1#, fuzzy 2msgid "" 3msgstr "" 4"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 5"POT-Creation-Date: 2009-12-17 18:10+0900\n" 6"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 7"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 8"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 9"MIME-Version: 1.0\n" 10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 12"#-#-#-#-# apply_lens.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 13"#-#-#-#-# drop-shadow.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 14"#-#-#-#-# flarefx.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 15"#-#-#-#-# gflare.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 16"#-#-#-#-# glasstile.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 17"#-#-#-#-# introduction.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 18"#-#-#-#-# lighting.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 19"#-#-#-#-# nova.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 20"#-#-#-#-# perspective-shadow.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 21"#-#-#-#-# sparkle.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 22"#-#-#-#-# xach-effect.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 23 24#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 25#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 26#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:28(None) 27#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:31(None) 28#: src/filters/light_effects/nova.xml:32(None) 29#: src/filters/light_effects/lighting.xml:32(None) 30#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:35(None) 31#: src/filters/light_effects/gflare.xml:32(None) 32#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:33(None) 33#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:29(None) 34#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:35(None) 35msgid "" 36"@@image: 'images/filters/examples/taj_orig.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 37msgstr "" 38 39#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 40#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 41#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:37(None) 42msgid "" 43"@@image: 'images/filters/examples/light-taj-xach-effect.jpg'; md5=THIS FILE " 44"DOESN'T EXIST" 45msgstr "" 46 47#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 48#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 49#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:60(None) 50msgid "" 51"@@image: 'images/filters/examples/xach-effect-layers.png'; md5=THIS FILE " 52"DOESN'T EXIST" 53msgstr "" 54 55#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 56#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 57#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:110(None) 58msgid "" 59"@@image: 'images/filters/options-light-xach-effect.png'; md5=THIS FILE " 60"DOESN'T EXIST" 61msgstr "" 62 63#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:10(title) 64#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:15(tertiary) 65#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:18(primary) 66msgid "Xach-Effect" 67msgstr "" 68 69#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:13(primary) 70#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:16(primary) 71#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:13(primary) 72#: src/filters/light_effects/nova.xml:17(primary) 73#: src/filters/light_effects/lighting.xml:17(primary) 74#: src/filters/light_effects/introduction.xml:14(primary) 75#: src/filters/light_effects/introduction.xml:18(primary) 76#: src/filters/light_effects/introduction.xml:22(primary) 77#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:18(primary) 78#: src/filters/light_effects/gflare.xml:18(primary) 79#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:18(primary) 80#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:14(primary) 81#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:20(primary) 82msgid "Filters" 83msgstr "" 84 85#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:14(secondary) 86#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:17(secondary) 87#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:14(secondary) 88#: src/filters/light_effects/nova.xml:18(secondary) 89#: src/filters/light_effects/lighting.xml:18(secondary) 90#: src/filters/light_effects/introduction.xml:15(secondary) 91#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:19(secondary) 92#: src/filters/light_effects/gflare.xml:19(secondary) 93#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:19(secondary) 94#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:15(secondary) 95#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:21(secondary) 96msgid "Light and Shadow" 97msgstr "" 98 99#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:22(title) 100#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:25(title) 101#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:22(title) 102#: src/filters/light_effects/nova.xml:26(title) 103#: src/filters/light_effects/lighting.xml:26(title) 104#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:27(title) 105#: src/filters/light_effects/gflare.xml:27(title) 106#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:27(title) 107#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:23(title) 108#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:29(title) 109msgid "Overview" 110msgstr "" 111 112#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:24(title) 113msgid "Example for the <quote>Xach-Effect</quote> filter" 114msgstr "" 115 116#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:31(para) 117#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:34(para) 118#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:31(para) 119#: src/filters/light_effects/nova.xml:35(para) 120#: src/filters/light_effects/lighting.xml:35(para) 121#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:38(para) 122#: src/filters/light_effects/gflare.xml:35(para) 123#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:36(para) 124#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:32(para) 125#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:38(para) 126msgid "Original image" 127msgstr "" 128 129#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:40(para) 130msgid "<quote>Xach-Effect</quote> applied" 131msgstr "" 132 133#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:44(para) 134msgid "" 135"This filter adds a subtle translucent 3D effect to the selected region or " 136"alpha channel. This 3D effect is achieved by" 137msgstr "" 138 139#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:50(para) 140msgid "" 141"Highlighting the selection: a new layer (<quote>Highlight</quote>) will be " 142"created above the active layer, filled with the highlight color. Then a " 143"<link linkend=\"gimp-layer-mask\">layer mask</link> will be added to that " 144"layer making the unmasked pixel partially transparent." 145msgstr "" 146 147#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:63(para) 148msgid "Highlight layer with layer mask" 149msgstr "" 150 151#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:68(para) 152msgid "" 153"Painting the selection's left and top edges with the highlight color: for " 154"that the <quote>Highlight</quote> layer will be extended by one pixel left " 155"and up. These small areas will be opaque." 156msgstr "" 157 158#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:75(para) 159msgid "" 160"Creating a <link linkend=\"script-fu-drop-shadow\">drop shadow</link> at the " 161"bottom right side of the selection." 162msgstr "" 163 164#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:81(para) 165msgid "" 166"You may vary these default settings, for example select different colors for " 167"highlight or shadow and change amount and directions of offsets." 168msgstr "" 169 170#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:88(title) 171#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:56(title) 172#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:57(title) 173#: src/filters/light_effects/nova.xml:56(title) 174#: src/filters/light_effects/lighting.xml:56(title) 175#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:58(title) 176#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:58(title) 177#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:65(title) 178#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:58(title) 179msgid "Activate the filter" 180msgstr "" 181 182#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:89(para) 183msgid "" 184"The filter is found in the image window menu under " 185"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 186"guisubmenu><guimenuitem>Xach-Effect</guimenuitem></menuchoice>." 187msgstr "" 188 189#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:100(title) 190#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:69(title) 191#: src/filters/light_effects/lighting.xml:68(title) 192#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:70(title) 193#: src/filters/light_effects/gflare.xml:70(title) 194#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:70(phrase) 195#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:77(title) 196#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:70(title) 197msgid "Options" 198msgstr "" 199 200#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:101(para) 201msgid "" 202"There are two groups of options, each controlling the highlight or the " 203"shadow, and a checkbox for the selection behaviour." 204msgstr "" 205 206#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:106(title) 207msgid "<quote>Xach-Effect</quote> options" 208msgstr "" 209 210#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:116(term) 211msgid "Highlight X/Y offset" 212msgstr "" 213 214#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:118(para) 215msgid "" 216"The selection's left and top edge are painted with the highlight color. The " 217"highlight offset is the size (width or height) of the respective area. If " 218"offset is less than 0 (this is the default), the left (X offset < 0) or " 219"top (Y offset < 0) area will be colored. If offset is greater than 0, the " 220"right (X offset > 0) or bottom (Y offset > 0) area will be painted." 