1index_title=시스템 로그 NG 2index_eprog=시스템에서 시스템 로깅 데몬 $1 을 (를) 찾지 못했거나 syslog-ng 프로그램이 아닙니다. 올바른 경로를 사용하도록 <a href='$2'>모듈 구성</a>을 조정하십시오. 3index_econf=시스템에서 Syslog-NG 구성 파일 $1 을 (를) 찾을 수 없습니다. 올바른 경로를 사용하도록 <a href='$2'>모듈 구성</a>을 조정하십시오. 4index_apply=구성 적용 5index_applydesc=이 버튼을 클릭하면 현재 Syslog-NG 구성이 활성화됩니다. 6index_stop=Syslog-NG 중지 7index_stopdesc=실행중인 Syslog-NG 데몬을 중지하려면이 단추를 클릭하십시오. 중지되면 다른 프로그램의 로그 메시지가 더 이상 로그 파일에 기록되지 않습니다. 8index_start=Syslog-NG 시작 9index_startdesc=현재 구성을 사용하여 Syslog-NG 데몬을 시작하려면이 버튼을 클릭하십시오. 10index_return=모듈 색인 11index_version=Syslog-NG $1 12 13options_title=로깅 옵션 14options_header=모든 로그 파일에 대한 옵션 15options_secs=초 16options_entries=출품작 17options_time_reopen=연결이 끊긴 연결을 다시 열기 전에 기다리는 시간 18options_time_reap=유휴 연결을 닫기 전에 기다리는 시간 19options_sync=쓰기 전에 버퍼링 할 메시지 20options_stats=통계 메시지 간 대기 시간 21options_log_fifo_size=버퍼링 할 메시지 수 22options_chain_hostnames=체인 호스트 이름 형식을 사용 하시겠습니까? 23options_keep_hostname=원래 호스트 이름을 유지 하시겠습니까? 24options_check_hostname=호스트 이름에서 유효한 문자를 확인 하시겠습니까? 25options_bad_hostname=잘못된 호스트 이름에 대한 정규식 26options_create_dirs=필요한 경우 로그 파일의 디렉토리를 작성 하시겠습니까? 27options_owner=로그 파일의 기본 소유자 28options_group=로그 파일의 기본 그룹 29options_perm=로그 파일에 대한 기본 권한 30options_dir_owner=작성된 디렉토리의 기본 소유자 31options_dir_group=작성된 디렉토리의 기본 그룹 32options_dir_perm=작성된 디렉토리에 대한 기본 권한 33options_use_time_recvd=로그 시간 메시지가 수신 되었습니까? 34options_use_dns=DNS 조회를 역방향으로 수행합니까? 35options_dns_cache=캐시 DNS 조회? 36options_dns_cache_size=DNS 캐시 크기 37options_dns_cache_expire=에 대한 DNS 레코드 캐시 38options_dns_cache_expire_failed=캐시 실패한 DNS 조회 39options_log_msg_size=최대 로그 메시지 크기 40options_use_fqdn=전체 호스트 이름을 기록 하시겠습니까? 41options_sanitize_filenames=파일 이름에서 제어 문자를 바꾸시겠습니까? 42options_err=로깅 옵션을 저장하지 못했습니다 43options_ebad_hostname=잘못된 호스트 이름에 대한 정규식이 없거나 잘못되었습니다. 44options_edns_cache_size=숫자가 없거나 숫자가 아닌 DNS 캐시 크기 45options_edns_cache_expire=숫자가 없거나 숫자가 아닌 DNS 캐시 시간 46options_edns_cache_expire_failed=DNS 캐시 시간 누락 또는 숫자 실패 47options_eowner=로그 파일의 기본 소유자가 없습니다. 48options_egroup=로그 파일에 대한 기본 그룹이 없습니다. 49options_eperm=로그 파일에 대한 기본 권한이 없습니다. 50options_edir_owner=디렉토리의 기본 소유자가 없습니다. 51options_edir_group=디렉토리의 기본 그룹이 누락되었습니다. 52options_edir_perm=디렉토리에 대한 기본 권한이 없습니다. 53options_etime_reopen=연결이 끊길 때까지 기다리거나 숫자가 아닌 시간 54options_etime_reap=이상적인 연결을 기다리는 데 없거나 숫자가 아닌 시간 55options_esync=쓰기 전에 버퍼에 누락되거나 잘못된 메시지 수 56options_estats=통계 메시지 간 대기 시간이 없거나 숫자가 아님 57options_elog_fifo_size=버퍼링 할 메시지 수가 없거나 잘못되었습니다. 