1 2 eMoviX v0.8.0rc2 <http://movix.sf.net/> 3 Autor: Roberto De Leo <peggish@users.sf.net> 4 Ultima actualizacion: 21 Junio 2003 5 6 Traducido por Roberto Cerezo <racer@amena.com> 7 8 Que es esto? 9 ------------ 10 11 eMovix es una distribucion de Linux en CD que contiene todo el software para 12 arrancar desde el CD y reproducir automaticamente todos los ficheros de video 13 localizados en el raiz del CD. 14 Los formatos soportados son todos aquellos soportados por MPlayer, los mas 15 notables DivX y XviD pero mas en general la mayoria de los AVI, MPEG, 16 QuickTime, WMV, ASF, FLI y algunos pocos mas. 17 Si pones el archivo de subtitulos en el mismo lugar con el mismo nombre 18 (p.e. movie.avi y movie.sub) entonces los subtitulos seran mostrados 19 automaticamente. 20 21 En otras palabras, si pones tus archivo/os de video y eMoviX en el mismo CD, 22 tendras dentro no solo la pelicula sino tambien el software necesario para 23 arrancar el PC y reproducirla, asi podras verla en cada PC incluso cuando 24 no haya sistema operativo (o con el incorrecto :-) instalado (al menos cuando 25 el hardware del PC este soportado por Linux). 26 27 Por supuesto que aun podras leer del CD y reproducir la pelicula desde algun 28 otro sistema operativo, asi que la unica cosa que vas a perder son los ~8Mb 29 que eMoviX va a ocupar en el CD. 30 31 Como esta hecho? 32 ---------------- 33 34 eMoviX esta toda fabricada con software actualmente disponible en la red: 35 36 syslinux v2.00 <syslinux.zytor.com> para hacer el CD arrancable; 37 mplayer v0.90 <www.mplayerhq.hu> para reproducir las peliculas; 38 alsa 0.9.1 <www.alsa-project.org> como ctrl. de tarjetas de audio; 39 slackware v8.0 <www.slackware.com> para hacer una mini distribucion; 40 linux kernel v2.4.20 <www.kernel.org> para hacer que todo funcione :-) 41 42 Todo lo que hice fue poner esas piezas de software juntas :-) 43 44 Del CD de Slackware, que usa SysLinux para arrancar, saque el disco ram que 45 modifique ligeramente para conseguir quitar un monton de archivos 46 innecesarios y a�adir todos los modulos de audio posibles del nucleo v2.4.20 47 y por supuesto el paquete Mplayer. 48 Un script en perl (/usr/local/bin/movix.pl) se ejecuta inmediatamente despues 49 del arranque para chequear todos los posibles modulos de audio y despues de 50 eso la reproduccion de los videos se inicia. 51 52 Documentacion 53 ------------- 54 55 Hasta ahora no he tenido mucho tiempo para escribir algun documento sobre 56 todo esto, asi que este archivo contiene casi toda la documentacion 57 disponible. Espero poder encontrar tiempo en el futuro. Una peque�a info/doc 58 esta disponible en el prompt del arranque en cada CD producido con eMoviX. 59 60 Requisitos 61 ---------- 62 63 --> Software: 64 65 La unica cosa que necesitas para usar eMoviX es un paquete de software para 66 producir la imagen iso arrancable y otro para quemar la imagen al CD. 67 68 En ambos Linux y M$ Window$ puedes usar mkisofs y cdrecord, que puedes 69 obtener de 70 71 ftp://ftp.berlios.de/pub/cdrecord/ 72 73 Copias funcionales de mkisofs.exe y cdrecord.exe para usuarios de WinXX 74 estan incluidas en el archivo MoviX_Win32_Script.zip empaquetados por 75 Christophe Paris y disponibles para descargar en la pagina habitual de 76 descargas de MoviX 77 78 http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=61561. 79 80 El archivo contiene ademas utiles archivos .bat escritos por Christophe que 81 deberian hacer mucho mas facil el uso de mkisofx y cdrecord para los usuarios 82 de Micro$ft. 83 �Muchas gracias a Christophe por hacer posibles esos archivos! 84 85 NOTA IMPORTANTE A LOS USUARIOS DE WINDOWS 86 Hay dos nuevos paquetes que permiten a los usuarios de windows crear las 87 imagenes de eMoviX a traves de un amigable interfaz grafico: 88 89 - eMoviX-0.8.0rc1_Setup.exe por Clovis Sena (csena2k2@users.sf.net) 90 Este paquete se puede descargar de la pagina de descargas de MoviX. 91 92 - MovixISOCreator033-setup.exe by Kangur (movixisocreator@o2.pl) 93 Este paquete se puede descargar de http://www.movixisocreator.prv.pl/ 94 95 --> Hardware: 96 97 CPU 98 Solo compatibles con x86 estan soportados, y solo >= i586. 