221msgstr "" 222 223#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:129(term) 224msgid "Highlight color" 225msgstr "" 226 227#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:131(para) 228msgid "" 229"This is the color used to highlight the selected area. It defaults to white, " 230"but clicking on the swatch button brings up a color selector and you may " 231"select any other color." 232msgstr "" 233 234#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:139(term) 235msgid "Highlight opacity" 236msgstr "" 237 238#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:141(para) 239msgid "" 240"The selection will be covered by a partially transparent area filled with " 241"the highlight color. This option lets you set the level of transparency. " 242"Since a <link linkend=\"gimp-layer-mask\">layer mask</link> will be used, " 243"the value ranges from 0 (full transparency) to 255 (full opacity)." 244msgstr "" 245 246#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:148(para) 247msgid "The highlight opacity defaults to 66, which is equivalent to 26%." 248msgstr "" 249 250#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:154(term) 251msgid "Drop shadow options" 252msgstr "" 253 254#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:156(para) 255msgid "" 256"These options work like the respective <link linkend=\"script-fu-drop-shadow" 257"\">Drop Shadow</link> options (without resizing). Briefly:" 258msgstr "" 259 260#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:163(term) 261msgid "Drop shadow color" 262msgstr "" 263 264#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:165(para) 265msgid "Click on the button to open a color selector." 266msgstr "" 267 268#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:171(term) 269msgid "Drop shadow opacity" 270msgstr "" 271 272#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:173(para) 273msgid "The opacity (0% - 100%) of the layer containing the shadow." 274msgstr "" 275 276#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:179(term) 277msgid "Drop shadow blur radius" 278msgstr "" 279 280#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:181(para) 281msgid "" 282"The radius used by the <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian blur</link> " 283"filter, which will be applied to the shadow." 284msgstr "" 285 286#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:189(term) 287msgid "Drop shadow X/Y offset" 288msgstr "" 289 290#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:191(para) 291msgid "" 292"Direction and amount, by which the shadow will be moved from the selection." 293msgstr "" 294 295#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:201(term) 296msgid "Keep selection" 297msgstr "" 298 299#: src/filters/light_effects/xach-effect.xml:203(para) 300msgid "" 301"If checked, the active selection will remain active when the filter has been " 302"applied." 303msgstr "" 304 305#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 306#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 307#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:40(None) 308msgid "" 309"@@image: 'images/filters/examples/light-taj-sparkle.jpg'; md5=THIS FILE " 310"DOESN'T EXIST" 311msgstr "" 312 313#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 314#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 315#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:74(None) 316msgid "" 317"@@image: 'images/filters/filters-light-sparkle.png'; md5=THIS FILE DOESN'T " 318"EXIST" 319msgstr "" 320 321#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:13(title) 322#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:18(tertiary) 323#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:21(primary) 324msgid "Sparkle" 325msgstr "" 326 327#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:27(title) 328msgid "Applying example for the Sparkle filter" 329msgstr "" 330 331#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:43(para) 332msgid "Filter <quote>Sparkle</quote> applied" 333msgstr "" 334 335#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:47(para) 336msgid "" 337"This filter adds sparkles to your image. It uses the lightest points " 338"according to a threshold you have determined. It is difficult to foresee " 339"where sparkles will appear. But you can put white points on your image where " 340"you want sparkles to be." 341msgstr "" 342 343#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:57(para) 344msgid "" 345"This filter is found in the image window menu under " 346"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 347"guisubmenu><guimenuitem>Sparkle</guimenuitem></menuchoice>." 348msgstr "" 349 350#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:68(title) 351#: src/filters/light_effects/nova.xml:68(title) 352msgid "Parameter Settings" 353msgstr "" 354 355#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:70(title) 356msgid "<quote>Sparkle</quote> filter options" 357msgstr "" 358 359#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:78(para) 360msgid "Sliders and input boxes allow you to set values." 361msgstr "" 362 363#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:83(term) 364#: src/filters/light_effects/nova.xml:80(term) 365#: src/filters/light_effects/lighting.xml:71(term) 366#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:82(term) 367#: src/filters/light_effects/gflare.xml:77(term) 368#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:86(phrase) 369#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:82(term) 370msgid "Preview" 371msgstr "" 372 373#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:85(para) 374#: src/filters/light_effects/nova.xml:82(para) 375#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:84(para) 376#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:89(para) 377#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:84(para) 378msgid "" 379"Parameter setting results are interactively displayed in preview. Scroll " 380"bars allow you to move around the image." 381msgstr "" 382 383#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:92(term) 384msgid "Luminosity Threshold" 385msgstr "" 386 387#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:94(para) 388msgid "" 389"The higher the threshold, the more areas are concerned by sparkling (0.0-" 390"0.1)." 391msgstr "" 392 393#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:101(term) 394msgid "Flare Intensity" 395msgstr "" 396 397#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:103(para) 398msgid "When this value increases, the central spot and rays widen (0.0-1.0)." 399msgstr "" 400 401#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:110(term) 402msgid "Spike Length" 403msgstr "" 404 405#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:112(para) 406msgid "" 407"This is ray length (1-100). When you reduce it, small spikes decrease first." 408msgstr "" 409 410#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:119(term) 411msgid "Spike Points" 412msgstr "" 413 414#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:121(para) 415msgid "" 416"Number of starting points for spikes (0-16). It's the number of big spikes. " 417"There is the same number of small spikes. When number is odd, small spikes " 418"are opposite the big ones. When number is even, big spikes are opposite " 419"another big spike." 420msgstr "" 421 422#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:130(term) 423msgid "Spike Angle" 424msgstr "" 425 426#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:132(para) 427msgid "" 428"This is angle of first big spike with horizontal (-1 +360). -1 determines " 429"this value at random. If a spot has several pixels within required " 430"threshold, each of them will generate a sparkle. If angle is positive, they " 431"will all be superimposed. With -1, each sparkle will have a random rotation " 432"resulting in numerous thin spikes." 433msgstr "" 434 435#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:143(term) 436msgid "Spike Density" 437msgstr "" 438 439#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:145(para) 440msgid "" 441"This option determines the number of sparkles on your image. It indicates " 442"the percentage (0.0-1.0) of all possible sparkles that will be preserved." 443msgstr "" 444 445#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:153(term) 446#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:242(term) 447#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:142(term) 448msgid "Opacity" 449msgstr "" 450 451#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:155(para) 452msgid "" 453"When you decrease Opacity (0.0-1.0), sparkles become more transparent and " 454"the layer beneath becomes visible. If there is no other layer, sparkle " 455"saturation decreases." 456msgstr "" 457 458#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:163(term) 459#: src/filters/light_effects/nova.xml:146(term) 460msgid "Random Hue" 461msgstr "" 462 463#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:165(para) 464msgid "This option should change sparkle hue at random... (0.0-1.0)" 465msgstr "" 466 467#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:171(term) 468msgid "Random Saturation" 469msgstr "" 470 471#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:173(para) 472msgid "This option should change sparkle saturation at random... (0.0-1.0)" 473msgstr "" 474 475#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:180(term) 476msgid "Preserve Luminosity" 477msgstr "" 478 479#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:182(para) 480msgid "" 481"Gives to all central pixels the luminosity of the brightest pixel, resulting " 482"in increasing the whole sparkle luminosity." 