1#, fuzzy 2msgid "" 3msgstr "" 4"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 5"POT-Creation-Date: 2009-02-14 13:13+0100\n" 6"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 7"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 8"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 9"MIME-Version: 1.0\n" 10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 12"#-#-#-#-# about-plugin-menuitems.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 13"#-#-#-#-# colors.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 14"#-#-#-#-# edit.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 15"#-#-#-#-# file.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 16"#-#-#-#-# filter-introduction.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 17"#-#-#-#-# filter-repeat.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 18"#-#-#-#-# filter-reset-all.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 19"#-#-#-#-# filter-reshow.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 20"#-#-#-#-# help-about.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 21"#-#-#-#-# help-context-help.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 22"#-#-#-#-# help-gimp-online.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 23"#-#-#-#-# help-help.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 24"#-#-#-#-# help-introduction.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 25"#-#-#-#-# help-tip-of-the-day.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 26"#-#-#-#-# image.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 27"#-#-#-#-# introduction.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 28"#-#-#-#-# layer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 29"#-#-#-#-# menus-filters.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 30"#-#-#-#-# menus-help.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 31"#-#-#-#-# menus-select.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 32"#-#-#-#-# menus-tools.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 33"#-#-#-#-# menus-xtns.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 34"#-#-#-#-# tools-introduction.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 35"#-#-#-#-# view.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 36"#-#-#-#-# xtns-introduction.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 37"#-#-#-#-# xtns-plug-in-browser.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 38"#-#-#-#-# xtns-procedure-browser.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 39"#-#-#-#-# xtns-script-fu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" 40 41#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 42#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 43#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:53(None) 44msgid "" 45"@@image: 'images/menus/help/tip-of-the-day.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 46msgstr "" 47 48#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:11(title) 49#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:15(secondary) 50#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:18(primary) 51msgid "Tip of the Day" 52msgstr "" 53 54#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:14(primary) 55#: src/menus/help/help.xml:11(title) src/menus/help/help.xml:14(primary) 56#: src/menus/help/gimp-online.xml:15(primary) 57#: src/menus/help/context-help.xml:14(primary) 58#: src/menus/help/about.xml:15(primary) 59msgid "Help" 60msgstr "" 61 62#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:21(para) 63msgid "" 64"The <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem> command displays the " 65"<guimenu>Tip of the Day</guimenu> dialog. This dialog contains useful tips " 66"to help you gain a better understanding of some of the subtle points of " 67"using <acronym>GIMP</acronym>. New users will find it very valuable to pay " 68"attention to these, because they often suggest ways of doing something that " 69"are much easier or more efficient than more obvious approaches." 70msgstr "" 71 72#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:32(title) 73#: src/menus/help/procedure-browser.xml:27(title) 74#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:32(title) 75#: src/menus/help/help.xml:36(title) src/menus/help/context-help.xml:29(title) 76msgid "Activating the Command" 77msgstr "" 78 79#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:35(para) 80msgid "" 81"You can access this command in the image menu through " 82"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Tip of the Day</" 83"guimenuitem></menuchoice>." 84msgstr "" 85 86#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:47(title) 87#: src/menus/help/about.xml:42(title) 88msgid "Description of the dialog window" 89msgstr "" 90 91#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:49(title) 92msgid "<quote>Tip of the Day</quote>Dialog window" 93msgstr "" 94 95#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:58(para) 96msgid "" 97"Some tips contain a <guilabel>Learn more</guilabel> link to the corrsponding " 98"<acronym>GIMP</acronym> manual page." 99msgstr "" 100 101#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:63(title) 102msgid "New in <acronym>GIMP</acronym> 2.6" 103msgstr "" 104 105#: src/menus/help/tip-of-the-day.xml:64(para) 106msgid "" 107"The tip of the day is no longer displayed each time you start <acronym>GIMP</" 108"acronym>." 109msgstr "" 110 111#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 112#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 113#: src/menus/help/procedure-browser.xml:52(None) 114msgid "" 115"@@image: 'images/menus/procedure-browser.