"; 151 public static final String ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT = "ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT"; 152 public static final String ER_ARG_LOCALNAME_NULL = "ER_ARG_LOCALNAME_NULL"; 153 public static final String ER_ARG_LOCALNAME_INVALID = "ER_ARG_LOCALNAME_INVALID"; 154 public static final String ER_ARG_PREFIX_INVALID = "ER_ARG_PREFIX_INVALID"; 155 156 // Message keys used by the serializer 157 public static final String ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND = "ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND"; 158 public static final String ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD = "ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD"; 159 public static final String ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO = "ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO"; 160 public static final String ER_INVALID_UTF16_SURROGATE = "ER_INVALID_UTF16_SURROGATE"; 161 public static final String ER_OIERROR = "ER_OIERROR"; 162 public static final String ER_NAMESPACE_PREFIX = "ER_NAMESPACE_PREFIX"; 163 public static final String ER_STRAY_ATTRIBUTE = "ER_STRAY_ATTIRBUTE"; 164 public static final String ER_STRAY_NAMESPACE = "ER_STRAY_NAMESPACE"; 165 public static final String ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE = "ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE"; 166 public static final String ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY = "ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY"; 167 public static final String ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER = "ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER"; 168 public static final String ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION = "ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION"; 169 170 /* 171 * Now fill in the message text. 172 * Then fill in the message text for that message code in the 173 * array. Use the new error code as the index into the array. 174 */ 175 176 // Error messages... 177 private static final Object[][] _contents = new Object[][] { 178 179 /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object. */ 180 {"ER0000" , "{0}" }, 181 182 { ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED, 183 "Aquesta funci\u00f3 no t\u00e9 suport. "}, 184 185 { ER_CANNOT_OVERWRITE_CAUSE, 186 "No es pot sobreescriure una causa "}, 187 188 { ER_NO_DEFAULT_IMPL, 189 "No s'ha trobat cap implementaci\u00f3 per defecte "}, 190 191 { ER_CHUNKEDINTARRAY_NOT_SUPPORTED, 192 "En l''actualitat ChunkedIntArray({0}) no t\u00e9 suport "}, 193 194 { ER_OFFSET_BIGGER_THAN_SLOT, 195 "El despla\u00e7ament \u00e9s m\u00e9s gran que la ranura "}, 196 197 { ER_COROUTINE_NOT_AVAIL, 198 "Coroutine no est\u00e0 disponible, id={0} "}, 199 200 { ER_COROUTINE_CO_EXIT, 201 "CoroutineManager ha rebut una petici\u00f3 co_exit() "}, 202 203 { ER_COJOINROUTINESET_FAILED, 204 "S'ha produ\u00eft un error a co_joinCoroutineSet() "}, 205 206 { ER_COROUTINE_PARAM, 207 "Error de par\u00e0metre coroutine ({0}) "}, 208 209 { ER_PARSER_DOTERMINATE_ANSWERS, 210 "\nUNEXPECTED: doTerminate de l''analitzador respon {0}"}, 211 212 { ER_NO_PARSE_CALL_WHILE_PARSING, 213 "L'an\u00e0lisi no es pot cridar mentre s'est\u00e0 duent a terme "}, 214 215 { ER_TYPED_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED, 216 "Error: l''iterador de tipus de l''eix {0} no s''ha implementat "}, 217 218 { ER_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED, 219 "Error: l''iterador de l''eix {0} no s''ha implementat "}, 220 221 { ER_ITERATOR_CLONE_NOT_SUPPORTED, 222 "El clonatge de l'iterador no t\u00e9 suport "}, 223 224 { ER_UNKNOWN_AXIS_TYPE, 225 "Tipus de commutaci\u00f3 de l''eix desconeguda: {0} "}, 226 227 { ER_AXIS_NOT_SUPPORTED, 228 "La commutaci\u00f3 de l''eix no t\u00e9 suport: {0} "}, 229 230 { ER_NO_DTMIDS_AVAIL, 231 "No hi ha m\u00e9s ID de DTM disponibles "}, 232 233 { ER_NOT_SUPPORTED, 234 "No t\u00e9 suport: {0} "}, 235 236 { ER_NODE_NON_NULL, 