483msgstr "" 484 485#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:189(term) 486msgid "Inverse" 487msgstr "" 488 489#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:191(para) 490msgid "" 491"Instead of selecting brightest pixels in image, Sparkle will select the " 492"darkest ones, resulting in dark sparkles." 493msgstr "" 494 495#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:198(term) 496msgid "Add Border" 497msgstr "" 498 499#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:200(para) 500msgid "" 501"Instead of creating sparkles on brightest pixels, this option creates an " 502"image border made up of numerous sparkles." 503msgstr "" 504 505#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:207(term) 506msgid "Natural, Foreground, Background Colors" 507msgstr "" 508 509#: src/filters/light_effects/sparkle.xml:209(para) 510msgid "" 511"You can change there the color of central pixels. This color will be added " 512"in Screen mode (Multiply if Inverse is checked). You can select between " 513"<guilabel>Natural color</guilabel> (the color of the pixel in the image), " 514"<guilabel>Foreground color </guilabel> and <guilabel>Background color</" 515"guilabel>." 516msgstr "" 517 518#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 519#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 520#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:28(None) 521msgid "" 522"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-orig.jpg'; md5=THIS " 523"FILE DOESN'T EXIST" 524msgstr "" 525 526#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 527#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 528#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:37(None) 529msgid "" 530"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-applied.jpg'; md5=THIS " 531"FILE DOESN'T EXIST" 532msgstr "" 533 534#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 535#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 536#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:75(None) 537msgid "" 538"@@image: 'images/filters/options-light-perspective-shadow.png'; md5=THIS " 539"FILE DOESN'T EXIST" 540msgstr "" 541 542#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 543#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 544#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:97(None) 545msgid "" 546"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-angle15.png'; md5=THIS " 547"FILE DOESN'T EXIST" 548msgstr "" 549 550#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 551#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 552#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:106(None) 553#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:181(None) 554#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:213(None) 555msgid "" 556"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-default.png'; md5=THIS " 557"FILE DOESN'T EXIST" 558msgstr "" 559 560#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 561#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 562#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:115(None) 563msgid "" 564"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-angle105.png'; md5=THIS " 565"FILE DOESN'T EXIST" 566msgstr "" 567 568#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 569#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 570#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:143(None) 571msgid "" 572"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-distance.png'; md5=THIS " 573"FILE DOESN'T EXIST" 574msgstr "" 575 576#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 577#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 578#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:190(None) 579msgid "" 580"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-length15.png'; md5=THIS " 581"FILE DOESN'T EXIST" 582msgstr "" 583 584#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 585#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 586#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:222(None) 587msgid "" 588"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-noblur.png'; md5=THIS " 589"FILE DOESN'T EXIST" 590msgstr "" 591 592#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 593#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 594#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:287(None) 595msgid "" 596"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-resize.png'; md5=THIS " 597"FILE DOESN'T EXIST" 598msgstr "" 599 600#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 601#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 602#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:296(None) 603msgid "" 604"@@image: 'images/filters/examples/perspective-shadow-noresize.png'; md5=THIS " 605"FILE DOESN'T EXIST" 606msgstr "" 607 608#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:10(title) 609#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:15(tertiary) 610#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:18(primary) 611msgid "Perspective" 612msgstr "" 613 614#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:24(title) 615msgid "Example for the <quote>Perspective</quote> filter" 616msgstr "" 617 618#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:40(para) 619msgid "<quote>Perspective</quote> applied" 620msgstr "" 621 622#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:44(para) 623msgid "" 624"This filter adds a perspective shadow to the selected region or alpha-" 625"channel as a layer below the active layer. You may select color, length and " 626"direction of the shadow as well as the distance of the horizon." 627msgstr "" 628 629#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:50(para) 630msgid "" 631"If necessary, the filter may resize the image. But it will not add a " 632"background to make the shadow visible." 633msgstr "" 634 635#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:58(para) 636msgid "" 637"You can access this filter in the image window menu through " 638"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 639"guisubmenu><guimenuitem>Perspective</guimenuitem></menuchoice>." 640msgstr "" 641 642#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:71(title) 643msgid "<quote>Perspective</quote> options" 644msgstr "" 645 646#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:81(term) 647msgid "Angle" 648msgstr "" 649 650#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:83(para) 651msgid "" 652"The angle determines the direction of the shadow or the imaginary source of " 653"light, respectively. Values range from 0° to 180°, where 90° represents a " 654"light source just in front of the selection or layer. For angles less than " 655"90°, the shadow is at the right side, so the light source is on the left. " 656"For angles greater than 90°, it's the other way round. Tip: think of the " 657"slider's handle as source of light." 658msgstr "" 659 660#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:93(title) 661msgid "<quote>Angle</quote> example" 662msgstr "" 663 664#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:100(para) 665msgid "Angle 15°" 666msgstr "" 667 668#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:109(para) 669msgid "Angle 45° (default)" 670msgstr "" 671 672#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:118(para) 673msgid "Angle 105° (90° + 15°)" 674msgstr "" 675 676#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:125(term) 677msgid "Relative distance of horizon" 678msgstr "" 679 680#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:127(para) 681msgid "" 682"This option determines how far away the imaginary horizon is. The " 683"<guilabel>relative distance</guilabel> is the distance from the ground-line " 684"of the selection or layer, the <quote>unit</quote> of measurement is the " 685"height of the selection or layer." 686msgstr "" 687 688#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:133(para) 689msgid "" 690"Value range is from 0.1 to 24.1, where 24.1 means (nearly) <quote>infinite</" 691"quote>. Note that the <guilabel>relative length of shadow</guilabel> must " 692"not exceed the distance of horizon." 693msgstr "" 694 695#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:139(title) 696msgid "<quote>Distance of horizon</quote> example" 697msgstr "" 698 699#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:146(para) 700msgid "Angle = 45°. Distance = 2.4. Length = 1.8." 701msgstr "" 702 703#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:152(para) 704msgid "" 705"In the example above, the yellow area is the selection the filter is applied " 706"to. The blue line at the top represents the imaginary horizon. The angle " 707"between the selection's ground-line and the red line is 45°. The length of " 708"the red line is 1.8 times the height of the yellow selection. Extended to " 709"the horizon, the length is 2.4 times the selection's height." 710msgstr "" 711 712#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:163(term) 713msgid "Relative length of shadow" 714msgstr "" 715 716#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:165(para) 717msgid "" 718"With this option you can set the length of shadow with respect to the height " 719"of the selection or layer. In the above example, the red line represents the " 720"length of shadow, its length is 1.8 relative to the height of the yellow " 721"selection." 722msgstr "" 723 724#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:171(para) 725msgid "" 726"Value range is from 0.1 to 24.1, although the length of shadow must not " 727"exceed the <guilabel>relative distance of horizon</guilabel> - you can't go " 728"beyond the horizon." 