99 100 RAM 101 De acuerdo con mis test todas las caracteristicas de eMoviX funcionan con 102 36MB de RAM. 103 Algunas caracteristicas [p.e. reproduccion de mpeg] funcionan incluso con 104 solo 32MB pero esta medida puede variar de acuerdo con tu HW y el tipo de 105 archivo contenido en el CD. 106 107 RATON 108 No necesitas raton con eMoviX. 109 110 CONTROLADORA 111 Todas las controladoras IDE y SCSI soportadas por el kernel 2.4.20 estan 112 soportadas. 113 Por favor escribeme un email si ves que tu controladora no funciona con 114 eMoviX. 115 116 TARJETAS DE VIDEO 117 No es facil decir que tarjetas de video funcionaran con eMoviX. 118 Marcas de tarjetas que se sabe que generalmente funcionan son: 119 120 Matrox 121 Ati 122 NVidia 123 Intel 124 3Dfx 125 Sis 126 S3 127 Trident 128 129 pero es probable que la mayoria de tarjetas de video funcionen bien. 130 Planeo publicar pronto en el sitio web de movix una base de datos mas 131 detallada, por tanto si tu tarjeta de video no esta en mi lista y funciona 132 con eMoviX por favor hazmelo saber y la a�adire a la lista de tarjetas 133 conocidas que funcionan. 134 �Igualmente si no lo hace! 135 136 De todas formas, si usas la opcion "aa" que trae eMoviX funcionara sin 137 importar que tarjeta tengas. De acuerdo, es visualizacion ASCII pero, que 138 demonios, �funciona! :-) 139 140 TARJETAS DE VIDEO CON SALIDA DE TV 141 eMoviX tiene soporte para usar la caracteristica de salida de television de 142 al menos algunas Matrox, ATI, S3 Savage, NVidia y tarjetas de video SiS. 143 144 - ATI: Activa su salida de TV automaticamente si la salida esta conectada 145 a la TV cuando arrancas el PC. 146 147 - Matrox G400: usa la opcion TV en el arranque. 148 149 - Matrox G450 y G550: usa la opcion TV en el arranque. El video aparecera 150 en la TV, necesita estar conectada la salida secundaria de la tarjeta de 151 video. 152 153 - NVidia: usa la opcion TV en el arranque. 154 155 - S3 Savage: usa la opcion TV en el arranque. La pantalla del ordenador se 156 volvera negra, toda la se�al ira a la TV. Despues de que termine la pelicula, 157 puedes volver a la pantalla del ordenador introduciendo "s3switch lcd" o 158 "s3switch crt". 159 160 - SiS: esta tarjeta ha sido testada solo en portatiles. Arranca con cualquier 161 opcion y activa la salida de TV desde tu teclado. 162 163 TARJETAS DE AUDIO 164 eMoviX hace uso de los controladores de sonido ALSA. 165 Una lista completa de todas las tarjetas soportadas con infomacion detallada 166 de cada una de ellas esta diponible en la pagina principal de ALSA en 167 http://www.alsa-project.org/ 168 169 TARJETAS ETHERNET 170 La red no esta soportada por eMoviX. 171 172 CONTROLES REMOTOS 173 eMoviX soporta completamente los controles remotos de Hauppauge TV. 174 Comenzando desde la version 0.8.0rc2 se ha a�adido tambien para los de SONY y 175 los serie de Pinnacle. 176 Si estas interesado en el soporte de mas mandos envia un mensaje a los foros 177 de movix. 178 179 Formatos de Audio/Video soportados 180 ---------------------------------- 181 182 No soy todo un experto en esto asi que no puedo ser muy preciso sobre esto. 183 Todo lo que se es que deberias poder reproducir la mayoria de los archivos 184 DivX/XviD y mas en general la mayoria de los archivos AVI, MPG, QuickTime, 185 ASF y WMV deberian funcionar. 186 Sobre los archivos de audio, todos los ficheros MP3 y OGG/VORBIS deberian 187 reproducirse correctamente. 188 189 Si tienes ejemplos de algun archivo que no funcione con eMoviX por favor 190 hazmelo saber. 191 192 Instalacion 193 ----------- 194 195 Comenzando desde el (pre-)lanzamiento 0.6pre2 la instalacion del paquete 196 ocurre a traves de mecanismos de autoconfiguracion, asi la instalacion de 197 eMoviX es tan facil como descomprimir el tarball, entrar en el nuevo 198 directorio creado y escribir los comandos estandars 199 ./configure 200 make 201 make install 202 Por defecto los binarios "mkmovixiso", "movix-conf" y "movix-version" seran 203 instalados en 204 /usr/local/bin 205 y todos los archivos de datos de eMoviX seran copiados en 206 /usr/local/share/emovix 207 208 Si todos esto no tiene sentido para ti o si dificilmente prefieres hacer 209 la imagen iso a mano, simplemente olvida lo que acabas de leer y sigue abajo. 