xref: /dports/sysutils/webmin/webmin-1.981/squid/lang/nl

index_header=Squid Proxy Server
index_msgnoconfig=De Squid config file <tt>$1</tt> bestaat niet. Indien u Squid heeft geinstalleerd verandert u dan uw <a href=/config.cgi?$2 >module configuratie</a> om de juiste paden aan te geven.
index_msgnoexe=Het Squid uitvoerbestand <tt>$1</tt> bestaat niet. Indien u Squid heeft geinstalleerd moet u de <a href=/config.cgi?$2 >module configuratie</a> nakijken of het juiste pad gebruikt word.
index_msgnosupported2=Uw versie van Squid word niet ondersteund door Webmin. Alleen versies van $1 tot $2 worden ondersteund door deze module.
index_msgnodir1=Uw Squid cache directory's <tt>$1</tt> zijn nog niet geinitialiseerd.
index_msgnodir2=Uw Squid cache directory <tt>$1</tt> is nog niet geinitialiseerd.
index_msgnodir3=Dit moet worden gedaan voordat Squid kan worden aangezet.
index_buttinit=Initialiseer Cache
index_asuser=als Unix gebruiker
index_portsnets=Poorten en Netwerken
index_othercaches=Andere Cache's
index_musage=Geheugen Gebruik
index_mdusage=Geheugen en Harddisk Gebruik
index_logging=Loggen
index_copts=Cache Opties
index_hprogs=Helper Programma's
index_actrl=Toegangs Controle
index_admopts=Administratieve Opties
index_proxyauth=Proxy Authenticatie
index_miscopt=Extra Opties
index_cms=Cache Manager Statistieken
index_rebuild=Cache Opruimen en Opbouwen
index_calamaris=Calamaris Log Analyse
index_delay=Vertraging Poel's
index_authparam=Authenticatie Programma's
index_headeracc=Header Toegang Controle
index_refresh=Ververs Regels
index_cachemgr=Cache Manager Wachtwoorden
index_return=index
index_squidver=De opdracht <tt>$1</tt> gaf als antwoord :
index_version=Squid versie $1
index_stop=Stop Squid
index_stopdesc=Klik op deze knop om de Squid proxy server te stoppen. Eenmaal gestopt zullen alle clients die hier gebruik van maken geen Web of FTP aanvragen meer kunnen uitvoeren.
index_start=Start Squid
index_startdesc=Klik op deze knop om de Squid proxy server te starten met de huidige configuratie.
index_restart=Configuratie Toevoegen
index_restartdesc=Klik op deze knop om de huidige Squid configuratie te activeren
index_iptables=Poort Omleiding Instellen
index_squid=Squid Proxy Server

buttsave=Opslaan
buttdel=Verwijder
buttcreat=Maak
yes=Ja
no=Nee
default=Standaard
none=Geen
on=Aan
off=Uit

acl_header1=Maak ACL
acl_header2=Bewerk ACL
acl_name=ACL Naam
acl_fromip=Van IP
acl_toip=Naar IP
acl_nmask=Netmask
acl_ipaddr=IP adres
acl_domains=Domeinen
acl_dofw=Dagen van de week
acl_sel=Geselecteerd ..
acl_all=Allemaal
acl_dsun=Zondag
acl_dmon=Maandag
acl_dtue=Dinsdag
acl_dwed=Woensdag
acl_dthu=Donderdag
acl_dfri=Vrijdag
acl_dsat=Zaterdag
acl_hofd=Uren van de dag
acl_to=naar
acl_regexp=Reguliere Expressie
acl_tcpports=TCP Poorten
acl_urlproto=URL Protocollen
acl_reqmethods=Aanvraag Methoden
acl_bregexp=Browser Regexp
acl_pusers=Proxy Gebruikers
acl_eusers=Externe Auth Gebruikers
acl_eusersall=Alle gebruikers
acl_euserssel=Alleen die in de lijst..
acl_case=Negeer hoofdletters?
acl_eusersre=Externe Auth Gebruikers Regexps
acl_asnum=AS Nummers
acl_rtime=Ververs Tijd
acl_rfcusers=RFC931 gebruikers
acl_rfcusersr=RFC931 Gebruikers Regexps
acl_mcr=Maximum Gezamenlijke Aanvragen
acl_mai=Max inlog IP's per gebruiker
acl_maistrict=<b>Strikt Afgedwongen</b>
acl_mairemind=onthoud om de Authenticatie IP Cache te zetten naar > 0 in de "Authenticatie Programma Module"
acl_psp=Proxy Server Poort
acl_scs=SNMP Gemeenschappelijke String
acl_rmt=Aanvraag MIME Type
acl_rpmt=Antwoord MIME Type
acl_arp=Client ethernet adressen
acl_extclass=Programma class
acl_extargs=Extra argumenten
acl_failurl=Mislukte URL
acl_buttsave=Opslaan
acl_buttdel=Verwijder
acl_return=ACL lijst
acl_file=ACL waardes opslaan in file
acl_nofile=Squid configuratie
acl_infile=Aparte file
acl_keep=De bestaande inhoud van de file gebruiken?

aclsave_failsave=Mislukt om ACL op te slaan
aclsave_faildel=Mislukt om ACL te verwijderen
aclsave_epr=Deze ACL word gebruikt door een proxy beperking
aclsave_eicpr=Deze ACL word gebruikt door een ICP beperking
aclsave_ename=Ongeldige ACL naam
aclsave_eexists=Een ACL met de naam '$1'  bestaat reeds
aclsave_efrom='$1' is geen geldig Van IP adres
aclsave_eto='$1' is geen geldig Naar IP adres
aclsave_enmask='$1' is geen geldige netmask
aclsave_eip='$1' is geen geldig IP adres
aclsave_ecdom=Geen client domein opgegeven
aclsave_esdom=Geen server domeinen opgegeven
aclsave_eshour=Ongeldig start uur
aclsave_eehour=Ongeldig eind uur
aclsave_esmin=Ongeldige start minuut
aclsave_eemin=Ongeldig eind minuut
aclsave_efile=U bent niet bevoegd om te schrijven naar de ACL file '$1'
aclsave_enofile=Geen ACL filenaam ingevuld
aclsave_ealready=ACL file bestaat reeds

cach_ecannot=U bent niet bevoegd om toegang te krijgen tot de cache manager statistieken
cach_err=Fout
cach_nfound=Het Squid cache manager programma <tt>$1</tt> is niet gevonden op uw systeem. Misschien is uw <a href=/config.cgi?$2 >module configuratie</a> niet correct.
cach_return=squid index
cach_esame=Het <b>Squid cachemgr.cgi uitvoerbestand</b> is ingesteld naar Webmin's cachemgr.cgi programma, en niet naar degene die word ondersteund door Squid.