58options_elog_msg_size=최대 로그 메시지 크기가 없거나 숫자가 아님 59 60destinations_title=로그 대상 61destinations_name=목적지 이름 62destinations_type=쓰기 63destinations_file=로그 대상 64destinations_typef=파일 65destinations_typeu=로그인 한 사용자 66destinations_typep=프로그램 입력 67destinations_typei=유닉스 파이프 68destinations_typed=UDP syslog 서버 69destinations_typet=TCP syslog 서버 70destinations_typeg=데이터 그램 소켓 71destinations_types=스트림 소켓 72destinations_allusers=모든 사용자들 73destinations_users=사용자 $1 만 74destinations_host=호스트 $1 75destinations_view=전망 .. 76destinations_none=대상 로그 파일이 아직 정의되지 않았습니다. 77destinations_delete=선택된 목적지 삭제 78destinations_add=새 로그 대상을 추가하십시오. 79destinations_return=로그 목적지 80destinations_desc=다른 모듈의 로그 81destinations_cmd=$1 의 출력 82 83destination_header=로그 대상 옵션 84destination_title1=로그 대상 생성 85destination_title2=로그 대상 편집 86destination_name=로그 대상 이름 87destination_type=에 로그인하십시오 .. 88destination_file=파일 이름 89destination_create_dirs=디렉토리를 만드시겠습니까? 90destination_dir_perm=디렉토리에 대한 권한 91destination_fsync=각 쓰기 후 동기화? 92destination_group=로그 파일 그룹 93destination_owner=로그 파일의 소유자 94destination_perm=로그 파일에 대한 권한 95destination_sync_freq=동기화 간 메시지 96destination_users=나열된 사용자 97destination_net=Syslog 서버 98destination_proto=네트워크 프로토콜 99destination_host=서버 주소 100destination_port=서버 포트 101destination_localip=로컬 IP 주소 102destination_localport=로컬 포트 103destination_unix=유닉스 소켓 104destination_utype=유형 105destination_socket=소켓 이름 106destination_err=목적지를 저장하지 못했습니다 107destination_eclash=같은 이름의 목적지가 이미 존재합니다 108destination_egone=목적지가 더 이상 존재하지 않습니다! 109destination_efile_name=파일 이름이 없거나 잘못되었습니다 110destination_eowner=없거나 잘못된 로그 파일 소유자 111destination_egroup=없거나 잘못된 로그 파일 그룹 112destination_eperm=누락되었거나 8 진수가 아닌 로그 파일 권한 113destination_edir_perm=누락되었거나 8 진수가 아닌 디렉토리 권한 114destination_esync_freq=동기화간에 메시지 수가 없거나 잘못되었습니다. 115destination_euser=보낼 사용자가 없습니다. 116destination_eprogram=피드 할 프로그램이 없습니다. 117destination_epipe=유닉스 파이프 파일이 없습니다 118destination_enet_port=포트 번호가 없거나 유효하지 않습니다 119destination_enet_localip=로컬 IP 주소가 없거나 유효하지 않습니다 120destination_enet_localport=로컬 포트 번호가 없거나 유효하지 않습니다 121destination_enet_host=Syslog 서버 호스트 또는 주소가 없거나 유효하지 않습니다 122destination_eunix=유닉스 소켓 이름이 없습니다. 123 124ddelete_err=목적지를 삭제하지 못했습니다. 