1# Automatically generated by utf-quotes.pl 2# Automatically generated by copy-message.pl 3# kcd PO Files 4# Copyright (C) YEAR Kriang Lerdsuwanakij 5# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 6# Kriang Lerdsuwanakij <lerdsuwa@users.sourceforge.net>, 2002 7# 8msgid "" 9msgstr "" 10"Project-Id-Version: kcd %VERSION%\n" 11"POT-Creation-Date: 2003-07-12 19:12+0700\n" 12"PO-Revision-Date: 2009-02-18 19:01+0700\n" 13"Last-Translator: Kriang Lerdsuwanakij <lerdsuwa@users.sourceforge.net>\n" 14"Language-Team: Kriang Lerdsuwanakij <lerdsuwa@users.sourceforge.net>\n" 15"MIME-Version: 1.0\n" 16"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 19#: buffer.cc:36 20msgid ": check_size: possible numerical overflow during type conversion\n" 21msgstr ": check_size: possible numerical overflow during type conversion\n" 22 23#: conffile.cc:114 24msgid "bad file format - command ignored" 25msgstr "bad file format - command ignored" 26 27#: conffile.cc:120 28msgid " %$ Command ignored\n" 29msgstr " %$ Command ignored\n" 30 31#: conffile.cc:127 32msgid "%$: %$ in `%$' command:\n" 33msgstr "%$: %$ in ‘%$’ command:\n" 34 35#: conffile.cc:135 36msgid "extra characters" 37msgstr "extra characters" 38 39#: conffile.cc:140 40msgid "invalid value" 41msgstr "invalid value" 42 43#: conffile.cc:145 conffile.cc:422 44msgid "invalid attribute" 45msgstr "invalid attribute" 46 47#: conffile.cc:150 48msgid "invalid color" 49msgstr "invalid color" 50 51#: conffile.cc:155 52msgid "ON required" 53msgstr "ON required" 54 55#: conffile.cc:160 56msgid "`=' required" 57msgstr "‘=’ required" 58 59#: conffile.cc:165 60msgid "`\"' required" 61msgstr "‘\"’ required" 62 63#: conffile.cc:170 64msgid "only YES or NO is allowed" 65msgstr "only YES or NO is allowed" 66 67#: conffile.cc:175 68msgid "non-negative integer required" 69msgstr "non-negative integer required" 70 71#: conffile.cc:180 72msgid "blank entry encountered" 73msgstr "blank entry encountered" 74 75#: conffile.cc:225 76msgid "number out of range" 77msgstr "number out of range" 78 79#: conffile.cc:352 80msgid "Yes\n" 81msgstr "Yes\n" 82 83#: conffile.cc:354 84msgid "No\n" 85msgstr "No\n" 86 87#: conffile.cc:508 88msgid "cannot skip root directory" 89msgstr "cannot skip root directory" 90 91#: conffile.cc:1021 92msgid "cannot obtain status for configuration file" 93msgstr "cannot obtain status for configuration file" 94 95#: conffile.cc:1024 96msgid "configuration cannot be a symbolic link" 97msgstr "configuration cannot be a symbolic link" 98 99#: conffile.cc:1027 100msgid "configuration file must be a regular file" 101msgstr "configuration file must be a regular file" 102 103#: conffile.cc:1030 104msgid "invalid link count for configuration file" 105msgstr "invalid link count for configuration file" 106 107#: conffile.cc:1039 108msgid "race condition detected" 109msgstr "race condition detected" 110 111#: conffile.cc:1043 112msgid "%$: loading configuration from %$\n" 113msgstr "%$: loading configuration from %$\n" 114 115#: conffile.cc:1072 116msgid ": missing `]'\n" 117msgstr ": missing ‘]’\n" 118 119#: conffile.cc:1082 120msgid ": extra characters after profile name\n" 121msgstr ": extra characters after profile name\n" 122 123#: conffile.cc:1090 124msgid ": invalid charactors in profile name\n" 125msgstr ": invalid charactors in profile name\n" 126 127#: conffile.cc:1125 128msgid ": unrecognized command:\n" 129msgstr ": unrecognized command:\n" 130 131#: conffile.cc:1129 132msgid "Error found, program aborted" 133msgstr "Error found, program aborted" 134 135#: conffile.cc:1142 136msgid "Error found, press Enter key to continue...