chown_header=Verander Eigenaarschap
chown_stop=Stoppen van squid ...
chown_done=.. Klaar
chown_chown=Verander eigenaarschap ..
chown_restart=Herstarten Squid ...
chown_failrestart=Mislukt om Squid te herstarten ..
chown_return=squid index

clear_ecannot=U bent niet bevoegd om cache op te ruimen en opnieuw op te bouwen
clear_header=Opruimen en Cache Opnieuw Opbouwen
clear_msgclear=Weet u zeker dat u de Squid cache wilt opschonen en opnieuw wilt aanmaken? Dit zal <b>alle</b> files in uw cache verwijderen en uw Squid server herstarten.
clear_msgclear2=U moet er zeker van zijn dat u dit cache niet gebruikt om te communiceren met deze Webmin server, anders kunt uw verbinding worden verbroken zodra de cache word uitgezet.
clear_buttclear=Opruimen en Cache Opnieuw Opbouwen
clear_stop=Stoppen van squid ...
clear_done=.. Klaar
clear_del=Verwijder oude cache files ..
clear_init=Initialiseer de Squid cache met de opdracht <tt>$1</tt> ..
clear_failrestart=Herstarten Squid mislukt ..
clear_return=squid index
clear_url=Verwijder 1 URL van cache :
clear_ok=Verwijder

eacl_ecannot=U bent niet bevoegd om de toegangs controle te bewerken
eacl_header=Toegangs Controle
eacl_acls=Toegangs controle lijst
eacl_name=Naam
eacl_type=Type
eacl_match=Overeenkomend ..
eacl_noacls=Geen ACLs gedefinieerd
eacl_buttcreate=Maak nieuwe ACL
eacl_pr=Proxy beperkingen
eacl_act=Actie
eacl_acls1=ACLs
eacl_move=Verplaats
eacl_nopr=Geen proxy beperkingen gedefinieerd
eacl_addpr=Toevoegen van proxy beperkingen.
eacl_noprr=Geen proxy antwoord beperkingen gedefinieerd
eacl_addprr=Toevoegen proxy antwoord beperkingen.

eacl_replypr=Antwoord proxy beperkingen
eacl_replynopr=Geen antwoord proxy beperkingen gedefinieerd

eacl_icpr=ICP beperkingen
eacl_noicpr=Geen ICP beperkingen gedefinieerd
eacl_addicpr=Toevoegen van ICP beperkingen
eacl_return=squid index
eacl_allow=Toestaan
eacl_deny=Weiger
eacl_ext=Externe ACL programma's
eacl_ename=Class naam
eacl_format=Input formaat
eacl_program=Afhandel programma
eacl_noext=Geen externe ACL programma's gedefinieerd
eacl_addext=Toevoegen van een extern ACL programma.
eacl_eclass=Geen programma class geselecteerd
eacl_cname=Type naam
eacl_file=Van file $1
eacl_hdelete=Verwijder Geselecteerde Beperkingen

eadm_ecannot=U bent niet bevoegd om administratieve opties te bewerken.
eadm_header=Administratieve Opties
eadm_aao=Administratieve en Bekendmaking Opties
eadm_runasuu=Uitvoeren als Unix gebruiker
eadm_nochange=Geen verandering
eadm_user=Gebruiker
eadm_group=Groep
eadm_runasug=Uitvoeren als Unix groep
eadm_par=Proxy authenticatie realm
eadm_default=Standaard
eadm_cmemail=Cache manager email adres
eadm_vhost=Zichtbare hostnaam
eadm_uniq=Unieke hostnaam
eadm_haliases=Andere cache DNS namen
eadm_none=Geen
eadm_auto=Automatisch
eadm_annto=Aankondigen van cache aan
eadm_annevery=Aankondigen van cache iedere
eadm_never=Nooit
eadm_uniqhn=Unieke hostnaam
eadm_cah=Cache aankondiging host
eadm_cap=Cache aankondiging poort
eadm_caf=Cache aankondiging file
eadm_annp=Aankondigings periode
eadm_buttsave=Opslaan
eadm_return=squid index

eauth_ecannot=U bent niet bevoegd om de proxy authenticatie te bewerken.
eauth_header=Proxy Authenticatie
eauth_aopt=Authenticatie Opties
eauth_puf=Proxy gebruikers file
eauth_none=Geen
eauth_nologin=Geen login nodig voor domein
eauth_buttsave=Opslaan
eauth_msgaccess=Toegang tot uw proxy server is gelimiteerd met de gebruikers in de lijst hieronder. Na toevoegen, verwijderen of veranderen van een gebruiker moet u Squid opnieuw stoppen en starten, anders hebben de modificaties geen effect.
eauth_nmsgaccess=Met de juiste ACLs, kan de toegang tot uw proxy server beperkt worden met de gebruikers in de lijst hieronder, die een afgeleide is van de file $1. Na toevoegen, verwijderen of veranderen van een gebruiker moet u op "Toevoegen Wijzigingen" klikken anders hebben de modificaties geen effect.
eauth_pusers=Proxy Gebruikers
eauth_nopusers=Er zijn nog geen proxy gebruikers op dit moment gedefinieerd
eauth_addpuser=Voeg een nieuwe proxy gebruiker toe
eauth_return=squid index