210 211 GUIs de Linux para eMoviX 212 ------------------------- 213 214 Si no eres un amante de los CLI (N.T. interface de linea de comandos), hay dos 215 GUIs (N.T. interface de usuario grafica) para ti: 216 217 * MoviXMaker 218 219 MoviXMaker (http://savannah.nongnu.org/projects/movixmaker/) es una simple 220 interface de Perl GTK+/Gnome/GladeXML creada por Pascal Giard 221 <evilynux@users.sf.net> que te ayudara a hacer, muy facilmente, las imagenes 222 de disco de eMoviX/MoviX/MoviX2. 223 224 * K3b 225 226 K3b (http://www.k3b.org/) es una GUI de KDE muy buena para quemar CDs con 227 capacidades de arrastrar y soltar y muchas mas. Gracias a muchas peticiones 228 de usuarios, su conservador Sebastian Trueg �decidio soportar el formato 229 eMoviX! 230 Esto significa que si instalas K3b podras producir CDs con eMovix simplemente 231 eligiendo abrir un nuevo "proyecto de eMoviX" :-) 232 233 Puedes ignorar tranquilamente las proximas 3 secciones a no ser que seas un 234 amante 'loco' del CLI como yo ;-) 235 236 Haciendo una imagen iso arrancable con tus ficheros de audio/video 237 ------------------------------------------------------------------ 238 239 ADVERTENCIA PARA USUARIOS DE WINDOWS: como se se�alo arriba, hay dos GUIs en 240 win32 para producir las imagenes ISO de eMoviX, llamadas: 241 242 - eMoviX-0.8.0rc1_Setup.exe por Clovis Sena (csena2k2@users.sf.net) 243 Este paquete esta para descarga desde la pagina de descargas de movix. 244 245 - MovixISOCreator033-setup.exe por Kangur (movixisocreator@o2.pl) 246 este paquete esta para descarga desde http://www.movixisocreator.prv.pl/ 247 248 Si te gusta la linea de comandos, puedes usar el paquete de Christophe Paris 249 MoviX_Win32_Script.zip, disponible para descargar en la pagina habitual de 250 descargas de MoviX, y seguir abajo las instrucciones "al viejo estilo" , o 251 instalar cygwin (http://cygwin.redhat.com/) y seguir las intrucciones "al 252 nuevo estilo". 253 254 *** Nuevo estilo [no es bueno para los usuarios de winXX a no ser que tengas 255 instalado cygwin] 256 257 Para hacer tan facil como sea posible la creacion de una imagen iso 258 arrancable, el script de perl "mkmovixiso" viene dado junto con el paquete. 259 La tipica cosa que tienes que teclear para producir una imagen iso 260 conteniendo los archivos "file1" y "file2" y todos los archivos en el 261 directorio "dir" es algo como 262 263 mkmovixiso -t "Mi titulo" -o /tmp/movix.iso file1 file2 dir 264 265 Ten en mente que puedes querer a�adir tambien una lista de reproduccion en el 266 CD, en el caso de que tengas mas de un archivo y quieras reproducirlos en 267 algun orden particular. 268 Para mas informacion lee cuidadosamente la seccion "Listas de reproduccion" 269 abajo. 270 271 Para saber mas sobre las opciones de mkmovixiso prueba "mkmovixiso -h". 272 273 Si usas siempre el mismo fichero de salida o el mismo lenguaje o te gusta 274 a�adir las mismas opciones extras, puedes evitar escribirlas explicitamente 275 cada vez que ejecutes mkmovixiso creando un archivo .mkmovixisorc en tu 276 directorio. 277 Aqui hay un ejemplo 278 [ADVERTENCIA: esas son mas o menos selecciones aleatorias, ���usa las tuyas 279 propias!!!] 280 281# <--------- .mkmovixisorc ejemplo 282 283# mi archivo .mkmovixisorc 284# �Todas las lineas que comiencen con # son comentarios! 285 286# destino del archivo de salida por defecto 287output-file=/tmp/movix.iso 288 289# etiqueta de arranque por defecto 290boot-label=MoviX 291 292# fuente establecida por defecto 293subtitleFonts=polish 294 295# opciones extras para mkisofs 296extra-mkisofs-options=-J 297 298### opciones para ser pasadas a MPlayer 299 300# opciones extras para mplayer 301extra-mplayer-options=-double -aspect 4:3 302 303# opciones que quieres estar seguro que no se usaran en mplayer 304unwanted-mplayer-options=-fs -zoom 305 306# repetir la reproducion 5 veces [0 = repetir para siempre] 307loop=5 308 309# No forzar el uso del DMA 310#[Usar solo si tu sistema se cuelga al arrancar] 311dma=n 