729msgstr "" 730 731#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:177(title) 732msgid "<quote>Length of Shadow</quote> example" 733msgstr "" 734 735#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:184(para) 736msgid "Length = 1.0 (default)" 737msgstr "" 738 739#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:193(para) 740msgid "Length = 1.5" 741msgstr "" 742 743#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:200(term) 744#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:111(term) 745msgid "Blur radius" 746msgstr "" 747 748#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:202(para) 749msgid "" 750"After creating the shadow, a <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian blur</" 751"link> with the specified radius is applied to the shadow layer, resulting in " 752"the realistic appearance of the shadow." 753msgstr "" 754 755#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:209(title) 756msgid "Blur example" 757msgstr "" 758 759#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:216(para) 760msgid "Blur radius = 3 (default)" 761msgstr "" 762 763#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:225(para) 764msgid "Without blur (blur radius = 0)" 765msgstr "" 766 767#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:232(term) 768#: src/filters/light_effects/nova.xml:116(term) 769#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:124(term) 770msgid "Color" 771msgstr "" 772 773#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:234(para) 774msgid "" 775"Of course, the default color of the shadow is black. But a click on the " 776"button opens the color selector, where you may select any other color." 777msgstr "" 778 779#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:244(para) 780msgid "" 781"The shadow's opacity is the opacity of the new layer containing the shadow " 782"(see <xref linkend=\"gimp-layer-properties\"/>). It defaults to 80%, but you " 783"may select any other value from 0 (full transparency) to 100 (full opacity) " 784"here. After applying the filter to an image you can change the opacity in " 785"the <link linkend=\"gimp-layer-dialog\">layers dialog</link>." 786msgstr "" 787 788#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:255(term) 789msgid "Interpolation" 790msgstr "" 791 792#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:257(para) 793msgid "" 794"This drop-down list lets you choose the method of <link linkend=\"glossary-" 795"interpolation\">interpolation</link> used when the shadow layer is " 796"transformed, for example rotated by the specified angle. Using " 797"<guilabel>None</guilabel> will usually result in aliasing, using any " 798"interpolation method may change the color of the shadow in some areas. " 799"<guilabel>Linear</guilabel> is a good choice." 800msgstr "" 801 802#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:269(term) 803#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:282(quote) 804#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:290(para) 805#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:156(term) 806msgid "Allow resizing" 807msgstr "" 808 809#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:271(para) 810msgid "" 811"If enabled, the filter will resize the image if that is needed to make place " 812"for the shadow." 813msgstr "" 814 815#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:275(para) 816msgid "" 817"In the example below, the yellow area is the active selection, background is " 818"light blue. The white area has been added after resizing to make the shadow " 819"visible." 820msgstr "" 821 822#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:282(phrase) 823msgid "<placeholder-1/> example" 824msgstr "" 825 826#: src/filters/light_effects/perspective-shadow.xml:299(para) 827msgid "Don't allow resizing" 828msgstr "" 829 830#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 831#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 832#: src/filters/light_effects/nova.xml:41(None) 833msgid "" 834"@@image: 'images/filters/examples/light-taj-nova.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T " 835"EXIST" 836msgstr "" 837 838#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 839#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 840#: src/filters/light_effects/nova.xml:74(None) 841msgid "" 842"@@image: 'images/filters/options-light-nova.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 843msgstr "" 844 845#: src/filters/light_effects/nova.xml:14(title) 846#: src/filters/light_effects/nova.xml:19(tertiary) 847#: src/filters/light_effects/nova.xml:22(primary) 848msgid "Supernova" 849msgstr "" 850 851#: src/filters/light_effects/nova.xml:28(title) 852msgid "Applying example for the Supernova filter" 853msgstr "" 854 855#: src/filters/light_effects/nova.xml:44(para) 856msgid "Filter <quote>Supernova</quote> applied" 857msgstr "" 858 859#: src/filters/light_effects/nova.xml:48(para) 860msgid "" 861"This filter creates a big star reminding a super-nova. It works with RGB and " 862"GRAY images. Light effect decreases according to 1/r where r is the distance " 863"from star center." 864msgstr "" 865 866#: src/filters/light_effects/nova.xml:57(para) 867msgid "" 868"This filter is found in the image window menu under " 869"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 870"guisubmenu><guimenuitem>Supernova</guimenuitem></menuchoice>." 871msgstr "" 872 873#: src/filters/light_effects/nova.xml:70(title) 874msgid "<quote>Supernova</quote> filter options" 875msgstr "" 876 877#: src/filters/light_effects/nova.xml:89(term) 878msgid "Center of SuperNova" 879msgstr "" 880 881#: src/filters/light_effects/nova.xml:93(para) 882msgid "" 883"<guilabel>X</guilabel>, <guilabel>Y</guilabel>: You can use input boxes to " 884"set horizontal (X) and vertical (Y) coordinates of SuperNova center. You can " 885"also click the SuperNova center in the <emphasis>preview</emphasis> box." 886msgstr "" 887 888#: src/filters/light_effects/nova.xml:100(para) 889msgid "" 890"To center Supernova precisely, select <quote>Percent</quote> option in the " 891"Unit dropdown list and fix X and Y to 50%." 892msgstr "" 893 894#: src/filters/light_effects/nova.xml:107(para) 895msgid "" 896"<guilabel>Show position</guilabel>: This option brings up a reticle in " 897"preview, centered on the SuperNova." 898msgstr "" 899 900#: src/filters/light_effects/nova.xml:118(para) 901msgid "" 902"When you click on the color swatch, you bring up the usual color selector." 903msgstr "" 904 905#: src/filters/light_effects/nova.xml:125(term) 906msgid "Radius" 907msgstr "" 908 909#: src/filters/light_effects/nova.xml:127(para) 910msgid "" 911"This is radius of the SuperNova center (1-100). When you increase the value, " 912"you increase the number of central white pixels according to r*r (1, 4, " 913"9...)." 914msgstr "" 915 916#: src/filters/light_effects/nova.xml:135(term) 917msgid "Spikes" 918msgstr "" 919 920#: src/filters/light_effects/nova.xml:137(para) 921msgid "" 922"This is number of rays (1-1024). Each pixel in the nova center emit one " 923"pixel wide rays. All these rays are more or less superimposed resulting in " 924"this glittering effect you get when you move this slider." 925msgstr "" 926 927#: src/filters/light_effects/nova.xml:148(para) 928msgid "" 929"Color rays at random. (0-360) value seems to be a range in HSV color circle." 930msgstr "" 931 932#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 933#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 934#: src/filters/light_effects/lighting.xml:41(None) 935msgid "" 936"@@image: 'images/filters/examples/light-taj-lighting.jpg'; md5=THIS FILE " 937"DOESN'T EXIST" 938msgstr "" 939 940#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 941#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 942#: src/filters/light_effects/lighting.xml:95(None) 943msgid "" 944"@@image: 'images/filters/options-light-lighting1.png'; md5=THIS FILE DOESN'T " 945"EXIST" 946msgstr "" 947 948#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 949#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 950#: src/filters/light_effects/lighting.xml:147(None) 951msgid "" 952"@@image: 'images/filters/options-light-lighting2.png'; md5=THIS FILE DOESN'T " 953"EXIST" 954msgstr "" 955 956#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 957#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 958#: src/filters/light_effects/lighting.xml:250(None) 959msgid "" 960"@@image: 'images/filters/options-light-lighting3.png'; md5=THIS FILE DOESN'T " 961"EXIST" 962msgstr "" 963 964#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 965#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 966#: src/filters/light_effects/lighting.xml:321(None) 967msgid "" 968"@@image: 'images/filters/options-light-lighting4.png'; md5=THIS FILE DOESN'T " 969"EXIST" 970msgstr "" 971 972#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 973#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 974#: src/filters/light_effects/lighting.xml:385(None) 975msgid "" 976"@@image: 'images/filters/options-light-lighting5.png'; md5=THIS FILE DOESN'T " 977"EXIST" 978msgstr "" 979 980#: src/filters/light_effects/lighting.xml:14(title) 981msgid "Lighting Effects" 982msgstr "" 983 984#: src/filters/light_effects/lighting.xml:19(tertiary) 985#: src/filters/light_effects/lighting.xml:22(primary) 986msgid "Lighting effects" 987msgstr "" 988 989#: src/filters/light_effects/lighting.xml:28(title) 990msgid "The same image, before and after applying Lighting filter" 991msgstr "" 992 993#: src/filters/light_effects/lighting.xml:44(para) 994msgid "Filter <quote>Lighting Effects</quote> applied" 995msgstr "" 996 997#: src/filters/light_effects/lighting.xml:48(para) 998msgid "" 999"This filter simulates the effect you get when you light up a wall with a " 1000"spot. It doesn't produce any drop shadows and, of course, doesn't reveal any " 1001"new details in dark zones." 