ec_ecannot=U bent niet bevoegd om cache opties te bewerken
ec_header=Cache Opties
ec_cro=Cache en Aanvraag Opties
ec_cdirs=Cache directory's
ec_default=Standaard
ec_listed=In de lijst ..
ec_directory=Directory
ec_type=Type
ec_opts=Opties
ec_size=Grote (MB)
ec_1dirs=1st niveau directory
ec_2dirs=2st niveau directory
ec_u=UFS
ec_ua=Async UFS
ec_diskd=DISKD
ec_coss=COSS
ec_1dirs1=Eerste niveau directory
ec_2dirs2=Tweede niveau directory
ec_aos=Gemiddelde object grote
ec_kb=kB
ec_mins=minuten
ec_secs=sec
ec_opb=Objecten per bucket
ec_ncuc=URLs niet cachen met de volgende inhoud
ec_ncum=URLs niet cachen overeenkomend met
ec_ncua=URLs niet cachen voor ACLs
ec_mct=Maximum cache tijd
ec_mrbs=Maximum aanvraag body grote
ec_mrhs=Maximum aanvraag header grote
ec_mrbs1=Maximum antwoord body grote
ec_mrs=Maximum aanvraag grote
ec_gap=Maximum client vooruit-lees gap
ec_frct=Aanvraag cache tijd mislukt
ec_dlct=DNS opzoek cache tijd
ec_fdct=DNS cache tijd mislukt
ec_ct=Verbinding timeout
ec_rt=Lees time-out
ec_mcct=Max client verbindings tijd
ec_mst=Max uitschakel tijd
ec_sst=Site selectie time-out
ec_crt=Client aanvraag timeout
ec_hcc=Half-gesloten clients?
ec_pt=Blijvende time-out
ec_wr=WAIS relais
ec_none=Geen
ec_host=Host
ec_port=Poort
ec_wrh=WAIS relais host
ec_wrp=WAIS relais poort
ec_buttsave=Opslaan
ec_return=squid index
ec_maxreplies=Maximum antwoorden body grote
ec_maxrn=Grote (kB)
ec_maxracls=Voor aanvragen overeenkomend met ACLs (laar leeg voor alles)

ech_header=Maak Cache Host
ech_header1=Bewerk Cache Host
ech_cho=Cache Host Opties
ech_h=Hostnaam
ech_parent=hoofd
ech_sibling=sibling
ech_multicast=multicast
ech_t=Type
ech_pp=Proxy poort
ech_ip=ICP poort
ech_po=Alleen proxy?
ech_y=Ja
ech_n=Nee
ech_dc=Standaard cache?
ech_rrc=Round-robin cache?
ech_ittl=ICP time-to-live
ech_d=Standaard
ech_cw=Cache gewicht
ech_co=Alleen dichtstbijzijnde ?
ech_nd=Geen samenvatting?
ech_nne=Geen NetDB uitwisseling?
ech_nd1=Geen vertraging?
ech_ltp=Login bij proxy
ech_nl=Geen login
ech_u=Gebruiker :
ech_p=Pas:
ech_pass=Pas voor client authenticatie naar deze cache
ech_upass=Pas op client login met wachtwoord :
ech_mr=Multicast antwoorder?
ech_qhfd=Wachtrij host voor domeinen
ech_dqfd=Geen wachtrij voor domeinen
ech_buttsave=Opslaan
ech_buttdel=Verwijder
ech_return=cache lijst
ech_timeo=Verbinding time-out voor host
ech_digest=Host's cache samenvatting URL
ech_maxconn=Maximum gezamelijke verbindingen
ech_miss=Fout aanvraag toestaan?
ech_htcp=Gebruik HTCP in plaats van ICP?
ech_origin=Behandel host als originele server?
ech_force=Forceer Host: header naar
ech_same=Onverandert
ech_ssl=Verbinden met gebruik van SSL?

eicp_ecannot=U bent niet bevoegd om andere cache's te bewerken
eicp_header=Andere cache's
eicp_opcs=Andere proxy cache servers
eicp_nocd=Geen andere cache gedefinieerd
eicp_aac=Volgend cache toevoegen.
eicp_cso=Cache Selectie Opties
eicp_fdfd=Direct ophalen van domeinen
eicp_fdfi=Direct ophalen van IPs
eicp_dif=Domeinen binnen firewall
eicp_iif=IPs binnen de firewall
eicp_dfuc=URLs direct ophalen met de inhoud
eicp_d=Standaard
eicp_bpfsp=Ping omleiden voor enkel ouder?
eicp_y=Ja
eicp_n=Nee
eicp_secs=sec
eicp_ssip=Verstuur bron in ping?
eicp_crt=Cache antwoord timeout
eicp_iqt=ICP wachtrij time-out
eicp_mit=Multicase ICP time-out
eicp_dpt=Dode peer time-out
eicp_h=Hostnaam
eicp_t=Type
eicp_pp=Proxy poort
eicp_ip=ICP poort
eicp_return=squid index
eicp_always=ACLs direct bij ophalen.
eicp_noalways=Geen ACLs om direct op te halen gedefinieerd
eicp_addalways=ACLs toevoegen direct bij ophalen.
eicp_never=ACLs nooit direct ophalen
eicp_nonever=ACLs om niet direct op te halen, niet gedefinieerd
eicp_addnever=ACLs nooit direct toevoegen bij ophalen.
eicp_thost=Hostnaam
eicp_ttype=Type
eicp_tpport=Proxy poort
eicp_tiport=ICP poort
eicp_delete=Verwijder Geselecteerde Cache's