312 313# reproducir todos archivos en orden aleatorio 314random=y 315 316# reiniciar depues de acabar la lista de reproduccion 317reboot=y 318 319# apagar el PC tras acabar la lista de reproduccion 320# shut=y 321 322# expulsar el CD tras acabar la lista de reproduccion 323eject=y 324 325# borrar directorios temporales 326auto-delete=y 327 328# ---------> fin del ejemplo .mkmovixisorc 329 Por ahora no hay otras opciones disponibles para el .movixrc 330 331 *** Viejo estilo [para usuarios de winXX que quieran usar mkisofs sin 332 instalar cygwin] 333 334 Si te gusta mas el correcto viejo estilo haz algo similar a esto: 335 336 0. crea en algun lugar, p.e. dentro de la carpeta "utils", un nuevo 337 directorio, llamemoslo "movix"; 338 1. copia las carpetas src/isolinux y src/movix en la carpeta recientemente 339 creada "movix" [simplemente para evitar malentendidos, la nueva carpeta 340 "movix" y src/movix _no_ son la misma capeta y la segunda no aparecera mas 341 en esta seccion...]; 342 2. si tienes subtitulos y quieres verlos, crea una carpeta llamada "mplayer" 343 dentro de "movix", crea una carpeta "font" dentro de "mplayer" y copia 344 dentro tu tipo de caracteres favoritos desde mplayer-fonts [dentro de 345 "font" deberia haber en este punto unos pocos ficheros con extension .raw 346 y un unico fichero llamado font.desc]; 347 3. copia todos los archivos de audio/video que quieras en la carpeta "movix"; 348 4. ejecuta "sh mkmovixiso.sh" si estas en un unix y "mkmvxiso.bat" si estas 349 en winXX; tu imagen arrancable iso sera creada en "\tmp\movix.iso" y en 350 "c:\temp\movix.iso" respectivamente. 351 �Acuerdate de editar la parte _-V "Film"_ dentro del script si quieres dar 352 un titulo mejor a tu CD! 353 354 Por favor hazme saber si encuentras algun error en este algoritmo :-) 355 356 *** �No quiero usar mkisofs! 357 358 Los usuarios de Window$ odiosos de mkisofs pueden hacer aun CDs arrancables 359 de eMoviX con el siguiente metodo ense�ado a mi por el muy inventivo Hakan 360 Atac: 361 362 0. Descarga la imagen arrancable de disquete de eMoviX; 363 1. Inicia Nero :-) 364 2. cierra el ayudante (no tiene la opcion de arrancable); 365 3. selecciona CD-ROM (arranque) del area de seleccion de la izquierda, te 366 llevara a la seccion de arranque; 367 4. selecciona como disco imagen la imagen de disquete que has descargado en 368 el paso 0; 369 5. en opciones expertas, marca "Tipo de emulacion" a "Sin emulacion"; 370 6. pon el directorio "isolinux" en el raiz del CD. 371 IMPORTANTE: si quieres usar los subtitulos debes crear tambien en el raiz 372 del CD un directorio "mplayer/font" (font es un subdirectorio de mplayer) 373 y pon tus fuentes favoritas dentro. Por ejemplo, para las fuentes turcas 374 debes poner dentro del directorio "mplayer/font" todos los archivos que 375 encuentres en la carpeta "mplayer-fonts/turkish/" del paquete eMoviX; 376 7. pon todos tus archivos de audio/video en el raiz del CD [�no los pongas en 377 ningun subdirectorio!]; 378 8. Si quieres que eMoviX reproduzca tus archivos en un orden particular, pon 379 una o mas listas de reproduccion en la carpeta "movix". Por defecto eMoviX 380 reproducira la unica llamada "movix" (si existe). 381 9. �quema el CD! 382 383 �Muchas gracias a Hakan Atac por darnos este buen metodo para crear CDs 384 arrancables con Nero! 385 386 MultiSession 387 ------------ 388 389 Para aprender como a�adir sesiones a un CD eMoviX puedes leer los documentos 390 en http://advancemame.sourceforge.net/doc-advcd.html en la seccion 5-7. 391 ADVERTENCIA: hacer un CD multisesion de eMoviX con Nero es un poco truculento 392 porque Nero no permite el formato de CD Rock-Ridge, asi que por favor *lee* 393 la seccion superior. 394 NOTA: un usuario sugirio usar Winimage para a�adir archivos al archivo ISO 395 arrancable bajo WinXX. No tengo tiempo para probar esto, asi que si lo 396 pruebas por favor �hazme saber si funciona! 