125ddelete_enone=선택된 사항 없음 126ddelete_eused=대상 $1 은 (는) 로그 대상에서 사용되므로 삭제할 수 없습니다. 127 128sdelete_err=소스를 삭제하지 못했습니다 129sdelete_enone=선택된 사항 없음 130sdelete_eused=로그 소스 $1 이 (가) 로그 대상에서 사용되므로 삭제할 수 없습니다. 131 132fdelete_err=필터를 삭제하지 못했습니다 133fdelete_enone=선택된 사항 없음 134fdelete_eused=로그 필터 $1 이 (가) 로그 대상에서 사용되므로 삭제할 수 없습니다. 135 136ldelete_err=로그 대상을 삭제하지 못했습니다. 137ldelete_enone=선택된 사항 없음 138 139filters_title=로그 필터 140filters_name=필터 이름 141filters_desc=정황 142filters_none=아직 로그 필터가 정의되지 않았습니다. 143filters_delete=선택된 필터 삭제 144filters_add=새 로그 필터를 추가하십시오. 145filters_return=로그 필터 146filters_priority=우선 순위 <tt>$1</tt> 147filters_priorities=우선 순위 <tt>$1</tt>-<tt>$2</tt> 148filters_priorities2=$1 우선 순위 149filters_facility=시설 <tt>$1</tt> 150filters_facilities=$1 시설 151filters_program=<tt>$1</tt> 프로그램 152filters_match="$1"와 일치 153filters_host=호스트 이름 <tt>$1</tt> 154filters_netmask=발신자 <tt>$1</tt> 155 156filter_title1=로그 필터 생성 157filter_title2=로그 필터 편집 158filter_header=로그 필터 사양 세부 사항 159filter_name=필터 이름 160filter_mode0=간단한 조건 (모두 일치해야 함) 161filter_mode1=복잡한 표현 162filter_priority=우선 .. 163filter_program=프로그램에서 .. 164filter_match=경기 표현 165filter_facility=시설에서 .. 166filter_host=호스트 이름에서 .. 167filter_netmask=IP 네트워크에서 .. 168filter_err=로그 필터를 저장하지 못했습니다 169filter_ename=필터 이름이 없거나 잘못되었습니다 170filter_eclash=같은 이름의 필터가 이미 존재합니다 171filter_enone=필터링 할 항목이 없습니다. 172filter_epris=선택된 우선 순위가 없습니다 173filter_efacs=선택된 시설이 없습니다 174filter_eprog=프로그램 이름이 없거나 유효하지 않습니다 175filter_ematch=정규식 누락 176filter_ehost=호스트 이름이 없거나 유효하지 않습니다 177filter_enet=네트워크 IP 주소가 없거나 유효하지 않습니다 178filter_emask=넷 마스크가 없거나 유효하지 않습니다 179filter_ebool=복잡한 표현의 오류 180filter_egone=필터가 더 이상 존재하지 않습니다! 181 182logs_title=로그 대상 183logs_source=출처 184logs_filter=필터 185logs_destination=목적지 186logs_add=새 로그 대상을 추가하십시오. 187logs_delete=선택된 로그 대상 삭제 188logs_return=로그 대상 189logs_none=없음 190 191log_title1=로그 대상 생성 192log_title2=로그 대상 편집 193log_header=로그 소스, 필터 및 대상 선택 194log_source=로그 소스 195log_filter=적용 할 필터 196log_destination=대상 파일 197log_final=더 이상 대상을 처리하지 마십시오 198log_fallback=대체 로그 대상 199log_catchall=모든 소스 처리 200log_flags=대상 옵션 201log_egone=로그 대상이 더 이상 존재하지 않습니다! 202log_err=로그 대상을 저장하지 못했습니다 203log_esource=선택된 소스가 없습니다 204 205sources_title=로그 소스 206sources_none=아직 소스가 정의되지 않았습니다! 207sources_add=새 로그 소스를 추가하십시오. 