237 "El node no ha de ser nul per a getDTMHandleFromNode "}, 238 239 { ER_COULD_NOT_RESOLVE_NODE, 240 "No s'ha pogut resoldre el node en un manejador "}, 241 242 { ER_STARTPARSE_WHILE_PARSING, 243 "startParse no es pot cridar mentre s'est\u00e0 duent a terme l'an\u00e0lisi "}, 244 245 { ER_STARTPARSE_NEEDS_SAXPARSER, 246 "startParse necessita un SAXParser que no sigui nul "}, 247 248 { ER_COULD_NOT_INIT_PARSER, 249 "No s'ha pogut inicialitzar l'analitzador amb "}, 250 251 { ER_EXCEPTION_CREATING_POOL, 252 "S'ha produ\u00eft una excepci\u00f3 en crear una nova inst\u00e0ncia de l'agrupaci\u00f3 "}, 253 254 { ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE, 255 "La via d'acc\u00e9s cont\u00e9 una seq\u00fc\u00e8ncia d'escapament no v\u00e0lida "}, 256 257 { ER_SCHEME_REQUIRED, 258 "Es necessita l'esquema "}, 259 260 { ER_NO_SCHEME_IN_URI, 261 "No s''ha trobat cap esquema a l''URI: {0} "}, 262 263 { ER_NO_SCHEME_INURI, 264 "No s'ha trobat cap esquema a l'URI "}, 265 266 { ER_PATH_INVALID_CHAR, 267 "La via d'acc\u00e9s cont\u00e9 un car\u00e0cter no v\u00e0lid {0} "}, 268 269 { ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING, 270 "No es pot establir un esquema des d'una cadena nul\u00b7la "}, 271 272 { ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT, 273 "L'esquema no t\u00e9 conformitat. "}, 274 275 { ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED, 276 "El sistema principal no t\u00e9 una adre\u00e7a ben formada "}, 277 278 { ER_PORT_WHEN_HOST_NULL, 279 "El port no es pot establir quan el sistema principal \u00e9s nul "}, 280 281 { ER_INVALID_PORT, 282 "N\u00famero de port no v\u00e0lid "}, 283 284 { ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI, 285 "El fragment nom\u00e9s es pot establir per a un URI gen\u00e8ric "}, 286 287 { ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL, 288 "El fragment no es pot establir si la via d'acc\u00e9s \u00e9s nul\u00b7la "}, 289 290 { ER_FRAG_INVALID_CHAR, 291 "El fragment cont\u00e9 un car\u00e0cter no v\u00e0lid "}, 292 293 { ER_PARSER_IN_USE, 294 "L'analitzador ja s'est\u00e0 utilitzant "}, 295 296 { ER_CANNOT_CHANGE_WHILE_PARSING, 297 "No es pot modificar {0} {1} mentre es du a terme l''an\u00e0lisi "}, 298 299 { ER_SELF_CAUSATION_NOT_PERMITTED, 300 "La causalitat pr\u00f2pia no est\u00e0 permesa. "}, 301 302 { ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST, 303 "No es pot especificar informaci\u00f3 de l'usuari si no s'especifica el sistema principal "}, 304 305 { ER_NO_PORT_IF_NO_HOST, 306 "No es pot especificar el port si no s'especifica el sistema principal "}, 307 308 { ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH, 309 "No es pot especificar una cadena de consulta en la via d'acc\u00e9s i la cadena de consulta "}, 310 311 { ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH, 312 "No es pot especificar un fragment tant en la via d'acc\u00e9s com en el fragment "}, 313 314 { ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS, 315 "No es pot inicialitzar l'URI amb par\u00e0metres buits "}, 316 317 { ER_METHOD_NOT_SUPPORTED, 318 "Aquest m\u00e8tode encara no t\u00e9 suport "}, 319 320 { ER_INCRSAXSRCFILTER_NOT_RESTARTABLE, 321 "Ara mateix no es pot reiniciar IncrementalSAXSource_Filter "}, 322 323 { ER_XMLRDR_NOT_BEFORE_STARTPARSE, 324 "XMLReader no es pot produir abans de la petici\u00f3 d'startParse "}, 325 326 { ER_AXIS_TRAVERSER_NOT_SUPPORTED, 327 "La commutaci\u00f3 de l''eix no t\u00e9 suport: {0} "}, 328 329 { ER_ERRORHANDLER_CREATED_WITH_NULL_PRINTWRITER, 330 "S''ha creat ListingErrorHandler amb PrintWriter nul "}, 331 332 { ER_SYSTEMID_UNKNOWN, 333 "ID del sistema (SystemId) desconegut "}, 334 335 { ER_LOCATION_UNKNOWN, 336 "Ubicaci\u00f3 de l'error desconeguda"}, 337 338 { ER_PREFIX_MUST_RESOLVE, 339 "El prefix s''ha de resoldre en un espai de noms: {0} "}, 340 341 { ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED, 342 "createDocument() no t\u00e9 suport a XPathContext "}, 343 344 { ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT, 