elogs_ecannot=U bent niet bevoegd het loggen te bewerken
elogs_header=Loggen
elogs_lalo=Loggen en Logfile Opties
elogs_alf=Toegangs log file
elogs_dlf=Debug log file
elogs_slf=Opslag log file
elogs_none=Geen
elogs_cmf=Cache metadata file
elogs_uhlf=Gebruik HTTPD log formaat?
elogs_lmh=Log MIME headers?
elogs_ualf=Gebruikers agent log file
elogs_pf=PID file
elogs_prilfa=RFC931 identificatie uitvoeren bij opzoeken naar ACLs
elogs_rit=RFC931 identificatie time-out
elogs_dril=Gebruik RFC931 identificatie opzoeken?
elogs_lfh=Log volledige hostnamen?
elogs_ln=Netmask loggen
elogs_do=Debug opties
elogs_mht=MIME headers tabel
elogs_return=squid index
elogs_logformat=Toegang tot log formaten
elogs_fname=Formaat naam
elogs_ffmt=Formaat definitie
elogs_logformat1=Standaard (genaamd <tt>squid</tt>, met gebruik van standaard formaat)
elogs_logformat0=Handmatig formaat gedefinieerd hieronder ..
elogs_access=Toegangs log files
elogs_afile=Log file
elogs_afmt=Formaat naam
elogs_aacls=Alleen loggen voor ACLs
elogs_notset=Niet ingesteld
elogs_dont=Niet loggen
elogs_file=File $1

emem_ecannot=U bent niet bevoegd om geheugen gebruik te bewerken
emem_dheader=Geheugen en Harddisk Gebruik
emem_header=Geheugen Gebruik
emem_maduo=Geheugen en Harddisk Gebruik Opties
emem_mul=Geheugen gebruik limiet
emem_dul=Harddisk gebruiks limiet
emem_fcs=FQDN cache grote
emem_mb=MB
emem_kb=kB
emem_mhwm=Geheugen hoog-water merk
emem_mlwm=Geheugen laag-water merk
emem_dhwm=Harddisk hoog-water merk
emem_dlwm=Harddisk laag-water merk
emem_mcos=Maximum cache object grote
emem_iacs=IP adres cache grote
emem_e=ingangen
emem_ichwm=IP cache hoog-water merk
emem_iclwm=IP cache laag-water merk
emem_crp=Harddisk vervangings beleid
emem_lru=Recentelijk meest gebruikt
emem_gdsf=Greedy-dubbele grote frequentie
emem_lfuda=Dynamisch meest gebruikt
emem_hlru=Meest gebruikte heap
emem_return=squid index
emem_mrp=Geheugen vervangings policy

emisc_ecannot=U bent niet bevoegd om extra opties te bewerken
emisc_header=Extra Opties
emisc_mo=Extra Opties
emisc_sdta=Opstarten DNS adressen test
emisc_slr=SIGUSR1 logfile rotatie
emisc_dd=Standaard domein
emisc_sp=SSL proxy
emisc_nghp=Niet-Verkrijgen HTTP proxy
emisc_emt=Fouten berichten tekst
emisc_pcs=Per-client statistieken?
emisc_xffh=X-Doorsturen-Voor header?
emisc_liq=Log ICP wachtrijen?
emisc_mdh=Minimum directe hops
emisc_kmffu=Houd geheugen voor toekomstig gebruik?
emisc_aomtk=Hoeveelheid geheugen te bewaren
emisc_u=Ongelimiteerd
emisc_htpt=Headers om door te laten
emisc_ah=Alle headers
emisc_oh=Alleen headers
emisc_ae=Alles behalve
emisc_a=Anoniem maken?
emisc_off=Uit
emisc_std=Standaard
emisc_par=Paranoide
emisc_fua=Namaak Gebruiker-Agent
emisc_return=squid index
emisc_hauhh=HTTP Accel Gebruikt Host Header
emisc_hash=Heeft alleen een enkele HTTP Accel server?
emisc_hah=HTTP Accel Host
emisc_hap=HTTP Accel Poort
emisc_hawp=HTTP Accel Met Proxy
emisc_wccprtr=WCCP Router Adres
emisc_wccpin=WCCP Inkomende Adres
emisc_wccpout=WCCP Uitgaande Adres
emisc_none=Geen
emisc_virtual=Virtueel

eports_ecannot=U bent niet bevoegd om poorten en netwerken te bewerken
eports_header=Poorten en Netwerken
eports_pano=Poorten en Netwerk Opties
eports_paap=Proxy adressen en poorten
eports_ssl=SSL adressen en poorten
eports_p=Poort
eports_hia=Hostnaam/IP adres
eports_opts=Opties voor poort
eports_pp=Proxy poort
eports_ip=ICP poort
eports_ota=Uitgaande TCP adres
eports_ita=Inkomend TCP adres
eports_a=Iedere
eports_oua=Uitgaande UDP adres
eports_iua=Inkomend UDP adres
eports_mg=Multicast groepen
eports_trb=TCP ontvangst buffer
eports_od=OS standaard
eports_return=squid index
eports_def=Standaard (gebruikelijk 3128)
eports_sel=In de lijst hieronder ..
eports_unc=SSL grof uitschakelen?
eports_checkhost=Valideer hostnamen in URLs?
eports_underscore=Liggend streepje ( _ ) toestaan in hostnamen?

eprogs_ecannot=U bent niet bevoegd om het help programma te bewerken
eprogs_header=Helper Programma's
eprogs_chpo=Cache Help Programma Opties
eprogs_sfp=Squid DNS programma
eprogs_fo=FTP opties
eprogs_fcv=FTP kolom breedte
eprogs_c=karakters
eprogs_afl=Anonieme FTP login
eprogs_sdp=Squid DNS programma
eprogs_nodp=Aantal DNS programma's
eprogs_adtr=Domeinen toevoegen bij aanvragen
eprogs_dsa=DNS server adressen
eprogs_fr=Van resolv.conf
eprogs_ccp=Cache opschonings programma
eprogs_spp=Squid ping programma
eprogs_crp=Programma handmatig omleiden
eprogs_norp=Aantal redirect programma's
eprogs_cap=Authenticatie programma
eprogs_capweb=Webmin standaard
eprogs_noap=Aantal authenticatie programma's
eprogs_ttl=Authenticatie cache tijd
eprogs_aittl=Authenticatie van IP cache tijd
eprogs_realm=Authenticatie realm
eprogs_return=squid index