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 116msgstr "" 117 118#: src/menus/help/procedure-browser.xml:9(title) 119msgid "The Procedure Browser" 120msgstr "" 121 122#: src/menus/help/procedure-browser.xml:11(primary) 123#: src/menus/help/procedure-browser.xml:16(secondary) 124msgid "Procedure" 125msgstr "" 126 127#: src/menus/help/procedure-browser.xml:12(secondary) 128#: src/menus/help/procedure-browser.xml:15(primary) 129#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:12(secondary) 130#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:15(primary) 131msgid "Browser" 132msgstr "" 133 134#: src/menus/help/procedure-browser.xml:19(para) 135msgid "" 136"The <guimenuitem>Procedure Browser</guimenuitem> command displays the " 137"procedures in the <link linkend=\"glossary-pdb\">PDB</link>, the Procedure " 138"Database. These procedures are functions which are called by the scripts or " 139"plug-ins." 140msgstr "" 141 142#: src/menus/help/procedure-browser.xml:30(para) 143msgid "" 144"You can access this command from the image menubar through " 145"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Procedure Browser</" 146"guimenuitem></menuchoice>" 147msgstr "" 148 149#: src/menus/help/procedure-browser.xml:42(title) 150msgid "Description of the <quote>Procedure Browser</quote> dialog window" 151msgstr "" 152 153#: src/menus/help/procedure-browser.xml:46(title) 154msgid "The <quote>Procedure Browser</quote> dialog window" 155msgstr "" 156 157#: src/menus/help/procedure-browser.xml:56(para) 158msgid "" 159"The figure above shows the <guilabel>Procedure Browser</guilabel> dialog " 160"window. If you click on an item in the scrolled list on the left, " 161"information about it is displayed on the right. You can also search for a " 162"specific procedure by name by entering part or all of the name of the " 163"procedure in the <guilabel>Search:</guilabel> text box and clicking on the " 164"<guilabel>Search by Name</guilabel> button, or search for one by its " 165"description by entering a search string in the <guilabel>Search:</guilabel> " 166"text box and clicking on the <guilabel>Search by Blurb</guilabel> button." 167msgstr "" 168 169#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 170#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 171#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:56(None) 172msgid "" 173"@@image: 'images/menus/plug-in-browser.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 174msgstr "" 175 176#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 177#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 178#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:82(None) 179msgid "" 180"@@image: 'images/menus/plug-in-browser-tree.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 181msgstr "" 182 183#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:9(title) 184msgid "Plug-In Browser" 185msgstr "" 186 187#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:11(primary) 188msgid "Plugins" 189msgstr "" 190 191#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:16(secondary) 192msgid "Plug-In" 193msgstr "" 194 195#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:19(para) 196msgid "" 197"The <guimenuitem>Plug-In Browser</guimenuitem> command displays a dialog " 198"window which shows all of the extensions (plug-ins) which are currently " 199"loaded in <acronym>GIMP</acronym>, both as a list and as a hierarchical tree " 200"structure. Since many of the filters are actually plug-ins, you will " 201"certainly see many familiar names here. Please note that you do not run the " 202"extensions from this dialog window. Use the appropriate menu entry to do " 203"that instead. For example, you can run filter plug-ins by using the " 204"<guimenuitem>Filter</guimenuitem> command on the image menubar." 205msgstr "" 206 207#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:35(para) 208msgid "" 209"You can access this command from the image menubar through " 210"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Plug-in Browser</" 211"guimenuitem></menuchoice>" 212msgstr "" 213 214#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:47(title) 215msgid "Description of the <quote>Plug-In Browser</quote> dialog window" 216msgstr "" 217 218#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:51(title) 219msgid "The list view of the <quote>Plug-In Browser</quote> dialog window" 220msgstr "" 221 222#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:60(para) 223msgid "" 224"The figure above shows the list view of the <guilabel>Plug-In Browser</" 225"guilabel>. You can click on the name of a plug-in in the scrolled window to " 226"display more information about it. Select the <guilabel>List View</guilabel> " 227"by clicking on the tab at the top of the dialog." 228msgstr "" 229 230#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:67(para) 231#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:94(para) 232msgid "" 233"You can search for a plug-in by name by entering part or all of the name in " 234"the <guilabel>Search:</guilabel> text box and clicking on the " 235"<guilabel>Search by Name</guilabel> button. The left part of the dialog then " 236"displays the matches found." 