1002msgstr "" 1003 1004#: src/filters/light_effects/lighting.xml:57(para) 1005msgid "" 1006"This filter is found in the image window menu under " 1007"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 1008"guisubmenu><guimenuitem>Lighting Effects</guimenuitem></menuchoice>." 1009msgstr "" 1010 1011#: src/filters/light_effects/lighting.xml:73(para) 1012msgid "" 1013"When <guilabel>Interactive</guilabel> is checked, parameter setting results " 1014"are interactively displayed in preview without modifying the image until you " 1015"click on <guilabel>OK</guilabel> button." 1016msgstr "" 1017 1018#: src/filters/light_effects/lighting.xml:79(para) 1019msgid "" 1020"If <guilabel>Interactive</guilabel> is not checked, changes are displayed in " 1021"preview only when you click on the <guilabel>Update</guilabel> button. This " 1022"option is useful with a slow computer." 1023msgstr "" 1024 1025#: src/filters/light_effects/lighting.xml:88(term) 1026msgid "General Options" 1027msgstr "" 1028 1029#: src/filters/light_effects/lighting.xml:91(title) 1030msgid "<quote>Lighting</quote> filter general options" 1031msgstr "" 1032 1033#: src/filters/light_effects/lighting.xml:101(term) 1034msgid "Transparent Background" 1035msgstr "" 1036 1037#: src/filters/light_effects/lighting.xml:103(para) 1038msgid "" 1039"Makes destination image transparent when bumpmap height is zero (height is " 1040"zero in black areas of the bumpmapped image)." 1041msgstr "" 1042 1043#: src/filters/light_effects/lighting.xml:111(term) 1044msgid "Create New Image" 1045msgstr "" 1046 1047#: src/filters/light_effects/lighting.xml:113(para) 1048msgid "Creates a new image when applying filter." 1049msgstr "" 1050 1051#: src/filters/light_effects/lighting.xml:119(term) 1052msgid "High Quality Preview" 1053msgstr "" 1054 1055#: src/filters/light_effects/lighting.xml:121(para) 1056msgid "For quick CPU..." 1057msgstr "" 1058 1059#: src/filters/light_effects/lighting.xml:127(term) 1060msgid "Distance" 1061msgstr "" 1062 1063#: src/filters/light_effects/lighting.xml:129(para) 1064msgid "" 1065"You can specify the distance of the light source from the center of the " 1066"image with this slider. The range of values is from 0.0 to 2.0." 1067msgstr "" 1068 1069#: src/filters/light_effects/lighting.xml:140(term) 1070msgid "Light" 1071msgstr "" 1072 1073#: src/filters/light_effects/lighting.xml:143(title) 1074msgid "<quote>Light</quote> Options of the Lighting filter" 1075msgstr "" 1076 1077#: src/filters/light_effects/lighting.xml:151(para) 1078msgid "" 1079"In this tab, you can set light parameters. With <guilabel>Light 1, 2,...6</" 1080"guilabel>: You can create six light sources and work on each of them " 1081"separately." 1082msgstr "" 1083 1084#: src/filters/light_effects/lighting.xml:158(term) 1085msgid "Light Type" 1086msgstr "" 1087 1088#: src/filters/light_effects/lighting.xml:160(para) 1089msgid "" 1090"This filter provides several <guilabel>Light Types </guilabel> in a drop-" 1091"down list:" 1092msgstr "" 1093 1094#: src/filters/light_effects/lighting.xml:164(para) 1095msgid "" 1096"<emphasis>Point</emphasis>: displays a blue point at center of preview. You " 1097"can click and drag it to move light all over the preview." 1098msgstr "" 1099 1100#: src/filters/light_effects/lighting.xml:168(para) 1101msgid "" 1102"<emphasis>Directional</emphasis>: the blue point is linked to preview center " 1103"by a line which indicates the direction of light." 1104msgstr "" 1105 1106#: src/filters/light_effects/lighting.xml:172(para) 1107msgid "" 1108"<emphasis>None</emphasis>: This deletes the light source (light may " 1109"persist...)." 1110msgstr "" 1111 1112#: src/filters/light_effects/lighting.xml:178(term) 1113msgid "Light Source Color" 1114msgstr "" 1115 1116#: src/filters/light_effects/lighting.xml:180(para) 1117msgid "" 1118"When you click on the color swatch, you bring a dialog up where you can " 1119"select the light source color." 1120msgstr "" 1121 1122#: src/filters/light_effects/lighting.xml:187(term) 1123msgid "Intensity" 1124msgstr "" 1125 1126#: src/filters/light_effects/lighting.xml:189(para) 1127msgid "With this option, you can set light intensity." 1128msgstr "" 1129 1130#: src/filters/light_effects/lighting.xml:195(term) 1131msgid "Position" 1132msgstr "" 1133 1134#: src/filters/light_effects/lighting.xml:197(para) 1135msgid "" 1136"Determines the light point position according to three coordinates: X " 1137"coordinate for horizontal position, Y for vertical position, Z for source " 1138"distance (the light darkens when distance increases). Values are from -1 to " 1139"+1." 1140msgstr "" 1141 1142#: src/filters/light_effects/lighting.xml:207(term) 1143msgid "Direction" 1144msgstr "" 1145 1146#: src/filters/light_effects/lighting.xml:209(para) 1147msgid "" 1148"This option should allow you to fix the light direction in its three " 1149"<guilabel>X</guilabel>, <guilabel>Y</guilabel> and <guilabel>Z</guilabel> " 1150"coordinates." 1151msgstr "" 1152 1153#: src/filters/light_effects/lighting.xml:217(term) 1154msgid "Isolate" 1155msgstr "" 1156 1157#: src/filters/light_effects/lighting.xml:219(para) 1158msgid "" 1159"With this option, you can decide whether all light sources must appear in " 1160"the Preview, or only the source you are working on." 1161msgstr "" 1162 1163#: src/filters/light_effects/lighting.xml:227(term) 1164msgid "Lighting Preset" 1165msgstr "" 1166 1167#: src/filters/light_effects/lighting.xml:229(para) 1168msgid "" 1169"You can save your settings with the <guibutton>Save </guibutton> and get " 1170"them back later with the <guibutton>Open</guibutton>." 1171msgstr "" 1172 1173#: src/filters/light_effects/lighting.xml:240(term) 1174#: src/filters/light_effects/lighting.xml:244(quote) 1175msgid "Material" 1176msgstr "" 1177 1178#: src/filters/light_effects/lighting.xml:244(phrase) 1179msgid "<placeholder-1/> tab of the Lighting filter" 1180msgstr "" 1181 1182#: src/filters/light_effects/lighting.xml:254(para) 1183msgid "" 1184"These options don't concern light itself, but light reflected by objects." 1185msgstr "" 1186 1187#: src/filters/light_effects/lighting.xml:258(para) 1188msgid "" 1189"Small spheres, on both ends of the input boxes, represent the action of " 1190"every option, from its minimum (on the left) to its maximum (on the right). " 1191"Help pop ups are more useful." 1192msgstr "" 1193 1194#: src/filters/light_effects/lighting.xml:265(term) 1195msgid "Glowing" 1196msgstr "" 1197 1198#: src/filters/light_effects/lighting.xml:267(para) 1199msgid "" 1200"With these option, you can set the amount of original color to show where no " 1201"direct light falls." 1202msgstr "" 1203 1204#: src/filters/light_effects/lighting.xml:274(term) 1205msgid "Bright" 1206msgstr "" 1207 1208#: src/filters/light_effects/lighting.xml:276(para) 1209msgid "" 1210"With this option, you can set the intensity of original color when hit " 1211"directly by a light source." 1212msgstr "" 1213 1214#: src/filters/light_effects/lighting.xml:283(term) 1215msgid "Shiny" 1216msgstr "" 1217 1218#: src/filters/light_effects/lighting.xml:285(para) 1219msgid "This option controls how intense the highlight will be." 1220msgstr "" 1221 1222#: src/filters/light_effects/lighting.xml:291(term) 1223msgid "Polished" 1224msgstr "" 1225 1226#: src/filters/light_effects/lighting.xml:293(para) 1227msgid "With this option, higher values make the highlight more focused." 1228msgstr "" 1229 1230#: src/filters/light_effects/lighting.xml:300(term) 1231msgid "Metallic" 1232msgstr "" 1233 1234#: src/filters/light_effects/lighting.xml:302(para) 1235msgid "When this option is checked, surfaces look metallic." 1236msgstr "" 1237 1238#: src/filters/light_effects/lighting.xml:311(term) 1239msgid "Bump Map" 1240msgstr "" 1241 1242#: src/filters/light_effects/lighting.xml:315(quote) 1243msgid "Bumpmap" 1244msgstr "" 1245 1246#: src/filters/light_effects/lighting.xml:315(phrase) 1247msgid "<placeholder-1/> options of the Lighting filter" 1248msgstr "" 1249 1250#: src/filters/light_effects/lighting.xml:325(para) 1251msgid "" 1252"In this tab, you can set filter options that give relief to the image. See " 1253"<link linkend=\"glossary-bumpmapping\">Bumpmapping</link>." 1254msgstr "" 1255 1256#: src/filters/light_effects/lighting.xml:331(term) 1257msgid "Enable Bump Mapping" 1258msgstr "" 1259 1260#: src/filters/light_effects/lighting.xml:333(para) 1261msgid "" 1262"With this option, bright parts of the image will appear raised and dark " 1263"parts will appear depressed. The aspect depends on the light source position." 1264msgstr "" 1265 1266#: src/filters/light_effects/lighting.xml:341(term) 1267msgid "Bump Map Image" 1268msgstr "" 1269 1270#: src/filters/light_effects/lighting.xml:343(para) 1271msgid "" 1272"You have to select there the grey-scale image that will act as a bump map." 1273msgstr "" 1274 1275#: src/filters/light_effects/lighting.xml:350(term) 1276msgid "Curve" 1277msgstr "" 1278 1279#: src/filters/light_effects/lighting.xml:352(para) 1280msgid "" 1281"Four curve types are available: <emphasis>Linear</emphasis>, " 1282"<emphasis>Logarithmic</emphasis>, <emphasis>Sinusoidal</emphasis> and " 1283"<emphasis>Spherical</emphasis>. See <link linkend=\"plug-in-bump-map\">Bump " 1284"Map</link> plug-in for explanations." 1285msgstr "" 1286 1287#: src/filters/light_effects/lighting.xml:364(term) 1288msgid "Maximum Height" 1289msgstr "" 1290 1291#: src/filters/light_effects/lighting.xml:366(para) 1292msgid "This is the maximum height of bumps." 