1[Script Info]
2; Script generated by FFmpeg/Lavc
3ScriptType: v4.00+
4PlayResX: 384
5PlayResY: 288
6
7[V4+ Styles]
8Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
9Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
10
11[Events]
12Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
13Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.31,Default,,0,0,0,,<<<<<< Antes <<<<<<\NEla é hum...
14Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.50,Default,,0,0,0,,>>> RebelSubTeam <<<
15Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,{\b1}~ASUKO MARCH!~\N>>:<<\Ntranslation by: cangii\NRetiming by: furransu{\b0}
16Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:42.78,Default,,0,0,0,,<<THE HIGH ROLLERS>>\N<<Grandes Jogadores>>
17Dialogue: 0,0:04:50.43,0:05:01.03,Default,,0,0,0,,<<flash gordon\Npisode 4\Nsaison 1>\Nwww.SeriesSub.com>
18Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:56.84,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF&}\N<<<<www.egfire.com>>>>{\c}
19Dialogue: 0,0:37:59.69,0:38:01.59,Default,,0,0,0,,mint asztalt foglaltatni\Na <<>Le Cirque-ben.
20Dialogue: 0,0:53:43.78,0:53:45.94,Default,,0,0,0,,<<That's OK, >> - he calmed himself.
21Dialogue: 0,0:53:46.22,0:53:49.09,Default,,0,0,0,,<<lt's not a long way to the hotel,\Nthe hotel is within easy reach.
22Dialogue: 0,2:11:00.74,2:11:05.54,Default,,0,0,0,,{\b1}<<< ÓÍÀÊÑ ÒÈÉÌ < 2015 > UNACS TEAM >>>{\b0}
23