208sources_source=소스 이름 209sources_desc=로그 데이터 소스 210sources_delete=선택된 소스 삭제 211sources_typei=내부 Syslog-NG 메시지 212sources_types=스트림 소켓 213sources_typed=데이터 그램 소켓 214sources_typet=TCP 서버 215sources_typeu=UDP 서버 216sources_typef=커널 로그 파일 217sources_typep=명명 된 파이프 218sources_typen=선 스트림 219sources_typenw=Syslog 서버 220sources_return=로그 소스 221sources_none2=없음 222 223source_title1=로그 소스 생성 224source_title2=로그 소스 편집 225source_header=로그 소스 옵션 226source_any=어떤 227source_none=없음 228source_egone=더 이상 소스가 없습니다! 229source_name=소스 이름 230source_type=로그 소스 유형 231source_owner=소켓 파일 소유자 232source_group=소켓 파일 그룹 233source_perm=소켓 파일에 대한 권한 234source_keep=다시 시작하는 동안 연결을 유지 하시겠습니까? 235source_max=최대 동시 연결? 236source_ip=로컬 IP 주소 237source_port=로컬 포트 번호 238source_tkeep=TCP 연결 유지를 사용 하시겠습니까? 239source_prefix=로그 메시지의 접두사 240source_pad=메시지 블록 크기 241source_err=로그 소스를 저장하지 못했습니다 242source_ename=없거나 잘못된 소스 이름 243source_eclash=같은 이름의 로그 소스가 이미 존재합니다 244source_eowner=소켓 파일 소유자가 없거나 잘못되었습니다 245source_egroup=소켓 파일 그룹이 없거나 유효하지 않습니다 246source_eperm=소켓 파일에 대한 누락 또는 8 진 권한 247source_emax=최대 연결 수가 없거나 잘못되었습니다 248source_eip=로컬 IP 주소가 없거나 유효하지 않습니다 249source_eport=로컬 포트 번호가 없거나 유효하지 않습니다 250source_eprefix=로그 메시지의 접두사 누락 251source_epad=누락되거나 숫자가 아닌 메시지 블록 크기 252source_eunix_name=유닉스 소켓 파일 이름이 없거나 잘못되었습니다 253source_efile_name=커널 로그 파일 이름이 없거나 잘못되었습니다 254source_epipe_name=명명 된 파이프 파일 이름이 없거나 잘못되었습니다. 255source_door=문 파일 이름 256source_esun_streams_name=누락되거나 잘못된 Sun 스트림 파일 이름 257source_edoor=Sun 스트림 도어 파일 이름이 없거나 잘못되었습니다. 258source_transport=네트워크 프로토콜 259 260view_title=로그 파일보기 261view_header=$2 의 마지막 $1 줄 262view_empty=로그 파일이 비어 있습니다 263view_refresh=새롭게 하다 264view_filter=텍스트가 $1 인 줄만 표시 265 266apply_err=구성을 적용하지 못했습니다 267apply_egone=달리 지마! 268 269start_err=Syslog-NG 서버를 시작하지 못했습니다 270 271stop_err=Syslog-NG 서버를 중지하지 못했습니다 272 273log_create_destination=생성 된 로그 대상 $1 274log_modify_destination=수정 된 로그 대상 $1 275log_delete_destination=삭제 된 로그 대상 $1 276log_delete_destinations=$1 개의 로그 대상을 삭제했습니다. 277log_create_filter=생성 된 로그 필터 $1 278log_modify_filter=수정 된 로그 필터 $1 279log_delete_filter=삭제 된 로그 필터 $1 280log_delete_filters=$1 로그 필터를 삭제했습니다. 281log_create_source=생성 된 로그 소스 $1 282log_modify_source=수정 된 로그 소스 $1 283log_delete_source=삭제 된 로그 소스 $1 284log_delete_sources=$1 로그 소스를 삭제했습니다. 285log_create_log=작성된 로그 대상 286log_modify_log=수정 된 로그 대상 287log_delete_log=삭제 된 로그 대상 288log_delete_logs=$1 개의 로그 대상을 삭제했습니다. 289log_apply=적용되는 구성 290log_start=Syslog-NG 서버 시작 291log_stop=Syslog-NG 서버 중지 292log_options=변경된 글로벌 옵션 293