1293msgstr "" 1294 1295#: src/filters/light_effects/lighting.xml:375(term) 1296msgid "Environment Map" 1297msgstr "" 1298 1299#: src/filters/light_effects/lighting.xml:379(quote) 1300msgid "Environment map" 1301msgstr "" 1302 1303#: src/filters/light_effects/lighting.xml:379(phrase) 1304msgid "<placeholder-1/> options" 1305msgstr "" 1306 1307#: src/filters/light_effects/lighting.xml:391(term) 1308msgid "Enable Environment Mapping" 1309msgstr "" 1310 1311#: src/filters/light_effects/lighting.xml:393(para) 1312msgid "When you check this box, the following option is enabled:" 1313msgstr "" 1314 1315#: src/filters/light_effects/lighting.xml:399(term) 1316msgid "Environment Image" 1317msgstr "" 1318 1319#: src/filters/light_effects/lighting.xml:401(para) 1320msgid "" 1321"You have to select there a RGB image, present on your screen. Please note " 1322"that for this option to work you should load another image with gimp " 1323"<emphasis>before</emphasis> using it." 1324msgstr "" 1325 1326#: src/filters/light_effects/lighting.xml:407(para) 1327msgid "" 1328"An example can be found at <xref linkend=\"bibliography-online-golden-text\"/" 1329">." 1330msgstr "" 1331 1332#: src/filters/light_effects/introduction.xml:11(title) 1333msgid "Introduction" 1334msgstr "" 1335 1336#: src/filters/light_effects/introduction.xml:19(secondary) 1337msgid "Light Effects" 1338msgstr "" 1339 1340#: src/filters/light_effects/introduction.xml:23(secondary) 1341msgid "Glass Effects" 1342msgstr "" 1343 1344#: src/filters/light_effects/introduction.xml:26(para) 1345msgid "Here you will find three groups of filters:" 1346msgstr "" 1347 1348#: src/filters/light_effects/introduction.xml:31(para) 1349msgid "" 1350"The original <emphasis>Light Effects</emphasis> filters, which render " 1351"several illumination effects of the image." 1352msgstr "" 1353 1354#: src/filters/light_effects/introduction.xml:37(para) 1355msgid "" 1356"Some <emphasis>Script-Fu</emphasis> and <emphasis>Python-Fu</emphasis> " 1357"scripts, which create various kinds of shadows." 1358msgstr "" 1359 1360#: src/filters/light_effects/introduction.xml:43(para) 1361msgid "" 1362"<emphasis>Glass Effects</emphasis> filters result in an image as if it were " 1363"seen through a lens or glass tiles." 1364msgstr "" 1365 1366#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1367#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1368#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:44(None) 1369msgid "" 1370"@@image: 'images/filters/examples/glass-taj-glass-tile.jpg'; md5=THIS FILE " 1371"DOESN'T EXIST" 1372msgstr "" 1373 1374#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1375#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1376#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:76(None) 1377msgid "" 1378"@@image: 'images/filters/options-glass-tile.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 1379msgstr "" 1380 1381#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:15(title) 1382#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:20(tertiary) 1383#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:23(primary) 1384msgid "Glass Tile" 1385msgstr "" 1386 1387#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:29(title) 1388msgid "The same image, before and after applying glass tile effect." 1389msgstr "" 1390 1391#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:47(para) 1392msgid "Filter <quote>Glass Tile</quote> applied" 1393msgstr "" 1394 1395#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:51(para) 1396msgid "" 1397"After applying this filter, the active layer or selection is rendered as " 1398"through a glass brick wall." 1399msgstr "" 1400 1401#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:59(para) 1402msgid "" 1403"You can find this filter through <menuchoice><guimenu>Filters</" 1404"guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</guisubmenu><guimenuitem>Glass Tile</" 1405"guimenuitem></menuchoice>" 1406msgstr "" 1407 1408#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:72(title) 1409msgid "<quote>Glass Tile</quote> filter options" 1410msgstr "" 1411 1412#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:91(term) 1413msgid "Parameters setting" 1414msgstr "" 1415 1416#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:96(para) 1417msgid "<guilabel>Tile width</guilabel>: Sets tile width (10-50 pixels)." 1418msgstr "" 1419 1420#: src/filters/light_effects/glasstile.xml:102(para) 1421msgid "<guilabel>Tile length</guilabel>: Sets tile length (10-50 pixels)." 1422msgstr "" 1423 1424#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1425#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1426#: src/filters/light_effects/gflare.xml:40(None) 1427msgid "" 1428"@@image: 'images/filters/examples/light-taj-gflare.jpg'; md5=THIS FILE " 1429"DOESN'T EXIST" 1430msgstr "" 1431 1432#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1433#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1434#: src/filters/light_effects/gflare.xml:98(None) 1435msgid "" 1436"@@image: 'images/filters/gflare-options-1.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 1437msgstr "" 1438 1439#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1440#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1441#: src/filters/light_effects/gflare.xml:163(None) 1442msgid "" 1443"@@image: 'images/filters/gflare-options-2.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 1444msgstr "" 1445 1446#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1447#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1448#: src/filters/light_effects/gflare.xml:222(None) 1449msgid "" 1450"@@image: 'images/filters/gflare-editor-1.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 1451msgstr "" 1452 1453#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1454#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1455#: src/filters/light_effects/gflare.xml:304(None) 1456msgid "" 1457"@@image: 'images/filters/gflare-editor-2.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 1458msgstr "" 1459 1460#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1461#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1462#: src/filters/light_effects/gflare.xml:380(None) 1463msgid "" 1464"@@image: 'images/filters/gflare-editor-3.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 1465msgstr "" 1466 1467#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1468#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1469#: src/filters/light_effects/gflare.xml:426(None) 1470msgid "" 1471"@@image: 'images/filters/gflare-editor-4.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 1472msgstr "" 1473 1474#: src/filters/light_effects/gflare.xml:16(title) 1475#: src/filters/light_effects/gflare.xml:20(tertiary) 1476#: src/filters/light_effects/gflare.xml:23(primary) 1477msgid "Gradient Flare" 1478msgstr "" 1479 1480#: src/filters/light_effects/gflare.xml:29(title) 1481msgid "Example for the Gradient Flare filter" 1482msgstr "" 1483 1484#: src/filters/light_effects/gflare.xml:43(para) 1485msgid "Filter <quote>Gradient Flare</quote> applied" 1486msgstr "" 1487 1488#: src/filters/light_effects/gflare.xml:47(para) 1489msgid "" 1490"Gradient Flare effect reminds the effect you get when you take a photograph " 1491"of a blinding light source, with a halo and radiations around the source. " 1492"The Gradient Flare image has three components: <emphasis>Glow</emphasis> " 1493"which is the big central fireball, <emphasis>Rays</emphasis> and " 1494"<emphasis>Second Flares</emphasis>" 1495msgstr "" 1496 1497#: src/filters/light_effects/gflare.xml:57(phrase) 1498msgid "Activating the filter" 1499msgstr "" 1500 1501#: src/filters/light_effects/gflare.xml:59(para) 1502msgid "" 1503"This filter is found in the image window menu under " 1504"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 1505"guisubmenu><guimenuitem>Gradient Flare</guimenuitem></menuchoice>" 1506msgstr "" 1507 1508#: src/filters/light_effects/gflare.xml:71(para) 1509msgid "" 1510"The Settings tab allows you to set manually the parameters while the " 1511"Selector tab let you choose presets in a list." 1512msgstr "" 1513 1514#: src/filters/light_effects/gflare.xml:79(para) 1515msgid "" 1516"When <guilabel>Auto Update Preview</guilabel> is checked, parameter setting " 1517"results are interactively displayed in preview without modifying the image " 1518"until you click on <guilabel>OK</guilabel> button." 1519msgstr "" 1520 1521#: src/filters/light_effects/gflare.xml:91(title) 1522msgid "Settings" 1523msgstr "" 1524 1525#: src/filters/light_effects/gflare.xml:93(title) 1526msgid "<quote>Gradient Flare</quote> filter options (Settings)" 1527msgstr "" 1528 1529#: src/filters/light_effects/gflare.xml:104(term) 1530msgid "Center" 1531msgstr "" 1532 1533#: src/filters/light_effects/gflare.xml:106(para) 1534msgid "" 1535"You can set there X and Y (pixels) coordinates of glint. The coordinate " 1536"origin is at the upper left corner" 1537msgstr "" 1538 1539#: src/filters/light_effects/gflare.xml:113(term) 1540#: src/filters/light_effects/gflare.xml:347(term) 1541#: src/filters/light_effects/gflare.xml:394(term) 1542#: src/filters/light_effects/gflare.xml:440(term) 1543msgid "Parameters" 1544msgstr "" 1545 1546#: src/filters/light_effects/gflare.xml:117(para) 1547msgid "" 1548"<guilabel>Radius</guilabel>: The radius of the effect. Don't be afraid to " 1549"use the box with the digits instead the slider which is a bit limited." 1550msgstr "" 1551 1552#: src/filters/light_effects/gflare.xml:123(para) 1553msgid "<guilabel>Rotation</guilabel>: Turn the effect." 1554msgstr "" 1555 1556#: src/filters/light_effects/gflare.xml:127(para) 1557msgid "" 1558"<guilabel>Hue Rotation</guilabel>: Change the tint (color) of the effect." 1559msgstr "" 1560 1561#: src/filters/light_effects/gflare.xml:132(para) 1562msgid "<guilabel>Vector Angle</guilabel>: Turn the Second flares." 1563msgstr "" 1564 1565#: src/filters/light_effects/gflare.xml:136(para) 1566msgid "" 1567"<guilabel>Vector length</guilabel>: Vary the distance applied for the Second " 1568"flares." 1569msgstr "" 1570 1571#: src/filters/light_effects/gflare.xml:144(term) 1572msgid "Adaptive Supersampling" 1573msgstr "" 1574 1575#: src/filters/light_effects/gflare.xml:146(para) 1576msgid "" 1577"Settings of the anti-aliasing following parameters like Depth and Threshold." 