397 398 Uso 399 --- 400 401 Una vez tengas tu imagen iso puedes quemarla en cualquier CD con algo como 402 403 cdrecord dev=0,0 -v -eject /tmp/movix.iso 404 405 o simplemente usa Nero o cualquier paquete disponible para quemar imagenes 406 iso en CDs. 407 408 Deja el CD creado recientemente en tu unidad CD-ROM y reinicia tu PC: si todo 409 fue bien tu PC arrancara desde el CD y tras unos pocos segundos la copia del 410 mplayer contenida en eMoviX comenzara a reproducir todos tus archivos. 411 412 Etiquetas de arranque 413 --------------------- 414 415 Hay muchas tarjetas de video por ahi y muchos drivers de video en mplayer y 416 no necesariamente todas las combinaciones funcionan bien juntas. 417 418 El script movix.pl intenta determinar automaticamente las mejores opciones 419 para ti, asi que no necesitas generalmente introducir nada en el prompt de 420 arranque. 421 422 Pero en el caso de que no estes satisfecho con la calidad de reproduccion de 423 video hay unas cuantas etiquetas de arranque que puedes probar para forzar a 424 eMoviX para usar un controlador particular: 425 426 Etiqueta Comentario 427 428 MoviX - La etiqueta por defecto provoca que el script de movix elija 429 (defecto) automaticamente el mejor controlador de mplayer para tu 430 tarjeta. 431 432 sdl - Muy buena renderizacion de subtitulos pero no la mejor calidad 433 de video. 434 435 vesa - El controlador "vesa" deberia funcionar con la mayoria de las 436 tarjetas. 437 438 vesaFB - Usa el controlador generico FrameBuffer de vesa (800x600). 439 440 vesaFB640, vesaFB800, vesaFB1024, vesaFB1280, vesaFB1400 441 - vesaFB etiquetas para las siguientes resoluciones: 442 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 443 444 FB - Usa el controlador especifico FB para tu tarjeta (si lo hay). 445 446 aa - �Visualiza tus videos en formato ASCII! :-) 447 448 aa1024 - Visualiza tus videos en formato ASCII a resolucion 1024x768. 449 aa1280 - Visualiza tus videos en formato ASCII a resolucion 1280x1024. 450 (estos ultimos requieren una CPU >= 1GHz) 451 452 TV - Inicializa la aplicacion necesaria para activar la salida 453 de TV [si la hay] de tu tarjeta. 454 455 Ademas hay dos etiquetas extras que tambien pueden serte utiles cuando olvidas 456 un CD de eMoviX en tu unidad: 457 458 hd - olvida el CD y arranca desde el HD 459 floppy - olvida el CD y arranca desde el disquete 460 461 Muchas gracias a Christophe Paris por su buena sugerencia, 462 �La utilizo muchas veces al dia! 463 464 Argumentos de Arranque 465 ---------------------- 466 467 Puedes dar ademas unas cuantas opciones en la hora del arranque que seran 468 pasadas magicamente al script movix.pl para modificar su comportamiento: 469 470 Arg. Arranq Valor Efecto 471 472 SLOW y,n Por defecto movix baja la velocidad de tu CD-ROM 473 para reducir su ruido, pero algunas veces esto lo 474 confunde. Si tu unidad de CD tiene un comportamiento 475 extra�o prueba a usar esta opcion. 476 477 ACCEL sw,no Forzar el software o no reescalar. Si tu reproduccion 478 aparece muy lenta puedes probar con "ACCEL=no" 479 para hacerla mas suave [pero tu pelicula no sera 480 reescalada a pantalla completa] 481 482 VO_DRIVER <driver> Fuerza al driver (�lee los DOCS de mplayer primero!). 483 484 MP_OPTIONS <opts> A�ade las opciones de mplayer (�lo mismo que antes!). 485 486 LIST <list> Usa "list" como lista de reproduccion por defecto. 487 488 DMA y,n Usa "DMA=n" si tu sistema se cuelga en el arranque 489 intentando acceder a tu unidad CD. 490 491 SHUT y,n Apaga el PC tras reproducir todos los archivos. 492 Esto es especialmente util si quieres dormirte antes 493 de acabar la reproduccion :-) 494 495 REBOOT y,n Reinicia el PC tras reproducir todos los archivos 496 del CD. 497 498 LOOP <N> Reproduccion repetida n veces. poniendo "LOOP=0" 499 hara que mplayer reproduzca tus archivos para 500 siempre. 501 502 RANDOM y,n Reproduce todos los archivos en orden aleatorio. 503 504 REGION <region> Cada una NTSC, NTSC-J, PAL, PAL-B, 505 PAL-M, PAL-NC, PAL-60, PAL-M60 or SECAM. 506 Para que tu salida de TV funcione correctamente, 507 tu tarjeta de video necesita saber que modo usa 508 tu TV (las tarjetas ATI no lo necesitan). 509 510 AUDIO <N> Seleccion de la tarjeta de audio (si tienes mas de 511 una) 0 para la "primera" tarjeta, 1 para la "segunda" 512 etc. El orden en el cual las tarjetas son detectadas 513 por eMoviX es algo arbitrario, asi que puede que 514 tengas que probar 0 y 1. 