1index_title=سجلات النظام NG 2index_eprog=لم يتم العثور على البرنامج الخفي لتسجيل النظام$1 على نظامك ، أو أنه ليس برنامج syslog-ng. اضبط <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> لاستخدام المسار الصحيح. 3index_econf=لم يتم العثور على ملف تكوين Syslog-NG $1 على نظامك. اضبط <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> لاستخدام المسار الصحيح. 4index_apply=تطبيق التكوين 5index_applydesc=انقر فوق هذا الزر لتنشيط تكوين Syslog-NG الحالي. 6index_stop=أوقف Syslog-NG 7index_stopdesc=انقر فوق هذا الزر لإيقاف البرنامج الخفي Syslog-NG قيد التشغيل. بمجرد التوقف ، لن تتم كتابة رسائل السجل من البرامج الأخرى إلى ملفات السجل. 8index_start=ابدأ Syslog-NG 9index_startdesc=انقر فوق هذا الزر لبدء برنامج Syslog-NG ، باستخدام التكوين الحالي. 10index_return=مؤشر الوحدة 11index_version=Syslog-NG$1 12 13options_title=خيارات التسجيل 14options_header=خيارات لجميع ملفات السجل 15options_secs=ثواني 16options_entries=إدخالات 17options_time_reopen=حان وقت الانتظار قبل إعادة فتح الاتصالات الميتة 18options_time_reap=حان وقت الانتظار قبل إغلاق الاتصالات الخاملة 19options_sync=رسائل للتخزين المؤقت قبل الكتابة 20options_stats=حان وقت الانتظار بين رسائل الإحصاءات 21options_log_fifo_size=عدد الرسائل في المخزن المؤقت 22options_chain_hostnames=استخدام تنسيق اسم المضيف المتسلسل؟ 23options_keep_hostname=هل تريد الاحتفاظ بأسماء المضيف الأصلية؟ 24options_check_hostname=تحقق من أسماء المضيفين للبحث عن أحرف صالحة؟ 25options_bad_hostname=تعبير عادي لأسماء المضيفات السيئة 26options_create_dirs=إنشاء أدلة لملفات السجل إذا لزم الأمر؟ 27options_owner=المالك الافتراضي لملفات السجل 28options_group=المجموعة الافتراضية لملفات السجل 29options_perm=الأذونات الافتراضية لملفات السجل 30options_dir_owner=المالك الافتراضي للأدلة التي تم إنشاؤها 31options_dir_group=المجموعة الافتراضية للأدلة التي تم إنشاؤها 32options_dir_perm=الأذونات الافتراضية للأدلة التي تم إنشاؤها 33options_use_time_recvd=تم استلام رسائل سجل الوقت؟ 34options_use_dns=هل عمليات بحث DNS العكسية؟ 35options_dns_cache=بحث ذاكرة التخزين المؤقت DNS؟ 36options_dns_cache_size=حجم ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS 37options_dns_cache_expire=سجلات DNS التخزين المؤقت لـ 38options_dns_cache_expire_failed=فشلت ذاكرة التخزين المؤقت في عمليات بحث نظام أسماء النطاقات لـ 39options_log_msg_size=الحجم الأقصى لرسالة السجل 40options_use_fqdn=تسجيل أسماء المضيفين الكاملة؟ 41options_sanitize_filenames=هل تريد استبدال أحرف التحكم في أسماء الملفات؟ 42options_err=فشل في حفظ خيارات التسجيل 43options_ebad_hostname=تعبير عادي مفقود أو غير صالح لأسماء المضيفات السيئة 44options_edns_cache_size=حجم ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات غير رقمي أو مفقود 45options_edns_cache_expire=وقت ذاكرة التخزين المؤقت DNS غير رقمية أو غير رقمية 46options_edns_cache_expire_failed=وقت ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS مفقود أو غير رقمي 47options_eowner=المالك الافتراضي مفقود لملفات السجل 48options_egroup=مجموعة افتراضية مفقودة لملفات السجل 49options_eperm=أذونات افتراضية مفقودة لملفات السجل 50options_edir_owner=المالك الافتراضي مفقود للأدلة 