345 "El subordinat de l'atribut no t\u00e9 un document de propietari. "}, 346 347 { ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT, 348 "El subordinat de l'atribut no t\u00e9 un element de document de propietari. "}, 349 350 { ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC, 351 "Av\u00eds: no es pot produir text abans de l'element de document. Es passa per alt. "}, 352 353 { ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT, 354 "No hi pot haver m\u00e9s d'una arrel en un DOM. "}, 355 356 { ER_ARG_LOCALNAME_NULL, 357 "L'argument 'localName' \u00e9s nul. "}, 358 359 // Note to translators: A QNAME has the syntactic form [NCName:]NCName 360 // The localname is the portion after the optional colon; the message indicates 361 // that there is a problem with that part of the QNAME. 362 { ER_ARG_LOCALNAME_INVALID, 363 "El nom local de QNAME ha de ser un NCName v\u00e0lid. "}, 364 365 // Note to translators: A QNAME has the syntactic form [NCName:]NCName 366 // The prefix is the portion before the optional colon; the message indicates 367 // that there is a problem with that part of the QNAME. 368 { ER_ARG_PREFIX_INVALID, 369 "El prefix de QNAME ha de ser un NCName v\u00e0lid. "}, 370 371 { "BAD_CODE", "El par\u00e0metre de createMessage estava fora dels l\u00edmits. "}, 372 { "FORMAT_FAILED", "S'ha generat una excepci\u00f3 durant la crida messageFormat. "}, 373 { "line", "L\u00ednia n\u00fam. "}, 374 { "column","Columna n\u00fam. "}, 375 376 {ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER, 377 "La classe de serialitzador ''{0}'' no implementa org.xml.sax.ContentHandler."}, 378 379 {ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND, 380 "No s''ha trobat el recurs [ {0} ].\n {1}" }, 381 382 {ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD, 383 "El recurs [ {0} ] no s''ha pogut carregar: {1} \n {2} \t {3}" }, 384 385 {ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO, 386 "Grand\u00e0ria del buffer <=0 " }, 387 388 {ER_INVALID_UTF16_SURROGATE, 389 "S''ha detectat un suplent UTF-16 no v\u00e0lid: {0} ? " }, 390 391 {ER_OIERROR, 392 "Error d'E/S " }, 393 394 {ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION, 395 "No es pot afegir l''atribut {0} despr\u00e9s dels nodes subordinats o abans que es produeixi un element. Es passar\u00e0 per alt l''atribut. "}, 396 397 /* 398 * Note to translators: The stylesheet contained a reference to a 399 * namespace prefix that was undefined. The value of the substitution 400 * text is the name of the prefix. 401 */ 402 {ER_NAMESPACE_PREFIX, 403 "L''espai de noms del prefix ''{0}'' no s''ha declarat." }, 404 /* 405 * Note to translators: This message is reported if the stylesheet 406 * being processed attempted to construct an XML document with an 407 * attribute in a place other than on an element. The substitution text 408 * specifies the name of the attribute. 409 */ 410 {ER_STRAY_ATTRIBUTE, 411 "L''atribut ''{0}'' es troba fora de l''element." }, 412 413 /* 414 * Note to translators: As with the preceding message, a namespace 415 * declaration has the form of an attribute and is only permitted to 416 * appear on an element. The substitution text {0} is the namespace 417 * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous 418 * namespace declaration. 419 */ 420 {ER_STRAY_NAMESPACE, 421 "La declaraci\u00f3 d''espai de noms ''{0}''=''{1}'' es troba fora de l''element." }, 422 423 {ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE, 424 "No s''ha pogut carregar ''{0}'' (comproveu la CLASSPATH); ara s''estan fent servir els valors per defecte."}, 425 426 {ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY, 427 "No s''ha pogut carregar el fitxer de propietats ''{0}'' del m\u00e8tode de sortida ''{1}'' (comproveu la CLASSPATH)" } 428 429 430 }; 431 432 /** 433 * Get the lookup table for error messages 434 * 435 * @return The association list. 436 */ getContents()437 public Object[][] getContents() 438 { 439 return _contents; 440 } 441 442 } 443