515 516 SCSI <module> Fuerza a eMoviX a cargar el modulo SCSI module.o 517 (p.e. "SCSI=tmscsim") 518 519 Ejemplo: si quieres la etiqueta que arranque estandar pero quieres reproducir 520 tu lista "sleepy.asx" y quieres que tu PC se apague tras el fin de la lista 521 de reproduccion (probablemente porque tu te habras apagado antes) y no quieres 522 bajar la velociad del CD-ROM porque te gusta ese zumbido de fondo, entonces 523 debes usar la siguiente secuencia de arranque: 524 525 boot: MoviX LIST=sleepy.asx SLOW=n SHUT=y 526 527 Como reproducir los archivos QuickTime/ASF/WMV/RP 528 ------------------------------------------------- 529 530 Para reproducir ese tipo de archivos MPlayer necesita unas cuantas librerias 531 especiales DLL. No estan incluidas en el paquete eMoviX para hacerlo mas 532 ligero, asi que tienes que descargartelas tu mismo en las siguientes 533 direcciones: 534 535 - Win32 codecs (asf,wmv) 536 http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/win32codecs.tar.bz2 537 - QuickTime6 DLLs 538 http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/qt6dlls.tar.bz2 539 - RealPlayer9 codecs 540 http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9codecs.tar.bz2 541 - RealPlayer Win32 codecs 542 http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/rp9win32codecs.tar.bz2 543 - XAnim DLLs 544 http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/xanimdlls.tar.bz2 545 546 Para hacer a eMoviX capaz de reproducir ese tipo de archivos sigue las 547 siguientes instrucciones: 548 549 1. descarga los ficheros DLL que necesites 550 551 2. crea un directorio "codecs" dentro del directorio $prefix/share/emovix/ 552 (por defecto $prefix es /usr/local/) 553 554 3. pon los archivos bz2 dentro del directorio recientemente creado "codecs"; 555 *no* descomprimas los tarball, el mismo eMoviX se ocupara de eso 556 557 4. cada vez que pongas, digo, archivos QuickTime en un CD de eMoviX,a�ade la 558 opcion "--hasQT" a la linea de mkmovixiso que normalmente usas. 559 Averigua todo sobre la opcion "--hasXX" con "mkmovixiso -h" 560 561 ADVERTENCIA SOBRE LOS ARCHIVOS QUICKTIME: por un fallo en MPlayer, mplayer se 562 se bloquea cuando intenta reproducir un segundo archivo QuickTime, asi que 563 hasta que este fallo sea resuelto no tiene mucho sentido poner mas de un 564 archivo QuickTime a un CD de eMoviX. 565 566 Menu de Mplayer 567 --------------- 568 569 Puedes usar facilmente la nueva caracteristica de "menu" de MPlayer para 570 "navegar" a traves de tu seleccion de videos y/o �cambiar la lista de 571 reproduccion! 572 Simplemente espera a que mplayer comience y pulsa la tecla "m" para activar 573 el menu. 574 575 La lista de las otras teclas activas para mplayer estan disponibles en el web 576 de mplayer. 577 La lista las teclas mas importantes estan disponibles tambien en cada CD de 578 eMoviX cuando el logotipo de presentacion aparece. 579 580 Como reproducir otros CDs de eMoviX tras el fin de la reproduccion sin 581 ---------------------------------------------------------------------- 582 reiniciar 583 --------- 584 585 Despues de que eMoviX finalice la reproduccion del contenido del CD puedes 586 reproducir otro CD de eMoviX simplemente poniendo el nuevo CD dentro y 587 ejecutando el comando "movix" en el promtp. 588 589 Reproduciendo DVDs, VCDs y CD sin eMoviX 590 ---------------------------------------- 591 592 Si tu quieres hacer esto �entonces estas buscando MoviX, no eMoviX! 593 Aun asi, gracias a Balazs Barany, eMoviX ahora incluye un soporte limitado 594 para reproducir medios CD/DVD/VCD/AudioCD/MP3CD: despues de ver tu CD de 595 eMoviX puedes poner cualquier CD/DVD/VCD/AudioCD/MP3CD en una de tus unidades 596 CD/DVD y usar uno de los siguientes comandos para reproducirlo: 597 598 movix (para reproducir un CD con archivos de audio/video dentro) 599 dvd N (donde N es normalmente 1 o 2) 600 dvd (reproduce automaticamente la pista mas larga del DVD) 601 vcd N (donde N es normalmente 1 o 2) 602 acd 603 mcd 604 605 *** IMPORTANTE NOTICIA SOBRE DVD *** 606 A causa de los problemas legales de DeCSS, con esta version de eMoviX no 607 puedes leer DVDs encriptados a no ser que *tu* a�adas *por tu cuenta* la 608 libreria libdvdcss.so�a la distribucion. 