51options_edir_group=مجموعة افتراضية مفقودة للأدلة 52options_edir_perm=أذونات افتراضية للأدلة مفقودة 53options_etime_reopen=الوقت مفقود أو غير رقمي لانتظار الاتصالات الميتة 54options_etime_reap=الوقت مفقود أو غير رقمي لانتظار اتصالات مثالية 55options_esync=عدد الرسائل المفقودة أو غير الصالحة للتخزين المؤقت قبل الكتابة 56options_estats=الوقت مفقود أو غير رقمي للانتظار بين رسائل الإحصاءات 57options_elog_fifo_size=عدد الرسائل المفقودة أو غير الصالحة للتخزين المؤقت 58options_elog_msg_size=حجم رسالة السجل الأقصى مفقود أو غير رقمي 59 60destinations_title=تسجيل الوجهات 61destinations_name=اسم الوجهة 62destinations_type=اكتب ل 63destinations_file=وجهة السجل 64destinations_typef=ملف 65destinations_typeu=المستخدمون المسجلون للدخول 66destinations_typep=إدخال البرنامج 67destinations_typei=ماسورة يونكس 68destinations_typed=خادم سجل UDP 69destinations_typet=خادم سجل نظام TCP 70destinations_typeg=مأخذ مخطط البيانات 71destinations_types=مأخذ تيار 72destinations_allusers=جميع المستخدمين 73destinations_users=المستخدمون$1 فقط 74destinations_host=المضيف$1 75destinations_view=رأي .. 76destinations_none=لم يتم تحديد ملفات سجل الوجهة بعد. 77destinations_delete=حذف الوجهات المحددة 78destinations_add=أضف وجهة سجل جديدة. 79destinations_return=تسجيل الوجهات 80destinations_desc=سجل الوحدة الأخرى 81destinations_cmd=الإخراج من$1 82 83destination_header=خيارات وجهة السجل 84destination_title1=إنشاء وجهة سجل 85destination_title2=تحرير وجهة السجل 86destination_name=اسم وجهة السجل 87destination_type=تسجيل الدخول إلى .. 88destination_file=اسم الملف 89destination_create_dirs=إنشاء أدلة؟ 90destination_dir_perm=ضوابط على الدلائل 91destination_fsync=المزامنة بعد كل كتابة؟ 92destination_group=مجموعة لملف السجل 93destination_owner=مالك ملف السجل 94destination_perm=أذونات ملف السجل 95destination_sync_freq=الرسائل بين المزامنات 96destination_users=المستخدمون المدرجون 97destination_net=خادم سجل النظام 98destination_proto=بروتوكول الشبكة 99destination_host=عنوان المستقبل 100destination_port=منفذ الخادم 101destination_localip=عنوان IP المحلي 102destination_localport=ميناء محلي 103destination_unix=مقبس يونكس 104destination_utype=اكتب 105destination_socket=اسم مأخذ التوصيل 106destination_err=فشل في حفظ الوجهة 107destination_eclash=توجد وجهة بنفس الاسم بالفعل 108destination_egone=الوجهة لم تعد موجودة! 109destination_efile_name=اسم ملف مفقود أو غير صالح 110destination_eowner=مالك ملف السجل مفقود أو غير صالح 111destination_egroup=مجموعة ملفات السجل مفقودة أو غير صالحة 112destination_eperm=أذونات ملف السجل غير الثماني أو مفقودة 113destination_edir_perm=أذونات الدليل المفقودة أو غير الثمانية 114destination_esync_freq=عدد الرسائل المفقودة أو غير الصالحة بين عمليات المزامنة 115destination_euser=المستخدمون المفقودون للإرسال إليهم 116destination_eprogram=برنامج مفقود للتغذية 117destination_epipe=ملف توجيه إخراج Unix مفقود 118destination_enet_port=رقم منفذ مفقود أو غير صالح 119destination_enet_localip=عنوان IP المحلي مفقود أو غير صالح 120destination_enet_localport=رقم منفذ محلي مفقود أو غير صالح 121destination_enet_host=مضيف أو عنوان خادم Syslog مفقود أو