1#
2# $Id: xj.msg.ja_JP,v 1.3.2.3 1999/04/01 05:32:36 nakanisi Exp $
3#
4# FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
5# This file is part of FreeWnn.
6#
7# Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
8# Copyright 1991 by Massachusetts Institute of Technology
9#
10# Author: OMRON SOFTWARE Co., Ltd. <freewnn@rd.kyoto.omronsoft.co.jp>
11#
12# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
13# it under the terms of the GNU General Public License as published by
14# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
15# any later version.
16#
17# This program is distributed in the hope that it will be useful,
18# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
19# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
20# GNU General Public License for more details.
21#
22# You should have received a copy of the GNU General Public License
23# along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to the
24# Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
25#
26# Commentary:
27#
28# Change log:
29#	'/99/03/20	�һ����Уƣ� <kate@pfu.co.jp>
30#		.msg �ե�����˶��Ԥ�����ȡ�msg_open �ǻ�̡�FreeWnn �� enbug :-)
31#
32# Last modified date: 20,Mar.1999
33#
3400	�������
3501	�ʻ�����
3602	�������
3703	���ڡ���
3804	���ڡ���
3905	 �Ϥ�
4006	������
4107	�ϣˡ�
4208	�¹�
4309	�ѥ�᡼���ѹ�
4410	����ʸ���
4511	��ʸ��κ����
4612	���ٽŤ�
4713	��ʸ��Ĺ�Ť�
4814	��Ω��Ĺ�Ť�
4915	�Ƕ���Ѿ����Ť�
5016	����ͥ���ٽŤ�
5117	��ʸ���ɾ���ͽŤ�
5218	��ʸ��Ĺ�Ť�
5319	��ʸ����Ť�
5420	����������
5521	���ʤ�����
5622	�ѿ�������
5723	���������
5824	�ij�̤�����
5925	��°�������
6026	����̤�����
6127	����
6228	ʸ�����ˡ���Ѥ��Ƥ��ޤ���
6329	��ʸ�����ˡ���Ѥ��ޤ��� ?
6430	���ߤ�
6531	��
6632	�Ǥ���
6733	���Ĥˤ��ޤ��� ?
6834	���������Ϥ��Ƥ���������
6935	���ο��������Ϥ��Ƥ���������
7036	������
7137	������
7238	����/�Ի���
7339	������
7440	��ǰ������¿�����ޤ���
7541	�������
7642	������Ĥ�ͭ��ޤ���
7743	������
7844	������
7945	��°���ѹ�
8046	��°��ե�����̾�����Ϥ��Ʋ�����
8147	�����ɲ�
8248	����
8349	����������̾�����Ϥ��Ʋ�����
8450	���٥ե�����̾�����Ϥ��Ʋ�����
8551	�����ͥ���٤ο�������ꤷ�Ʋ�����
8652	�����������⡼�ɤǻȤ��ޤ���?
8753	���٤�������⡼�ɤǻȤ��ޤ���?
8854	No.
8955	Type
9056	������
9157	�ե�����̾
9258	���٥ե�����̾
9359	���ÿ�
9460	ͥ����
9561	��Ͽ��ǽ
9662	���ٹ�����ǽ
9763	�����椫
9864	��Ͽ�ѥ����
9965	���ٹ����ѥ����
10066	 �Ϥ���ޤ���
10167	���
10268	����/�Ի���
10369	����
10470	�ɤ�
10571	���Τ褦�ʸ�Ϥ���ޤ���
10672	�ǥե���Ȥ�uumkey���۾�Ǥ���
10773	��Ÿ���Ǥ��ޤ���
10874	�Υ������������Ǥ���
10975	�������malloc��ǽ��
11076	�Ķ��ѿ���HOME�פ��۾�Ǥ���
11177	����
11278	�������ޤ���
11379	�λ��Ѥ���ߤ��ޤ���
11480	�λ��Ѥ�Ƴ����ޤ���
11581	�����Ȥ����Ϥ��Ƥ���������
11682	��������μ���Υ���ȥ�Ϻ������ޤ���
11783	�꡼�ɥ���꡼�μ���Υ���ȥ�Ϻ������ޤ���
11884	��
11985	�פ������ޤ���
12086	�꡼�ɥ���꡼�����٤��ѹ�����ޤ���
12187	�פλ��Ѥ�Ƴ����ޤ���
12288	�פλ��Ѥ���ߤ��ޤ���
12389	�����������Υ���ȥ�Υ����Ȥ��ѹ�����ޤ���
12490	�꡼�ɥ���꡼����Υ���ȥ�Υ����Ȥ��ѹ�����ޤ���
12591	�����Ȥ����Ϥ��Ƥ���������
12692	������Ͽ
12793	��Ͽ�Ϥ���:
12894	��Ͽ�����:
12995	�ɤ�:
13096	�ʻ�:
13197	����:
13298	    ����
13399	��Ͽ��ǽ�����μ�����Ĥ⤢��ޤ���
134100	��Ͽ�ϰϤ�Ĺ�᤮�ޤ���
135101	�ǥե���Ȥ�uumrc������ޤ���
136102	����ե�����
137103	��̵���衣
138104	���?(Y/N)
139105	���٥ե�����
140106	���������
141107	����������̵���衣���ľ��?(Y/N)
142108	password_file
143109	����ޤ�����
144110	directry
145111	�ޥ�������
146112	 ��������
147113	JIS����������
148114	JIS�����ɤ����Ϥ��Ʋ�����
149115	��������
150116	���������Ϥ��Ʋ�����
151117	��
152118	�꡼�ɥ���꡼�����٤��ѹ�����ޤ���
153119	���ߤ����٤�
154120	���٤��ͤ��ѹ�
155121	���Ȥä���ӥå�
156122	����¹�
157