\n" 137msgstr "Error found, press Enter key to continue...\n" 138 139#: conffile.cc:1180 140msgid "Profile: %$\n" 141msgstr "Profile: %$\n" 142 143#: cxxlib.cc:45 144msgid ": Check the file BUGREPORT in the package for details\n" 145msgstr ": Check the file BUGREPORT in the package for details\n" 146 147#: dirobj.cc:104 dirobj.cc:117 dirtree.cc:65 148msgid "" 149"error in saved directory file\n" 150"Please rebuild it using `kcd -rf'" 151msgstr "" 152"error in saved directory file\n" 153"Please rebuild it using ‘kcd -rf’" 154 155#: dirtree.cc:159 156msgid "%$: cannot find %$, file will be rebuilt\n" 157msgstr "%$: cannot find %$, file will be rebuilt\n" 158 159#: dirtree.cc:173 dirtree.cc:245 160msgid "invalid file format in %$" 161msgstr "invalid file format in %$" 162 163#: dirtree.cc:178 dirtree.cc:250 gentree.cc:1336 164msgid "error reading file %$" 165msgstr "error reading file %$" 166 167#: dirtree.cc:199 dirtree.cc:207 168msgid "%$: %$ is empty, file will be rebuilt\n" 169msgstr "%$: %$ is empty, file will be rebuilt\n" 170 171#: dirtree.cc:213 172msgid "cannot read file %$" 173msgstr "cannot read file %$" 174 175#: dirtree.cc:227 176msgid "" 177"%$: %$ is not compatible with current of version of kcd, file will be " 178"rebuilt\n" 179msgstr "" 180"%$: %$ is not compatible with current of version of kcd, file will be " 181"rebuilt\n" 182 183#: dirtree.cc:268 gentree.cc:1042 gentree.cc:1301 kcdmain.cc:191 khwin.cc:2311 184msgid "cannot create file %$" 185msgstr "cannot create file %$" 186 187#: dirtree.cc:303 gentree.cc:1308 188msgid "error writing file %$" 189msgstr "error writing file %$" 190 191#: dirutil.cc:55 192msgid "error obtaining the user home directory" 193msgstr "error obtaining the user home directory" 194 195#: dirutil.cc:80 dirutil.cc:98 dirutil.cc:121 dirutil.cc:152 dirutil.cc:167 196msgid "bad quoting for directory `%$'" 197msgstr "bad quoting for directory ‘%$’" 198 199#: dirutil.cc:106 dirutil.cc:129 200msgid "error obtaining home directory for user `%$'" 201msgstr "error obtaining home directory for user ‘%$’" 202 203#: dirutil.cc:178 204msgid "bad directory `%$'" 205msgstr "bad directory ‘%$’" 206 207#: error.h:55 208msgid "unknown error" 209msgstr "unknown error" 210 211#: error.h:132 212msgid "bad file format" 213msgstr "bad file format" 214 215#: error.h:138 216msgid "input/output is redirected or piped" 217msgstr "input/output is redirected or piped" 218 219#: error.h:144 220msgid "" 221"your ncurses library is bad\n" 222"Refer to kcd README file for solution" 223msgstr "" 224"your ncurses library is bad\n" 225"Refer to kcd README file for solution" 226 227#: error.h:151 228msgid "file configuration changed" 229msgstr "file configuration changed" 230 231#: error.h:157 232msgid "screen too small" 233msgstr "screen too small" 234 235#: error.h:163 236msgid "gz I/O error" 237msgstr "gz I/O error" 238 239#: error.h:169 240msgid "input out of range" 241msgstr "input out of range" 242 243#: error.h:175 244msgid "bad multibyte