1578msgstr "" 1579 1580#: src/filters/light_effects/gflare.xml:156(title) 1581msgid "Selector" 1582msgstr "" 1583 1584#: src/filters/light_effects/gflare.xml:158(title) 1585msgid "<quote>Gradient Flare</quote> filter options (Selector)" 1586msgstr "" 1587 1588#: src/filters/light_effects/gflare.xml:167(para) 1589msgid "" 1590"The Selector tab allows you to select a Gradient Flare pattern, to change it " 1591"and save it." 1592msgstr "" 1593 1594#: src/filters/light_effects/gflare.xml:173(term) 1595msgid "New" 1596msgstr "" 1597 1598#: src/filters/light_effects/gflare.xml:175(para) 1599msgid "" 1600"When you click on this button, you create a new Gradient Flare pattern. Give " 1601"it a name of your choice." 1602msgstr "" 1603 1604#: src/filters/light_effects/gflare.xml:182(term) 1605msgid "Edit" 1606msgstr "" 1607 1608#: src/filters/light_effects/gflare.xml:184(para) 1609msgid "This button brings up the Gradient Flare Editor (see below)." 1610msgstr "" 1611 1612#: src/filters/light_effects/gflare.xml:190(term) 1613msgid "Copy" 1614msgstr "" 1615 1616#: src/filters/light_effects/gflare.xml:192(para) 1617msgid "" 1618"This button allows you to duplicate selected Gradient Flare pattern. You can " 1619"edit the copy without altering the original." 1620msgstr "" 1621 1622#: src/filters/light_effects/gflare.xml:199(term) 1623msgid "Delete" 1624msgstr "" 1625 1626#: src/filters/light_effects/gflare.xml:201(para) 1627msgid "This button deletes the selected Gradient Flare pattern." 1628msgstr "" 1629 1630#: src/filters/light_effects/gflare.xml:210(title) 1631#: src/filters/light_effects/gflare.xml:217(quote) 1632msgid "Gradient Flare Editor" 1633msgstr "" 1634 1635#: src/filters/light_effects/gflare.xml:213(term) 1636msgid "General" 1637msgstr "" 1638 1639#: src/filters/light_effects/gflare.xml:217(phrase) 1640msgid "<placeholder-1/> options (General)" 1641msgstr "" 1642 1643#: src/filters/light_effects/gflare.xml:228(term) 1644msgid "Glow Paint Options" 1645msgstr "" 1646 1647#: src/filters/light_effects/gflare.xml:232(para) 1648msgid "" 1649"<guilabel>Opacity</guilabel>: Slider and input box allows you to reduce glow " 1650"opacity (0-100)." 1651msgstr "" 1652 1653#: src/filters/light_effects/gflare.xml:237(para) 1654msgid "<guilabel>Paint Mode</guilabel>: You can choose between four modes:" 1655msgstr "" 1656 1657#: src/filters/light_effects/gflare.xml:242(para) 1658msgid "" 1659"<emphasis>Normal</emphasis>: In this mode, the glow covers the image without " 1660"taking into account what is beneath." 1661msgstr "" 1662 1663#: src/filters/light_effects/gflare.xml:249(para) 1664msgid "" 1665"<emphasis>Addition</emphasis>: Pixel RGB values of glow are added to RGB " 1666"values of the corresponding pixels in the image. Colors get lighter and " 1667"white areas may appear." 1668msgstr "" 1669 1670#: src/filters/light_effects/gflare.xml:257(para) 1671msgid "" 1672"<emphasis>Overlay</emphasis>: Light/Dark areas of glow enhance corresponding " 1673"light/dark areas of image." 1674msgstr "" 1675 1676#: src/filters/light_effects/gflare.xml:264(para) 1677msgid "" 1678"<emphasis>Screen</emphasis>: Dark areas of image are enlightened by " 1679"corresponding light areas of glow. Imagine two slides projected onto the " 1680"same screen." 1681msgstr "" 1682 1683#: src/filters/light_effects/gflare.xml:277(term) 1684msgid "Rays Paint Options" 1685msgstr "" 1686 1687#: src/filters/light_effects/gflare.xml:279(para) 1688#: src/filters/light_effects/gflare.xml:287(para) 1689msgid "Options are the same as for \"Glow\"." 1690msgstr "" 1691 1692#: src/filters/light_effects/gflare.xml:285(term) 1693msgid "Second Flare Paint Options" 1694msgstr "" 1695 1696#: src/filters/light_effects/gflare.xml:296(term) 1697msgid "Glow" 1698msgstr "" 1699 1700#: src/filters/light_effects/gflare.xml:299(title) 1701msgid "<quote>Gradient Flare Editor</quote> options (Glow)" 1702msgstr "" 1703 1704#: src/filters/light_effects/gflare.xml:310(term) 1705#: src/filters/light_effects/gflare.xml:386(term) 1706#: src/filters/light_effects/gflare.xml:432(term) 1707msgid "Gradients" 1708msgstr "" 1709 1710#: src/filters/light_effects/gflare.xml:312(para) 1711msgid "" 1712"By clicking on the rectangular buttons, you can develop a long list of " 1713"gradients. <quote>%</quote> gradients belong to the Editor." 1714msgstr "" 1715 1716#: src/filters/light_effects/gflare.xml:319(para) 1717msgid "" 1718"<guilabel>Radial gradient</guilabel>: The selected gradient is drawn " 1719"radially, from center to edge." 1720msgstr "" 1721 1722#: src/filters/light_effects/gflare.xml:324(para) 1723msgid "" 1724"<guilabel>Angular gradient</guilabel>: The selected gradient develops around " 1725"center, counter-clockwise, starting from three o'clock if the " 1726"<quote>Rotation</quote> parameter is set to 0. Radial and angular gradients " 1727"are combined according to the Multiply mode: light areas are enhanced and " 1728"colors are mixed according to CMYK color system (that of your printer)." 1729msgstr "" 1730 1731#: src/filters/light_effects/gflare.xml:336(para) 1732msgid "" 1733"<guilabel>Angular size gradient</guilabel>: This is a gradient of radius " 1734"size which develops angularly. Radius is controlled according to gradient " 1735"Luminosity: if luminosity is zero (black), the radius is 0%. If luminosity " 1736"is 100% (white), the radius is also 100%." 1737msgstr "" 1738 1739#: src/filters/light_effects/gflare.xml:351(para) 1740msgid "<guilabel>Size (%)</guilabel>: Sets size (%) of glow (0-200)." 1741msgstr "" 1742 1743#: src/filters/light_effects/gflare.xml:356(para) 1744msgid "" 1745"<guilabel>Rotation</guilabel>: Sets the origin of the angular gradient (-180 " 1746"+180)." 1747msgstr "" 1748 1749#: src/filters/light_effects/gflare.xml:361(para) 1750msgid "" 1751"<guilabel>Hue rotation</guilabel>: Sets glow color, according to the HSV " 1752"color circle (-180 +180)." 1753msgstr "" 1754 1755#: src/filters/light_effects/gflare.xml:372(term) 1756msgid "Rays" 1757msgstr "" 1758 1759#: src/filters/light_effects/gflare.xml:375(title) 1760msgid "<quote>Gradient Flare Editor</quote> options (Rays)" 1761msgstr "" 1762 1763#: src/filters/light_effects/gflare.xml:388(para) 1764#: src/filters/light_effects/gflare.xml:434(para) 1765msgid "The options are the same as for Glow." 1766msgstr "" 1767 1768#: src/filters/light_effects/gflare.xml:396(para) 1769msgid "The first three options are the same as in Glow. Two are new:" 1770msgstr "" 1771 1772#: src/filters/light_effects/gflare.xml:402(para) 1773msgid "" 1774"<guilabel># of spikes</guilabel>: This option determines the number of " 1775"spikes (1-300) but also their texture." 1776msgstr "" 1777 1778#: src/filters/light_effects/gflare.xml:407(para) 1779msgid "" 1780"<guilabel>Spike Thickness</guilabel>: When spikes get wider (1-100), they " 1781"look like flower petals" 1782msgstr "" 1783 1784#: src/filters/light_effects/gflare.xml:418(term) 1785msgid "Second Flares" 1786msgstr "" 1787 1788#: src/filters/light_effects/gflare.xml:421(title) 1789msgid "<quote>Gradient Flare Editor</quote> options (Second Flares)" 1790msgstr "" 1791 1792#: src/filters/light_effects/gflare.xml:442(para) 1793msgid "Options are the same as in Glow." 1794msgstr "" 1795 1796#: src/filters/light_effects/gflare.xml:448(term) 1797msgid "Shape of Second Flares" 1798msgstr "" 1799 1800#: src/filters/light_effects/gflare.xml:450(para) 1801msgid "" 1802"Second flares, these satellites of the main flare, may have two shapes: " 1803"<emphasis>Circle</emphasis> and <emphasis>Polygon</emphasis>. You can set " 1804"the <emphasis>Number</emphasis> polygon sides. The option accepts 1 side " 1805"(!), not 2." 1806msgstr "" 1807 1808#: src/filters/light_effects/gflare.xml:460(term) 1809msgid "Random seed and Randomize" 1810msgstr "" 1811 1812#: src/filters/light_effects/gflare.xml:464(para) 1813msgid "" 1814"<guilabel>Random Seed</guilabel>: The random generator will use this value " 1815"as a seed to generate random numbers. You can use the same value to repeat " 1816"the same <quote>random</quote> sequence several times." 1817msgstr "" 1818 1819#: src/filters/light_effects/gflare.xml:471(para) 1820msgid "" 1821"<guilabel>Randomize</guilabel>: When you click on this button, you produce a " 1822"random seed that will be used by the random generator. It is each time " 1823"different." 1824msgstr "" 1825 1826#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1827#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1828#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:42(None) 1829msgid "" 1830"@@image: 'images/filters/examples/light-taj-flarefx.jpg'; md5=THIS FILE " 1831"DOESN'T EXIST" 1832msgstr "" 1833 1834#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1835#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1836#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:79(None) 1837msgid "" 1838"@@image: 'images/filters/options-light-flarefx.png'; md5=THIS FILE DOESN'T " 1839"EXIST" 1840msgstr "" 1841 1842#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:15(title) 1843#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:20(tertiary) 1844#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:23(primary) 1845#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:74(quote) 1846msgid "Lens Flare" 1847msgstr "" 1848 1849#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:29(title) 1850msgid "Example for the Lens Flare filter" 1851msgstr "" 1852 1853#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:45(para) 1854msgid "Filter <quote>Lens Flare</quote> applied" 1855msgstr "" 1856 1857#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:49(para) 1858msgid "" 1859"This filter gives the impression that sun hit the objective when taking a " 1860"shot. You can locate the reflection with a reticule you can move, but you " 1861"have not the possibilities that the <link linkend=\"plug-in-gflare" 1862"\">Gradient Flare</link> filter offers." 1863msgstr "" 1864 1865#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:59(para) 1866msgid "" 1867"You can find this filter in the image menu menu through " 1868"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 1869"guisubmenu><guimenuitem>Lens Flare</guimenuitem></menuchoice>." 