237msgstr "" 238 239#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:75(phrase) 240msgid "The tree view of the <quote>Plug-In Browser</quote> dialog window" 241msgstr "" 242 243#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:86(para) 244msgid "" 245"The figure above shows the tree view of the <guilabel>Plug-In Browser</" 246"guilabel>. You can click on the name of a plug-in in the scrolled window to " 247"display more information about it. You can click on the arrowheads to expand " 248"or contract parts of the tree. Select the <guilabel>Tree View</guilabel> by " 249"clicking on the tab at the top of the dialog." 250msgstr "" 251 252#: src/menus/help/plug-in-browser.xml:101(para) 253msgid "" 254"Not everything in these huge dialog windows is visible at the same time. Use " 255"the scroll bars to view their content." 256msgstr "" 257 258#: src/menus/help/help.xml:17(para) 259msgid "" 260"The <guimenuitem>Help</guimenuitem> command displays the <acronym>GIMP</" 261"acronym> Users Manual in a browser. You can set the browser you would like " 262"to use in the <guilabel>Help System</guilabel> section of the " 263"<guimenu>Preferences</guimenu> dialog, as described in <xref linkend=\"gimp-" 264"prefs-help\"/>. The browser may be the built-in <acronym>GIMP</acronym> help " 265"browser, or it may be a web browser." 266msgstr "" 267 268#: src/menus/help/help.xml:27(para) 269msgid "" 270"If the help does not seem to work, please verify that the <quote>GIMP Users " 271"Manual</quote> is installed on your system. You can find the most recent " 272"help online <xref linkend=\"bibliography-online-gimp-docs\"/>." 273msgstr "" 274 275#: src/menus/help/help.xml:39(para) 276msgid "" 277"You can access this command from the image menubar through " 278"<menuchoice><shortcut><keycap>F1</keycap></shortcut><guimenu>Help</" 279"guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>." 280msgstr "" 281 282#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 283#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 284#: src/menus/help/gimp-online.xml:30(None) 285msgid "" 286"@@image: 'images/menus/help/gimp-online.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 287msgstr "" 288 289#: src/menus/help/gimp-online.xml:12(title) 290msgid "GIMP online" 291msgstr "" 292 293#: src/menus/help/gimp-online.xml:16(secondary) 294msgid "Online" 295msgstr "" 296 297#: src/menus/help/gimp-online.xml:19(primary) 298msgid "GIMP Online" 299msgstr "" 300 301#: src/menus/help/gimp-online.xml:24(phrase) 302msgid "The <quote>GIMP Online</quote> submenu of the Help menu" 303msgstr "" 304 305#: src/menus/help/gimp-online.xml:34(para) 306msgid "" 307"The <guimenuitem>GIMP online</guimenuitem> command displays a submenu which " 308"lists several helpful web sites that have to do with various aspects of " 309"<acronym>GIMP</acronym>. You can click on one of the menu items and your web " 310"browser will try to connect to the URL." 311msgstr "" 312 313#: src/menus/help/context-help.xml:11(title) 314msgid "Context Help" 315msgstr "" 316 317#: src/menus/help/context-help.xml:15(secondary) 318msgid "Context help" 319msgstr "" 320 321#: src/menus/help/context-help.xml:18(para) 322msgid "" 323"The <guimenuitem>Context Help</guimenuitem> command makes the mouse pointer " 324"context-sensitive and changes its shape to a <quote>?</quote>. You can then " 325"click on a window, dialog or menu entry and <acronym>GIMP</acronym> displays " 326"help about it, if it is available. You can also access context help at any " 327"time by pressing the <keycap>F1</keycap> key while the mouse pointer is over " 328"the object you would like help about." 329msgstr "" 330 331#: src/menus/help/context-help.xml:32(para) 332msgid "" 333"You can access this command from the image menu through " 334"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Context Help</guimenuitem></" 335"menuchoice>" 336msgstr "" 337 338#: src/menus/help/context-help.xml:41(para) 339msgid "" 340"or by using the keyboard shortcut <keycombo><keycap>Shift</" 341"keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>." 342msgstr "" 343 344#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. 345#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. 346#: src/menus/help/about.xml:49(None) 347msgid "@@image: 'images/menus/help/about.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST" 348msgstr "" 349 350#: src/menus/help/about.xml:12(title) 351msgid "About" 352msgstr "" 353 354#: src/menus/help/about.xml:16(secondary) 355msgid "Overview" 356msgstr "" 357 358#: src/menus/help/about.xml:19(para) 359msgid "" 360"The <guimenuitem>About</guimenuitem> command shows the <guilabel>About</" 361"guilabel> window, which displays information about the version of The " 362"<acronym>GIMP</acronym> you are running and the many authors who wrote it." 363msgstr "" 364 365#: src/menus/help/about.xml:27(title) 366msgid "Activating the <quote>About</quote> Command" 367msgstr "" 368 369#: src/menus/help/about.xml:30(para) 370msgid "" 371"You can access this command in the image menu through " 372"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>About</guimenuitem></" 373"menuchoice>" 374msgstr "" 375 376#: src/menus/help/about.xml:45(phrase) 377msgid "The <quote>About</quote> dialog window" 378msgstr "" 379 380#: src/menus/help/about.xml:53(para) 381msgid "" 382"The <guibutton>Credits</guibutton> leads to the list of contributors to GIMP " 383"program, concerning programming, graphics and translation of the interface." 384msgstr "" 385 386#: src/menus/help/about.xml:58(para) 387msgid "The <guibutton>Licence</guibutton> explains how to get the licence." 388msgstr "" 389 390#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2. 391#: src/menus/help/about.xml:0(None) 392msgid "translator-credits" 393msgstr "" 394