609 610 La libreria libdvdcss hace uso de los algoritmos de DeCSS, que han sido 611 declarados *ilegales* en algunos paises (p.e. E.E.U.U. y Alemania), asi que 612 antes de a�adirla te sugiero que te asegures si es correcto usarla en tu pais. 613 614 A causa del estado extremadamente confuso de las incidencias legales sobre 615 DeCSS incluso no puedo proporcionar el enlace para aquellos que puedan hacer 616 uso legitimo de ella. 617 No obstante todo lo que tienes que hacer es ir a tu buscador favorito, buscar 618 el paquete llamado libdvdcss-1.2.6-1.i386.rpm y copiar ese paquete en tu 619 directorio $prefix/share/emovix/movix (o en src/movix si estas construyendo 620 el CD de eMovix sin usar el script mkmovixiso). 621 622 Una vez que la libreria esta en tu instalacion de eMoviX, recuerda a�adir 623 "-css" a las opciones de mkmovixiso para todos los CDs de eMoviX que quieras 624 hacer capaces de leer DVDs encriptados. 625 ********************** 626 627 Para conseguir un interface mucho mas potente para MPlayer vuelve al sitio 628 web de MoviX y �descarga la ultima version de Movix o MoviX2! 629 630 Que hacer si el audio esta demasiado bajo o ausente 631 --------------------------------------------------- 632 633 Si el audio esta demasiado bajo o ausente incluso despues de maximizarlo 634 desde mplayer entonces puedes probar lo siguiente: 635 para la pelicula, cambia de consola con ALT+F2, cambia el volumen con 636 alsamixer, vuelve a la consola original con ALT+F1 y vuelve a iniciar la 637 reproduccion con el comando "movix". 638 Nota:�*no puedes* hacer esto mientras la pelicula se repoduce! 639 640 Lista de reproduccion 641 --------------------- 642 643 Desde la version 0.6 eMoviX �soporta listas de reproduccion! 644 Los formatos soportados son: .asx .m3u .pls .txt .list 645 646 P.e. si tienes un archivo "My Video.avi" y "My Audio.mp3" tienes que escribir 647 las siguientes listas: 648 649 1. movix.asx 650 651 que se vera asi: 652 653 <asx version = "3.0"> 654 <title>My List</title> 655 <entry> 656 <ref href = "/cdrom/My Video.avi"/> 657 </entry> 658 <entry> 659 <ref href = "/cdrom/My Audio.mp3"/> 660 </entry> 661 </asx> 662 663 2. movix.list o movix.txt 664 665 que se vera asi: 666 667 /cdrom/My Video.avi 668 /cdrom/My Audio.mp3 669 670 No se mucho sobre los formatos pls o m3u pero se que funcionan, al menos en 671 algunos casos :-) 672 673 eMoviX por defecto busca en el directorio raiz del CD "movix.asx" o 674 "movix.list" o similar. 675 Si ninguno de ellos esta disponible, entonces los archivos seran reproducidos 676 en orden alfabetico. 677 Si quieres tener mas de una lista puedes usar otros nombres y activar las 678 otras arrancando el CD con el parametro LIST. 679 P.e. si tienes 2 listas llamadas "movix.list" y "alt.list" y quieres usar la 680 segunda, entonces arranca el CD de la siguiente manera: 681 682 boot: MoviX LIST=alt.list 683 684 Nota, ten en mente que la nueva caracteristica "menu" te permite abrir una 685 nueva lista de reproduccion (o incluso cambiar de archivo) �sin tener que 686 reiniciar! 687 688 Internacionalizacion 689 -------------------- 690 691 eMoviX contiene traducciones en varios idiomas para el mensaje de arranque. 692 Para conseguir una lista completa usa "mkmovixiso -h". 693 Para usar un mensaje de arranque en un lenguaje distinto al ingles usa la 694 opcion "-lang <lang>" de mkmovixiso [obten detalles usando "mkmovixiso -h"]. 695 696 Soporte de teclado internacionacional 697 ------------------------------------- 698 699 En muchos teclados no ingleses como el aleman o el hungaro los caracteres 700 necesarios por eMoviX son dificiles de escribir y no estan donde podrias 701 esperar. (PC compatibles con IBM y eMoviX usan la configuracion de teclado en 702 Ingles americano por defecto). 703 704 Puedes usar la opcion --keyboard=<lenguaje) para cambiar la configuracion de 705 teclado desde la linea de comandos de arranque o desde el shell de Linux. 