sequence" 245msgstr "bad multibyte sequence" 246 247#: error.h:181 248msgid "seek error" 249msgstr "seek error" 250 251#: gentree.cc:70 252msgid " [unreadable]" 253msgstr " [unreadable]" 254 255#: gentree.cc:71 256msgid " [skipped]" 257msgstr " [skipped]" 258 259#: gentree.cc:72 260msgid " [outside tree]" 261msgstr " [outside tree]" 262 263#: gentree.cc:73 264msgid " [*]" 265msgstr " [*]" 266 267#: gentree.cc:74 268msgid " [not found]" 269msgstr " [not found]" 270 271#: gentree.cc:361 272msgid "%$ %$ Last scan: %$" 273msgstr "%$ %$ Last scan: %$" 274 275#: gentree.cc:363 gentree.cc:713 276msgid "%b %e %H:%M" 277msgstr "%b %e %H:%M" 278 279#: gentree.cc:711 280msgid "%$ %$ Found: %$ Last scan: %$" 281msgstr "%$ %$ Found: %$ Last scan: %$" 282 283#: gentree.cc:1014 284msgid "%$: skipping %$ - directory no longer exist\n" 285msgstr "%$: skipping %$ - directory no longer exist\n" 286 287#: gentree.cc:1024 gentree.cc:1035 288msgid "no directory change\n" 289msgstr "no directory change\n" 290 291#: gentree.cc:1028 292msgid "cannot find directory containing the string %$" 293msgstr "cannot find directory containing the string %$" 294 295#: gentree.cc:1051 296msgid "change to " 297msgstr "change to " 298 299#: gentree.cc:1229 300msgid "%$: directory %$ already bookmarked\n" 301msgstr "%$: directory %$ already bookmarked\n" 302 303#: gentree.cc:1235 304msgid "%$: cannot find %$ in saved directory tree\n" 305msgstr "%$: cannot find %$ in saved directory tree\n" 306 307#: gentree.cc:1251 308msgid "" 309"%$: cannot find %$ in saved directory tree\n" 310" Directory ignored\n" 311msgstr "" 312"%$: cannot find %$ in saved directory tree\n" 313" Directory ignored\n" 314 315#: gentree.cc:1361 316msgid "%$: no bookmarks found\n" 317msgstr "%$: no bookmarks found\n" 318 319#: gentree.cc:1445 gentree.cc:1488 320msgid "" 321"%$: cannot determine current directory\n" 322" Directory ignored" 323msgstr "" 324"%$: cannot determine current directory\n" 325" Directory ignored" 326 327#: gentree.cc:1465 gentree.cc:1508 328msgid "" 329"%$: cannot determine current directory for path %$\n" 330" Directory ignored" 331msgstr "" 332"%$: cannot determine current directory for path %$\n" 333" Directory ignored" 334 335#: kcdmain.cc:74 336msgid " - Kriang's Change Directory\n" 337msgstr " - Kriang’s Change Directory\n" 338 339#: kcdmain.cc:75 340msgid "" 341"(c) 1996-9,2000-2,2003 Kriang Lerdsuwanakij Release date: %$\n" 342"\n" 343msgstr "" 344"(c) 1996-9,2000-2,2003 Kriang Lerdsuwanakij Release date: %$\n" 345"\n" 346 347#: kcdmain.cc:77 348msgid "%b %e, %Y" 349msgstr "%b %e, %Y" 350 351#: kcdmain.cc:95 352msgid "" 353"Usage: %$ [PATTERN]\n" 354" or: %$ [OPTION]\n" 355msgstr "" 356"Usage: %$ [PATTERN]\n" 357" or: %$ [OPTION]\n" 358 359#: kcdmain.cc:97 kcdmain.cc:121 360msgid "Available options:\n" 361msgstr "Available options:\n" 362 363#: kcdmain.cc:98 364msgid "" 365" -b [PATTERN] Display bookmarked directories matching PATTERN\n" 366" (default = display all)\n" 367" -ba [DIR ...] Bookmark DIR list (default = current directory)\n" 368" -br [DIR ...] Remove DIR list bookmark\n" 369" -B Use entire tree even a bookmarked match is found\n" 370msgstr "" 371" -b [PATTERN] Display bookmarked directories matching PATTERN\n" 372" (default = display all)\n" 373" -ba [DIR ...] Bookmark DIR list (default = current directory)\n" 374" -br [DIR ...] Remove DIR list bookmark\n" 375" -B Use entire tree even a bookmarked match is found\n" 376 377#: kcdmain.cc:103 378msgid "" 379" --config Display current configuration\n" 380" --configattr Display current screen attribute configuration\n" 381" --features Display features included during compilation\n" 382" -h, --help Display this help\n" 383" --helpinst Display help about shell alias/function installation\n" 384msgstr "" 385" --config Display current configuration\n" 386" --configattr Display current screen attribute configuration\n" 387" --features Display features included during compilation\n" 388" -h, --help Display this help\n" 389" --helpinst Display help about shell alias/function installation\n" 390 391#: kcdmain.cc:108 392msgid " -p NAME Use configuration profile NAME\n" 393msgstr " -p NAME Use configuration profile NAME\n" 394 395#: kcdmain.cc:109 396msgid "" 397" -r Rescan directory tree\n" 398" -rf Rescan directory tree using full rescan mode\n" 399" -rp DIR Rescan part of directory tree beginning at DIR\n" 400" -rq Rescan directory tree, do not display progress\n" 401" -rQ Rescan directory tree, display progress\n" 402" -v, --version Display version number\n" 403"\n" 404msgstr "" 405" -r Rescan directory tree\n" 406" -rf Rescan directory tree using full rescan mode\n" 407" -rp DIR Rescan part of directory tree beginning at DIR\n" 408" -rq Rescan directory tree, do not display progress\n" 409" -rQ Rescan directory tree, display progress\n" 410" -v, --version Display version number\n" 411"\n" 412 413#: kcdmain.cc:120 414msgid "Usage: eval `%$ [OPTION]`\n" 415msgstr "Usage: eval `%$ [OPTION]`\n" 416 417#: kcdmain.cc:122 418msgid "" 419" -ia Print command for shell alias installation\n" 420" (Works with bash, pdksh, zsh)\n" 421msgstr "" 422" -ia Print command for shell alias installation\n" 423" (Works with bash, pdksh, zsh)\n" 424 425#: kcdmain.cc:124 426msgid "" 427" -ic Print command for shell alias installation\n" 428" (Works with tcsh)\n" 429msgstr "" 430" -ic Print command for shell alias installation\n" 431" (Works with tcsh)\n" 432 433#: kcdmain.cc:126 434msgid "" 435" -if Print command for shell function installation\n" 436" (Works with ash)\n" 437msgstr "" 438" -if Print command for shell function installation\n" 439" (Works with ash)\n" 440 441#: kcdmain.cc:128 442msgid "" 443" -ias DIR, Same as -ia,-ic or -if but use the specified\n" 444" -ics DIR, directory\n" 445" -ifs DIR\n" 446"\n" 447msgstr "" 448" -ias DIR, Same as -ia,-ic or -if but use the specified\n" 449" -ics DIR, directory\n" 450" -ifs DIR\n" 451"\n" 452 453#: kcdmain.cc:137 454msgid " xterm/rxvt resize : " 455msgstr " xterm/rxvt resize : " 456 457#: kcdmain.cc:139 kcdmain.cc:147 kcdmain.cc:155 kcdmain.cc:163 kcdmain.cc:171 458msgid "Yes" 459msgstr "Yes" 460 461#: kcdmain.cc:141 kcdmain.cc:149 kcdmain.cc:157 kcdmain.cc:165 kcdmain.cc:173 462msgid "No" 463msgstr "No" 464 465#: kcdmain.cc:145 466msgid " mouse support : " 467msgstr " mouse support : " 468 469#: kcdmain.cc:153 470msgid " default scroll bar : " 471msgstr " default scroll bar : " 472 473#: kcdmain.cc:161 474msgid " UTF-8 support : " 475msgstr " UTF-8 support : " 476 477#: kcdmain.cc:169 478msgid " d_type speedup : " 479msgstr " d_type speedup : " 480 481#: kcdmain.cc:236 