1870msgstr "" 1871 1872#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:74(phrase) 1873msgid "<placeholder-1/> filter options" 1874msgstr "" 1875 1876#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:96(term) 1877msgid "Center of Flare Effect" 1878msgstr "" 1879 1880#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:98(para) 1881msgid "" 1882"You can set there X and Y (pixels) coordinates of glint. The coordinate " 1883"origin is at upper left corner." 1884msgstr "" 1885 1886#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:105(term) 1887msgid "Show position" 1888msgstr "" 1889 1890#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:107(para) 1891msgid "" 1892"When this option is checked, a reticule appears in preview and you can move " 1893"it with the mouse pointer to locate the center of Lens Flare effect." 1894msgstr "" 1895 1896#: src/filters/light_effects/flarefx.xml:113(para) 1897msgid "" 1898"The mouse cursor, which looks like a cross when it moves over the preview, " 1899"lets you locate the filter effect even without the reticule." 1900msgstr "" 1901 1902#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1903#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1904#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:38(None) 1905msgid "" 1906"@@image: 'images/filters/examples/light-taj-drop-shadow.jpg'; md5=THIS FILE " 1907"DOESN'T EXIST" 1908msgstr "" 1909 1910#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1911#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1912#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:83(None) 1913msgid "" 1914"@@image: 'images/filters/options-light-drop-shadow.png'; md5=THIS FILE " 1915"DOESN'T EXIST" 1916msgstr "" 1917 1918#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 1919#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 1920#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:135(None) 1921msgid "" 1922"@@image: 'images/filters/examples/drop-shadow-color.png'; md5=THIS FILE " 1923"DOESN'T EXIST" 1924msgstr "" 1925 1926#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:11(title) 1927#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:16(tertiary) 1928#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:19(primary) 1929msgid "Drop Shadow" 1930msgstr "" 1931 1932#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:25(title) 1933msgid "Example for the <quote>Drop Shadow</quote> filter" 1934msgstr "" 1935 1936#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:41(para) 1937msgid "" 1938"<quote>Drop Shadow</quote> applied (white background layer added manually)" 1939msgstr "" 1940 1941#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:48(para) 1942msgid "" 1943"This filter adds a drop-shadow to the current selection or to the image if " 1944"there's no active selection. Optional the filter resizes the image if that's " 1945"necessary for displaying the shadow." 1946msgstr "" 1947 1948#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:53(para) 1949msgid "You may choose the color, position, and size of the shadow." 1950msgstr "" 1951 1952#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:56(para) 1953msgid "" 1954"Please note that the filter does not add a background layer to make the " 1955"shadow visible. The shadow's background is transparent. The white background " 1956"in the above example has not been created by the filter, instead it has been " 1957"added later to let you see the shadow." 1958msgstr "" 1959 1960#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:66(para) 1961msgid "" 1962"You can find this filter in the image menu menu through " 1963"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 1964"guisubmenu><guimenuitem>Drop Shadow</guimenuitem></menuchoice>." 1965msgstr "" 1966 1967#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:79(title) 1968msgid "<quote>Drop Shadow</quote> filter options" 1969msgstr "" 1970 1971#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:89(term) 1972msgid "Offset X; Offset Y" 1973msgstr "" 1974 1975#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:91(para) 1976msgid "" 1977"The layer containing the drop shadow will be moved horizontally by X pixels, " 1978"vertically by Y pixels. So, X and Y offset determine where the shadow will " 1979"be placed in relation to the image. High values make the imaginary source of " 1980"light look like it's far away in horizontal or vertical direction, and low " 1981"values will make it look closer to the image." 1982msgstr "" 1983 1984#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:99(para) 1985msgid "" 1986"The offsets may be negative, leading to a shadow on the left of the " 1987"selection if offset X < 0, or above the selection if offset Y < 0." 1988msgstr "" 1989 1990#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:104(para) 1991msgid "" 1992"If there's no active selection, you must have <guilabel>Allow resizing</" 1993"guilabel> enabled to see any effect." 1994msgstr "" 1995 1996#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:113(para) 1997msgid "" 1998"After creating the shadow, a <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian blur</" 1999"link> with the specified radius is applied to the shadow layer, resulting in " 2000"the realistic appearance of the drop shadow. It may be necessary to enable " 2001"<guilabel>Allow resizing</guilabel>, since blurring extends the shadow." 2002msgstr "" 2003 2004#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:126(para) 2005msgid "" 2006"The shadow may have any color. Just click on the button, and select a color " 2007"when the color selector pops up." 2008msgstr "" 2009 2010#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:131(title) 2011msgid "<quote>Drop Shadow</quote> color example" 2012msgstr "" 2013 2014#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:144(para) 2015msgid "" 2016"The shadow's opacity is just the opacity of the new layer containing the " 2017"shadow (see <xref linkend=\"gimp-layer-properties\"/>). It defaults to 80%, " 2018"but you may select any other value from 0 (full transparency) to 100 (full " 2019"opacity) here. After applying the filter to an image you can change the " 2020"opacity in the <link linkend=\"gimp-layer-dialog\">layers dialog</link>." 2021msgstr "" 2022 2023#: src/filters/light_effects/drop-shadow.xml:158(para) 2024msgid "" 2025"If enabled, the filter will resize the image if that is needed to make place " 2026"for the shadow. The new size depends on the size of the selection, the blur " 2027"radius, and the shadow offsets." 2028msgstr "" 2029 2030#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 2031#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 2032#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:44(None) 2033msgid "" 2034"@@image: 'images/filters/examples/glass-taj-apply-lens.jpg'; md5=THIS FILE " 2035"DOESN'T EXIST" 2036msgstr "" 2037 2038#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 2039#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 2040#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:76(None) 2041msgid "" 2042"@@image: 'images/filters/apply_lens-options.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 2043msgstr "" 2044 2045#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:17(title) 2046#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:22(tertiary) 2047#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:25(primary) 2048msgid "Apply Lens" 2049msgstr "" 2050 2051#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:31(title) 2052msgid "The same image, before and after applying lens effect." 2053msgstr "" 2054 2055#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:47(para) 2056msgid "Filter <quote>Apply lens</quote> applied" 2057msgstr "" 2058 2059#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:51(para) 2060msgid "" 2061"After applying this filter, a part of the active layer is rendered as " 2062"through a spherical lens." 2063msgstr "" 2064 2065#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:59(para) 2066msgid "" 2067"You can find this filter in the image window menu through " 2068"<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Light and Shadow</" 2069"guisubmenu><guimenuitem>Apply Lens</guimenuitem></menuchoice>" 2070msgstr "" 2071 2072#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:72(title) 2073msgid "<quote>Apply Lens</quote> filter options" 2074msgstr "" 2075 2076#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:91(term) 2077msgid "Keep original surroundings" 2078msgstr "" 2079 2080#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:93(para) 2081msgid "The lens seems to be put on the active layer." 2082msgstr "" 2083 2084#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:97(term) 2085msgid "Set surroundings to background color" 2086msgstr "" 2087 2088#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:99(para) 2089msgid "" 2090"The part of the active layer outside the lens will have the background color " 2091"selected in the toolbox." 2092msgstr "" 2093 2094#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:106(term) 2095msgid "Make surroundings transparent" 2096msgstr "" 2097 2098#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:108(para) 2099msgid "" 2100"The part of the active layer outside the lens will be transparent. This " 2101"option exists only if the active layer has an alpha channel." 2102msgstr "" 2103 2104#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:115(term) 2105msgid "Lens refraction index" 2106msgstr "" 2107 2108#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:117(para) 2109msgid "Lens will be more or less convergent (1-100)." 2110msgstr "" 2111 2112#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 2113#: src/filters/light_effects/apply_lens.xml:0(None) 2114msgid "translator-credits" 2115msgstr "" 2116