706 707 Ejemplo: "mkmovixiso --keyboard=de" creara un CD de eMoviX que use la 708 configuracion de teclado en aleman. 709 710 Configuracion de fuentes soportadas 711 ----------------------------------- 712 713 El paquete eMoviX contiene las siguientes fuentes de mplayer: 714 EUcentral-cp1250, EUcentral-iso-8859-2, checo, cirilico, griego, hebreo, 715 polaco, ruso y turco. 716 Todos estos paquetes soportan caracteres latinos (iso-8859-1) a demas de sus 717 caracteres especificos. 718 719 Comenzando desde eMoviX 0.8.0rc2 tambien soporta fuentes TrueType, y las 720 siguientes fuentes estan incluidas en el paquete: 721 FreeFonts, VeraFonts 722 723 Sin embargo no preguntes acerca de a�adir fuentes TrueType estandar de 724 Microsoft como Arial, Courier y asi: son libres de cargo pero no estan bajo 725 ningun tipo de licencia de "Codigo Abierto" :-( 726 No obstante, puedes a�adirlas muy facilmente a tu propia instalacion de 727 eMoviX simplemente copiando los archivos ttf de tu directorio 728 c:\windows\fonts\ (si lo hay ;-) a tu directorio 729 $prefix/share/emovix/mplayer-fonts/ o consigue las fuentes directamente de la 730 pagina http://sourceforge.net/projects/corefonts/ 731 Por supuesto todo esto bajo tu propia responsabilidad ;-) 732 �Muchas gracias a Balazs Barany por advertirme de este peque�o problema de 733 derechos de copia! :-) 734 735 Por defecto la fuente FreeSerifBoldItalic esta a�adida a la imagen iso. 736 Para no incluir fuentes a�ade la opcion -noSub al comando "mkmovixiso". 737 Mira "mkmovixiso -h" para ver como elegir una opcion de fuentes diferentes. 738 739 En general deberias escribir algo como 740 741 mkmovixiso -a nombredearchivo -t "Mi titulo" -sub=greek -o /tmp/movix.iso 742 743 Todos los paquetes de fuentes de mplayer fueron extraidos de 744 745 ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/ 746 747 excepto por las fuentes polacas (enviadas a mi por Krzysztof Kajkowski) y las 748 hebreas (enviadas a mi por Pavel Bibergal). 749 750 Aqui es de donde vienen las fuentes TrueType incluidas: 751 752 FreeFonts - http://www.nongnu.org/freefont/ 753 VeraFonts - http://gnome.org/fonts/ 754 755 Por razones de espacio no las inclui todas. Si quieres mas elecciones �pasate 756 para conseguir y a�adir todas las que quieras! 757 758 Fuentes chinas: Quise a�adir las fuentes chinas pero el tama�o de una simple 759 fuente TrueType para los caracteres chinos es el 50% del paquete completo de 760 eMoviX, asi que me di por vencido :-) 761 Si quieres a�adir el soporte para los caracteres chinos, puedes seguir las 762 siguientes instrucciones en 763 764 http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=878378&forum_id=207427 765 766 o descarga las fuentes true type chinas en 767 768 http://www.arphic.com.tw/free/free.htm 769 770 Depuracion 771 ---------- 772 773 Para propositos de depuracion, despues de una buena sugerencia por Jose' M. 774 Fandinho, a�adi a eMoviX un script que pondra en un disquete la siguiente 775 informacion: 776 1. salida de dmesg 777 2. /proc/pci 778 3. logs del script de movix 779 4. opciones de todos los cd-rom de la maquina 780 781 Para ejecutar el script simplemente pon un disquete vacio en la disquetera, 782 escribe "debug" y pulsa ENTER. 783 784 Para conseguir toda la informacion en el disquete desde tu instalacion de 785 LINUX aplica el siguiente comando: 786 sed -n "1,/MOVIX_MARK/p" /dev/fd0 > bugreport.txt 787 788 �Muchas gracias a Jose' por este buen truco! 789 790 Configuracion del Kernel y de MPlayer 791 ------------------------------------- 792 793 Puedes encontrar los archivos de configuracion para el actual mplayer de 794 eMoviX y vmlinuz en el directorio "config" de este paquete. 795 796 Reconocimientos 797 --------------- 798 799 Quiero dar las gracias a los magnificos chicos de www.scriptamanent.it por 800 hacer el logotipo para el proyecto eMoviX. 801 Tambien quiero dar las gracias a mi amigo Andrea Assorgia por todo su animo 802 y buenos consejos sobre como hacer eMoviX y por haber sujerido el nombre 803 actual del proyecto. Las gracias especiales van a mi hermano Vincenzo que me 804 compro una grabadora muy rapida �acelerando mucho el desarrollo de este 805 paquete! :-) 806