غير صالح 122destination_eunix=اسم مأخذ توصيل Unix مفقود 123 124ddelete_err=فشل حذف الوجهات 125ddelete_enone=لا شيء محدد 126ddelete_eused=لا يمكن حذف الوجهة$1 ، حيث يتم استخدامها من قبل هدف السجل 127 128sdelete_err=فشل في حذف المصادر 129sdelete_enone=لا شيء محدد 130sdelete_eused=لا يمكن حذف مصدر السجل$1 ، حيث يتم استخدامه من قبل هدف السجل 131 132fdelete_err=فشل حذف المرشحات 133fdelete_enone=لا شيء محدد 134fdelete_eused=لا يمكن حذف عامل تصفية السجل$1 ، حيث يتم استخدامه بواسطة هدف السجل 135 136ldelete_err=فشل في حذف أهداف السجل 137ldelete_enone=لا شيء محدد 138 139filters_title=مرشحات السجل 140filters_name=اسم الفلتر 141filters_desc=الظروف 142filters_none=لم يتم تحديد عوامل تصفية السجل حتى الآن. 143filters_delete=حذف عوامل التصفية المحددة 144filters_add=قم بإضافة عامل تصفية سجل جديد. 145filters_return=مرشحات السجل 146filters_priority=الأولوية <tt>$1</tt> 147filters_priorities=الأولويات <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt> 148filters_priorities2=$1 أولويات 149filters_facility=منشأة <tt>$1</tt> 150filters_facilities=مرافق$1 151filters_program=برنامج <tt>$1</tt> 152filters_match=يطابق "$1" 153filters_host=من اسم المضيف <tt>$1</tt> 154filters_netmask=من المرسل <tt>$1</tt> 155 156filter_title1=إنشاء عامل تصفية السجل 157filter_title2=تحرير عامل تصفية السجل 158filter_header=تفاصيل مواصفات سجل السجل 159filter_name=اسم الفلتر 160filter_mode0=شروط بسيطة (يجب أن تتطابق جميعها) 161filter_mode1=تعبير معقد 162filter_priority=في الأولوية .. 163filter_program=من البرنامج .. 164filter_match=تعبير المباراة .. 165filter_facility=من المنشأة .. 166filter_host=من اسم المضيف .. 167filter_netmask=من شبكة IP .. 168filter_err=فشل في حفظ عامل تصفية السجل 169filter_ename=اسم مرشح مفقود أو غير صالح 170filter_eclash=يوجد بالفعل عامل تصفية بنفس الاسم 171filter_enone=دخل أي شيء لتصفية على 172filter_epris=لم يتم تحديد أولويات 173filter_efacs=لم يتم تحديد مرافق 174filter_eprog=اسم البرنامج مفقود أو غير صالح 175filter_ematch=تعبير عادي مفقود 176filter_ehost=اسم مضيف مفقود أو غير صالح 177filter_enet=عنوان IP للشبكة مفقود أو غير صالح 178filter_emask=قناع الشبكة مفقود أو غير صالح 179filter_ebool=خطأ في التعبير المعقد 180filter_egone=لم يعد الفلتر موجودًا! 181 182logs_title=أهداف السجل 183logs_source=مصادر 184logs_filter=مرشحات 185logs_destination=الأماكن 186logs_add=قم بإضافة هدف سجل جديد. 187logs_delete=حذف أهداف السجل المحددة 188logs_return=تسجيل الأهداف 189logs_none=لا شيء 190 191log_title1=إنشاء هدف السجل 192log_title2=تحرير هدف السجل 193log_header=تحديد مصدر السجل والفلتر والوجهة 194log_source=مصادر السجل 195log_filter=مرشحات للتطبيق 196log_destination=ملفات الوجهة 197log_final=لا تعالج أي أهداف أخرى 198log_fallback=هدف سجل احتياطي 199log_catchall=معالجة جميع المصادر 200log_flags=خيارات الهدف 201log_egone=هدف السجل لم يعد موجودًا! 202log_err=فشل في حفظ هدف السجل 203log_esource=لم يتم تحديد مصادر 204 205sources_title=مصادر السجل 206sources_none=لم يتم تحديد مصادر حتى الآن! 207sources_add=أضف مصدر سجل جديد. 208sources_source=اسم المصدر 209sources_desc=مصادر بيانات السجل 210sources_delete=حذف المصادر المحددة 