euser_header=Maak Proxy Gebruiker
euser_header1=Bewerk Proxy Gebruiker
euser_pud=Proxy Gebruiker Details
euser_u=Gebruikersnaam
euser_p=Wachtwoord
euser_u1=Onverandert
euser_e=Aangezet?
euser_return=gebruikers lijst

ahttp_header=Maak Proxy Beperking
ahttp_header1=Bewerk Proxy Beperking
ahttp_pr=Proxy Beperking
ahttp_a=Actie
ahttp_a1=Toestaan
ahttp_d=Weiger
ahttp_ma=Overeenkomend met ACLs
ahttp_dma=Komt niet overeen met ACLs
ahttp_return=ACL lijst

ahttp_replyheader=Maak Proxy Antwoord Beperking
ahttp_replyheader1=Bewerk Proxy Antwoord Beperking
ahttp_replypr=Proxy Antwoord Beperking

sahttp_ftspr=Mislukt om proxy antwoord beperkingen op te slaan

aicp_header=Maak ICP Beperking
aicp_header1=Bewerk  ICP Beperking
aicp_ir=ICP Beperking
aicp_a=Actie
aicp_a1=Toestaan
aicp_d=Weiger
aicp_ma=Overeenkomend met ACLs
aicp_dma=Komt niet overeen met ACLs
aicp_return=ACL lijst

saicp_ftsir=Mislukt om ICP beperkingen op te slaan

icache_ecannot=U bent niet bevoegd de cache te initialiseren
icache_ftic=Mislukt om cache te initialiseren
icache_ymcautrsa=U moet een gebruiker kiezen om Squid te gebruiken als
icache_euser=Gebruiker om met Squid te werken bestaat niet
icache_itscwtc=Initialiseer de Squid cache met de opdracht <tt>$1</tt> ..
icache_return=squid index
icache_title=Initialiseer Cache

restart_ftrs=Mislukt om Squid te herconfigureren

sadmin_ftsao=Mislukt om administratieve opties op te slaan
sadmin_header=Verander Eigenaarschap
sadmin_msg1=U heeft de gebruiker of groep die Squid gebruiken gewijzigd. U moet nu de eigenaarschap van alle cache en log files updaten en Squid herstarten anders hebben de wijzigingen geen effect.
sadmin_buttco=Verander Eigenaarschap
sadmin_return=squid index
sadmin_inavea='$1' is geldig email adres
sadmin_inavh='$1' is geldige hostnaam
sadmin_inavap='$1' is geldige aankondigings periode
sadmin_inavp='$1' is geen geldige poort

sauth_ftsao=Mislukt om authenticatie opties op te slaan
sauth_iomuf=Ongeldige of ontbrekende gebruikers filenaam
sauth_iomd=Ongeldig of ontbrekend domein
sauth_msg1=Uw Squid versie is niet gecompiled met ondersteuning voor proxy authenticatie

scache_ftsco=Mislukt om cache opties op te slaan
scache_emsg0=U moet minimaal 1 cache directory invullen
scache_emsg1=De cache directory '$1' bestaat niet
scache_emsg2='$1' is geen geldige aanvraag grote
scache_emsg3='$1' is niet geldige voor mislukte aanvragen van cache tijd
scache_emsg4='$1' is geen geldige DNS cache tijd
scache_emsg5='$1' is geen geldige timeout
scache_emsg6='$1' is geen geldige tijd
scache_emsg7='$1' is geen geldig aantal voor directory's
scache_emsg8=Aantal directory's moet zijn >= 1
scache_emsg9=Aantal directory's moet zijn <= 256
scache_emsg10='$1' is geen geldige object grote
scache_emsg11='$1' is geen geldige aantal voor objecten
scache_emsg12='$1' is geen geldige directory grote
scache_emsg13='$1' is geen geldige host
scache_emsg14='$1' is geen geldige poort
scache_emaxrs=Ongeldige maximum body grote in rij $1

schost_ftsc=Mislukt om cache op te slaan
schost_emsg1='$1' is geen geldige cache hostnaam
schost_emsg2=$1' is geen geldige proxy poort
schost_emsg3='$1' is geen geldige ICP poort
schost_emsg4=$1' is geen geldige time-to-live
schost_emsg5='$1' is geen geldige weging

sicp_ftsco=Mislukt om cache opties op te slaan
sicp_emsg1='$1' is geen geldige time-out

slogs_ftslo=Mislukt om log opties op te slaan
slogs_emsg1='$1' is geen absolute filenaam
slogs_emsg2='$1' is geen geldige filenaam
slogs_emsg3=De directory '$1' bestaat niet
slogs_emsg4='$1' is geen geldige netmask
slogs_emsg5='$1' is geen geldig debug optie lijst
slogs_efname=Ongeldige formaat naam in rij $1
slogs_effmt=Ontbrekend log formaat in rij $1
slogs_eafile=Ontbrekende of ongeldige log file in rij $1

smem_ftsmo=Mislukt om geheugen opties op te slaan
smem_emsg1='$1' is geen geldig cache grote
smem_emsg2='$1' is geen geldig hoog-water merk
smem_emsg3='$1' is geen geldig laag-water merk
smem_emsg4='$1' is geen geldige object grote

smisc_ftso=Mislukt om opties op te slaan
smisc_emsg1='$1' is geen geldig aantal rotaties
smisc_emsg2='$1' is geen geldig domein
smisc_emsg3='$1' is geen geldige proxy
smisc_emsg4='$1' is geen geldig aantal hops

sport_ftspo=Mislukt om poort opties op te slaan
sport_emsg1='$1' is geen geldig poort nummer
sport_emsg2='$1' is geen geldig adres
sport_emsg3='$1' is geen geldige buffer grote

