1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="2column task" id="power" xml:lang="el"> 3<info> 4 <link type="guide" xref="prefs"/> 5 <link type="guide" xref="hardware"/> 6 7 <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-26" status="review"/> 8 <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/> 9 <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/> 10 11 <credit type="author"> 12 <name>Natalia Ruz</name> 13 <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email> 14 </credit> 15 <credit type="editor"> 16 <name>Michael Hill</name> 17 <email>mdhillca@gmail.com</email> 18 </credit> 19 20 <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/> 21 22 <title type="link" role="trail">Power</title> 23 <desc>View your battery status and change power saving settings.</desc> 24 25 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> 26 <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name> 27 <mal:email>team@gnome.gr</mal:email> 28 <mal:years>2009-2016</mal:years> 29 </mal:credit> 30 31 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> 32 <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name> 33 <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email> 34 <mal:years>2012-2015</mal:years> 35 </mal:credit> 36 37 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> 38 <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name> 39 <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email> 40 <mal:years>2009</mal:years> 41 </mal:credit> 42 43 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> 44 <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name> 45 <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email> 46 <mal:years>2009, 2010</mal:years> 47 </mal:credit> 48 49 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> 50 <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name> 51 <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email> 52 <mal:years>2012-2016</mal:years> 53 </mal:credit> 54 55 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> 56 <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name> 57 <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email> 58 <mal:years>2014</mal:years> 59 </mal:credit> 60 </info> 61 62<title>Ενέργεια & μπαταρία</title> 63 64<section id="saving" style="2column"> 65 <title>Power saving settings</title> 66</section> 67 68<section id="faq"> 69 <title>Questions</title> 70 <links type="topic" style="2column"/> 71</section> 72 73<section id="problems" style="2column"> 74 <info> 75 <title type="link">Προβλήματα ενέργειας</title> 76 <link type="guide" xref="hardware#problems"/> 77 <desc>Ανίχνευση προβλημάτων με την ισχύ και τις μπαταρίες.</desc> 78 </info> 79 <title>Προβλήματα</title> 80</section> 81 82</page> 83