482msgid "invalid IFS environment variable setting" 483msgstr "invalid IFS environment variable setting" 484 485#: kcdmain.cc:346 486msgid "argument not allowed for `-ia'" 487msgstr "argument not allowed for ‘-ia’" 488 489#: kcdmain.cc:358 490msgid "argument not allowed for `-ic'" 491msgstr "argument not allowed for ‘-ic’" 492 493#: kcdmain.cc:370 494msgid "argument not allowed for `-if'" 495msgstr "argument not allowed for ‘-if’" 496 497#: kcdmain.cc:374 kcdmain.cc:377 kcdmain.cc:381 498msgid "user-specific installation deprecated" 499msgstr "user-specific installation deprecated" 500 501#: kcdmain.cc:393 502msgid "one argument required for `-ias'" 503msgstr "one argument required for ‘-ias’" 504 505#: kcdmain.cc:405 506msgid "one argument required for `-ics'" 507msgstr "one argument required for ‘-ics’" 508 509#: kcdmain.cc:417 510msgid "one argument required for `-ifs'" 511msgstr "one argument required for ‘-ifs’" 512 513#: kcdmain.cc:425 514msgid "one argument required for `-p'" 515msgstr "one argument required for ‘-p’" 516 517#: kcdmain.cc:435 518msgid "too many arguments for `-b'" 519msgstr "too many arguments for ‘-b’" 520 521#: kcdmain.cc:477 522msgid "argument required for `-rp'" 523msgstr "argument required for ‘-rp’" 524 525#: kcdmain.cc:480 526msgid "`-rpp' not allowed" 527msgstr "‘-rpp’ not allowed" 528 529#: kcdmain.cc:483 530msgid "argument for `-rp' cannot be empty" 531msgstr "argument for ‘-rp’ cannot be empty" 532 533#: kcdmain.cc:486 534msgid "multiple `-rp' not allowed when current directory cannot be determined" 535msgstr "multiple ‘-rp’ not allowed when current directory cannot be determined" 536 537#: kcdmain.cc:492 538msgid "unknown specifier for `-r' option" 539msgstr "unknown specifier for ‘-r’ option" 540 541#: kcdmain.cc:501 542msgid "unknown option" 543msgstr "unknown option" 544 545#: kcdmain.cc:509 546msgid "too many arguments" 547msgstr "too many arguments" 548 549#: kcdmain.cc:544 550msgid ": not enough memory\n" 551msgstr ": not enough memory\n" 552 553#: kcdmain.cc:554 554msgid ": unknown exception\n" 555msgstr ": unknown exception\n" 556 557#: khdoc.cc:149 khdoc.cc:157 khdoc.cc:165 558msgid "Content:\n" 559msgstr "Content:\n" 560 561#: khdoc.cc:171 562msgid "%$ tag inside %$ tag at line %$\n" 563msgstr "%$ tag inside %$ tag at line %$\n" 564 565#: khdoc.cc:176 566msgid "nested %$ tag at line %$\n" 567msgstr "nested %$ tag at line %$\n" 568 569#: khdoc.cc:181 570msgid "%$ without %$ at line %$\n" 571msgstr "%$ without %$ at line %$\n" 572 573#: khdoc.cc:186 574msgid "%$ needed %$ at line %$\n" 575msgstr "%$ needed %$ at line %$\n" 576 577#: khdoc.cc:191 578msgid "unexpected end of file inside %$ at line %$\n" 579msgstr "unexpected end of file inside %$ at line %$\n" 580 581#: khdoc.cc:196 582msgid "cannot find %$ at line %$\n" 583msgstr "cannot find %$ at line %$\n" 584 585#: khdoc.cc:356 586msgid "cannot read file %$ or %$" 587msgstr "cannot read file %$ or %$" 588 589#: khdoc.cc:405 590msgid "cannot read file stream" 591msgstr "cannot read file stream" 592 593#: khdoc.cc:454 594msgid "error occurs while reading file" 595msgstr "error occurs while reading file" 596 597#: khdoc.cc:541 598msgid "<A ...>, <B> or <I>" 599msgstr "<A ...>, <B> or <I>" 600 601#: khdoc.cc:570 602msgid "***" 603msgstr "***" 604 605#: khdoc.cc:622 606msgid "<A ...