sprog_ftshpo=Mislukt om helper programma opties op te slaan
sprog_emsg1=Ontbrekende FTP opties
sprog_emsg2='$1' is geen geldig programma
sprog_emsg3='$1' is geen geldig uitvoerbaar programma
sprog_emsg4='$1' is geen geldig FTP login
sprog_emsg5='$1' is geen geldig programma getal
sprog_emsg6='$1' is geen geldige kolom breedte
sprog_emsg7=Geen DNS servers ingevuld
sprog_emsg8='$1' is geen geldig IP adres
sprog_emsg9='$1' is geen geldige cache tijd

suser_ftsu=Mislukt om gebruiker op te slaan
suser_emsg1=Ongeldige of ontbrekende gebruikersnaam
suser_etaken=Gebruikersnaam is reeds in gebruik

start_ftsq=Mislukt om Squid te starten
start_ecannot=U bent niet bevoegd om Squid te starten
stop_ftsq=Mislukt om Squid te stoppen
stop_ecannot=U bent niet bevoegd om Squid te stoppen

calamaris_ecannot=U heeft geen toegang tot Calamaris log analyse
calamaris_title=Calamaris Log Analyse
calamaris_last=Limiteer analyse tot de laatste $1 regels van de logs ..
calamaris_eprog=Het Calamaris uitvoerbestand $1 is niet gevonden. Misschien is het nog niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
calamaris_elogs=De log directory $1 bevat geen enkele <tt>access.log</tt> files. Misschien heeft Squid nog niet gewerkt, of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
calamaris_gen=Rapport gegenereerd op $1

lib_emsg1='$1' is geen geldig IP adres
lib_seconds=seconden
lib_minutes=minuten
lib_hours=uren
lib_days=dagen
lib_weeks=weken
lib_fortnights=Veertien dagen
lib_months=Maanden
lib_years=jaren
lib_decades=jaren
lib_emsg2='$1' is geen geldig aantal voor $2
lib_kb=kBs
lib_mb=MBs
lib_gb=GBs
lib_emsg3='$1' is geen geldig aantal voor $2
lib_aclca=Client Adres
lib_aclwsa=Web Server Adres
lib_aclch=Client Hostnaam
lib_aclwsh=Web Server Hostnaam
lib_acldat=Datum en Tijd
lib_aclur=URL Regexp
lib_aclupr=URL Pad Regexp
lib_aclup=URL Poort
lib_aclup1=URL Protocol
lib_aclrm=Aanvraag Methoden
lib_aclbr=Browser Regexp
lib_aclpl=Proxy Login
lib_aclsan=Bron AS Nummer
lib_acldan=Bestemming AS Nummer
lib_aclea=Externe Auth
lib_aclcr=Client Regexp
lib_aclwsr=Web Server Regexp
lib_aclru=RFC931 Gebruiker
lib_aclpia=Proxy IP Adres
lib_aclmc=Maximum Verbindingen
lib_aclpp=Proxy Poort
lib_aclsc=SNMP Community
lib_aclrmt=Aanvraag MIME Type
lib_aclrpmt=Antwoord MIME Type
lib_aclarp=Ethernet Adres
lib_aclear=Externe Auth Regexp
lib_aclrur=RFC931 Gebruiker Regexp
lib_aclext=Extern Programma
lib_aclmuip=Max Gebruiker IP
lib_buttac=Veranderingen Toevoegen
lib_buttss=Stop Squid
lib_buttss1=Start Squid

log_ports=Veranderde poorten en netwerk opties
log_icp=Andere cache opties verandert
log_mem=Veranderde geheugen gebruik opties
log_logs=Veranderde log opties
log_cache=Veranderde cache opties
log_progs=Veranderde helper programma opties
log_authparam=Veranderde authenticatie programma opties
log_admin=Veranderde administratieve opties
log_misc=Veranderde extra opties
log_clear=Opgeruimt en opnieuw opgebouwd cache
log_acl_create=Gemaakte ACL $1
log_acl_modify=Gemodificeerde ACL $1
log_acl_delete=Verwijderde ACL $1
log_http_create=Gemaakte proxy beperkingen
log_http_modify=Gemodificeerde proxy beperkingen
log_http_delete=Verwijderde proxy beperkingen
log_http_move=Verplaatsten proxy beperkingen
log_https_delete=Verwijdert $1 proxy beperkingen
log_headeracc_create=Gemaakte header toegang' s regel
log_headeracc_modify=Gemodificeerde header toegangs regel
log_headeracc_delete=Verwijderde header toegangs regel
log_headeracc_move=Verplaatste header toegangs regel
log_icp_create=Gemaakte ICP beperkingen
log_icp_modify=Gemodificeerde ICP beperkingen
log_icp_delete=Verwijderde ICP beperkingen
log_icp_move=Verplaatste ICP beperkingen
log_icps_delete=Verwijdert $1 ICP beperkingen
log_stop=Gestopte proxy server
log_start=Gestarte proxy server
log_apply=Toegevoegde veranderingen
log_host_create=Gemaakte cache host $1
log_host_modify=Gemodificeerde cache host $1
log_host_delete=Verwijderde cache host $1
log_hosts_delete=Verwijdert $1 cache hosts
log_init=Initialiseer cache
log_user_create=Gemaakte proxy gebruiker $1
log_user_delete=Verwijderde proxy gebruiker $1
log_user_modify=Gemodificeerde proxy gebruiker $1
log_always_create=Een directe fetch ACLs gemaakt
log_always_modify=Een directe fetch ACLs gemodificeerd
log_always_delete=Een directe fetch ACLs verwijdert
log_always_move=Een directe fetch ACLs verplaatst
log_never_create=Nooit directe fetch ACLs - aangemaakt
log_never_modify=Nooit directe fetch ACLs - gemodificeerd
log_never_delete=Nooit directe fetch ACLs - verwijdert
log_never_move=Nooit directe fetch ACLs - verplaatst
log_delay=Verandere globale vertragings poel opties
log_pool_create=Toegevoegd - vertraging poel $1
log_pool_modify=Gemodificeerd - vertraging poel $1
log_pool_delete=Verwijdert - vertraging poel $1
log_pools_delete=Verwijdert $1 vertraging poelen
log_delay_create=ACL toegevoegd voor vertragings poel $1
log_delay_modify=ACL gemodificeerd voor vertragings poel $1
log_delay_delete=ACL verwijdert voor vertragings poel $1