211sources_typei=رسائل Syslog-NG الداخلية 212sources_types=مأخذ تيار 213sources_typed=مأخذ مخطط البيانات 214sources_typet=خادم TCP 215sources_typeu=خادم UDP 216sources_typef=ملف سجل Kernel 217sources_typep=أنبوب مسمى 218sources_typen=تيار الشمس 219sources_typenw=خادم سجل النظام 220sources_return=مصادر السجل 221sources_none2=لا شيء 222 223source_title1=إنشاء مصدر السجل 224source_title2=تحرير مصدر السجل 225source_header=خيارات مصدر السجل 226source_any=أي 227source_none=لا شيء 228source_egone=لم يعد المصدر موجودًا! 229source_name=اسم المصدر 230source_type=أنواع مصدر السجل 231source_owner=مالك ملف مأخذ التوصيل 232source_group=مجموعة ملفات مأخذ التوصيل 233source_perm=أذونات ملف مأخذ التوصيل 234source_keep=إبقاء الاتصالات مفتوحة أثناء إعادة التشغيل؟ 235source_max=الاتصالات المتزامنة القصوى؟ 236source_ip=عنوان IP المحلي 237source_port=رقم المنفذ المحلي 238source_tkeep=هل تستخدم TCP Keep-Alives؟ 239source_prefix=بادئة لرسائل السجل 240source_pad=حجم كتلة الرسالة 241source_err=فشل في حفظ مصدر السجل 242source_ename=اسم مصدر مفقود أو غير صالح 243source_eclash=يوجد بالفعل مصدر سجل بنفس الاسم 244source_eowner=مالك ملف مأخذ مفقود أو غير صالح 245source_egroup=مجموعة ملفات مأخذ التوصيل مفقودة أو غير صالحة 246source_eperm=أذونات مفقودة أو غير مثمنة على ملف مأخذ التوصيل 247source_emax=عدد الاتصالات الأقصى مفقود أو غير صالح 248source_eip=عنوان IP المحلي مفقود أو غير صالح 249source_eport=رقم منفذ محلي مفقود أو غير صالح 250source_eprefix=بادئة مفقودة لرسائل السجل 251source_epad=حجم كتلة الرسالة مفقود أو غير رقمي 252source_eunix_name=اسم ملف مأخذ توصيل Unix مفقود أو غير صالح 253source_efile_name=اسم ملف سجل kernel مفقود أو غير صالح 254source_epipe_name=اسم ملف توجيه الإخراج المسمى مفقود أو غير صالح 255source_door=اسم ملف الباب 256source_esun_streams_name=اسم ملف دفق الشمس مفقود أو غير صالح 257source_edoor=Sun مفقود أو غير صالح تدفقات اسم ملف الباب 258source_transport=بروتوكول الشبكة 259 260view_title=عرض ملف السجل 261view_header=آخر$1 سطر من$2 262view_empty=ملف السجل فارغ 263view_refresh=تحديث 264view_filter=إظهار الأسطر بالنص $1 فقط 265 266apply_err=فشل في تطبيق التكوين 267apply_egone=لا يعمل! 268 269start_err=فشل بدء تشغيل خادم Syslog-NG 270 271stop_err=فشل إيقاف خادم Syslog-NG 272 273log_create_destination=وجهة السجل التي تم إنشاؤها$1 274log_modify_destination=وجهة السجل المعدلة$1 275log_delete_destination=وجهة السجل المحذوفة$1 276log_delete_destinations=تم حذف وجهات تسجيل$1 277log_create_filter=عامل تصفية السجل الذي تم إنشاؤه$1 278log_modify_filter=عامل تصفية السجل المعدل$1 279log_delete_filter=عامل تصفية السجل المحذوف$1 280log_delete_filters=تم حذف عوامل تصفية سجل$1 281log_create_source=تم إنشاء مصدر السجل$1 282log_modify_source=مصدر سجل معدل$1 283log_delete_source=مصدر السجل المحذوف$1 284log_delete_sources=تم حذف مصادر سجلات$1 285log_create_log=هدف السجل الذي تم إنشاؤه 286log_modify_log=هدف سجل معدل 287log_delete_log=هدف السجل المحذوف 288log_delete_logs=تم حذف أهداف سجل$1 289log_apply=التكوين التطبيقي 290log_start=بدأ خادم Syslog-NG 291log_stop=توقف خادم Syslog-NG 292log_options=تم تغيير الخيارات العالمية 293