>" 607msgstr "<A ...>" 608 609#: khdoc.cc:632 610msgid "<A NAME=\"...\">" 611msgstr "<A NAME=\"...\">" 612 613#: khdoc.cc:636 khdoc.cc:878 khdoc.cc:1687 614msgid "<A HREF=...>" 615msgstr "<A HREF=...>" 616 617#: khdoc.cc:640 618msgid "<A CALL=\"...\">" 619msgstr "<A CALL=\"...\">" 620 621#: khdoc.cc:649 khdoc.cc:659 622msgid "`='" 623msgstr "‘=’" 624 625#: khdoc.cc:672 626msgid "`\"' or ``'" 627msgstr "‘\"’ or ‘`’" 628 629#: khdoc.cc:679 630msgid "`\"'" 631msgstr "‘\"’" 632 633#: khdoc.cc:1138 khdoc.cc:1179 khdoc.cc:1706 634msgid "`>'" 635msgstr "‘>’" 636 637#: khdoc.cc:1151 638msgid "cannot specify title more than once" 639msgstr "cannot specify title more than once" 640 641#: khdoc.cc:1166 642msgid "`-->'" 643msgstr "‘-->’" 644 645#: khdoc.cc:1208 646msgid "`;'" 647msgstr "‘;’" 648 649#: khdoc.cc:1218 650msgid "error in escape" 651msgstr "error in escape" 652 653#: khdoc.cc:1222 654msgid "character code too large" 655msgstr "character code too large" 656 657#: khdoc.cc:1574 658msgid "unexpected end of file, missing </A>" 659msgstr "unexpected end of file, missing </A>" 660 661#: khdoc.cc:1578 662msgid "unexpected end of file, missing </PRE>" 663msgstr "unexpected end of file, missing </PRE>" 664 665#: khdoc.cc:1592 666msgid "" 667"hypertext size calculation not match actual hypertext parse\n" 668"Number of row: %$ (calc.) %$ (parse)" 669msgstr "" 670"hypertext size calculation not match actual hypertext parse\n" 671"Number of row: %$ (calc.) %$ (parse)" 672 673#: khdoc.cc:1750 674msgid "" 675"no <A HREF=...> or <A CALL=\"...\"> tags present\n" 676"Do not use the `-l' option for this file" 677msgstr "" 678"no <A HREF=...> or <A CALL=\"...\"> tags present\n" 679"Do not use the ‘-l’ option for this file" 680 681#: khdoc.cc:1773 khwin.cc:721 682msgid "cannot find <A NAME=\"%$\">" 683msgstr "cannot find <A NAME=\"%$\">" 684 685#: khwin.cc:234 686msgid "Screen too small - please resize to make it bigger." 687msgstr "Screen too small - please resize to make it bigger." 688 689#: khwin.cc:707 690msgid "" 691"no <A HREF=...> tags present\n" 692"Do not use the `-c' option for this file" 693msgstr "" 694"no <A HREF=...> tags present\n" 695"Do not use the ‘-c’ option for this file" 696 697#: scandir.cc:48 scandir.cc:52 698msgid "Time spent: %$ (%$)\n" 699msgstr "Time spent: %$ (%$)\n" 700 701#: scandir.cc:49 702msgid "%H:%M:%S" 703msgstr "%H:%M:%S" 704 705#: scandir.cc:53 706msgid "%M:%S" 707msgstr "%M:%S" 708 709#: scandir.cc:60 710msgid "" 711"%$: cannot find directory %$ as specified in `StartDir' command. Command " 712"ignored\n" 713msgstr "" 714"%$: cannot find directory %$ as specified in ‘StartDir’ command. Command " 715"ignored\n" 716 717#: scandir.cc:68 718msgid ": cannot change to directory %$ - %$\n" 719msgstr ": cannot change to directory %$ - %$\n" 720 721#: scandir.cc:158 722msgid "Resolving symbolic links" 723msgstr "Resolving symbolic links" 724 725#: scandir.cc:298 726msgid "full scan mode" 727msgstr "full scan mode" 728 729#: scandir.cc:329 730msgid ": Invalid directory tree state\n" 731msgstr ": Invalid directory tree state\n" 732 733#: scandir.cc:668 734msgid "smart scan mode" 735msgstr "smart scan mode" 736 737#: scandir.cc:684 738msgid "cannot scan directory %$" 739msgstr "cannot scan directory %$" 740 741#: scandir.cc:691 742msgid "cannot obtain full directory name for %$" 743msgstr "cannot obtain full directory name for %$" 744 745#: scandir.cc:697 746msgid "%$ is either a special directory, in `SkipDir' or not in `StartDir'" 747msgstr "%$ is either a special directory, in ‘SkipDir’ or not in ‘StartDir’" 748 749#: scandir.cc:745 750msgid "partial scan mode" 751msgstr "partial scan mode" 752 753#: statwin.cc:36 754msgid "..." 