log_delay_move=ACL verplaatst voor vertragings poel $1
log_refresh_create=Gemaakte verversings regel voor $1
log_refresh_modify=Gemodificeerde verversings regel voor $1
log_refresh_delete=Verwijderde verversings regel voor $1

log_refresh_move=Verplaatste verversings regel voor $1
log_refreshes_delete=Verwijdert $1 verversings regel
log_iptables=Update poort doorstuur instelling
log_purge=Verwijderde URL $1 van cache
log_cachemgr=Veranderde cache manager wachtwoorden

acl_root=Root directory voor ACL files
acl_sections=Toegestane configuratie pagina's
acl_start=Mag Squid starten en stoppen?
acl_restart=Mag Squid configuratie toevoegen?

always_create=Maak een Directe Ophaal
always_edit=Bewerk Directe Ophaal
always_header=Directe Ophaal aanvraag overeenkomend met ACLs

never_create=Maak Indirecte Fetch
never_edit=Bewerk Indirecte Fetch
never_header=Nooit direct een fetch aanvraag uitvoeren overeenkomend met ACLs

delay_title=Vertraging Poel' s
delay_add=Nieuwe vertragings poel toevoegen
delay_num=Aantal
delay_class=Class
delay_class_1=Complex
delay_class_2=Complex en individueel
delay_class_3=Complex , individueel en netwerk
delay_class_4=Complex , individueel, netwerk en gebruiker
delay_class_5=Tag groepen
delay_agg=Complex limiet
delay_ind=Individuele limieten
delay_net=Netwerk limiet
delay_user=Gebruikers limiet
delay_tag=Tag limiet
delay_none=Er zijn nog geen poel' s gedefinieerd.
delay_unlimited=Ongelimiteerd
delay_param=$1/sec, $2 max
delay_header=Globale vertragings poel opties
delay_initial=Aanvankelijk bucket niveau
delay_err=Mislukt om de vertraagde poel opties op te slaan
delay_ecannot=U bent niet bevoegd om vertragings poels te bewerken
delay_epercent='$1' is geen geldig aanvankelijk bucket niveau percentage
delay_return=vertraging poel lijst
delay_delete=Verwijder Geselecteerde Vertragings Poels
pool_title1=Toegevoegde Vertragings Poel
pool_title2=Bewerk Vertragings Poel
pool_header=Vertragings poel opties
pool_num=Poel nummer
pool_class=Poel class
pool_agg=Totale limiet (voor klassen 1, 2 en 3)
pool_ind=Individuele limiet (voor klassen 2 en 3)
pool_net=Netwerk limiet (voor klasse 3)
pool_user=Gebruiker limiet (voor klasse 4)
pool_tag=Tag limiet (voor klasse 5)
pool_limit1=/ seconden,
pool_limit2=max
pool_err=Mislukt om vertragings poel op te slaan
pool_elimit1='$1' is geen geldig getal voor bytes/seconden
pool_elimit2='$1' is geen geldig maximum getal voor bytes
pool_aclheader=ACLs die overeenkomen met poel
pool_noacl=Er zijn geen ACLs gedefinieerd die overeenkomen met deze poel.
pool_add=Nieuwe ACL toevoegen voor deze poel
pool_return=vertraagde poel
pool_unit0=bits
pool_unit1=bytes
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Mislukt om vertragings poels te verwijderen
dpool_enone=Niets geselecteerd

apool_header=Toevoegen Vertraging Poel ACL
apool_header1=Bewerk Vertraging Poel ACL
apool_pr=Vertraging Poel ACL

authparam_title=Authenticatie Programma's
authparam_header=Externe authenticatie programma opties
authparam_ttl=Tijd waarmee wachtwoorden ge-cached worden
authparam_ipttl=Tijd om een gebruiker te binden aan een IP adres voor
authparam_never=Nooit
authparam_ecannot=U bent niet bevoegd om authenticatie programma's te bewerken
authparam_err=Mislukt om authenticatie programma's op te slaan
authparam_bprogram=Basis authenticatie programma
authparam_dprogram=Samenvatting's authenticatie programma
authparam_nprogram=NTLM authenticatie programma
authparam_reuses=Aantal keren dat een NTLM uitdaging kan worden her-gebruikt
authparam_lifetime=Leven van NTLM uitdagingen
authparam_ereuses='$1' is geen geldig getal voor hergebruik
authparam_elifetime='$1' is geen geldige uitdagings leven
authparam_mui_msg=Authenticatie IP TTL is nodig voor de > 0 indien u gebruik maakt van een <b>"max_user_ip"</b> ACL. Vul een tijd in waarmee Squid de gebruikers/IP relatie mee onthoud. De gebruiker mag alleen van het onthouden IP adres inloggen totdat de tijd verstreken is, zelfs indien zij hun browser sluiten.
ext_title1=Maak Extern Programma
ext_title2=Bewerk Extern Programma
ext_header=Externe ACL programma details
ext_name=Programma type naam
ext_format=Input formaat string
ext_ttl=TTL voor resultaten in cache
ext_negative_ttl=TTL voor cache negatieve resultaten
ext_concurrency=Aantal programma's om uit te voeren
ext_cache=Cache grote
ext_ttl_u=seconden
ext_negative_ttl_u=seconden
ext_concurrency_u=programma's
ext_cache_u=bytes
ext_program=Programma pad en argumenten
ext_err=Mislukt om extern ACL programma op te slaan
ext_ename=Ontbrekende of ongeldige type naam
ext_eformat=Ontbrekende of ongeldige formaat string
ext_ettl=Ontbrekende of ongeldige TTL
ext_enegative_ttl=Ontbrekende of ongeldige negatieve TTL
ext_econcurrency=Ontbrekende of ongeldig aantal voor programma's
ext_ecache=Ontbrekende of ongeldige cache grote
ext_eprogram=Er is een ongeldig programma pad ingevuld
ext_eclash=Een extern programma met dezelfde naam bestaat reeds
ext_eused=Dit externe programma is in gebruik door een ACL