755msgstr "..." 756 757#: statwin.cc:266 758msgid "F9=Switch display" 759msgstr "F9=Switch display" 760 761#: statwin.cc:271 762msgid "Keys (1): Arrows,PgUp,PgDn,Home,End=Move cursor Enter,Space=Select" 763msgstr "Keys (1): Arrows,PgUp,PgDn,Home,End=Move cursor Enter,Space=Select" 764 765#: statwin.cc:273 766msgid "Keys (2): ^R,F8=Repaint screen F9=Switch display ^C,F10=Quit" 767msgstr "Keys (2): ^R,F8=Repaint screen F9=Switch display ^C,F10=Quit" 768 769#: statwin.cc:275 770msgid "Keys (3): Keypad Center=Center highlight `,',`.'=Pan left/right" 771msgstr "Keys (3): Keypad Center=Center highlight ‘,’,‘.’=Pan left/right" 772 773#: statwin.cc:279 774msgid "Keys (1v): Arrows,PgUp,PgDn,Home,End=Move cursor Enter,Space=Select" 775msgstr "Keys (1v): Arrows,PgUp,PgDn,Home,End=Move cursor Enter,Space=Select" 776 777#: statwin.cc:281 778msgid "Keys (2v): ^L,F8=Repaint screen F9=Switch display ^C,F10=Quit" 779msgstr "Keys (2v): ^L,F8=Repaint screen F9=Switch display ^C,F10=Quit" 780 781#: statwin.cc:283 782msgid "Keys (3v): Keypad Center=Center highlight `,',`.'=Pan left/right" 783msgstr "Keys (3v): Keypad Center=Center highlight ‘,’,‘.’=Pan left/right" 784 785#: statwin.cc:287 786msgid "Keys (1e): Arrows,PgUp,PgDn,Home,End=Move cursor Enter,Space=Select" 787msgstr "Keys (1e): Arrows,PgUp,PgDn,Home,End=Move cursor Enter,Space=Select" 788 789#: statwin.cc:289 790msgid "Keys (2e): F8=Repaint screen F9=Switch display C-c,F10=Quit" 791msgstr "Keys (2e): F8=Repaint screen F9=Switch display C-c,F10=Quit" 792 793#: statwin.cc:291 794msgid "Keys (3e): Keypad Center=Center highlight `,',`.'=Pan left/right" 795msgstr "Keys (3e): Keypad Center=Center highlight ‘,’,‘.’=Pan left/right" 796 797#: statwin.cc:351 798msgid "Keys (4): A-Z,a-z,0-9=Enter find mode" 799msgstr "Keys (4): A-Z,a-z,0-9=Enter find mode" 800 801#: statwin.cc:352 statwin.cc:365 802msgid "Keys in find mode: Up/Dn=Prev/next match TAB=Exit find ENTER=Select" 803msgstr "Keys in find mode: Up/Dn=Prev/next match TAB=Exit find ENTER=Select" 804 805#: statwin.cc:354 statwin.cc:360 806msgid "^F: 8=Repaint screen 9=Switch display 0=Quit" 807msgstr "^F: 8=Repaint screen 9=Switch display 0=Quit" 808 809#: statwin.cc:358 810msgid "Keys (4v): /,?=Enter find mode" 811msgstr "Keys (4v): /,?=Enter find mode" 812 813#: statwin.cc:359 814msgid "Keys in find mode: TAB=Exit find ENTER=Select" 815msgstr "Keys in find mode: TAB=Exit find ENTER=Select" 816 817#: statwin.cc:364 818msgid "Keys (4e): C-s,C-r=Enter find mode" 819msgstr "Keys (4e): C-s,C-r=Enter find mode" 820 821#: statwin.cc:367 822msgid "C-f: 8=Repaint screen 9=Switch display 0=Quit" 823msgstr "C-f: 8=Repaint screen 9=Switch display 0=Quit" 824 825#: statwin.cc:381 826msgid "Find: [" 827msgstr "Find: [" 828 829#: statwin.cc:382 830msgid "] " 831msgstr "] " 832 833#: statwin.cc:383 834msgid "Ovr" 835msgstr "Ovr" 836 837#: statwin.cc:384 838msgid "Ins" 839msgstr "Ins" 840