header_title=Header Toegang Controle
header_none=Er zijn nog geen header toegang controle regels gedefinieerd.
header_name=HTTP header
header_act=Actie
header_acls=Voor ACLs
header_add=Voeg een nieuwe header toegangs controle regel toe.
header_create=Maak Header Toegang Regel
header_create_request_header_access=Maak Aanvraag Header Toegang Regel
header_create_reply_header_access=Maak Antwoord Header Toegang Regel
header_edit=Bewerk Header Toegang Regel
header_edit_request_header_access=Bewerk Aanvraag Header Toegang Regel
header_edit_reply_header_access=Bewerk Antwoord Header Toegang Regel
header_header=HTTP header toegang controle regel details
header_return=header toegang controle regel lijst
header_ecannot=U bent niet bevoegd om header toegangs controle regels te bewerken
header_err=Mislukt om header toegang controle regel op te slaan
header_ename=Ontbrekende of ongeldige header naam
header_request_header_access=Aanvraag Headers
header_reply_header_access=Antwoord Headers

refresh_title=Ververs Regels
refresh_none=Er zijn nog geen verversings regels gedefinieerd.
refresh_re=Reguliere expressie
refresh_min=Minimum tijd
refresh_pc=leeftijd percentage
refresh_max=Maximum tijd
refresh_add=Toevoegen van een nieuwe verversings regel.
refresh_ecannot=U bent niet bevoegd om verversing regels te bewerken
refresh_create=Maak Verversing Regel
refresh_edit=Bewerk Verversing Regel
refresh_return=ververs regels lijst
refresh_header=Verversing regel details
refresh_caseless=Negeer hoofdletters?
refresh_err=Mislukt om verversings regels op te slaan
refresh_options=Ververs regel opties
refresh_override-expire=Forceer de minimum leeftijd voor de leeftijd die ingesteld is voor de server
refresh_override-lastmod=Forceer de minimum leeftijd ook op recentelijk gemodificeerde objecten
refresh_reload-into-ims=Converteer de client geen-cache headers naar Wanneer-Gemodificeerd-Sinds
refresh_ignore-reload=Negeer client  geen-cache of herlaad headers
refresh_ere=Ontbrekende of ongeldige reguliere expressie
refresh_emin=Ontbrekende of ongeldige minimum tijd
refresh_emax=Ontbrekende of ongeldige maximum tijd
refresh_epc=Ontbrekende of ongeldige leeftijd percentage
refresh_delete=Verwijder Geselecteerde Verversings Regels
drefresh_err=Mislukt om de verversing's regels op te slaan
drefesh_enone=Niets geselecteerd

iptables_title=Poort Omleiding Instellen
iptables_inst0=De IPtabel firewall opdracht die nodig is om poort doorsturen op te zetten lijkt niet geinstalleerd te zijn op uw systeem. Bekijk de <a href='$1'>Linux Firewall</a> module voor meer details.
iptables_inst1=De <a href='$1'>Linux Firewall</a> module lijkt niet volledig te zijn opgezet op uw systeem. Deze module maakt hiervan gebruik om Frox poort doorsturen op te zetten.
iptables_desc=Squid kan een transparante HTTP proxy uitvoeren voor aanvragen op poort $1, door firewall regels te maken zodat het automatisch doorgestuurd word naar poort $2 waar Squid op luistert. Dit kan alleen werken indien het systeem waar Squid op werkt ook de router is voor uw netwerk. Dit alles kan gedaan worden door een IPtabel regel toe te voegen aan de firewall, aangenomen dat deze word beheerd door de <a href='$3'>Linux Firewall</a> module.
iptables_disabled=Poort omleiden is uitgeschakeld
iptables_apply=Firewall en Squid configuratie toevoegen?
iptables_save=Opslaan en Toevoegen
iptables_err=Mislukt om poort doorsturen op te slaan
iptables_enet=Ontbrekende of ongeldig netwerk adres (moet lijken op 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Ontbrekende of ongeldige netwerk interface
iptables_eapply=Toevoegen firewall mislukte : $1
iptables_eapply2=Toevoegen Squid mislukte : $1

syslog_cache=Squid cache log
syslog_store=Squid object opslag log

purge_err=Mislukt om URL op te ruimen van cache
purge_title=Opruimen URL in Cache
purge_doing=Opruimen URL $1 ..
purge_done=.. klaar.
purge_failed=.. mislukt! Bekijk het fouten bericht hierboven waarom.

dhttp_err=Mislukt om proxy beperkingen op te slaan
dhttp_enone=Niets geselecteerd

dicp_err=Mislukt om ICP beperkingen op te slaan
dicp_enone=Niets geselecteerd

cachemgr_title=Cache Manager Wachtwoorden
cachemgr_ecannot=U bent niet bevoegd om de cache manager met wachtwoorden te bewerken
cachemgr_def1=Geen wachtwoord nodig
cachemgr_def0=Wachtwoorden en acties gespecificeerd hieronder ..
cachemgr_pass=Wachtwoord
cachemgr_none=Niets nodig
cachemgr_set=Instellen naar
cachemgr_disable=Acties uitgeschakeld
cachemsg_actions=Toevoegen aan acties
cachemgr_all=Gebruik dit wachtwoord voor alle acties
cachemgr_others=Andere acties :
cachemgr_enone=Niets ingevuld - u moet in plaats hiervan <i>Geen wachtwoord nodig</i> kiezen
cachemgr_err=Mislukt om cache manager wachtwoorden op te slaan